Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/009/GaiUsc204_00963.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_00","Davyd a une proposition à vous faire."
1,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_01","Davyd s'est proposé d'obtenir pour vous un cristal corrompu si vous l'aidez à résoudre le problème des morts-vivants. Pour cela, il aimerait que vous découvriez d'abord la raison de leur présence. Commencez votre enquête en interrogeant le groupe d'aventuriers qui s'est installé sur la côte est."
2,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_02","Les aventuriers vous ont parlé d'une voix irrésistible qu'on peut entendre au cimetière de bateaux, et qui semble avoir un rapport avec les morts-vivants. Allez mettre au courant Davyd."
3,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_03","Davyd semble avoir une idée sur l'origine de la voix, mais il ne l'a pas partagée avec vous. Peut-être devriez-vous insister un peu<Indent/>?"
4,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_00","Parler aux aventuriers"
25,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_01","Parler à Davyd"
26,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_000","L'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de Mimidoa te donne peut-être accès à l'île, mais seules les personnes habilitées peuvent passer au-delà de ce point.
... Pourquoi<Indent/>? C'est simple, regarde donc au-dessus de ta tête."
49,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_001","Quand cette immense masse de cristal a frappé le phare, cela a provoqué d'importants dégâts sur la structure et les machines qui faisaient fonctionner le fanal."
50,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_002","Oui, contrairement à ce que les petites gens peuvent s'imaginer, la lumière du Phare de Sirius n'était pas le fait d'un puissant sort de magie ou d'une bombe arcanique géante. C'est un dispositif complexe alimenté par de l'énergie éthérée qui la produisait."
51,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_003","Les travaux de réparation ont bien avancé, mais personne ne sait quand le phare sera à nouveau opérationnel. Avec les rumeurs de morts-vivants, tout le personnel s'est enfui sans demander son reste..."
52,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_004","Mais ce ne sont pas que des rumeurs, tu sais. J'ai moi-même aperçu ces monstres dans le cimetière de bateaux. Par contre, je n'ai pas la moindre idée de ce qui a pu les attirer sur nos côtes."
53,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_005","Je te propose un marché. Aide-moi à éclaircir ce mystère, et je te trouverai un cristal corrompu qui saura répondre à tes attentes."
54,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_006","Tu pourrais commencer ton enquête en interrogeant ce groupe de trois aventuriers qui est venu ici pour chercher des trésors dans le cimetière de bateaux. Ils sauront sûrement quelque chose à propos des morts-vivants."
55,"TEXT_GAIUSC204_00963_AHLDUWIL_000_010","Tous ces trésors qui demandent qu'à être ramassés<Indent/>! T'imagines, y en a pour cinq ans d'bateaux qui sont v'nus s'écraser sur les rochers<Indent/>! Mais y a ces morts-vivants qui traînent... et cette voix... Très jolie, la voix<Indent/>!"
56,"TEXT_GAIUSC204_00963_ERAPITAROPI_000_020","Tu les vois, toi aussi<Indent/>? Les <Emphasis>gens qui sont morts</Emphasis>... Ils errent sur la côte, sans but... Sauf quand ils se dirigent tous en même temps vers la mer<Indent/>! C'est comme s'il y avait quelque chose qui les attirait."
57,"TEXT_GAIUSC204_00963_LOUIS_000_030","Par les Douze, cette voix... Toujours le même vers, fugace... Je peux encore l'entendre... Ne t'approche pas de la côte sud, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Tu dois résister..."
58,"TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_040","... Ces histoires de voix séduisante semblent étrangement familières. Mais c'est impossible, <Emphasis>elles</Emphasis> sont toutes mortes depuis longtemps, n'est-ce pas<Indent/>?"
0,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_00,Davyd a une proposition à vous faire.
1,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_01,"Davyd s'est proposé d'obtenir pour vous un cristal corrompu si vous l'aidez à résoudre le problème des morts-vivants. Pour cela, il aimerait que vous découvriez d'abord la raison de leur présence. Commencez votre enquête en interrogeant le groupe d'aventuriers qui s'est installé sur la côte est."
2,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_02,"Les aventuriers vous ont parlé d'une voix irrésistible qu'on peut entendre au cimetière de bateaux, et qui semble avoir un rapport avec les morts-vivants. Allez mettre au courant Davyd."
3,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_03,"Davyd semble avoir une idée sur l'origine de la voix, mais il ne l'a pas partagée avec vous. Peut-être devriez-vous insister un peu ?"
4,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_00,Parler aux aventuriers
25,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_01,Parler à Davyd
26,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_000,"L'au­to­ri­sa­tion de Mimidoa te donne peut-être accès à l'île, mais seules les personnes habilitées peuvent passer au-delà de ce point.
... Pourquoi ? C'est simple, regarde donc au-dessus de ta tête."
