Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/010/GaiUsc704_01016.csv
+58 -61
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_00","Arenvald a besoin de votre aide pour mettre en œuvre un plan de son invention."
1,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wigstan au Refuge des sables afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
2,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_02","U'odh Nunh a écouté votre requête. Bien qu'il n'ait rien contre ce plan, il doute que les membres de sa tribu soient aussi enclins que lui à coopérer."
3,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wigstan au Refuge des sables afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_000","Mes chers amis, A'aba et Aulie, ont rejoint les Héritiers avec le désir ardent de délivrer ce monde de l'obscurité. Ma volonté ne sera jamais à leur hauteur. Ils se sont battus bravement et avec honneur... jusqu'à la fin."
49,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_001","Quant à moi, je n'ai jamais valu grand-chose sur le champ de bataille. Tout ce que je voulais, c'était honorer mes camarades tombés, de continuer leur combat... Mais comment<Indent/>?"
50,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_002","Un jour, j'ai compris quelque chose. Je manque peut-être cruellement de talent pour me battre, mais j'ai l'esprit bien aiguisé. J'ai décidé de concevoir un plan et de recruter des alliés compétents pour notre cause."
51,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_003","Si une chose est sûre à mes yeux, c'est que nous ne pouvons pas nous laisser distraire par les hommes-bêtes alors que des nuages plus noirs encore se pointent à l'horizon. Nous devons donc trouver des alliés puissants et loyaux pour mettre fin à la menace de ces barbares."
52,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_004","Vous connaissez peut-être les U<Indent/>? C'est une tribu de redoutables chasseurs, et je suis persuadé qu'ils feraient des alliés de grande valeur face aux Amalj'aa, si bien sûr nous arrivons à les convaincre."
53,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_005","Les U respectent la force par-dessus tout... Et j'ai bien peur qu'ils ne préfèrent m'étriper plutôt que de m'écouter. Mais vous... Si vous vouliez bien leur parler, ils vous écouteraient, c'est certain. Je vous demande donc de vous rendre à l'Oasis oubliée et de parler à U'odh Nunh en mon nom, s'il vous plaît."
54,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_006","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_020","<If(PlayerParameter(4))>La tueuse<Else/>Le tueur</If> de Titan est de retourrr. Et <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a besoin des U, n'est-ce pas<Indent/>? Que cherches-tu<Indent/>?"
56,"TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_021","Tu veux donc que nous rejoignions votre lutte contre les Amalj'aa. Les U n'ont que faire des hommes-lézarrrds, il est vrai. Ils ne mènent que leurs propres combats."
57,"TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_022","... Voilà ce que te diront les gens de ma tribu. Mais moi, je n'ai rien contrrre l'idée de vous aider, parce que je suis plus avisé qu'eux..."
0,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_00,Arenvald a besoin de votre aide pour mettre en œuvre un plan de son invention.
1,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wigstan au Refuge des sables afin de la recommencer.**
2,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_02,"U'odh Nunh a écouté votre requête. Bien qu'il n'ait rien contre ce plan, il doute que les membres de sa tribu soient aussi enclins que lui à coopérer."
3,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wigstan au Refuge des sables afin de la recommencer.**
25,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_000,"Mes chers amis, A'aba et Aulie, ont rejoint les Héritiers avec le désir ardent de délivrer ce monde de l'obscurité. Ma volonté ne sera jamais à leur hauteur. Ils se sont battus bravement et avec honneur... jusqu'à la fin."
49,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_001,"Quant à moi, je n'ai jamais valu grand-chose sur le champ de bataille. Tout ce que je voulais, c'était honorer mes camarades tombés, de continuer leur combat... Mais comment ?"
50,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_002,"Un jour, j'ai compris quelque chose. Je manque peut-être cruellement de talent pour me battre, mais j'ai l'esprit bien aiguisé. J'ai décidé de concevoir un plan et de recruter des alliés compétents pour notre cause."
51,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_003,"Si une chose est sûre à mes yeux, c'est que nous ne pouvons pas nous laisser distraire par les hommes-bêtes alors que des nuages plus noirs encore se pointent à l'horizon. Nous devons donc trouver des alliés puissants et loyaux pour mettre fin à la menace de ces barbares."
52,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_004,"Vous connaissez peut-être les U ? C'est une tribu de redoutables chasseurs, et je suis persuadé qu'ils feraient des alliés de grande valeur face aux Amalj'aa, si bien sûr nous arrivons à les convaincre."
53,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_005,"Les U respectent la force par-dessus tout... Et j'ai bien peur qu'ils ne préfèrent m'étriper plutôt que de m'écouter. Mais vous... Si vous vouliez bien leur parler, ils vous écouteraient, c'est certain. Je vous demande donc de vous rendre à l'Oasis oubliée et de parler à U'odh Nunh en mon nom, s'il vous plaît."
54,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_006,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_020,"La tueuse de Titan est de retourrr. Et elle a besoin des U, n'est-ce pas ? Que cherches-tu ?"
56,TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_021,"Tu veux donc que nous rejoignions votre lutte contre les Amalj'aa. Les U n'ont que faire des hommes-lézarrrds, il est vrai. Ils ne mènent que leurs propres combats."
57,TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_022,"... Voilà ce que te diront les gens de ma tribu. Mais moi, je n'ai rien contrrre l'idée de vous aider, parce que je suis plus avisé qu'eux..."
