Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/009/GaiUsc201_00960.csv
+56 -59
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_00","Ceana n'est pas satisfaite de la façon dont progressent ses recherches."
1,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_01","Ceana est certaine que la zone du Phare de Sirius abrite de nombreux cristaux corrompus mais elle n'a pas encore pu vérifier son hypothèse car l'accès aux îles d'Ombra est interdit. Allez questionner les casaques jaunes des environs pour essayer de savoir pourquoi."
2,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_02","D'après les trois casaques jaunes à qui vous vous êtes adressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, les îles d'Ombra sont un endroit très dangereux, infesté de morts-vivants. Allez mettre au courant Ceana."
3,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_03","Ceana s'est montrée perturbée quand vous lui avez fait savoir que des morts-vivants sont la cause de l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tion d'accès aux îles d'Ombra. Pourvu que cela n'entrave pas votre quête d'un cristal corrompu..."
4,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_00","Parler aux casaques jaunes"
25,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_01","Parler à Ceana"
26,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_000","Comme j'en ai fait le rapport au professeur Lamberteint, je pense que la zone du Phare de Sirius est remplie de cristaux corrompus très puissants."
49,"TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_001","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai pas encore pu vérifier mon hypothèse, car l'accès aux îles d'Ombra est interdit pour une raison qui m'est inconnue. C'est étrange, à chaque fois que j'essaye de savoir pourquoi, je ne rencontre que mépris pour mon ignorance et un certain dédain."
50,"TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_002","Peut-être que vous aurez plus de chance que moi en questionnant les casaques jaunes des environs<Indent/>? Je vous en prie, ça me rend malade de ne pas savoir<Indent/>!"
51,"TEXT_GAIUSC201_00960_FIRKMANN_000_010","Tu veux t'rendre aux îles d'Ombra<Indent/>!? T'es bourré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ou juste com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment givré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Y a rien d'autre que la mort qui t'attend là-bas, pour sûr<Indent/>!"
52,"TEXT_GAIUSC201_00960_QAHNEBB_000_020","Morts-vivants, démons suceurs de sang, pieuvres carnivorrres... On entend toutes sortes d'histoires sur les îles d'Ombra, en ce moment. Ce n'est pas parce qu'elles sont farrrfelues qu'elles ne sont pas effrayantes<Indent/>! (grelotte)"
53,"TEXT_GAIUSC201_00960_ALZAGAMILZA_000_030","Depuis qu'on a été forcés d'abandonner le Phare de Sirius, les îles d'Ombra sont devenues un cimetière pour les bateaux qui se fracassent sur les rochers et un purgatoire pour les âmes qu'ils entraînent dans les profondeurs avec eux. Même si on me payait grassement, je refuserais d'y aller."
54,"TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_040","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous revoilà<Indent/>! Alors, qu'avez-vous découvert<Indent/>?"
55,"TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_041","... Vraiment<Indent/>!? Les îles d'Ombra, envahies par les morts-vivants... Ça alors, voilà qui est très intéressant<Indent/>! Donnez-moi une minute que je réfléchisse un peu à ce que ça implique."
0,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_00,Ceana n'est pas satisfaite de la façon dont progressent ses recherches.
1,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_01,Ceana est certaine que la zone du Phare de Sirius abrite de nombreux cristaux corrompus mais elle n'a pas encore pu vérifier son hypothèse car l'accès aux îles d'Ombra est interdit. Allez questionner les casaques jaunes des environs pour essayer de savoir pourquoi.
2,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_02,"D'après les trois casaques jaunes à qui vous vous êtes adressée, les îles d'Ombra sont un endroit très dangereux, infesté de morts-vivants. Allez mettre au courant Ceana."
3,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_03,Ceana s'est montrée perturbée quand vous lui avez fait savoir que des morts-vivants sont la cause de l'in­ter­dic­tion d'accès aux îles d'Ombra. Pourvu que cela n'entrave pas votre quête d'un cristal corrompu...
