Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/009/GaiUsc203_00962.csv
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_00","Ceana n'a aucune envie de vous accompagner aux îles d'Ombra."
1,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_01","Comme vous avez insisté, Ceana a finalement accepté de vous tenir compagnie lors de votre expédition pour trouver un cristal corrompu. Parlez au skipper pour embarquer en direction des îles d'Ombra."
2,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_02","À première vue, la côte n'a révélé aucun signe de la présence de morts-vivants. Malgré cela, vous avez remarqué que les mains de Ceana tremblent frénétiquement. Demandez-lui ce qui la trouble à ce point."
3,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_03","Ceana n'a pas réussi à vaincre sa peur et a finalement décidé de s'en retourner sur le continent. Montrez votre pot à l'homme qui monte la garde devant le Phare de Sirius et demandez-lui de vous laisser passer."
4,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_04","Bien qu'il ait compris le motif de votre venue, Davyd refuse de vous laisser passer. Vous allez devoir trouver un moyen de le convaincre..."
5,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_00","Parler au skipper"
25,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_01","Parler à Ceana"
26,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_02","Montrer <SheetFr(EventItem,2,2000840,1,1)/> à Davyd"
27,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_000","(soupire) Bon, d'accord... Je ne vois pas pourquoi je devrais me rendre avec vous sur les îles d'Ombra, mais puisque vous insistez, j'accepte de vous accompagner."
49,"TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_001","Mais, les Douze me gardent, si je devais me faire dévorer par une horrible créature, je reviendrais vous hanter pour le restant de vos jours<Indent/>!"
50,"TEXT_GAIUSC203_00962_SENDO_000_010","Vous voulez aller aux îles d'Ombra, hein<Indent/>? Hahaha<Indent/>! Comme si c'était aussi facile que... Oh, je vois que vous avez un droit de passage. Très bien, dans ce cas. Vous pouvez embarquer."
51,"TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_020","Ç-ç-ça n'a pas l'air si terrible que ça..."
52,"TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_021","Je ne dis pas que j'aimerais avoir une maison de vacances ici mais... Oh et puis mince. Tenez, prenez votre pot et allez-y sans moi."
53,"TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_022","Vous avez déjà été chercher des cristaux corrompus avant, n'est-ce pas<Indent/>? Vous n'avez donc pas du tout besoin de mon aide. Parlez à l'homme qui monte la garde, je suis sûre qu'il vous laissera entrer. Sur ce... bonne chance<Indent/>!"
54,"TEXT_GAIUSC203_00962_SENDO_000_025","Vous voulez <Emphasis>retourner</Emphasis> aux îles d'Ombra, hein<Indent/>? Ha ha ha<Indent/>! Comme si vous aviez vraiment l'intention de... Oh, je vois que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>sérieuse<Else/>sérieux</If>. Très bien, dans ce cas. Vous pouvez embarquer."
55,"TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_028","Vous êtes un monstre<Indent/>! Comment avez-vous pu abandonner une femme sans défense comme moi dans un endroit aussi dangereux<Indent/>?"
56,"TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_029","Et vous osez me demander de vous accompagner à nouveau. (soupire) Bon, très bien, mais je n'oublierai pas ça de sitôt, je vous le promets<Indent/>!"
57,"TEXT_GAIUSC203_00962_DAVYD_000_030","Excuse-moi, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, mais comment as-tu fait pour venir ici<Indent/>? L'accès aux îles d'Ombra est strictement interdit..."
58,"TEXT_GAIUSC203_00962_DAVYD_000_040","... Un vieux pot<Indent/>? Je ne suis pas sûr de bien comprendre. Ah<Indent/>! Tu es ici pour recueillir un échantillon de cristal corrompu<Indent/>? Désolé, l'<If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>, mais tu vas devoir t'en retourner les mains vides."
59,"TEXT_GAIUSC203_00962_Q1_000_100","Aller aux îles d'Ombra<Indent/>?"
