Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/009/GaiUsc002_00939.csv
+60 -63
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_00","Alphinaud n'a de cesse de penser à un des témoignages que vous avez recueillis."
1,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_01","Alphinaud est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement préoccupé par le témoignage de Joellaut, un chevalier aux soins dans l'infirmerie, dont certains détails rendent suspect le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de Guillaime cette nuit-là. Rendez-vous sur place pour essayer de trouver des indices."
2,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_02","Vous avez découvert un cadavre gelé dont la ressemblance avec Guillaime est frappante. Inspectez le corps pour tenter de trouver un indice sur son identité."
3,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_03","Vous avez découvert <SheetFr(EventItem,1,2000733,1,1)/> sur le corps, indiquant que l'homme était le nouveau Grand Inquisiteur. Montrez le document à Alphinaud pour voir les conclusions qu'il en tirera."
4,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_04","Pour Alphinaud, cela ne fait aucun doute<Indent/>: votre découverte prouve que le Guillaime que vous connaissez est un imposteur. Cependant, sa véritable identité et ses intentions demeurent inconnues."
5,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_00","Chercher des indices"
25,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_01","Inspecter le cadavre"
26,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_02","Montrer <SheetFr(EventItem,2,2000733,1,1)/> à Alphinaud"
27,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_000","Il y a quelque chose de troublant dans le témoignage de ce chevalier. Il assure avoir aperçu une silhouette près de la porte de l'est, c'est bien ça<Indent/>? Pourtant, la voie principale mène à la porte du sud-ouest et je n'ai pas vu un seul voyageur passer par celle de l'est depuis notre arrivée."
49,"TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_001","De plus, ce témoignage précise bien que la silhouette était “éclairée par les lumières de la ville”, ce qui voudrait dire que Guillaime serait venu du nord de la porte de l'est, et non du sud. Ce qui est impossible puisque de ce côté, il n'y a qu'un gouffre profond."
50,"TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_002","Si les souvenirs de Joellaut sont exacts, le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de Guillaime cette nuit-là n'a absolument aucun sens. Je pense que vous devriez vous rendre sur place pour essayer de comprendre ce qui s'est passé. Qui sait, peut-être que vous découvrirez quelque chose d'intéressant<Indent/>?"
51,"TEXT_GAIUSC002_00939_DUMMY_000_010","（ワイバーンの死体付近に近寄るとウィスプ×３がポップ
0,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_00,Alphinaud n'a de cesse de penser à un des témoignages que vous avez recueillis.
1,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_01,"Alphinaud est par­ti­cu­liè­rement préoccupé par le témoignage de Joellaut, un chevalier aux soins dans l'infirmerie, dont certains détails rendent suspect le com­por­te­ment de Guillaime cette nuit-là. Rendez-vous sur place pour essayer de trouver des indices."
2,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_02,Vous avez découvert un cadavre gelé dont la ressemblance avec Guillaime est frappante. Inspectez le corps pour tenter de trouver un indice sur son identité.
3,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_03,"Vous avez découvert sur le corps, indiquant que l'homme était le nouveau Grand Inquisiteur. Montrez le document à Alphinaud pour voir les conclusions qu'il en tirera."
4,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_04,"Pour Alphinaud, cela ne fait aucun doute : votre découverte prouve que le Guillaime que vous connaissez est un imposteur. Cependant, sa véritable identité et ses intentions demeurent inconnues."
5,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_00,Chercher des indices
25,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_01,Inspecter le cadavre
26,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_02,Montrer à Alphinaud
27,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_000,"Il y a quelque chose de troublant dans le témoignage de ce chevalier. Il assure avoir aperçu une silhouette près de la porte de l'est, c'est bien ça ? Pourtant, la voie principale mène à la porte du sud-ouest et je n'ai pas vu un seul voyageur passer par celle de l'est depuis notre arrivée."
49,TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_001,"De plus, ce témoignage précise bien que la silhouette était “éclairée par les lumières de la ville”, ce qui voudrait dire que Guillaime serait venu du nord de la porte de l'est, et non du sud. Ce qui est impossible puisque de ce côté, il n'y a qu'un gouffre profond."
50,TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_002,"Si les souvenirs de Joellaut sont exacts, le com­por­te­ment de Guillaime cette nuit-là n'a absolument aucun sens. Je pense que vous devriez vous rendre sur place pour essayer de comprendre ce qui s'est passé. Qui sait, peut-être que vous découvrirez quelque chose d'intéressant ?"
51,TEXT_GAIUSC002_00939_DUMMY_000_010,"（ワイバーンの死体付近に近寄るとウィスプ×３がポップ
数箇所あるEobjもりあがった雪にアクセス、
うち１つはアクセス後Epbj死体となる）"
52,"TEXT_GAIUSC002_00939_DUMMY_000_020","（Eobj死体にアクセスし、任命書を入手）"
53,"TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_030","Vous avez trouvé quelque chose, je le sens. Ne faites pas durer le suspense plus longtemps, voulez-vous<Indent/>?"
