7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+56 -59
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_00","Pour certaines personnes, comme Oncenedl, un aventurier n'est rien de plus qu'un serviteur s'occupant de tâches macabres."
1,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_01","Sans tenter de masquer son dédain, Oncenedl vous a demandé de fouiller le cadavre d'un hérétique à la recherche d'objets personnels, puis de les apporter aux Portes du Jugement. Apparemment, Ishgard pense qu'il pourrait renfermer des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes."
2,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_02","Un aventurier disait jadis qu'il n'y avait pas de tâche ingrate, juste des souvenirs ingrats. Vous vous dites que vous aurez bientôt l'occasion de vérifier cette théorie. Apportez les affaires à Chaunollet, aux Portes du Jugement."
3,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_03","Chaunollet vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'avoir fouillé le cadavre et espère que ces reliques d'une vie passée serviront la cause d'Ishgard. Vous ne savez pas trop quoi penser, mais vous avez terminé votre tâche et avez mérité un bon bain..."
4,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_00","Fouiller le cadavre à la recherche d'effets personnels"
25,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_01","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2000726,1,1)/> à Chaunollet"
26,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_000","Ô aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Ishgard a besoin de vous. Fouillez ce cadavre pour trouver des effets personnels que vous livrerez aux Portes du Jugement. N'y allez pas avec des pincettes, c'est celui d'un hérétique, après tout..."
49,"TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_001","En général, nous laissons les carcasses aux corbeaux, mais comme vous le savez, il y a eu quelques problèmes der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment et on nous demande de leur vider les poches, désormais."
50,"TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_002","C'est une tâche ingrate, mais il faut bien que quelqu'un s'en charge. Je suis persuadée que vous ne trouverez rien d'autre que des parasites, néanmoins."
51,"TEXT_GAIUSB905_00928_DUMMY_000_000",""
52,"TEXT_GAIUSB905_00928_SYSTEM_000_000",""
53,"TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_010","Que venez-vous faire ici<Indent/>?"
54,"TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_020","Ah, les effets de l'hérétique. Parfait<Indent/>! Beau travail. Espérons que nous trouverons un indice quelconque parmi ces objets..."
55,"TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_021","Longtemps, j'ai haï les hérétiques, mais plus maintenant, car je sais qu'ils servent également la Conquérante. Si ce n'est pas au cours de leur vie, ils le font après leur mort. Halone possède une telle compassion<Indent/>!"
0,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_00,"Pour certaines personnes, comme Oncenedl, un aventurier n'est rien de plus qu'un serviteur s'occupant de tâches macabres."
1,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_01,"Sans tenter de masquer son dédain, Oncenedl vous a demandé de fouiller le cadavre d'un hérétique à la recherche d'objets personnels, puis de les apporter aux Portes du Jugement. Apparemment, Ishgard pense qu'il pourrait renfermer des in­for­ma­tions in­té­res­santes."
2,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_02,"Un aventurier disait jadis qu'il n'y avait pas de tâche ingrate, juste des souvenirs ingrats. Vous vous dites que vous aurez bientôt l'occasion de vérifier cette théorie. Apportez les affaires à Chaunollet, aux Portes du Jugement."
3,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_03,"Chaunollet vous a remerciée d'avoir fouillé le cadavre et espère que ces reliques d'une vie passée serviront la cause d'Ishgard. Vous ne savez pas trop quoi penser, mais vous avez terminé votre tâche et avez mérité un bon bain..."
4,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_00,Fouiller le cadavre à la recherche d'effets personnels
25,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_01,Apporter à Chaunollet
26,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_000,"Ô aventurière ! Ishgard a besoin de vous. Fouillez ce cadavre pour trouver des effets personnels que vous livrerez aux Portes du Jugement. N'y allez pas avec des pincettes, c'est celui d'un hérétique, après tout..."
49,TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_001,"En général, nous laissons les carcasses aux corbeaux, mais comme vous le savez, il y a eu quelques problèmes der­niè­re­ment et on nous demande de leur vider les poches, désormais."
50,TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_002,"C'est une tâche ingrate, mais il faut bien que quelqu'un s'en charge. Je suis persuadée que vous ne trouverez rien d'autre que des parasites, néanmoins."
51,TEXT_GAIUSB905_00928_DUMMY_000_000,
52,TEXT_GAIUSB905_00928_SYSTEM_000_000,
53,TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_010,Que venez-vous faire ici ?
54,TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_020,"Ah, les effets de l'hérétique. Parfait ! Beau travail. Espérons que nous trouverons un indice quelconque parmi ces objets..."
55,TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_021,"Longtemps, j'ai haï les hérétiques, mais plus maintenant, car je sais qu'ils servent également la Conquérante. Si ce n'est pas au cours de leur vie, ils le font après leur mort. Halone possède une telle compassion !"
1 key 0 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_00 1 Pour certaines personnes, comme Oncenedl, un aventurier n'est rien de plus qu'un serviteur s'occupant de tâches macabres.
