Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/010/GaiUsc611_01011.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_00","Kerrich a l'air de vouloir s'amuser un peu avec vous."
1,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_01","Le terrible sire Kerrich, le <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> de Sombrelinceul, se tient devant vous. Craignez-le et mettez-vous <Emphasis>à genoux</Emphasis> devant lui."
2,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_02","Le terrible sire Kerrich veut bien vous accepter comme vassal... à condition que vous lui prouviez votre loyauté en obéissant à ses ordres. Obtenez trois ailes de pou comme le demande votre suzerain."
3,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_03","Vous avez trouvé trois ailes de pou. Apportez-les à sire Kerrich en toute hâte."
4,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_04","Satisfait de vos efforts, le terrible sire Kerrich, <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> de Sombrelinceul, vous invite à revenir jouer... euh, le servir quand vous le souhaiterez."
5,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_00","Se mettre <Emphasis>/àgenoux</Emphasis> devant Kerrich"
25,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_01","Obtenir trois ailes de pou"
26,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_02","Donner les ailes de pou à Kerrich"
27,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_000","Bouuuuuuh<Indent/>! Je suis le <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> de la Forêt<Indent/>! Ouuuuh<Indent/>! Tu as peur de moi, n'est-ce pas<Indent/>!? Si tu n'as pas peur, c'est que tu es <If(PlayerParameter(4))>folle<Else/>fou</If><Indent/>! Mets-toi <Emphasis>à genoux</Emphasis> devant moi<Indent/>!"
49,"TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_010","Tu as peur de moi, n'est-ce pas<Indent/>!? Si tu n'as pas peur, c'est que tu es <If(PlayerParameter(4))>folle<Else/>fou</If><Indent/>! Mets-toi <Emphasis>à genoux</Emphasis> devant moi<Indent/>!"
50,"TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_015","Ha ha ha<Indent/>! Oui, tu as bien raison de me craindre<Indent/>! Mais je ne pardonne pas si facilement aux gens comme toi."
51,"TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_016","Si tu veux entrer à mon service, tu dois m'obéir<Indent/>! Fais-le ou je te tuerai pour insubu.. insubardi... euh... pour ne pas avoir fait ce que je t'avais demandé<Indent/>!"
52,"TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_017","Le <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> désire trois ailes de pou<Indent/>!<Indent/>... Pourquoi<Indent/>!? Tu n'as pas à savoir pourquoi<Indent/>! Trois ailes de pou<Indent/>! Pas deux, ni quatre, souviens-t'en bien, ou je te couperai la tête<Indent/>!"
53,"TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_020","Tu te moques de moi<Indent/>? Moque-toi encore de moi et je te couperai la tête<Indent/>! <Emphasis>À genoux</Emphasis> maintenant<Indent/>! <Emphasis>À genoux</Emphasis> pour implorer le pardon de ton maître<Indent/>!"
54,"TEXT_GAIUSC611_01011_DUMMY_000_000","ケッドを三体倒し、羽をゲット"
55,"TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_000_000","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_030","Le <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> désire ardemment des ailes de pou<Indent/>! Serais-tu donc trop faible pour tuer de vulgaires poux<Indent/>?"
57,"TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_040","Ouah<Indent/>! C'est vraiment des ailes de pou<Indent/>!? J'ai trop hâte de les montrer à pa..."
58,"TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_041","Aheum<Indent/>! Tu as prouvé ta loyauté<Indent/>! Le <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> de Sombrelinceul te fait son loyal écuyer<Indent/>! Cela signifie que tu peux venir jouer... euh, le servir quand tu le voudras<Indent/>!"
59,"TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_042","Qui aurait cru que ce serait si simple de donner des ordres à un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>? Je crois bien que je pourrais apprendre une ou deux choses à mon mollasson de père..."
0,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_00,Kerrich a l'air de vouloir s'amuser un peu avec vous.
1,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_01,"Le terrible sire Kerrich, le *chevalier fantôme* de Sombrelinceul, se tient devant vous. Craignez-le et mettez-vous *à genoux* devant lui."
2,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_02,Le terrible sire Kerrich veut bien vous accepter comme vassal... à condition que vous lui prouviez votre loyauté en obéissant à ses ordres. Obtenez trois ailes de pou comme le demande votre suzerain.
3,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_03,Vous avez trouvé trois ailes de pou. Apportez-les à sire Kerrich en toute hâte.
4,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_04,"Satisfait de vos efforts, le terrible sire Kerrich, *chevalier fantôme* de Sombrelinceul, vous invite à revenir jouer... euh, le servir quand vous le souhaiterez."