54,"TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_031","... Au vu du contenu de cette encyclique, je dirais que vous venez de faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce du véritable Guillaime."
55,"TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_032","Le pauvre homme, tout juste arrivé dans le Coerthas, et aussitôt assassiné... Ça n'a pas dû être difficile de se faire passer pour lui. Qui suspecterait un homme désigné par l'Archevêque, même s'il se comporte de façon étrange<Indent/>?"
56,"TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_033","Malgré tout, même si nous avons maintenant la preuve que Guillaime est un imposteur, il nous faut encore découvrir sa véritable identité, et les raisons qui le motivent à nous tenir tête."
57,"TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_034","Nous devons agir vite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, avant qu'il se rende compte que nous avons découvert la supercherie."
58,"TEXT_GAIUSC002_00939_POP_MESSAGE_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
59,"TEXT_GAIUSC002_00939_ACCESS_MESSAGE","Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis."
52,TEXT_GAIUSC002_00939_DUMMY_000_020,（Eobj死体にアクセスし、任命書を入手）
53,TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_030,"Vous avez trouvé quelque chose, je le sens. Ne faites pas durer le suspense plus longtemps, voulez-vous ?"
54,TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_031,"... Au vu du contenu de cette encyclique, je dirais que vous venez de faire la con­nais­san­ce du véritable Guillaime."
55,TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_032,"Le pauvre homme, tout juste arrivé dans le Coerthas, et aussitôt assassiné... Ça n'a pas dû être difficile de se faire passer pour lui. Qui suspecterait un homme désigné par l'Archevêque, même s'il se comporte de façon étrange ?"
56,TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_033,"Malgré tout, même si nous avons maintenant la preuve que Guillaime est un imposteur, il nous faut encore découvrir sa véritable identité, et les raisons qui le motivent à nous tenir tête."
57,TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_034,"Nous devons agir vite, Player, avant qu'il se rende compte que nous avons découvert la supercherie."
58,TEXT_GAIUSC002_00939_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !
59,TEXT_GAIUSC002_00939_ACCESS_MESSAGE,Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
1 key 0 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_00 1 Alphinaud n'a de cesse de penser à un des témoignages que vous avez recueillis.
2 # 1 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_01 Alphinaud est par­ti­cu­liè­rement préoccupé par le témoignage de Joellaut, un chevalier aux soins dans l'infirmerie, dont certains détails rendent suspect le com­por­te­ment de Guillaime cette nuit-là. Rendez-vous sur place pour essayer de trouver des indices.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_02 str Vous avez découvert un cadavre gelé dont la ressemblance avec Guillaime est frappante. Inspectez le corps pour tenter de trouver un indice sur son identité.
4 0 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_03 Alphinaud n'a de cesse de penser à un des témoignages que vous avez recueillis. Vous avez découvert sur le corps, indiquant que l'homme était le nouveau Grand Inquisiteur. Montrez le document à Alphinaud pour voir les conclusions qu'il en tirera.
5 1 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_04 Alphinaud est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement préoccupé par le témoignage de Joellaut, un chevalier aux soins dans l'infirmerie, dont certains détails rendent suspect le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de Guillaime cette nuit-là. Rendez-vous sur place pour essayer de trouver des indices. Pour Alphinaud, cela ne fait aucun doute : votre découverte prouve que le Guillaime que vous connaissez est un imposteur. Cependant, sa véritable identité et ses intentions demeurent inconnues.
6 2 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_05 Vous avez découvert un cadavre gelé dont la ressemblance avec Guillaime est frappante. Inspectez le corps pour tenter de trouver un indice sur son identité.
7 3 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_06 Vous avez découvert <SheetFr(EventItem,1,2000733,1,1)/> sur le corps, indiquant que l'homme était le nouveau Grand Inquisiteur. Montrez le document à Alphinaud pour voir les conclusions qu'il en tirera.
8 4 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_07 Pour Alphinaud, cela ne fait aucun doute<Indent/>: votre découverte prouve que le Guillaime que vous connaissez est un imposteur. Cependant, sa véritable identité et ses intentions demeurent inconnues.
9 5 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_00 Chercher des indices
26 22 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_01 Inspecter le cadavre
27 23 TEXT_GAIUSC002_00939_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_02 Montrer à Alphinaud
28 24 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_03 Chercher des indices
29 25 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_04 Inspecter le cadavre
30 26 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_05 Montrer <SheetFr(EventItem,2,2000733,1,1)/> à Alphinaud
31 27 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_000 Il y a quelque chose de troublant dans le témoignage de ce chevalier. Il assure avoir aperçu une silhouette près de la porte de l'est, c'est bien ça ? Pourtant, la voie principale mène à la porte du sud-ouest et je n'ai pas vu un seul voyageur passer par celle de l'est depuis notre arrivée.