49,TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_001,"Quand cette immense masse de cristal a frappé le phare, cela a provoqué d'importants dégâts sur la structure et les machines qui faisaient fonctionner le fanal."
50,TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_002,"Oui, contrairement à ce que les petites gens peuvent s'imaginer, la lumière du Phare de Sirius n'était pas le fait d'un puissant sort de magie ou d'une bombe arcanique géante. C'est un dispositif complexe alimenté par de l'énergie éthérée qui la produisait."
51,TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_003,"Les travaux de réparation ont bien avancé, mais personne ne sait quand le phare sera à nouveau opérationnel. Avec les rumeurs de morts-vivants, tout le personnel s'est enfui sans demander son reste..."
52,TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_004,"Mais ce ne sont pas que des rumeurs, tu sais. J'ai moi-même aperçu ces monstres dans le cimetière de bateaux. Par contre, je n'ai pas la moindre idée de ce qui a pu les attirer sur nos côtes."
53,TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_005,"Je te propose un marché. Aide-moi à éclaircir ce mystère, et je te trouverai un cristal corrompu qui saura répondre à tes attentes."
54,TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_006,Tu pourrais commencer ton enquête en interrogeant ce groupe de trois aventuriers qui est venu ici pour chercher des trésors dans le cimetière de bateaux. Ils sauront sûrement quelque chose à propos des morts-vivants.
55,TEXT_GAIUSC204_00963_AHLDUWIL_000_010,"Tous ces trésors qui demandent qu'à être ramassés ! T'imagines, y en a pour cinq ans d'bateaux qui sont v'nus s'écraser sur les rochers ! Mais y a ces morts-vivants qui traînent... et cette voix... Très jolie, la voix !"
56,TEXT_GAIUSC204_00963_ERAPITAROPI_000_020,"Tu les vois, toi aussi ? Les *gens qui sont morts*... Ils errent sur la côte, sans but... Sauf quand ils se dirigent tous en même temps vers la mer ! C'est comme s'il y avait quelque chose qui les attirait."
57,TEXT_GAIUSC204_00963_LOUIS_000_030,"Par les Douze, cette voix... Toujours le même vers, fugace... Je peux encore l'entendre... Ne t'approche pas de la côte sud, mon amie. Tu dois résister..."
58,TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_040,"... Ces histoires de voix séduisante semblent étrangement familières. Mais c'est impossible, *elles* sont toutes mortes depuis longtemps, n'est-ce pas ?"
1 key 0 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_00 1 Davyd a une proposition à vous faire.
2 # 1 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_01 Davyd s'est proposé d'obtenir pour vous un cristal corrompu si vous l'aidez à résoudre le problème des morts-vivants. Pour cela, il aimerait que vous découvriez d'abord la raison de leur présence. Commencez votre enquête en interrogeant le groupe d'aventuriers qui s'est installé sur la côte est.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_02 str Les aventuriers vous ont parlé d'une voix irrésistible qu'on peut entendre au cimetière de bateaux, et qui semble avoir un rapport avec les morts-vivants. Allez mettre au courant Davyd.
4 0 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_03 Davyd a une proposition à vous faire. Davyd semble avoir une idée sur l'origine de la voix, mais il ne l'a pas partagée avec vous. Peut-être devriez-vous insister un peu ?
5 1 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_04 Davyd s'est proposé d'obtenir pour vous un cristal corrompu si vous l'aidez à résoudre le problème des morts-vivants. Pour cela, il aimerait que vous découvriez d'abord la raison de leur présence. Commencez votre enquête en interrogeant le groupe d'aventuriers qui s'est installé sur la côte est.
6 2 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_05 Les aventuriers vous ont parlé d'une voix irrésistible qu'on peut entendre au cimetière de bateaux, et qui semble avoir un rapport avec les morts-vivants. Allez mettre au courant Davyd.
7 3 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_06 Davyd semble avoir une idée sur l'origine de la voix, mais il ne l'a pas partagée avec vous. Peut-être devriez-vous insister un peu<Indent/>?
8 4 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_00 Parler aux aventuriers
26 22 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_01 Parler à Davyd
27 23 TEXT_GAIUSC204_00963_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_03 Parler aux aventuriers
29 25 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_04 Parler à Davyd
30 26 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_000 L'au­to­ri­sa­tion de Mimidoa te donne peut-être accès à l'île, mais seules les personnes habilitées peuvent passer au-delà de ce point. ... Pourquoi ? C'est simple, regarde donc au-dessus de ta tête.
50 46 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_001 Quand cette immense masse de cristal a frappé le phare, cela a provoqué d'importants dégâts sur la structure et les machines qui faisaient fonctionner le fanal.
51 47 TEXT_GAIUSC204_00963_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_002 Oui, contrairement à ce que les petites gens peuvent s'imaginer, la lumière du Phare de Sirius n'était pas le fait d'un puissant sort de magie ou d'une bombe arcanique géante. C'est un dispositif complexe alimenté par de l'énergie éthérée qui la produisait.
