Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/009/GaiUsc412_00987.csv
+66 -69
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_00","Aganbold semble survolté, comme s'il voulait demander de l'aide."
1,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_01","Aganbold vous a demandé de lui apporter <SheetFr(EventItem,1,2000756,1,1)/>. Commencez d'abord par obtenir trois <SheetFr(EventItem,12,2000757,2,1)/> sur ces créatures."
2,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_02","Dispersez les <SheetFr(EventItem,12,2000757,2,1)/> près de trois <SheetFr(EObj,12,2002203,2,1)/> de Hâtegel."
3,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_03","Cachez-vous à l'endroit indiqué, attendez qu'<SheetFr(BNpcName,1,1996,1,1)/> fasse son apparition, et abattez-l<If(<Sheet(BNpcName,1996,6)/>)>a<Else/>e</If><Indent/>!"
4,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_04","Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,2,2000756,1,1)/> demandé<If(<Sheet(EventItem,2000756,6)/>)>e<Else/></If> par Aganbold. Allez lui remettre."
5,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_05","Aganbold vous a révélé que son organisme a tendance à concentrer l'électricité, et qu'un chercheur lui avait demandé de lui obtenir <SheetFr(EventItem,1,2000756,1,1)/> chargé<If(<Sheet(EventItem,2000756,6)/>)>e<Else/></If> d'énergie de la foudre."
6,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_00","Abattre des <SheetFr(BNpcName,12,46,2,1)/> et obtenir des <SheetFr(EventItem,12,2000757,2,1)/>"
25,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_01","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2000757,2,1)/> sur les arbres cristallisés"
26,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_02","Attendre à l'endroit indiqué et abattre <SheetFr(BNpcName,2,1996,1,1)/>"
27,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2000756,1,1)/> à Aganbold"
28,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_000","Dis, tu as déjà vu ces créatures qu'on appelle <SheetFr(BNpcName,12,46,2,1)/><Indent/>?"
49,"TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_001","Tu sais donc qu'on peut obtenir des catalyseurs en les abattant, n'est-ce pas<Indent/>?"
50,"TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_002","Ce que tu ignores pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment, c'est que si tu disperses ça près des arbres cristallisés à Hâtegel, eh bien, il est possible de faire venir <SheetFr(BNpcName,1,1996,1,1)/>, un truc très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant<Indent/>!"
51,"TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_003","Bien sûr, <If(<Sheet(BNpcName,1996,6)/>)>elle<Else/>il</If> t'attaquera sûrement, mais par expérience, je peux te dire que ces créatures ne sont pas si coriaces."
52,"TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_004","En fait, si je te raconte tout ceci, c'est parce que je voudrais que tu tues un de ces monstres et que tu me rapportes <SheetFr(EventItem,1,2000756,1,1)/>. Je t'expliquerai pourquoi après."
53,"TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_010","2.ウィスプを討伐し、結晶を入手　×３"
54,"TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_020","3.早霜峠の指定地点に結晶を使う　×３"
55,"TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_100_020","3.早霜峠の指定地点で待機"
56,"TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_030","4.巨大ウィスプ出現、討伐すると巨大結晶入手"
57,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_010",""
58,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_020",""
59,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_100_020",""
60,"TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_030","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_040","Alors<Indent/>? Tu m'as rapporté ce que je t'ai demandé...<Indent/>?"
62,"TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_045","Ouuuuiiiiille<Indent/>! Aïe<Indent/>! Ouille...<Indent/>! Raaah, la vache<Indent/>! Qu'est-ce que ça fait mal<Indent/>!"
63,"TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_046","En fait, mon corps a tendance à concentrer l'électricité statique, et donc quand je vais dans un endroit où il fait froid ou qu'il y a beaucoup d'énergie de la foudre, je prends des coups de jus comme ça."
64,"TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_047","Autant te dire que ce n'est pas drôle tous les jours... mais l'autre fois, un chercheur m'a demandé de lui obtenir un catalyseur chargé du pouvoir de la foudre. C'est pour ça que je t'ai demandé ton aide. Merci donc."
65,"TEXT_GAIUSC412_00987_POP_MESSAGE_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
0,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_00,"Aganbold semble survolté, comme s'il voulait demander de l'aide."
1,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_01,Aganbold vous a demandé de lui apporter . Commencez d'abord par obtenir trois sur ces créatures.
2,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_02,Dispersez les près de trois de Hâtegel.
3,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_03,"Cachez-vous à l'endroit indiqué, attendez qu' fasse son apparition, et abattez-le !"
4,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_04,Vous avez obtenu demandé par Aganbold. Allez lui remettre.
5,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_05,"Aganbold vous a révélé que son organisme a tendance à concentrer l'électricité, et qu'un chercheur lui avait demandé de lui obtenir chargé d'énergie de la foudre."