50 46 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_001 De plus, ce témoignage précise bien que la silhouette était “éclairée par les lumières de la ville”, ce qui voudrait dire que Guillaime serait venu du nord de la porte de l'est, et non du sud. Ce qui est impossible puisque de ce côté, il n'y a qu'un gouffre profond.
51 47 TEXT_GAIUSC002_00939_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_002 Si les souvenirs de Joellaut sont exacts, le com­por­te­ment de Guillaime cette nuit-là n'a absolument aucun sens. Je pense que vous devriez vous rendre sur place pour essayer de comprendre ce qui s'est passé. Qui sait, peut-être que vous découvrirez quelque chose d'intéressant ?
52 48 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_GAIUSC002_00939_DUMMY_000_010 Il y a quelque chose de troublant dans le témoignage de ce chevalier. Il assure avoir aperçu une silhouette près de la porte de l'est, c'est bien ça<Indent/>? Pourtant, la voie principale mène à la porte du sud-ouest et je n'ai pas vu un seul voyageur passer par celle de l'est depuis notre arrivée. （ワイバーンの死体付近に近寄るとウィスプ×３がポップ 数箇所あるEobjもりあがった雪にアクセス、 うち１つはアクセス後Epbj死体となる）
49 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_001 De plus, ce témoignage précise bien que la silhouette était “éclairée par les lumières de la ville”, ce qui voudrait dire que Guillaime serait venu du nord de la porte de l'est, et non du sud. Ce qui est impossible puisque de ce côté, il n'y a qu'un gouffre profond.
50 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_002 Si les souvenirs de Joellaut sont exacts, le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de Guillaime cette nuit-là n'a absolument aucun sens. Je pense que vous devriez vous rendre sur place pour essayer de comprendre ce qui s'est passé. Qui sait, peut-être que vous découvrirez quelque chose d'intéressant<Indent/>?
51 TEXT_GAIUSC002_00939_DUMMY_000_010 （ワイバーンの死体付近に近寄るとウィスプ×３がポップ 数箇所あるEobjもりあがった雪にアクセス、 うち１つはアクセス後Epbj死体となる）
53 52 TEXT_GAIUSC002_00939_DUMMY_000_020 52 TEXT_GAIUSC002_00939_DUMMY_000_020 （Eobj死体にアクセスし、任命書を入手） （Eobj死体にアクセスし、任命書を入手）
54 53 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_030 53 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_030 Vous avez trouvé quelque chose, je le sens. Ne faites pas durer le suspense plus longtemps, voulez-vous<Indent/>? Vous avez trouvé quelque chose, je le sens. Ne faites pas durer le suspense plus longtemps, voulez-vous ?
55 54 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_031 54 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_031 ... Au vu du contenu de cette encyclique, je dirais que vous venez de faire la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce du véritable Guillaime. ... Au vu du contenu de cette encyclique, je dirais que vous venez de faire la con­nais­san­ce du véritable Guillaime.
56 55 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_032 55 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_032 Le pauvre homme, tout juste arrivé dans le Coerthas, et aussitôt assassiné... Ça n'a pas dû être difficile de se faire passer pour lui. Qui suspecterait un homme désigné par l'Archevêque, même s'il se comporte de façon étrange<Indent/>? Le pauvre homme, tout juste arrivé dans le Coerthas, et aussitôt assassiné... Ça n'a pas dû être difficile de se faire passer pour lui. Qui suspecterait un homme désigné par l'Archevêque, même s'il se comporte de façon étrange ?
57 56 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_033 56 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_033 Malgré tout, même si nous avons maintenant la preuve que Guillaime est un imposteur, il nous faut encore découvrir sa véritable identité, et les raisons qui le motivent à nous tenir tête. Malgré tout, même si nous avons maintenant la preuve que Guillaime est un imposteur, il nous faut encore découvrir sa véritable identité, et les raisons qui le motivent à nous tenir tête.
58 57 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_034 57 TEXT_GAIUSC002_00939_ALPHINAUD_000_034 Nous devons agir vite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, avant qu'il se rende compte que nous avons découvert la supercherie. Nous devons agir vite, Player, avant qu'il se rende compte que nous avons découvert la supercherie.
59 58 TEXT_GAIUSC002_00939_POP_MESSAGE_000 58 TEXT_GAIUSC002_00939_POP_MESSAGE_000 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Vous ressentez une présence hostile !
60 59 TEXT_GAIUSC002_00939_ACCESS_MESSAGE 59 TEXT_GAIUSC002_00939_ACCESS_MESSAGE Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
61
62