Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/009/GaiUsc303_00970.csv
+66 -69
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_00","Qu'est-ce qui peut bien pousser Jeulerand à chercher l'aide d'un aventurier<Indent/>? Le doux parfum du succès ou l'odeur âcre de l'échec<Indent/>?"
1,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_01","Jeulerand avoue qu'il est déconcerté par ses con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions avec les Sylphes et il aimerait que vous alliez en son nom offrir <SheetFr(EventItem,1,2000749,1,1)/> à Dellexia."
2,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_02","Dellexia vous a dit que vous pourrez trouver <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/> à Chantalouette. Soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, toutefois, il semblerait que des Dénaturés rôdent dans cette zone..."
3,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_03","Vous avez récupéré les graines. Remettez-les à Kain, le maître botaniste du Sanctuaire des Douze."
4,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_04","Kain a l'air de prendre avec sérénité le goût de son apprenti pour l'oisiveté. Vous admirez le magnifique jardin qu'il a créé pour honorer les Douze et vous vous demandez s'il n'y aurait pas plus de divinités à l'extérieur du Sanctuaire qu'à l'intérieur."
5,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_00","Donner <SheetFr(EventItem,2,2000749,1,1)/> à Dellexia"
25,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_01","Récupérer <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/>"
26,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2000750,2,1)/> à Kain"
27,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_000","Mon maître m'a envoyé ici pour que je cueille <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/>. Mais, vous voyez, c'est très difficile de trouver quelque chose à un endroit que vous ne connaissez pas."
49,"TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_001","Je me suis donc dit que j'allais demander de l'aide aux Sylphes. Mais comme je ne pouvais pas me présenter les mains vides, j'ai commandé en urgence <SheetFr(EventItem,6,2000749,1,1)/> à Selaine."
50,"TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_002","J'ai ensuite pensé que ça serait mieux si j'avais un émissaire... Vous savez, quelqu'un qui m'évite de parler à ces créatures. Alors j'ai demandé à Selaine de me trouver un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>."
51,"TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_003","Bien sûr, je pourrais le faire moi-même, mais pourquoi m'embêterais-je à faire quelque chose alors que je peux payer quelqu'un pour le faire à ma place, je vous le demande<Indent/>? Tout ce que vous avez à faire, c'est donner le parfum à Dellexia et découvrir l'emplacement <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/>."
52,"TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_004","... Et quand vous aurez terminé, il faudra que vous les ramassiez et que vous les portiez à Kain, au Sanctuaire des Douze. C'est tout<Indent/>! Promis<Indent/>!"
53,"TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_010","Ce botaniste ne respecte pas la politesse.
Il faut lui apprendre à agir plus en finesse<Indent/>!"
54,"TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_011","C'est un parfum que j'aime bien.
Voilà un cadeau qui me convient<Indent/>!"
55,"TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_012","Des <SheetFr(EventItem,12,2000750,2,1)/><Indent/>?
0,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_00,Qu'est-ce qui peut bien pousser Jeulerand à chercher l'aide d'un aventurier ? Le doux parfum du succès ou l'odeur âcre de l'échec ?
1,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_01,Jeulerand avoue qu'il est déconcerté par ses con­ver­sa­tions avec les Sylphes et il aimerait que vous alliez en son nom offrir à Dellexia.
2,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_02,"Dellexia vous a dit que vous pourrez trouver à Chantalouette. Soyez prudente, toutefois, il semblerait que des Dénaturés rôdent dans cette zone..."
3,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_03,"Vous avez récupéré les graines. Remettez-les à Kain, le maître botaniste du Sanctuaire des Douze."
4,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_04,Kain a l'air de prendre avec sérénité le goût de son apprenti pour l'oisiveté. Vous admirez le magnifique jardin qu'il a créé pour honorer les Douze et vous vous demandez s'il n'y aurait pas plus de divinités à l'extérieur du Sanctuaire qu'à l'intérieur.
