Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/009/GaiUsb804_00913.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_00","Aurelle, qui est au service de la famille Haillenarte, souhaiterait remercier le seigneur de la famille Fortemps, et seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> pourrait se charger d'une mission de cette importance. "
1,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_01","Aurelle désire offrir un présent à sire Haurchefant pour le remercier d'avoir sauvé la vie de sire Francel ainsi que l'honneur de la famille Haillenarte. Parlez à Emanuel et récupérez une bouteille d'alcool pour elle."
2,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_02","Emanuel vous a confié une bouteille de liqueur d'une grande rareté choisie par Aurelle. Livrez-la au plus vite à Medguistl, qui travaille pour sire Haurchefant."
3,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_03","Medguistl prend acte de la livraison et, comme à son habitude, devine de qui provient ce cadeau. Sire Haurchefant sera ravi, car il n'a pas trop le moral, ces derniers temps. "
4,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_00","Parler à Emanuel"
25,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2000716,1,1)/> à Medguistl"
26,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_000","Un instant, je vous prie. Vous êtes bien l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a mis fin à l'inquisition contre sire Francel, n'est-ce pas<Indent/>? Permettez-moi de vous remercier. "
49,"TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_001","Sa Seigneurie fait partie de la famille Haillenarte. C'est un homme d'une bonté si ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle que sa mort serait une véritable tragédie. "
50,"TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_002","J'aimerais également remercier sire Haurchefant, mais je ne veux pas que l'on me voie m'insinuer dans les bonnes grâces de quelqu'un pour mon propre compte ou celui de la famille que je sers. J'aimerais donc vous confier un présent, si vous êtes d'accord. "
51,"TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_003","J'ai sélectionné une bouteille de nectar pour Sa Seigneurie. Voulez-vous bien la récupérer chez le négociant en spiritueux et la livrer à Medguistl, aux cuisines<Indent/>? Le marchand se nomme Emanuel, et j'ai déjà réglé la note."
52,"TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je dois être quelqu'un d'important pour avoir le privilège de croiser un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> aussi célèbre que vous. Que puis-je faire pour vous ? "
53,"TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_011","C'est Aurelle qui vous envoie<Indent/>? Bien sûr ! Voici la bouteille qu'elle a commandée. C'est un cru d'exception. "
54,"TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_012","Ce nectar a été distillé à partir des eaux bénites du Saint affligé, qui sont toujours limpides et rafraîchissantes. Ça n'a pas été du gâteau de récupérer cette eau avec toute cette neige, mais le client est roi. "
55,"TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_020","Ça alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tout le monde parle de vous, vous savez. Vous cherchez un endroit où vous cacher<Indent/>? "
56,"TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_021","Par tous les saints, c'est <SheetFr(EventItem,1,2000716,1,1)/> que vous avez là<Indent/>! Je n'en ai plus vu depuis si longtemps. C'est au-dessus de vos moyens, ça provient donc sûrement d'Aurelle. J'ai raison, n'est-ce pas ? "
57,"TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_022","Les grandes familles d'Ishgard descendent des héros qui accompagnaient Haldrath, le légendaire tueur de dragons. Ils sont comme des frères, d'après sire Haurchefant."
58,"TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_023","Ils sont constamment en train de se chamailler, mais ils savent se serrer les coudes quand l'avenir d'Ishgard est en jeu..."
59,"TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_024","Merci d'avoir effectué cette livraison pour Aurelle. Sire Haurchefant a le moral au plus bas depuis que le froid s'est installé ici..."
0,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_00,"Aurelle, qui est au service de la famille Haillenarte, souhaiterait remercier le seigneur de la famille Fortemps, et seule une aventurière pourrait se charger d'une mission de cette importance. "
1,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_01,Aurelle désire offrir un présent à sire Haurchefant pour le remercier d'avoir sauvé la vie de sire Francel ainsi que l'honneur de la famille Haillenarte. Parlez à Emanuel et récupérez une bouteille d'alcool pour elle.
2,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_02,"Emanuel vous a confié une bouteille de liqueur d'une grande rareté choisie par Aurelle. Livrez-la au plus vite à Medguistl, qui travaille pour sire Haurchefant."
3,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_03,"Medguistl prend acte de la livraison et, comme à son habitude, devine de qui provient ce cadeau. Sire Haurchefant sera ravi, car il n'a pas trop le moral, ces derniers temps. "
4,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_00,Parler à Emanuel
25,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_01,Donner à Medguistl
26,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_000,"Un instant, je vous prie. Vous êtes bien l'aventurière qui a mis fin à l'inquisition contre sire Francel, n'est-ce pas ? Permettez-moi de vous remercier. "
49,TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_001,Sa Seigneurie fait partie de la famille Haillenarte. C'est un homme d'une bonté si ex­cep­tion­nelle que sa mort serait une véritable tragédie.