6,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_00,Abattre des et obtenir des
25,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_01,Utiliser sur les arbres cristallisés
26,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_02,Attendre à l'endroit indiqué et abattre
27,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_03,Donner à Aganbold
28,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_000,"Dis, tu as déjà vu ces créatures qu'on appelle  ?"
49,TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_001,"Tu sais donc qu'on peut obtenir des catalyseurs en les abattant, n'est-ce pas ?"
50,TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_002,"Ce que tu ignores pro­ba­ble­ment, c'est que si tu disperses ça près des arbres cristallisés à Hâtegel, eh bien, il est possible de faire venir , un truc très im­pres­sion­nant !"
51,TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_003,"Bien sûr, il t'attaquera sûrement, mais par expérience, je peux te dire que ces créatures ne sont pas si coriaces."
52,TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_004,"En fait, si je te raconte tout ceci, c'est parce que je voudrais que tu tues un de ces monstres et que tu me rapportes . Je t'expliquerai pourquoi après."
53,TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_010,2.ウィスプを討伐し、結晶を入手　×３
54,TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_020,3.早霜峠の指定地点に結晶を使う　×３
55,TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_100_020,3.早霜峠の指定地点で待機
56,TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_030,4.巨大ウィスプ出現、討伐すると巨大結晶入手
57,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_010,
58,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_020,
59,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_100_020,
60,TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_030,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_040,Alors ? Tu m'as rapporté ce que je t'ai demandé... ?
62,TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_045,"Ouuuuiiiiille ! Aïe ! Ouille... ! Raaah, la vache ! Qu'est-ce que ça fait mal !"
63,TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_046,"En fait, mon corps a tendance à concentrer l'électricité statique, et donc quand je vais dans un endroit où il fait froid ou qu'il y a beaucoup d'énergie de la foudre, je prends des coups de jus comme ça."
64,TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_047,"Autant te dire que ce n'est pas drôle tous les jours... mais l'autre fois, un chercheur m'a demandé de lui obtenir un catalyseur chargé du pouvoir de la foudre. C'est pour ça que je t'ai demandé ton aide. Merci donc."
65,TEXT_GAIUSC412_00987_POP_MESSAGE_000,Vous ressentez une présence hostile !
1 key 0 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_00 1 Aganbold semble survolté, comme s'il voulait demander de l'aide.
2 # 1 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_01 Aganbold vous a demandé de lui apporter . Commencez d'abord par obtenir trois sur ces créatures.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_02 str Dispersez les près de trois de Hâtegel.
4 0 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_03 Aganbold semble survolté, comme s'il voulait demander de l'aide. Cachez-vous à l'endroit indiqué, attendez qu' fasse son apparition, et abattez-le !
5 1 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_04 Aganbold vous a demandé de lui apporter <SheetFr(EventItem,1,2000756,1,1)/>. Commencez d'abord par obtenir trois <SheetFr(EventItem,12,2000757,2,1)/> sur ces créatures. Vous avez obtenu demandé par Aganbold. Allez lui remettre.
6 2 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_05 Dispersez les <SheetFr(EventItem,12,2000757,2,1)/> près de trois <SheetFr(EObj,12,2002203,2,1)/> de Hâtegel. Aganbold vous a révélé que son organisme a tendance à concentrer l'électricité, et qu'un chercheur lui avait demandé de lui obtenir chargé d'énergie de la foudre.
7 3 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_06 Cachez-vous à l'endroit indiqué, attendez qu'<SheetFr(BNpcName,1,1996,1,1)/> fasse son apparition, et abattez-l<If(<Sheet(BNpcName,1996,6)/>)>a<Else/>e</If><Indent/>!
8 4 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_07 Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,2,2000756,1,1)/> demandé<If(<Sheet(EventItem,2000756,6)/>)>e<Else/></If> par Aganbold. Allez lui remettre.
9 5 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_08 Aganbold vous a révélé que son organisme a tendance à concentrer l'électricité, et qu'un chercheur lui avait demandé de lui obtenir <SheetFr(EventItem,1,2000756,1,1)/> chargé<If(<Sheet(EventItem,2000756,6)/>)>e<Else/></If> d'énergie de la foudre.
10 6 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_00 Abattre des et obtenir des
26 22 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_01 Utiliser sur les arbres cristallisés
27 23 TEXT_GAIUSC412_00987_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_02 Attendre à l'endroit indiqué et abattre
28 24 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_03 Abattre des <SheetFr(BNpcName,12,46,2,1)/> et obtenir des <SheetFr(EventItem,12,2000757,2,1)/> Donner à Aganbold
29 25 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_04 Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2000757,2,1)/> sur les arbres cristallisés
30 26 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_05 Attendre à l'endroit indiqué et abattre <SheetFr(BNpcName,2,1996,1,1)/>
31 27 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_06 Donner <SheetFr(EventItem,2,2000756,1,1)/> à Aganbold
32 28 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_000 Dis, tu as déjà vu ces créatures qu'on appelle  ?