5,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_00,Donner à Dellexia
25,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_01,Récupérer
26,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_02,Donner à Kain
27,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_000,"Mon maître m'a envoyé ici pour que je cueille . Mais, vous voyez, c'est très difficile de trouver quelque chose à un endroit que vous ne connaissez pas."
49,TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_001,"Je me suis donc dit que j'allais demander de l'aide aux Sylphes. Mais comme je ne pouvais pas me présenter les mains vides, j'ai commandé en urgence à Selaine."
50,TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_002,"J'ai ensuite pensé que ça serait mieux si j'avais un émissaire... Vous savez, quelqu'un qui m'évite de parler à ces créatures. Alors j'ai demandé à Selaine de me trouver une bonne aventurière."
51,TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_003,"Bien sûr, je pourrais le faire moi-même, mais pourquoi m'embêterais-je à faire quelque chose alors que je peux payer quelqu'un pour le faire à ma place, je vous le demande ? Tout ce que vous avez à faire, c'est donner le parfum à Dellexia et découvrir l'emplacement ."
52,TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_004,"... Et quand vous aurez terminé, il faudra que vous les ramassiez et que vous les portiez à Kain, au Sanctuaire des Douze. C'est tout ! Promis !"
53,TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_010,"Ce botaniste ne respecte pas la politesse.
Il faut lui apprendre à agir plus en finesse !"
54,TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_011,"C'est un parfum que j'aime bien.
Voilà un cadeau qui me convient !"
55,TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_012,"Des  ?
Il y en a près de Chantalouette, si vous regardez bien."
56,"TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_013","Mais faites très attention si vous y allez.
56,TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_013,"Mais faites très attention si vous y allez.
Les méchants Sylphes risquent de vous attaquer."
57,"TEXT_GAIUSC303_00970_DUMMY_000_020","ラークスコールの<Sheet(EventItem,2000750,0)/>にアクセスすると、
57,TEXT_GAIUSC303_00970_DUMMY_000_020,"ラークスコールのにアクセスすると、
テンパードシルフ×1が襲ってくるので倒す。これを3セット。"
58,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_000_021","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_030","Bien, bien... Il ne manque plus que <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/>."
60,"TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_031","M-mais ce sont <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/><Indent/>!? Comment saviez-vous... Ah, je vois. Jeulerand. Il vous a confié tout son travail, n'est-ce pas<Indent/>?"
61,"TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_032","De ces graines pousseront des fleurs blanches, aussi pures et incolores que la lumière. C'est ça la foi, voyez-vous. Il y a douze teintes, douze chemins menant à un lieu où tombent tous les murs et où les couleurs ne font plus qu'une."
62,"TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_033","Mais je suis botaniste et mon jardin serait bien triste s'il n'avait qu'une couleur. J'espère que vous trouverez du repos ici pour contempler la beauté que nous avons créée."
63,"TEXT_GAIUSC303_00970_POP_MESSAGE_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
58,TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_000_021,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_030,"Bien, bien... Il ne manque plus que ."
60,TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_031,"M-mais ce sont  !? Comment saviez-vous... Ah, je vois. Jeulerand. Il vous a confié tout son travail, n'est-ce pas ?"
61,TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_032,"De ces graines pousseront des fleurs blanches, aussi pures et incolores que la lumière. C'est ça la foi, voyez-vous. Il y a douze teintes, douze chemins menant à un lieu où tombent tous les murs et où les couleurs ne font plus qu'une."
62,TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_033,Mais je suis botaniste et mon jardin serait bien triste s'il n'avait qu'une couleur. J'espère que vous trouverez du repos ici pour contempler la beauté que nous avons créée.
63,TEXT_GAIUSC303_00970_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !
1 key 0 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_00 1 Qu'est-ce qui peut bien pousser Jeulerand à chercher l'aide d'un aventurier ? Le doux parfum du succès ou l'odeur âcre de l'échec ?