60,"TEXT_GAIUSC203_00962_A1_000_101","Oui"
61,"TEXT_GAIUSC203_00962_A1_000_102","Non"
0,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_00,Ceana n'a aucune envie de vous accompagner aux îles d'Ombra.
1,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_01,"Comme vous avez insisté, Ceana a finalement accepté de vous tenir compagnie lors de votre expédition pour trouver un cristal corrompu. Parlez au skipper pour embarquer en direction des îles d'Ombra."
2,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_02,"À première vue, la côte n'a révélé aucun signe de la présence de morts-vivants. Malgré cela, vous avez remarqué que les mains de Ceana tremblent frénétiquement. Demandez-lui ce qui la trouble à ce point."
3,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_03,Ceana n'a pas réussi à vaincre sa peur et a finalement décidé de s'en retourner sur le continent. Montrez votre pot à l'homme qui monte la garde devant le Phare de Sirius et demandez-lui de vous laisser passer.
4,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_04,"Bien qu'il ait compris le motif de votre venue, Davyd refuse de vous laisser passer. Vous allez devoir trouver un moyen de le convaincre..."
5,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_00,Parler au skipper
25,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_01,Parler à Ceana
26,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_02,Montrer à Davyd
27,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_000,"(soupire) Bon, d'accord... Je ne vois pas pourquoi je devrais me rendre avec vous sur les îles d'Ombra, mais puisque vous insistez, j'accepte de vous accompagner."
49,TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_001,"Mais, les Douze me gardent, si je devais me faire dévorer par une horrible créature, je reviendrais vous hanter pour le restant de vos jours !"
50,TEXT_GAIUSC203_00962_SENDO_000_010,"Vous voulez aller aux îles d'Ombra, hein ? Hahaha ! Comme si c'était aussi facile que... Oh, je vois que vous avez un droit de passage. Très bien, dans ce cas. Vous pouvez embarquer."
51,TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_020,Ç-ç-ça n'a pas l'air si terrible que ça...
52,TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_021,"Je ne dis pas que j'aimerais avoir une maison de vacances ici mais... Oh et puis mince. Tenez, prenez votre pot et allez-y sans moi."
53,TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_022,"Vous avez déjà été chercher des cristaux corrompus avant, n'est-ce pas ? Vous n'avez donc pas du tout besoin de mon aide. Parlez à l'homme qui monte la garde, je suis sûre qu'il vous laissera entrer. Sur ce... bonne chance !"
54,TEXT_GAIUSC203_00962_SENDO_000_025,"Vous voulez *retourner* aux îles d'Ombra, hein ? Ha ha ha ! Comme si vous aviez vraiment l'intention de... Oh, je vois que vous êtes sérieuse. Très bien, dans ce cas. Vous pouvez embarquer."
55,TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_028,Vous êtes un monstre ! Comment avez-vous pu abandonner une femme sans défense comme moi dans un endroit aussi dangereux ?
56,TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_029,"Et vous osez me demander de vous accompagner à nouveau. (soupire) Bon, très bien, mais je n'oublierai pas ça de sitôt, je vous le promets !"
57,TEXT_GAIUSC203_00962_DAVYD_000_030,"Excuse-moi, aventurière, mais comment as-tu fait pour venir ici ? L'accès aux îles d'Ombra est strictement interdit..."
58,TEXT_GAIUSC203_00962_DAVYD_000_040,"... Un vieux pot ? Je ne suis pas sûr de bien comprendre. Ah ! Tu es ici pour recueillir un échantillon de cristal corrompu ? Désolé, l'amie, mais tu vas devoir t'en retourner les mains vides."
59,TEXT_GAIUSC203_00962_Q1_000_100,Aller aux îles d'Ombra ?
60,TEXT_GAIUSC203_00962_A1_000_101,Oui
61,TEXT_GAIUSC203_00962_A1_000_102,Non
1 key 0 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_00 1 Ceana n'a aucune envie de vous accompagner aux îles d'Ombra.