52 48 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_000 51 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_003 L'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de Mimidoa te donne peut-être accès à l'île, mais seules les personnes habilitées peuvent passer au-delà de ce point. ... Pourquoi<Indent/>? C'est simple, regarde donc au-dessus de ta tête. Les travaux de réparation ont bien avancé, mais personne ne sait quand le phare sera à nouveau opérationnel. Avec les rumeurs de morts-vivants, tout le personnel s'est enfui sans demander son reste...
53 49 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_001 52 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_004 Quand cette immense masse de cristal a frappé le phare, cela a provoqué d'importants dégâts sur la structure et les machines qui faisaient fonctionner le fanal. Mais ce ne sont pas que des rumeurs, tu sais. J'ai moi-même aperçu ces monstres dans le cimetière de bateaux. Par contre, je n'ai pas la moindre idée de ce qui a pu les attirer sur nos côtes.
54 50 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_002 53 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_005 Oui, contrairement à ce que les petites gens peuvent s'imaginer, la lumière du Phare de Sirius n'était pas le fait d'un puissant sort de magie ou d'une bombe arcanique géante. C'est un dispositif complexe alimenté par de l'énergie éthérée qui la produisait. Je te propose un marché. Aide-moi à éclaircir ce mystère, et je te trouverai un cristal corrompu qui saura répondre à tes attentes.
55 51 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_003 54 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_006 Les travaux de réparation ont bien avancé, mais personne ne sait quand le phare sera à nouveau opérationnel. Avec les rumeurs de morts-vivants, tout le personnel s'est enfui sans demander son reste... Tu pourrais commencer ton enquête en interrogeant ce groupe de trois aventuriers qui est venu ici pour chercher des trésors dans le cimetière de bateaux. Ils sauront sûrement quelque chose à propos des morts-vivants.
56 52 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_004 55 TEXT_GAIUSC204_00963_AHLDUWIL_000_010 Mais ce ne sont pas que des rumeurs, tu sais. J'ai moi-même aperçu ces monstres dans le cimetière de bateaux. Par contre, je n'ai pas la moindre idée de ce qui a pu les attirer sur nos côtes. Tous ces trésors qui demandent qu'à être ramassés ! T'imagines, y en a pour cinq ans d'bateaux qui sont v'nus s'écraser sur les rochers ! Mais y a ces morts-vivants qui traînent... et cette voix... Très jolie, la voix !
57 53 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_005 56 TEXT_GAIUSC204_00963_ERAPITAROPI_000_020 Je te propose un marché. Aide-moi à éclaircir ce mystère, et je te trouverai un cristal corrompu qui saura répondre à tes attentes. Tu les vois, toi aussi ? Les *gens qui sont morts*... Ils errent sur la côte, sans but... Sauf quand ils se dirigent tous en même temps vers la mer ! C'est comme s'il y avait quelque chose qui les attirait.
58 54 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_006 57 TEXT_GAIUSC204_00963_LOUIS_000_030 Tu pourrais commencer ton enquête en interrogeant ce groupe de trois aventuriers qui est venu ici pour chercher des trésors dans le cimetière de bateaux. Ils sauront sûrement quelque chose à propos des morts-vivants. Par les Douze, cette voix... Toujours le même vers, fugace... Je peux encore l'entendre... Ne t'approche pas de la côte sud, mon amie. Tu dois résister...
59 55 TEXT_GAIUSC204_00963_AHLDUWIL_000_010 58 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_040 Tous ces trésors qui demandent qu'à être ramassés<Indent/>! T'imagines, y en a pour cinq ans d'bateaux qui sont v'nus s'écraser sur les rochers<Indent/>! Mais y a ces morts-vivants qui traînent... et cette voix... Très jolie, la voix<Indent/>! ... Ces histoires de voix séduisante semblent étrangement familières. Mais c'est impossible, *elles* sont toutes mortes depuis longtemps, n'est-ce pas ?
60 56 Tu les vois, toi aussi<Indent/>? Les <Emphasis>gens qui sont morts</Emphasis>... Ils errent sur la côte, sans but... Sauf quand ils se dirigent tous en même temps vers la mer<Indent/>! C'est comme s'il y avait quelque chose qui les attirait.
57 TEXT_GAIUSC204_00963_LOUIS_000_030 Par les Douze, cette voix... Toujours le même vers, fugace... Je peux encore l'entendre... Ne t'approche pas de la côte sud, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Tu dois résister...
58 TEXT_GAIUSC204_00963_DAVYD_000_040 ... Ces histoires de voix séduisante semblent étrangement familières. Mais c'est impossible, <Emphasis>elles</Emphasis> sont toutes mortes depuis longtemps, n'est-ce pas<Indent/>?