2 # 1 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_01 Jeulerand avoue qu'il est déconcerté par ses con­ver­sa­tions avec les Sylphes et il aimerait que vous alliez en son nom offrir à Dellexia.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_02 str Dellexia vous a dit que vous pourrez trouver à Chantalouette. Soyez prudente, toutefois, il semblerait que des Dénaturés rôdent dans cette zone...
4 0 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_03 Qu'est-ce qui peut bien pousser Jeulerand à chercher l'aide d'un aventurier<Indent/>? Le doux parfum du succès ou l'odeur âcre de l'échec<Indent/>? Vous avez récupéré les graines. Remettez-les à Kain, le maître botaniste du Sanctuaire des Douze.
5 1 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_04 Jeulerand avoue qu'il est déconcerté par ses con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions avec les Sylphes et il aimerait que vous alliez en son nom offrir <SheetFr(EventItem,1,2000749,1,1)/> à Dellexia. Kain a l'air de prendre avec sérénité le goût de son apprenti pour l'oisiveté. Vous admirez le magnifique jardin qu'il a créé pour honorer les Douze et vous vous demandez s'il n'y aurait pas plus de divinités à l'extérieur du Sanctuaire qu'à l'intérieur.
6 2 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_05 Dellexia vous a dit que vous pourrez trouver <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/> à Chantalouette. Soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, toutefois, il semblerait que des Dénaturés rôdent dans cette zone...
7 3 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_06 Vous avez récupéré les graines. Remettez-les à Kain, le maître botaniste du Sanctuaire des Douze.
8 4 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_07 Kain a l'air de prendre avec sérénité le goût de son apprenti pour l'oisiveté. Vous admirez le magnifique jardin qu'il a créé pour honorer les Douze et vous vous demandez s'il n'y aurait pas plus de divinités à l'extérieur du Sanctuaire qu'à l'intérieur.
9 5 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_00 Donner à Dellexia
26 22 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_01 Récupérer
27 23 TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_02 Donner à Kain
28 24 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_03 Donner <SheetFr(EventItem,2,2000749,1,1)/> à Dellexia
29 25 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_04 Récupérer <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/>
30 26 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_05 Donner <SheetFr(EventItem,2,2000750,2,1)/> à Kain
31 27 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_000 Mon maître m'a envoyé ici pour que je cueille . Mais, vous voyez, c'est très difficile de trouver quelque chose à un endroit que vous ne connaissez pas.
50 46 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_001 Je me suis donc dit que j'allais demander de l'aide aux Sylphes. Mais comme je ne pouvais pas me présenter les mains vides, j'ai commandé en urgence à Selaine.
51 47 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_002 J'ai ensuite pensé que ça serait mieux si j'avais un émissaire... Vous savez, quelqu'un qui m'évite de parler à ces créatures. Alors j'ai demandé à Selaine de me trouver une bonne aventurière.
52 48 TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_000 51 TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_003 Mon maître m'a envoyé ici pour que je cueille <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/>. Mais, vous voyez, c'est très difficile de trouver quelque chose à un endroit que vous ne connaissez pas. Bien sûr, je pourrais le faire moi-même, mais pourquoi m'embêterais-je à faire quelque chose alors que je peux payer quelqu'un pour le faire à ma place, je vous le demande ? Tout ce que vous avez à faire, c'est donner le parfum à Dellexia et découvrir l'emplacement .
53 49 TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_001 52 TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_004 Je me suis donc dit que j'allais demander de l'aide aux Sylphes. Mais comme je ne pouvais pas me présenter les mains vides, j'ai commandé en urgence <SheetFr(EventItem,6,2000749,1,1)/> à Selaine. ... Et quand vous aurez terminé, il faudra que vous les ramassiez et que vous les portiez à Kain, au Sanctuaire des Douze. C'est tout ! Promis !