2 # 1 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_01 Comme vous avez insisté, Ceana a finalement accepté de vous tenir compagnie lors de votre expédition pour trouver un cristal corrompu. Parlez au skipper pour embarquer en direction des îles d'Ombra.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_02 str À première vue, la côte n'a révélé aucun signe de la présence de morts-vivants. Malgré cela, vous avez remarqué que les mains de Ceana tremblent frénétiquement. Demandez-lui ce qui la trouble à ce point.
4 0 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_03 Ceana n'a aucune envie de vous accompagner aux îles d'Ombra. Ceana n'a pas réussi à vaincre sa peur et a finalement décidé de s'en retourner sur le continent. Montrez votre pot à l'homme qui monte la garde devant le Phare de Sirius et demandez-lui de vous laisser passer.
5 1 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_04 Comme vous avez insisté, Ceana a finalement accepté de vous tenir compagnie lors de votre expédition pour trouver un cristal corrompu. Parlez au skipper pour embarquer en direction des îles d'Ombra. Bien qu'il ait compris le motif de votre venue, Davyd refuse de vous laisser passer. Vous allez devoir trouver un moyen de le convaincre...
6 2 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_05 À première vue, la côte n'a révélé aucun signe de la présence de morts-vivants. Malgré cela, vous avez remarqué que les mains de Ceana tremblent frénétiquement. Demandez-lui ce qui la trouble à ce point.
7 3 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_06 Ceana n'a pas réussi à vaincre sa peur et a finalement décidé de s'en retourner sur le continent. Montrez votre pot à l'homme qui monte la garde devant le Phare de Sirius et demandez-lui de vous laisser passer.
8 4 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_07 Bien qu'il ait compris le motif de votre venue, Davyd refuse de vous laisser passer. Vous allez devoir trouver un moyen de le convaincre...
9 5 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_00 Parler au skipper
26 22 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_01 Parler à Ceana
27 23 TEXT_GAIUSC203_00962_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_02 Montrer à Davyd
28 24 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_03 Parler au skipper
29 25 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_04 Parler à Ceana
30 26 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_05 Montrer <SheetFr(EventItem,2,2000840,1,1)/> à Davyd
31 27 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_000 (soupire) Bon, d'accord... Je ne vois pas pourquoi je devrais me rendre avec vous sur les îles d'Ombra, mais puisque vous insistez, j'accepte de vous accompagner.
50 46 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_001 Mais, les Douze me gardent, si je devais me faire dévorer par une horrible créature, je reviendrais vous hanter pour le restant de vos jours !
51 47 TEXT_GAIUSC203_00962_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC203_00962_SENDO_000_010 Vous voulez aller aux îles d'Ombra, hein ? Hahaha ! Comme si c'était aussi facile que... Oh, je vois que vous avez un droit de passage. Très bien, dans ce cas. Vous pouvez embarquer.
52 48 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_000 51 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_020 (soupire) Bon, d'accord... Je ne vois pas pourquoi je devrais me rendre avec vous sur les îles d'Ombra, mais puisque vous insistez, j'accepte de vous accompagner. Ç-ç-ça n'a pas l'air si terrible que ça...
53 49 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_001 52 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_021 Mais, les Douze me gardent, si je devais me faire dévorer par une horrible créature, je reviendrais vous hanter pour le restant de vos jours<Indent/>! Je ne dis pas que j'aimerais avoir une maison de vacances ici mais... Oh et puis mince. Tenez, prenez votre pot et allez-y sans moi.
54 50 TEXT_GAIUSC203_00962_SENDO_000_010 53 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_022 Vous voulez aller aux îles d'Ombra, hein<Indent/>? Hahaha<Indent/>! Comme si c'était aussi facile que... Oh, je vois que vous avez un droit de passage. Très bien, dans ce cas. Vous pouvez embarquer. Vous avez déjà été chercher des cristaux corrompus avant, n'est-ce pas ? Vous n'avez donc pas du tout besoin de mon aide. Parlez à l'homme qui monte la garde, je suis sûre qu'il vous laissera entrer. Sur ce... bonne chance !