4,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_00,Parler aux casaques jaunes
25,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_01,Parler à Ceana
26,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_000,"Comme j'en ai fait le rapport au professeur Lamberteint, je pense que la zone du Phare de Sirius est remplie de cristaux corrompus très puissants."
49,TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_001,"Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas encore pu vérifier mon hypothèse, car l'accès aux îles d'Ombra est interdit pour une raison qui m'est inconnue. C'est étrange, à chaque fois que j'essaye de savoir pourquoi, je ne rencontre que mépris pour mon ignorance et un certain dédain."
50,TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_002,"Peut-être que vous aurez plus de chance que moi en questionnant les casaques jaunes des environs ? Je vous en prie, ça me rend malade de ne pas savoir !"
51,TEXT_GAIUSC201_00960_FIRKMANN_000_010,"Tu veux t'rendre aux îles d'Ombra !? T'es bourrée ou juste com­plè­te­ment givrée ? Y a rien d'autre que la mort qui t'attend là-bas, pour sûr !"
52,TEXT_GAIUSC201_00960_QAHNEBB_000_020,"Morts-vivants, démons suceurs de sang, pieuvres carnivorrres... On entend toutes sortes d'histoires sur les îles d'Ombra, en ce moment. Ce n'est pas parce qu'elles sont farrrfelues qu'elles ne sont pas effrayantes ! (grelotte)"
53,TEXT_GAIUSC201_00960_ALZAGAMILZA_000_030,"Depuis qu'on a été forcés d'abandonner le Phare de Sirius, les îles d'Ombra sont devenues un cimetière pour les bateaux qui se fracassent sur les rochers et un purgatoire pour les âmes qu'ils entraînent dans les profondeurs avec eux. Même si on me payait grassement, je refuserais d'y aller."
54,TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_040,"Ah, Player, vous revoilà ! Alors, qu'avez-vous découvert ?"
55,TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_041,"... Vraiment !? Les îles d'Ombra, envahies par les morts-vivants... Ça alors, voilà qui est très intéressant ! Donnez-moi une minute que je réfléchisse un peu à ce que ça implique."
1 key 0 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_00 1 Ceana n'est pas satisfaite de la façon dont progressent ses recherches.
2 # 1 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_01 Ceana est certaine que la zone du Phare de Sirius abrite de nombreux cristaux corrompus mais elle n'a pas encore pu vérifier son hypothèse car l'accès aux îles d'Ombra est interdit. Allez questionner les casaques jaunes des environs pour essayer de savoir pourquoi.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_02 str D'après les trois casaques jaunes à qui vous vous êtes adressée, les îles d'Ombra sont un endroit très dangereux, infesté de morts-vivants. Allez mettre au courant Ceana.
4 0 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_03 Ceana n'est pas satisfaite de la façon dont progressent ses recherches. Ceana s'est montrée perturbée quand vous lui avez fait savoir que des morts-vivants sont la cause de l'in­ter­dic­tion d'accès aux îles d'Ombra. Pourvu que cela n'entrave pas votre quête d'un cristal corrompu...
5 1 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_04 Ceana est certaine que la zone du Phare de Sirius abrite de nombreux cristaux corrompus mais elle n'a pas encore pu vérifier son hypothèse car l'accès aux îles d'Ombra est interdit. Allez questionner les casaques jaunes des environs pour essayer de savoir pourquoi.
6 2 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_05 D'après les trois casaques jaunes à qui vous vous êtes adressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, les îles d'Ombra sont un endroit très dangereux, infesté de morts-vivants. Allez mettre au courant Ceana.
7 3 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_06 Ceana s'est montrée perturbée quand vous lui avez fait savoir que des morts-vivants sont la cause de l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tion d'accès aux îles d'Ombra. Pourvu que cela n'entrave pas votre quête d'un cristal corrompu...
8 4 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_00 Parler aux casaques jaunes
26 22 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_01 Parler à Ceana
27 23 TEXT_GAIUSC201_00960_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_03 Parler aux casaques jaunes
29 25 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_04 Parler à Ceana
30 26 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_000 Comme j'en ai fait le rapport au professeur Lamberteint, je pense que la zone du Phare de Sirius est remplie de cristaux corrompus très puissants.