5,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_00,Se mettre */àgenoux* devant Kerrich
25,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_01,Obtenir trois ailes de pou
26,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_02,Donner les ailes de pou à Kerrich
27,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_000,"Bouuuuuuh ! Je suis le *chevalier fantôme* de la Forêt ! Ouuuuh ! Tu as peur de moi, n'est-ce pas !? Si tu n'as pas peur, c'est que tu es folle ! Mets-toi *à genoux* devant moi !"
49,TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_010,"Tu as peur de moi, n'est-ce pas !? Si tu n'as pas peur, c'est que tu es folle ! Mets-toi *à genoux* devant moi !"
50,TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_015,"Ha ha ha ! Oui, tu as bien raison de me craindre ! Mais je ne pardonne pas si facilement aux gens comme toi."
51,TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_016,"Si tu veux entrer à mon service, tu dois m'obéir ! Fais-le ou je te tuerai pour insubu.. insubardi... euh... pour ne pas avoir fait ce que je t'avais demandé !"
52,TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_017,"Le *chevalier fantôme* désire trois ailes de pou ! ... Pourquoi !? Tu n'as pas à savoir pourquoi ! Trois ailes de pou ! Pas deux, ni quatre, souviens-t'en bien, ou je te couperai la tête !"
53,TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_020,Tu te moques de moi ? Moque-toi encore de moi et je te couperai la tête ! *À genoux* maintenant ! *À genoux* pour implorer le pardon de ton maître !
54,TEXT_GAIUSC611_01011_DUMMY_000_000,ケッドを三体倒し、羽をゲット
55,TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_000_000,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_030,Le *chevalier fantôme* désire ardemment des ailes de pou ! Serais-tu donc trop faible pour tuer de vulgaires poux ?
57,TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_040,Ouah ! C'est vraiment des ailes de pou !? J'ai trop hâte de les montrer à pa...
58,TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_041,"Aheum ! Tu as prouvé ta loyauté ! Le *chevalier fantôme* de Sombrelinceul te fait son loyal écuyer ! Cela signifie que tu peux venir jouer... euh, le servir quand tu le voudras !"
59,TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_042,Qui aurait cru que ce serait si simple de donner des ordres à une aventurière ? Je crois bien que je pourrais apprendre une ou deux choses à mon mollasson de père...
1 key 0 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_00 1 Kerrich a l'air de vouloir s'amuser un peu avec vous.
2 # 1 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_01 Le terrible sire Kerrich, le *chevalier fantôme* de Sombrelinceul, se tient devant vous. Craignez-le et mettez-vous *à genoux* devant lui.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_02 str Le terrible sire Kerrich veut bien vous accepter comme vassal... à condition que vous lui prouviez votre loyauté en obéissant à ses ordres. Obtenez trois ailes de pou comme le demande votre suzerain.
4 0 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_03 Kerrich a l'air de vouloir s'amuser un peu avec vous. Vous avez trouvé trois ailes de pou. Apportez-les à sire Kerrich en toute hâte.
5 1 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_04 Le terrible sire Kerrich, le <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> de Sombrelinceul, se tient devant vous. Craignez-le et mettez-vous <Emphasis>à genoux</Emphasis> devant lui. Satisfait de vos efforts, le terrible sire Kerrich, *chevalier fantôme* de Sombrelinceul, vous invite à revenir jouer... euh, le servir quand vous le souhaiterez.
6 2 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_05 Le terrible sire Kerrich veut bien vous accepter comme vassal... à condition que vous lui prouviez votre loyauté en obéissant à ses ordres. Obtenez trois ailes de pou comme le demande votre suzerain.
7 3 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_06 Vous avez trouvé trois ailes de pou. Apportez-les à sire Kerrich en toute hâte.
8 4 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_07 Satisfait de vos efforts, le terrible sire Kerrich, <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> de Sombrelinceul, vous invite à revenir jouer... euh, le servir quand vous le souhaiterez.
9 5 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_00 Se mettre */àgenoux* devant Kerrich
26 22 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_01 Obtenir trois ailes de pou
27 23 TEXT_GAIUSC611_01011_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_02 Donner les ailes de pou à Kerrich
28 24 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_03 Se mettre <Emphasis>/àgenoux</Emphasis> devant Kerrich
29 25 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_04 Obtenir trois ailes de pou
30 26 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_05 Donner les ailes de pou à Kerrich
31 27 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_000 Bouuuuuuh ! Je suis le *chevalier fantôme* de la Forêt ! Ouuuuh ! Tu as peur de moi, n'est-ce pas !? Si tu n'as pas peur, c'est que tu es folle ! Mets-toi *à genoux* devant moi !