2 # 1 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_01 Sans tenter de masquer son dédain, Oncenedl vous a demandé de fouiller le cadavre d'un hérétique à la recherche d'objets personnels, puis de les apporter aux Portes du Jugement. Apparemment, Ishgard pense qu'il pourrait renfermer des in­for­ma­tions in­té­res­santes.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_02 str Un aventurier disait jadis qu'il n'y avait pas de tâche ingrate, juste des souvenirs ingrats. Vous vous dites que vous aurez bientôt l'occasion de vérifier cette théorie. Apportez les affaires à Chaunollet, aux Portes du Jugement.
4 0 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_03 Pour certaines personnes, comme Oncenedl, un aventurier n'est rien de plus qu'un serviteur s'occupant de tâches macabres. Chaunollet vous a remerciée d'avoir fouillé le cadavre et espère que ces reliques d'une vie passée serviront la cause d'Ishgard. Vous ne savez pas trop quoi penser, mais vous avez terminé votre tâche et avez mérité un bon bain...
5 1 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_04 Sans tenter de masquer son dédain, Oncenedl vous a demandé de fouiller le cadavre d'un hérétique à la recherche d'objets personnels, puis de les apporter aux Portes du Jugement. Apparemment, Ishgard pense qu'il pourrait renfermer des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes.
6 2 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_05 Un aventurier disait jadis qu'il n'y avait pas de tâche ingrate, juste des souvenirs ingrats. Vous vous dites que vous aurez bientôt l'occasion de vérifier cette théorie. Apportez les affaires à Chaunollet, aux Portes du Jugement.
7 3 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_06 Chaunollet vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'avoir fouillé le cadavre et espère que ces reliques d'une vie passée serviront la cause d'Ishgard. Vous ne savez pas trop quoi penser, mais vous avez terminé votre tâche et avez mérité un bon bain...
8 4 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_00 Fouiller le cadavre à la recherche d'effets personnels
26 22 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_01 Apporter à Chaunollet
27 23 TEXT_GAIUSB905_00928_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_03 Fouiller le cadavre à la recherche d'effets personnels
29 25 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_04 Apporter <SheetFr(EventItem,2,2000726,1,1)/> à Chaunollet
30 26 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_000 Ô aventurière ! Ishgard a besoin de vous. Fouillez ce cadavre pour trouver des effets personnels que vous livrerez aux Portes du Jugement. N'y allez pas avec des pincettes, c'est celui d'un hérétique, après tout...
50 46 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_001 En général, nous laissons les carcasses aux corbeaux, mais comme vous le savez, il y a eu quelques problèmes der­niè­re­ment et on nous demande de leur vider les poches, désormais.
51 47 TEXT_GAIUSB905_00928_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_002 C'est une tâche ingrate, mais il faut bien que quelqu'un s'en charge. Je suis persuadée que vous ne trouverez rien d'autre que des parasites, néanmoins.
52 48 TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_000 51 TEXT_GAIUSB905_00928_DUMMY_000_000 Ô aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Ishgard a besoin de vous. Fouillez ce cadavre pour trouver des effets personnels que vous livrerez aux Portes du Jugement. N'y allez pas avec des pincettes, c'est celui d'un hérétique, après tout...
53 49 TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_001 52 TEXT_GAIUSB905_00928_SYSTEM_000_000 En général, nous laissons les carcasses aux corbeaux, mais comme vous le savez, il y a eu quelques problèmes der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment et on nous demande de leur vider les poches, désormais.
54 50 TEXT_GAIUSB905_00928_ONCENEDL_000_002 53 TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_010 C'est une tâche ingrate, mais il faut bien que quelqu'un s'en charge. Je suis persuadée que vous ne trouverez rien d'autre que des parasites, néanmoins. Que venez-vous faire ici ?
55 51 TEXT_GAIUSB905_00928_DUMMY_000_000 54 TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_020 Ah, les effets de l'hérétique. Parfait ! Beau travail. Espérons que nous trouverons un indice quelconque parmi ces objets...
56 52 TEXT_GAIUSB905_00928_SYSTEM_000_000 55 TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_021 Longtemps, j'ai haï les hérétiques, mais plus maintenant, car je sais qu'ils servent également la Conquérante. Si ce n'est pas au cours de leur vie, ils le font après leur mort. Halone possède une telle compassion !
53 TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_010 Que venez-vous faire ici<Indent/>?
54 TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_020 Ah, les effets de l'hérétique. Parfait<Indent/>! Beau travail. Espérons que nous trouverons un indice quelconque parmi ces objets...
55 TEXT_GAIUSB905_00928_CHAUNOLLET_000_021 Longtemps, j'ai haï les hérétiques, mais plus maintenant, car je sais qu'ils servent également la Conquérante. Si ce n'est pas au cours de leur vie, ils le font après leur mort. Halone possède une telle compassion<Indent/>!