1 key 0 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_00 1 Arenvald a besoin de votre aide pour mettre en œuvre un plan de son invention.
2 # 1 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_01 **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wigstan au Refuge des sables afin de la recommencer.**
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_02 str U'odh Nunh a écouté votre requête. Bien qu'il n'ait rien contre ce plan, il doute que les membres de sa tribu soient aussi enclins que lui à coopérer.
4 0 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_03 Arenvald a besoin de votre aide pour mettre en œuvre un plan de son invention.
5 1 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wigstan au Refuge des sables afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
6 2 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_05 U'odh Nunh a écouté votre requête. Bien qu'il n'ait rien contre ce plan, il doute que les membres de sa tribu soient aussi enclins que lui à coopérer.
7 3 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_00 **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wigstan au Refuge des sables afin de la recommencer.**
26 22 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Wigstan au Refuge des sables afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
29 25 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_000 Mes chers amis, A'aba et Aulie, ont rejoint les Héritiers avec le désir ardent de délivrer ce monde de l'obscurité. Ma volonté ne sera jamais à leur hauteur. Ils se sont battus bravement et avec honneur... jusqu'à la fin.
50 46 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_001 Quant à moi, je n'ai jamais valu grand-chose sur le champ de bataille. Tout ce que je voulais, c'était honorer mes camarades tombés, de continuer leur combat... Mais comment ?
51 47 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_002 Un jour, j'ai compris quelque chose. Je manque peut-être cruellement de talent pour me battre, mais j'ai l'esprit bien aiguisé. J'ai décidé de concevoir un plan et de recruter des alliés compétents pour notre cause.
52 48 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_000 51 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_003 Mes chers amis, A'aba et Aulie, ont rejoint les Héritiers avec le désir ardent de délivrer ce monde de l'obscurité. Ma volonté ne sera jamais à leur hauteur. Ils se sont battus bravement et avec honneur... jusqu'à la fin. Si une chose est sûre à mes yeux, c'est que nous ne pouvons pas nous laisser distraire par les hommes-bêtes alors que des nuages plus noirs encore se pointent à l'horizon. Nous devons donc trouver des alliés puissants et loyaux pour mettre fin à la menace de ces barbares.
53 49 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_001 52 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_004 Quant à moi, je n'ai jamais valu grand-chose sur le champ de bataille. Tout ce que je voulais, c'était honorer mes camarades tombés, de continuer leur combat... Mais comment<Indent/>? Vous connaissez peut-être les U ? C'est une tribu de redoutables chasseurs, et je suis persuadé qu'ils feraient des alliés de grande valeur face aux Amalj'aa, si bien sûr nous arrivons à les convaincre.
54 50 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_002 53 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_005 Un jour, j'ai compris quelque chose. Je manque peut-être cruellement de talent pour me battre, mais j'ai l'esprit bien aiguisé. J'ai décidé de concevoir un plan et de recruter des alliés compétents pour notre cause. Les U respectent la force par-dessus tout... Et j'ai bien peur qu'ils ne préfèrent m'étriper plutôt que de m'écouter. Mais vous... Si vous vouliez bien leur parler, ils vous écouteraient, c'est certain. Je vous demande donc de vous rendre à l'Oasis oubliée et de parler à U'odh Nunh en mon nom, s'il vous plaît.
55 51 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_003 54 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_006 Si une chose est sûre à mes yeux, c'est que nous ne pouvons pas nous laisser distraire par les hommes-bêtes alors que des nuages plus noirs encore se pointent à l'horizon. Nous devons donc trouver des alliés puissants et loyaux pour mettre fin à la menace de ces barbares. （★未使用／削除予定★）
56 52 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_004 55 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_020 Vous connaissez peut-être les U<Indent/>? C'est une tribu de redoutables chasseurs, et je suis persuadé qu'ils feraient des alliés de grande valeur face aux Amalj'aa, si bien sûr nous arrivons à les convaincre. La tueuse de Titan est de retourrr. Et elle a besoin des U, n'est-ce pas ? Que cherches-tu ?
57 53 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_005 56 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_021 Les U respectent la force par-dessus tout... Et j'ai bien peur qu'ils ne préfèrent m'étriper plutôt que de m'écouter. Mais vous... Si vous vouliez bien leur parler, ils vous écouteraient, c'est certain. Je vous demande donc de vous rendre à l'Oasis oubliée et de parler à U'odh Nunh en mon nom, s'il vous plaît. Tu veux donc que nous rejoignions votre lutte contre les Amalj'aa. Les U n'ont que faire des hommes-lézarrrds, il est vrai. Ils ne mènent que leurs propres combats.
58 54 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_006 57 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_022 （★未使用／削除予定★） ... Voilà ce que te diront les gens de ma tribu. Mais moi, je n'ai rien contrrre l'idée de vous aider, parce que je suis plus avisé qu'eux...
55 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_020 <If(PlayerParameter(4))>La tueuse<Else/>Le tueur</If> de Titan est de retourrr. Et <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a besoin des U, n'est-ce pas<Indent/>? Que cherches-tu<Indent/>?
56 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_021 Tu veux donc que nous rejoignions votre lutte contre les Amalj'aa. Les U n'ont que faire des hommes-lézarrrds, il est vrai. Ils ne mènent que leurs propres combats.
57 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_022 ... Voilà ce que te diront les gens de ma tribu. Mais moi, je n'ai rien contrrre l'idée de vous aider, parce que je suis plus avisé qu'eux...