50,TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_002,"J'aimerais également remercier sire Haurchefant, mais je ne veux pas que l'on me voie m'insinuer dans les bonnes grâces de quelqu'un pour mon propre compte ou celui de la famille que je sers. J'aimerais donc vous confier un présent, si vous êtes d'accord. "
51,TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_003,"J'ai sélectionné une bouteille de nectar pour Sa Seigneurie. Voulez-vous bien la récupérer chez le négociant en spiritueux et la livrer à Medguistl, aux cuisines ? Le marchand se nomme Emanuel, et j'ai déjà réglé la note."
52,TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_010,Player ! Je dois être quelqu'un d'important pour avoir le privilège de croiser une aventurière aussi célèbre que vous. Que puis-je faire pour vous ?
53,TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_011,C'est Aurelle qui vous envoie ? Bien sûr ! Voici la bouteille qu'elle a commandée. C'est un cru d'exception.
54,TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_012,"Ce nectar a été distillé à partir des eaux bénites du Saint affligé, qui sont toujours limpides et rafraîchissantes. Ça n'a pas été du gâteau de récupérer cette eau avec toute cette neige, mais le client est roi. "
55,TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_020,"Ça alors, Player ! Tout le monde parle de vous, vous savez. Vous cherchez un endroit où vous cacher ? "
56,TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_021,"Par tous les saints, c'est que vous avez là ! Je n'en ai plus vu depuis si longtemps. C'est au-dessus de vos moyens, ça provient donc sûrement d'Aurelle. J'ai raison, n'est-ce pas ? "
57,TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_022,"Les grandes familles d'Ishgard descendent des héros qui accompagnaient Haldrath, le légendaire tueur de dragons. Ils sont comme des frères, d'après sire Haurchefant."
58,TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_023,"Ils sont constamment en train de se chamailler, mais ils savent se serrer les coudes quand l'avenir d'Ishgard est en jeu..."
59,TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_024,Merci d'avoir effectué cette livraison pour Aurelle. Sire Haurchefant a le moral au plus bas depuis que le froid s'est installé ici...
1 key 0 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_00 1 Aurelle, qui est au service de la famille Haillenarte, souhaiterait remercier le seigneur de la famille Fortemps, et seule une aventurière pourrait se charger d'une mission de cette importance.
2 # 1 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_01 Aurelle désire offrir un présent à sire Haurchefant pour le remercier d'avoir sauvé la vie de sire Francel ainsi que l'honneur de la famille Haillenarte. Parlez à Emanuel et récupérez une bouteille d'alcool pour elle.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_02 str Emanuel vous a confié une bouteille de liqueur d'une grande rareté choisie par Aurelle. Livrez-la au plus vite à Medguistl, qui travaille pour sire Haurchefant.
4 0 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_03 Aurelle, qui est au service de la famille Haillenarte, souhaiterait remercier le seigneur de la famille Fortemps, et seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> pourrait se charger d'une mission de cette importance. Medguistl prend acte de la livraison et, comme à son habitude, devine de qui provient ce cadeau. Sire Haurchefant sera ravi, car il n'a pas trop le moral, ces derniers temps.
5 1 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_04 Aurelle désire offrir un présent à sire Haurchefant pour le remercier d'avoir sauvé la vie de sire Francel ainsi que l'honneur de la famille Haillenarte. Parlez à Emanuel et récupérez une bouteille d'alcool pour elle.
6 2 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_05 Emanuel vous a confié une bouteille de liqueur d'une grande rareté choisie par Aurelle. Livrez-la au plus vite à Medguistl, qui travaille pour sire Haurchefant.
7 3 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_06 Medguistl prend acte de la livraison et, comme à son habitude, devine de qui provient ce cadeau. Sire Haurchefant sera ravi, car il n'a pas trop le moral, ces derniers temps.
8 4 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_00 Parler à Emanuel
26 22 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_01 Donner à Medguistl
27 23 TEXT_GAIUSB804_00913_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_03 Parler à Emanuel
29 25 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_04 Donner <SheetFr(EventItem,2,2000716,1,1)/> à Medguistl
30 26 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_000 Un instant, je vous prie. Vous êtes bien l'aventurière qui a mis fin à l'inquisition contre sire Francel, n'est-ce pas ? Permettez-moi de vous remercier.
50 46 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_001 Sa Seigneurie fait partie de la famille Haillenarte. C'est un homme d'une bonté si ex­cep­tion­nelle que sa mort serait une véritable tragédie.
