Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/009/GaiUsb708_00903.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_00","Belmont a besoin de vos services."
1,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_01","Un convoi affrété par la maison Fortemps est bloqué sur la route à l'est du camp de la Tête du dragon. Belmont aimerait que vous vous rendiez sur place pour voir ce qui est arrivé."
2,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_02","Vous avez terrassé les Ixali qui se sont dressés devant vous à proximité du convoi. Retournez au camp de la Tête du dragon pour faire votre rapport à Belmont."
3,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_03","Vous avez appris à Belmont que des Ixali étaient res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de l'accident. D'après lui, les dragons ne sont pas le seul problème de la sainte Cité, même si ses dirigeants semblent l'ignorer..."
4,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_00","Inspecter <SheetFr(EObj,2,2002131,1,1)/> et abattre les ennemis qui ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>raî<SoftHyphen/>tront"
25,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_01","Parler à Belmont"
26,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_000","Enchanté, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Mon nom est Belmont, et je suis un mercenaire au service de la maison Fortemps. On ne me confie que de petits travaux, mais je gagne de quoi manger à ma faim, alors je ne me plains pas..."
49,"TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_001","Ah, j'allais oublier<Indent/>! On m'a fait savoir qu'un convoi affrété par la maison Fortemps est bloqué sur la route à l'est d'ici. Tu ne voudrais pas aller voir ce qui se passe, s'il te plaît<Indent/>?"
50,"TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_002","Tu comprends, le chargé de petits travaux que je suis est justement occupé par ces petits travaux ici... Allez, dis oui, ça ne te prendra pas longtemps, et je te dé<SoftHyphen/>dom<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>rai pour tes efforts."
51,"TEXT_GAIUSB708_00903_DUMMY_000_010","eobj倒れた馬車の近くでイクサル2体がレクトポップ　倒す"
52,"TEXT_GAIUSB708_00903_DUMMYTODO_000_010","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_020","Alors, qu'est-ce que tu as découvert<Indent/>? C'était l'œuvre des Ixali, hein..."
54,"TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_021","Les dirigeants d'Ishgard sont obsédés par leur guerre contre les dragons, et ils en oublient com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment le problème des hommes-bêtes. S'ils continuent à s'en désintéresser ainsi, je suis sûr que la situation va s'aggraver."
55,"TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_022","Enfin, je dois avouer que c'est aussi grâce à ça qu'il y a du travail pour moi ici. Mais décidément, qu'est-ce qu'on se caille dans cette région... Je me porterais bien mieux si j'étais dans le Thanalan en train de déguster un bon pain de taupe<Indent/>!"
56,"TEXT_GAIUSB708_00903_POP_MESSAGE_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
0,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_00,Belmont a besoin de vos services.
1,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_01,Un convoi affrété par la maison Fortemps est bloqué sur la route à l'est du camp de la Tête du dragon. Belmont aimerait que vous vous rendiez sur place pour voir ce qui est arrivé.
2,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_02,Vous avez terrassé les Ixali qui se sont dressés devant vous à proximité du convoi. Retournez au camp de la Tête du dragon pour faire votre rapport à Belmont.
3,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_03,"Vous avez appris à Belmont que des Ixali étaient res­pon­sa­bles de l'accident. D'après lui, les dragons ne sont pas le seul problème de la sainte Cité, même si ses dirigeants semblent l'ignorer..."
4,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_00,Inspecter et abattre les ennemis qui ap­pa­raî­tront
25,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_01,Parler à Belmont
26,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_000,"Enchanté, aventurière. Mon nom est Belmont, et je suis un mercenaire au service de la maison Fortemps. On ne me confie que de petits travaux, mais je gagne de quoi manger à ma faim, alors je ne me plains pas..."
49,TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_001,"Ah, j'allais oublier ! On m'a fait savoir qu'un convoi affrété par la maison Fortemps est bloqué sur la route à l'est d'ici. Tu ne voudrais pas aller voir ce qui se passe, s'il te plaît ?"
50,TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_002,"Tu comprends, le chargé de petits travaux que je suis est justement occupé par ces petits travaux ici... Allez, dis oui, ça ne te prendra pas longtemps, et je te dé­dom­ma­ge­rai pour tes efforts."
51,TEXT_GAIUSB708_00903_DUMMY_000_010,eobj倒れた馬車の近くでイクサル2体がレクトポップ　倒す
52,TEXT_GAIUSB708_00903_DUMMYTODO_000_010,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_020,"Alors, qu'est-ce que tu as découvert ? C'était l'œuvre des Ixali, hein..."
54,TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_021,"Les dirigeants d'Ishgard sont obsédés par leur guerre contre les dragons, et ils en oublient com­plè­te­ment le problème des hommes-bêtes. S'ils continuent à s'en désintéresser ainsi, je suis sûr que la situation va s'aggraver."
55,TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_022,"Enfin, je dois avouer que c'est aussi grâce à ça qu'il y a du travail pour moi ici. Mais décidément, qu'est-ce qu'on se caille dans cette région... Je me porterais bien mieux si j'étais dans le Thanalan en train de déguster un bon pain de taupe !"
56,TEXT_GAIUSB708_00903_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !
1 key 0 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_00 1 Belmont a besoin de vos services.