50 46 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_001 Tu sais donc qu'on peut obtenir des catalyseurs en les abattant, n'est-ce pas ?
51 47 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_002 Ce que tu ignores pro­ba­ble­ment, c'est que si tu disperses ça près des arbres cristallisés à Hâtegel, eh bien, il est possible de faire venir , un truc très im­pres­sion­nant !
52 48 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_000 51 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_003 Dis, tu as déjà vu ces créatures qu'on appelle <SheetFr(BNpcName,12,46,2,1)/><Indent/>? Bien sûr, il t'attaquera sûrement, mais par expérience, je peux te dire que ces créatures ne sont pas si coriaces.
53 49 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_001 52 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_004 Tu sais donc qu'on peut obtenir des catalyseurs en les abattant, n'est-ce pas<Indent/>? En fait, si je te raconte tout ceci, c'est parce que je voudrais que tu tues un de ces monstres et que tu me rapportes . Je t'expliquerai pourquoi après.
54 50 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_002 53 TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_010 Ce que tu ignores pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment, c'est que si tu disperses ça près des arbres cristallisés à Hâtegel, eh bien, il est possible de faire venir <SheetFr(BNpcName,1,1996,1,1)/>, un truc très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant<Indent/>! 2.ウィスプを討伐し、結晶を入手　×３
55 51 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_003 54 TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_020 Bien sûr, <If(<Sheet(BNpcName,1996,6)/>)>elle<Else/>il</If> t'attaquera sûrement, mais par expérience, je peux te dire que ces créatures ne sont pas si coriaces. 3.早霜峠の指定地点に結晶を使う　×３
56 52 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_004 55 TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_100_020 En fait, si je te raconte tout ceci, c'est parce que je voudrais que tu tues un de ces monstres et que tu me rapportes <SheetFr(EventItem,1,2000756,1,1)/>. Je t'expliquerai pourquoi après. 3.早霜峠の指定地点で待機
57 53 TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_010 56 TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_030 2.ウィスプを討伐し、結晶を入手　×３ 4.巨大ウィスプ出現、討伐すると巨大結晶入手
58 54 TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_020 57 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_010 3.早霜峠の指定地点に結晶を使う　×３
59 55 TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_100_020 58 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_020 3.早霜峠の指定地点で待機
60 56 TEXT_GAIUSC412_00987_DUMMY_000_030 59 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_100_020 4.巨大ウィスプ出現、討伐すると巨大結晶入手
61 57 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_010 60 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_030 （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_020 61 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_040 Alors ? Tu m'as rapporté ce que je t'ai demandé... ?
63 59 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_100_020 62 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_045 Ouuuuiiiiille ! Aïe ! Ouille... ! Raaah, la vache ! Qu'est-ce que ça fait mal !
64 60 TEXT_GAIUSC412_00987_TODO_000_030 63 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_046 （★未使用／削除予定★） En fait, mon corps a tendance à concentrer l'électricité statique, et donc quand je vais dans un endroit où il fait froid ou qu'il y a beaucoup d'énergie de la foudre, je prends des coups de jus comme ça.
65 61 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_040 64 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_047 Alors<Indent/>? Tu m'as rapporté ce que je t'ai demandé...<Indent/>? Autant te dire que ce n'est pas drôle tous les jours... mais l'autre fois, un chercheur m'a demandé de lui obtenir un catalyseur chargé du pouvoir de la foudre. C'est pour ça que je t'ai demandé ton aide. Merci donc.
66 62 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_045 65 TEXT_GAIUSC412_00987_POP_MESSAGE_000 Ouuuuiiiiille<Indent/>! Aïe<Indent/>! Ouille...<Indent/>! Raaah, la vache<Indent/>! Qu'est-ce que ça fait mal<Indent/>! Vous ressentez une présence hostile !
63 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_046 En fait, mon corps a tendance à concentrer l'électricité statique, et donc quand je vais dans un endroit où il fait froid ou qu'il y a beaucoup d'énergie de la foudre, je prends des coups de jus comme ça.
64 TEXT_GAIUSC412_00987_AGANBOLD_000_047 Autant te dire que ce n'est pas drôle tous les jours... mais l'autre fois, un chercheur m'a demandé de lui obtenir un catalyseur chargé du pouvoir de la foudre. C'est pour ça que je t'ai demandé ton aide. Merci donc.
65 TEXT_GAIUSC412_00987_POP_MESSAGE_000 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!