50 46 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_010 Tu as peur de moi, n'est-ce pas !? Si tu n'as pas peur, c'est que tu es folle ! Mets-toi *à genoux* devant moi !
51 47 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_015 Ha ha ha ! Oui, tu as bien raison de me craindre ! Mais je ne pardonne pas si facilement aux gens comme toi.
52 48 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_000 51 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_016 Bouuuuuuh<Indent/>! Je suis le <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> de la Forêt<Indent/>! Ouuuuh<Indent/>! Tu as peur de moi, n'est-ce pas<Indent/>!? Si tu n'as pas peur, c'est que tu es <If(PlayerParameter(4))>folle<Else/>fou</If><Indent/>! Mets-toi <Emphasis>à genoux</Emphasis> devant moi<Indent/>! Si tu veux entrer à mon service, tu dois m'obéir ! Fais-le ou je te tuerai pour insubu.. insubardi... euh... pour ne pas avoir fait ce que je t'avais demandé !
53 49 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_010 52 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_017 Tu as peur de moi, n'est-ce pas<Indent/>!? Si tu n'as pas peur, c'est que tu es <If(PlayerParameter(4))>folle<Else/>fou</If><Indent/>! Mets-toi <Emphasis>à genoux</Emphasis> devant moi<Indent/>! Le *chevalier fantôme* désire trois ailes de pou ! ... Pourquoi !? Tu n'as pas à savoir pourquoi ! Trois ailes de pou ! Pas deux, ni quatre, souviens-t'en bien, ou je te couperai la tête !
54 50 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_015 53 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_020 Ha ha ha<Indent/>! Oui, tu as bien raison de me craindre<Indent/>! Mais je ne pardonne pas si facilement aux gens comme toi. Tu te moques de moi ? Moque-toi encore de moi et je te couperai la tête ! *À genoux* maintenant ! *À genoux* pour implorer le pardon de ton maître !
55 51 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_016 54 TEXT_GAIUSC611_01011_DUMMY_000_000 Si tu veux entrer à mon service, tu dois m'obéir<Indent/>! Fais-le ou je te tuerai pour insubu.. insubardi... euh... pour ne pas avoir fait ce que je t'avais demandé<Indent/>! ケッドを三体倒し、羽をゲット
56 52 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_017 55 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_000_000 Le <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> désire trois ailes de pou<Indent/>!<Indent/>... Pourquoi<Indent/>!? Tu n'as pas à savoir pourquoi<Indent/>! Trois ailes de pou<Indent/>! Pas deux, ni quatre, souviens-t'en bien, ou je te couperai la tête<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
57 53 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_020 56 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_030 Tu te moques de moi<Indent/>? Moque-toi encore de moi et je te couperai la tête<Indent/>! <Emphasis>À genoux</Emphasis> maintenant<Indent/>! <Emphasis>À genoux</Emphasis> pour implorer le pardon de ton maître<Indent/>! Le *chevalier fantôme* désire ardemment des ailes de pou ! Serais-tu donc trop faible pour tuer de vulgaires poux ?
58 54 TEXT_GAIUSC611_01011_DUMMY_000_000 57 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_040 ケッドを三体倒し、羽をゲット Ouah ! C'est vraiment des ailes de pou !? J'ai trop hâte de les montrer à pa...
59 55 TEXT_GAIUSC611_01011_TODO_000_000 58 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_041 （★未使用／削除予定★） Aheum ! Tu as prouvé ta loyauté ! Le *chevalier fantôme* de Sombrelinceul te fait son loyal écuyer ! Cela signifie que tu peux venir jouer... euh, le servir quand tu le voudras !
60 56 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_030 59 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_042 Le <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> désire ardemment des ailes de pou<Indent/>! Serais-tu donc trop faible pour tuer de vulgaires poux<Indent/>? Qui aurait cru que ce serait si simple de donner des ordres à une aventurière ? Je crois bien que je pourrais apprendre une ou deux choses à mon mollasson de père...
57 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_040 Ouah<Indent/>! C'est vraiment des ailes de pou<Indent/>!? J'ai trop hâte de les montrer à pa...
58 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_041 Aheum<Indent/>! Tu as prouvé ta loyauté<Indent/>! Le <Emphasis>chevalier fantôme</Emphasis> de Sombrelinceul te fait son loyal écuyer<Indent/>! Cela signifie que tu peux venir jouer... euh, le servir quand tu le voudras<Indent/>!
59 TEXT_GAIUSC611_01011_KERRICH_000_042 Qui aurait cru que ce serait si simple de donner des ordres à un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>? Je crois bien que je pourrais apprendre une ou deux choses à mon mollasson de père...