50 46 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_001 Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas encore pu vérifier mon hypothèse, car l'accès aux îles d'Ombra est interdit pour une raison qui m'est inconnue. C'est étrange, à chaque fois que j'essaye de savoir pourquoi, je ne rencontre que mépris pour mon ignorance et un certain dédain.
51 47 TEXT_GAIUSC201_00960_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_002 Peut-être que vous aurez plus de chance que moi en questionnant les casaques jaunes des environs ? Je vous en prie, ça me rend malade de ne pas savoir !
52 48 TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_000 51 TEXT_GAIUSC201_00960_FIRKMANN_000_010 Comme j'en ai fait le rapport au professeur Lamberteint, je pense que la zone du Phare de Sirius est remplie de cristaux corrompus très puissants. Tu veux t'rendre aux îles d'Ombra !? T'es bourrée ou juste com­plè­te­ment givrée ? Y a rien d'autre que la mort qui t'attend là-bas, pour sûr !
53 49 TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_001 52 TEXT_GAIUSC201_00960_QAHNEBB_000_020 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai pas encore pu vérifier mon hypothèse, car l'accès aux îles d'Ombra est interdit pour une raison qui m'est inconnue. C'est étrange, à chaque fois que j'essaye de savoir pourquoi, je ne rencontre que mépris pour mon ignorance et un certain dédain. Morts-vivants, démons suceurs de sang, pieuvres carnivorrres... On entend toutes sortes d'histoires sur les îles d'Ombra, en ce moment. Ce n'est pas parce qu'elles sont farrrfelues qu'elles ne sont pas effrayantes ! (grelotte)
54 50 TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_002 53 TEXT_GAIUSC201_00960_ALZAGAMILZA_000_030 Peut-être que vous aurez plus de chance que moi en questionnant les casaques jaunes des environs<Indent/>? Je vous en prie, ça me rend malade de ne pas savoir<Indent/>! Depuis qu'on a été forcés d'abandonner le Phare de Sirius, les îles d'Ombra sont devenues un cimetière pour les bateaux qui se fracassent sur les rochers et un purgatoire pour les âmes qu'ils entraînent dans les profondeurs avec eux. Même si on me payait grassement, je refuserais d'y aller.
55 51 TEXT_GAIUSC201_00960_FIRKMANN_000_010 54 TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_040 Tu veux t'rendre aux îles d'Ombra<Indent/>!? T'es bourré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ou juste com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment givré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Y a rien d'autre que la mort qui t'attend là-bas, pour sûr<Indent/>! Ah, Player, vous revoilà ! Alors, qu'avez-vous découvert ?
56 52 TEXT_GAIUSC201_00960_QAHNEBB_000_020 55 TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_041 Morts-vivants, démons suceurs de sang, pieuvres carnivorrres... On entend toutes sortes d'histoires sur les îles d'Ombra, en ce moment. Ce n'est pas parce qu'elles sont farrrfelues qu'elles ne sont pas effrayantes<Indent/>! (grelotte) ... Vraiment !? Les îles d'Ombra, envahies par les morts-vivants... Ça alors, voilà qui est très intéressant ! Donnez-moi une minute que je réfléchisse un peu à ce que ça implique.
53 TEXT_GAIUSC201_00960_ALZAGAMILZA_000_030 Depuis qu'on a été forcés d'abandonner le Phare de Sirius, les îles d'Ombra sont devenues un cimetière pour les bateaux qui se fracassent sur les rochers et un purgatoire pour les âmes qu'ils entraînent dans les profondeurs avec eux. Même si on me payait grassement, je refuserais d'y aller.
54 TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_040 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous revoilà<Indent/>! Alors, qu'avez-vous découvert<Indent/>?
55 TEXT_GAIUSC201_00960_CEANA_000_041 ... Vraiment<Indent/>!? Les îles d'Ombra, envahies par les morts-vivants... Ça alors, voilà qui est très intéressant<Indent/>! Donnez-moi une minute que je réfléchisse un peu à ce que ça implique.