54 50 TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_002 53 TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_010 J'ai ensuite pensé que ça serait mieux si j'avais un émissaire... Vous savez, quelqu'un qui m'évite de parler à ces créatures. Alors j'ai demandé à Selaine de me trouver un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Ce botaniste ne respecte pas la politesse. Il faut lui apprendre à agir plus en finesse !
55 51 TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_003 54 TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_011 Bien sûr, je pourrais le faire moi-même, mais pourquoi m'embêterais-je à faire quelque chose alors que je peux payer quelqu'un pour le faire à ma place, je vous le demande<Indent/>? Tout ce que vous avez à faire, c'est donner le parfum à Dellexia et découvrir l'emplacement <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/>. C'est un parfum que j'aime bien. Voilà un cadeau qui me convient !
56 52 TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_004 55 TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_012 ... Et quand vous aurez terminé, il faudra que vous les ramassiez et que vous les portiez à Kain, au Sanctuaire des Douze. C'est tout<Indent/>! Promis<Indent/>! Des  ? Il y en a près de Chantalouette, si vous regardez bien.
57 53 TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_010 56 TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_013 Ce botaniste ne respecte pas la politesse. Il faut lui apprendre à agir plus en finesse<Indent/>! Mais faites très attention si vous y allez. Les méchants Sylphes risquent de vous attaquer.
58 54 TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_011 57 TEXT_GAIUSC303_00970_DUMMY_000_020 C'est un parfum que j'aime bien. Voilà un cadeau qui me convient<Indent/>! ラークスコールのにアクセスすると、 テンパードシルフ×1が襲ってくるので倒す。これを3セット。
55 TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_012 Des <SheetFr(EventItem,12,2000750,2,1)/><Indent/>? Il y en a près de Chantalouette, si vous regardez bien.
56 TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_013 Mais faites très attention si vous y allez. Les méchants Sylphes risquent de vous attaquer.
57 TEXT_GAIUSC303_00970_DUMMY_000_020 ラークスコールの<Sheet(EventItem,2000750,0)/>にアクセスすると、 テンパードシルフ×1が襲ってくるので倒す。これを3セット。
59 58 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_000_021 58 TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_030 59 TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_030 Bien, bien... Il ne manque plus que <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/>. Bien, bien... Il ne manque plus que .
61 60 TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_031 60 TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_031 M-mais ce sont <SheetFr(EventItem,1,2000750,2,1)/><Indent/>!? Comment saviez-vous... Ah, je vois. Jeulerand. Il vous a confié tout son travail, n'est-ce pas<Indent/>? M-mais ce sont  !? Comment saviez-vous... Ah, je vois. Jeulerand. Il vous a confié tout son travail, n'est-ce pas ?
62 61 TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_032 61 TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_032 De ces graines pousseront des fleurs blanches, aussi pures et incolores que la lumière. C'est ça la foi, voyez-vous. Il y a douze teintes, douze chemins menant à un lieu où tombent tous les murs et où les couleurs ne font plus qu'une. De ces graines pousseront des fleurs blanches, aussi pures et incolores que la lumière. C'est ça la foi, voyez-vous. Il y a douze teintes, douze chemins menant à un lieu où tombent tous les murs et où les couleurs ne font plus qu'une.
63 62 TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_033 62 TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_033 Mais je suis botaniste et mon jardin serait bien triste s'il n'avait qu'une couleur. J'espère que vous trouverez du repos ici pour contempler la beauté que nous avons créée. Mais je suis botaniste et mon jardin serait bien triste s'il n'avait qu'une couleur. J'espère que vous trouverez du repos ici pour contempler la beauté que nous avons créée.
64 63 TEXT_GAIUSC303_00970_POP_MESSAGE_000 63 TEXT_GAIUSC303_00970_POP_MESSAGE_000 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Vous ressentez une présence hostile !
65
66
67
68
69