2 # 1 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_01 Un convoi affrété par la maison Fortemps est bloqué sur la route à l'est du camp de la Tête du dragon. Belmont aimerait que vous vous rendiez sur place pour voir ce qui est arrivé.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_02 str Vous avez terrassé les Ixali qui se sont dressés devant vous à proximité du convoi. Retournez au camp de la Tête du dragon pour faire votre rapport à Belmont.
4 0 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_03 Belmont a besoin de vos services. Vous avez appris à Belmont que des Ixali étaient res­pon­sa­bles de l'accident. D'après lui, les dragons ne sont pas le seul problème de la sainte Cité, même si ses dirigeants semblent l'ignorer...
5 1 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_04 Un convoi affrété par la maison Fortemps est bloqué sur la route à l'est du camp de la Tête du dragon. Belmont aimerait que vous vous rendiez sur place pour voir ce qui est arrivé.
6 2 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_05 Vous avez terrassé les Ixali qui se sont dressés devant vous à proximité du convoi. Retournez au camp de la Tête du dragon pour faire votre rapport à Belmont.
7 3 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_06 Vous avez appris à Belmont que des Ixali étaient res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de l'accident. D'après lui, les dragons ne sont pas le seul problème de la sainte Cité, même si ses dirigeants semblent l'ignorer...
8 4 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_00 Inspecter et abattre les ennemis qui ap­pa­raî­tront
26 22 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_01 Parler à Belmont
27 23 TEXT_GAIUSB708_00903_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_03 Inspecter <SheetFr(EObj,2,2002131,1,1)/> et abattre les ennemis qui ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>raî<SoftHyphen/>tront
29 25 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_04 Parler à Belmont
30 26 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_000 Enchanté, aventurière. Mon nom est Belmont, et je suis un mercenaire au service de la maison Fortemps. On ne me confie que de petits travaux, mais je gagne de quoi manger à ma faim, alors je ne me plains pas...
50 46 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_001 Ah, j'allais oublier ! On m'a fait savoir qu'un convoi affrété par la maison Fortemps est bloqué sur la route à l'est d'ici. Tu ne voudrais pas aller voir ce qui se passe, s'il te plaît ?
51 47 TEXT_GAIUSB708_00903_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_002 Tu comprends, le chargé de petits travaux que je suis est justement occupé par ces petits travaux ici... Allez, dis oui, ça ne te prendra pas longtemps, et je te dé­dom­ma­ge­rai pour tes efforts.
52 48 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_000 51 TEXT_GAIUSB708_00903_DUMMY_000_010 Enchanté, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Mon nom est Belmont, et je suis un mercenaire au service de la maison Fortemps. On ne me confie que de petits travaux, mais je gagne de quoi manger à ma faim, alors je ne me plains pas... eobj倒れた馬車の近くでイクサル2体がレクトポップ　倒す
53 49 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_001 52 TEXT_GAIUSB708_00903_DUMMYTODO_000_010 Ah, j'allais oublier<Indent/>! On m'a fait savoir qu'un convoi affrété par la maison Fortemps est bloqué sur la route à l'est d'ici. Tu ne voudrais pas aller voir ce qui se passe, s'il te plaît<Indent/>? （★未使用／削除予定★）
54 50 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_002 53 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_020 Tu comprends, le chargé de petits travaux que je suis est justement occupé par ces petits travaux ici... Allez, dis oui, ça ne te prendra pas longtemps, et je te dé<SoftHyphen/>dom<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>rai pour tes efforts. Alors, qu'est-ce que tu as découvert ? C'était l'œuvre des Ixali, hein...
55 51 TEXT_GAIUSB708_00903_DUMMY_000_010 54 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_021 eobj倒れた馬車の近くでイクサル2体がレクトポップ　倒す Les dirigeants d'Ishgard sont obsédés par leur guerre contre les dragons, et ils en oublient com­plè­te­ment le problème des hommes-bêtes. S'ils continuent à s'en désintéresser ainsi, je suis sûr que la situation va s'aggraver.
56 52 TEXT_GAIUSB708_00903_DUMMYTODO_000_010 55 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_022 （★未使用／削除予定★） Enfin, je dois avouer que c'est aussi grâce à ça qu'il y a du travail pour moi ici. Mais décidément, qu'est-ce qu'on se caille dans cette région... Je me porterais bien mieux si j'étais dans le Thanalan en train de déguster un bon pain de taupe !
57 53 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_020 56 TEXT_GAIUSB708_00903_POP_MESSAGE_000 Alors, qu'est-ce que tu as découvert<Indent/>? C'était l'œuvre des Ixali, hein... Vous ressentez une présence hostile !
54 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_021 Les dirigeants d'Ishgard sont obsédés par leur guerre contre les dragons, et ils en oublient com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment le problème des hommes-bêtes. S'ils continuent à s'en désintéresser ainsi, je suis sûr que la situation va s'aggraver.
55 TEXT_GAIUSB708_00903_BELMONT_000_022 Enfin, je dois avouer que c'est aussi grâce à ça qu'il y a du travail pour moi ici. Mais décidément, qu'est-ce qu'on se caille dans cette région... Je me porterais bien mieux si j'étais dans le Thanalan en train de déguster un bon pain de taupe<Indent/>!
56 TEXT_GAIUSB708_00903_POP_MESSAGE_000 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!