55 51 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_020 54 TEXT_GAIUSC203_00962_SENDO_000_025 Ç-ç-ça n'a pas l'air si terrible que ça... Vous voulez *retourner* aux îles d'Ombra, hein ? Ha ha ha ! Comme si vous aviez vraiment l'intention de... Oh, je vois que vous êtes sérieuse. Très bien, dans ce cas. Vous pouvez embarquer.
56 52 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_021 55 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_028 Je ne dis pas que j'aimerais avoir une maison de vacances ici mais... Oh et puis mince. Tenez, prenez votre pot et allez-y sans moi. Vous êtes un monstre ! Comment avez-vous pu abandonner une femme sans défense comme moi dans un endroit aussi dangereux ?
57 53 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_022 56 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_029 Vous avez déjà été chercher des cristaux corrompus avant, n'est-ce pas<Indent/>? Vous n'avez donc pas du tout besoin de mon aide. Parlez à l'homme qui monte la garde, je suis sûre qu'il vous laissera entrer. Sur ce... bonne chance<Indent/>! Et vous osez me demander de vous accompagner à nouveau. (soupire) Bon, très bien, mais je n'oublierai pas ça de sitôt, je vous le promets !
58 54 TEXT_GAIUSC203_00962_SENDO_000_025 57 TEXT_GAIUSC203_00962_DAVYD_000_030 Vous voulez <Emphasis>retourner</Emphasis> aux îles d'Ombra, hein<Indent/>? Ha ha ha<Indent/>! Comme si vous aviez vraiment l'intention de... Oh, je vois que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>sérieuse<Else/>sérieux</If>. Très bien, dans ce cas. Vous pouvez embarquer. Excuse-moi, aventurière, mais comment as-tu fait pour venir ici ? L'accès aux îles d'Ombra est strictement interdit...
59 55 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_028 58 TEXT_GAIUSC203_00962_DAVYD_000_040 Vous êtes un monstre<Indent/>! Comment avez-vous pu abandonner une femme sans défense comme moi dans un endroit aussi dangereux<Indent/>? ... Un vieux pot ? Je ne suis pas sûr de bien comprendre. Ah ! Tu es ici pour recueillir un échantillon de cristal corrompu ? Désolé, l'amie, mais tu vas devoir t'en retourner les mains vides.
60 56 TEXT_GAIUSC203_00962_CEANA_000_029 59 TEXT_GAIUSC203_00962_Q1_000_100 Et vous osez me demander de vous accompagner à nouveau. (soupire) Bon, très bien, mais je n'oublierai pas ça de sitôt, je vous le promets<Indent/>! Aller aux îles d'Ombra ?
61 57 TEXT_GAIUSC203_00962_DAVYD_000_030 60 TEXT_GAIUSC203_00962_A1_000_101 Excuse-moi, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, mais comment as-tu fait pour venir ici<Indent/>? L'accès aux îles d'Ombra est strictement interdit... Oui
62 58 TEXT_GAIUSC203_00962_DAVYD_000_040 61 TEXT_GAIUSC203_00962_A1_000_102 ... Un vieux pot<Indent/>? Je ne suis pas sûr de bien comprendre. Ah<Indent/>! Tu es ici pour recueillir un échantillon de cristal corrompu<Indent/>? Désolé, l'<If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>, mais tu vas devoir t'en retourner les mains vides. Non
59 TEXT_GAIUSC203_00962_Q1_000_100 Aller aux îles d'Ombra<Indent/>?
60 TEXT_GAIUSC203_00962_A1_000_101 Oui
61 TEXT_GAIUSC203_00962_A1_000_102 Non