51 47 TEXT_GAIUSB804_00913_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_002 J'aimerais également remercier sire Haurchefant, mais je ne veux pas que l'on me voie m'insinuer dans les bonnes grâces de quelqu'un pour mon propre compte ou celui de la famille que je sers. J'aimerais donc vous confier un présent, si vous êtes d'accord.
52 48 TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_000 51 TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_003 Un instant, je vous prie. Vous êtes bien l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a mis fin à l'inquisition contre sire Francel, n'est-ce pas<Indent/>? Permettez-moi de vous remercier. J'ai sélectionné une bouteille de nectar pour Sa Seigneurie. Voulez-vous bien la récupérer chez le négociant en spiritueux et la livrer à Medguistl, aux cuisines ? Le marchand se nomme Emanuel, et j'ai déjà réglé la note.
53 49 TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_001 52 TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_010 Sa Seigneurie fait partie de la famille Haillenarte. C'est un homme d'une bonté si ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle que sa mort serait une véritable tragédie. Player ! Je dois être quelqu'un d'important pour avoir le privilège de croiser une aventurière aussi célèbre que vous. Que puis-je faire pour vous ?
54 50 TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_002 53 TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_011 J'aimerais également remercier sire Haurchefant, mais je ne veux pas que l'on me voie m'insinuer dans les bonnes grâces de quelqu'un pour mon propre compte ou celui de la famille que je sers. J'aimerais donc vous confier un présent, si vous êtes d'accord. C'est Aurelle qui vous envoie ? Bien sûr ! Voici la bouteille qu'elle a commandée. C'est un cru d'exception.
55 51 TEXT_GAIUSB804_00913_AURELLE_000_003 54 TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_012 J'ai sélectionné une bouteille de nectar pour Sa Seigneurie. Voulez-vous bien la récupérer chez le négociant en spiritueux et la livrer à Medguistl, aux cuisines<Indent/>? Le marchand se nomme Emanuel, et j'ai déjà réglé la note. Ce nectar a été distillé à partir des eaux bénites du Saint affligé, qui sont toujours limpides et rafraîchissantes. Ça n'a pas été du gâteau de récupérer cette eau avec toute cette neige, mais le client est roi.
56 52 TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_010 55 TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je dois être quelqu'un d'important pour avoir le privilège de croiser un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> aussi célèbre que vous. Que puis-je faire pour vous ? Ça alors, Player ! Tout le monde parle de vous, vous savez. Vous cherchez un endroit où vous cacher ?
57 53 TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_011 56 TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_021 C'est Aurelle qui vous envoie<Indent/>? Bien sûr ! Voici la bouteille qu'elle a commandée. C'est un cru d'exception. Par tous les saints, c'est que vous avez là ! Je n'en ai plus vu depuis si longtemps. C'est au-dessus de vos moyens, ça provient donc sûrement d'Aurelle. J'ai raison, n'est-ce pas ?
58 54 TEXT_GAIUSB804_00913_EMANUEL_000_012 57 TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_022 Ce nectar a été distillé à partir des eaux bénites du Saint affligé, qui sont toujours limpides et rafraîchissantes. Ça n'a pas été du gâteau de récupérer cette eau avec toute cette neige, mais le client est roi. Les grandes familles d'Ishgard descendent des héros qui accompagnaient Haldrath, le légendaire tueur de dragons. Ils sont comme des frères, d'après sire Haurchefant.
59 55 TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_020 58 TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_023 Ça alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tout le monde parle de vous, vous savez. Vous cherchez un endroit où vous cacher<Indent/>? Ils sont constamment en train de se chamailler, mais ils savent se serrer les coudes quand l'avenir d'Ishgard est en jeu...
60 56 TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_021 59 TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_024 Par tous les saints, c'est <SheetFr(EventItem,1,2000716,1,1)/> que vous avez là<Indent/>! Je n'en ai plus vu depuis si longtemps. C'est au-dessus de vos moyens, ça provient donc sûrement d'Aurelle. J'ai raison, n'est-ce pas ? Merci d'avoir effectué cette livraison pour Aurelle. Sire Haurchefant a le moral au plus bas depuis que le froid s'est installé ici...
57 TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_022 Les grandes familles d'Ishgard descendent des héros qui accompagnaient Haldrath, le légendaire tueur de dragons. Ils sont comme des frères, d'après sire Haurchefant.
58 TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_023 Ils sont constamment en train de se chamailler, mais ils savent se serrer les coudes quand l'avenir d'Ishgard est en jeu...
59 TEXT_GAIUSB804_00913_MEDGUISTL_000_024 Merci d'avoir effectué cette livraison pour Aurelle. Sire Haurchefant a le moral au plus bas depuis que le froid s'est installé ici...