Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/010/GaiUsc710_01022.csv
+66 -69
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_00","Hab le zombi a besoin d'un peu d'amour."
1,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_01","Hab se sent horriblement seul et aimerait retrouver ses amis cactuars. L'un d'eux a disparu dans la Forêt centrale. Retrouvez-le."
2,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_02","Vous avez trouvé le cactuar n°1 sain et sauf dans la forêt. Retournez dans le désert de Sagolii et partagez la bonne nouvelle avec Hab."
3,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_03","Enchanté que vous ayez réussi, Hab vous demande de chercher un autre cactuar. Hab affirme qu'il s'est perdu alors que tous deux traversaient la Noscea extérieure."
4,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_04","Vous avez retrouvé le cactuar n°2. Allez en informer Hab."
5,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_05","Désormais de bonne humeur, Hab vous demande de retrouver le dernier de ses amis cactuars. Il pense qu'il est enfermé dans un pot que des Amalj'aa on volé et emporté dans leur camp, dans le Thanalan méridional. Hab vous a confié <SheetFr(EventItem,1,2000779,1,1)/> pour vous faciliter la tâche."
6,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_06","Vous avez libéré le cactuar n°3 de sa prison de terre cuite. Parlez-lui."
7,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_07","Le cactuar n°3 s'est enfui, sûrement pour retourner dans le désert, où Hab et ses frères l'attendent. Dites à Hab que votre travail est terminé."
8,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_08","Après des retrouvailles relativement brèves, les amis cactuars de Hab ont repris la route. Même s'il se retrouve une nouvelle fois seul, Hab est content de savoir qu'il lui reste des amis en ce bas monde."
9,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_00","Chercher le cactuar n°1 dans la Forêt centrale"
25,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_01","Faire un rapport à Hab"
26,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_02","Chercher le cactuar n°2 dans la Noscea extérieure"
27,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_03","Faire un rapport à Hab"
28,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_04","Détruire <SheetFr(EObj,2,2002245,1,1)/> avec <SheetFr(EventItem,2,2000779,1,1)/>"
29,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_05","Parler au cactuar n°3"
30,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_06","Faire un rapport à Hab"
31,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_000","Grrrrr... Grrrrrrrrr...<Indent/>! Oh, pardonnez-moi. Je suppose que vous ne parlez pas zombi. Toutes mes excuses. Je suis si déprimé ces derniers temps."
49,"TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_001","Rien d'étonnant vu que tous les gens essaient de me couper en morceaux. C'est comme si mes chairs en décomposition et nauséabondes ainsi que ma tendance à me nourrir de cervelle d'aventurier avaient fait de moi un paria."
50,"TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_002","(soupire) Les seuls qui me traitent normalement, ce sont mes amis cactuars, et je ne les ai pas vus depuis bien longtemps. Mon meilleur ami a pris peur quand nous traversions la Forêt centrale. J'espère qu'il va bien..."
51,"TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_010","...<Indent/>!"
52,"TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_011","..."
53,"TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_020","Mon ami le cactuar n°1 vient de rentrer. C'est vous qui l'avez trouvé ? Vous êtes formidable<Indent/>! Je vous promets de ne jamais manger votre cerveau, sauf si vous deviez être l<If(PlayerParameter(4))>a dernière aventurière<Else/>e dernier aventurier</If> en Éorzéa."
54,"TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_021","Vous pourriez peut-être également retrouver mes autres amis cactuars. Le cactuar n°2 a disparu alors que nous étions dans la Noscea extérieure. Vous pensez que c'est parce que je le dégoûtais<Indent/>? J'espère que non..."
55,"TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_030","...<Indent/>!"
56,"TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_031","..."
57,"TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_060","Quelle joie ! Le cactuar n°2 est rentré il y a quelques minutes. Il m'a assuré qu'il s'était juste égaré et que je sentais pas si mauvais. Enfin, je crois que c'est ce qu'il essayait de me dire."
58,"TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_061","Il ne reste plus que le cactuar n°3. Il a toujours été le plus timide. Il se reposait dans son pot préféré quand des brigands amalj'aa l'ont dérobé. Pourriez-vous le trouver pour moi ? Prenez ce sable de feu au cas où il serait coincé dedans."
59,"TEXT_GAIUSC710_01022_DUMMY_000_070","アマルジャ基地の壺を爆薬で発破すると、中からサボテンダーが出てくる"
60,"TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_000_070","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORC_000_080","...<Indent/>!!!!!!!!!"
62,"TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_090","Le cactuar n°3 est rentré... puis il est reparti avec ses frères. Il a dit que les vents du Thanalan l'appelaient. Enfin, je crois."
63,"TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_091","Ce doit être si agréable d'avoir une famille. La mienne est morte depuis si longtemps, et elle se porte moins bien que moi. Enfin, rien que de savoir que j'ai des amis, ça me suffit... car je considère que nous le sommes, désormais. Mon odeur ne vous dérange pas, j'espère."
64,"TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORS_000_010",""
65,"TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_010","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_00,Hab le zombi a besoin d'un peu d'amour.
1,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_01,Hab se sent horriblement seul et aimerait retrouver ses amis cactuars. L'un d'eux a disparu dans la Forêt centrale. Retrouvez-le.
2,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_02,Vous avez trouvé le cactuar n°1 sain et sauf dans la forêt. Retournez dans le désert de Sagolii et partagez la bonne nouvelle avec Hab.
3,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_03,"Enchanté que vous ayez réussi, Hab vous demande de chercher un autre cactuar. Hab affirme qu'il s'est perdu alors que tous deux traversaient la Noscea extérieure."
4,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_04,Vous avez retrouvé le cactuar n°2. Allez en informer Hab.
5,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_05,"Désormais de bonne humeur, Hab vous demande de retrouver le dernier de ses amis cactuars. Il pense qu'il est enfermé dans un pot que des Amalj'aa on volé et emporté dans leur camp, dans le Thanalan méridional. Hab vous a confié pour vous faciliter la tâche."
6,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_06,Vous avez libéré le cactuar n°3 de sa prison de terre cuite. Parlez-lui.
7,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_07,"Le cactuar n°3 s'est enfui, sûrement pour retourner dans le désert, où Hab et ses frères l'attendent. Dites à Hab que votre travail est terminé."
8,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_08,"Après des retrouvailles relativement brèves, les amis cactuars de Hab ont repris la route. Même s'il se retrouve une nouvelle fois seul, Hab est content de savoir qu'il lui reste des amis en ce bas monde."
9,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_00,Chercher le cactuar n°1 dans la Forêt centrale
25,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_01,Faire un rapport à Hab
26,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_02,Chercher le cactuar n°2 dans la Noscea extérieure
27,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_03,Faire un rapport à Hab
28,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_04,Détruire avec
29,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_05,Parler au cactuar n°3
30,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_06,Faire un rapport à Hab
31,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_000,"Grrrrr... Grrrrrrrrr... ! Oh, pardonnez-moi. Je suppose que vous ne parlez pas zombi. Toutes mes excuses. Je suis si déprimé ces derniers temps."
49,TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_001,Rien d'étonnant vu que tous les gens essaient de me couper en morceaux. C'est comme si mes chairs en décomposition et nauséabondes ainsi que ma tendance à me nourrir de cervelle d'aventurier avaient fait de moi un paria.
50,TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_002,"(soupire) Les seuls qui me traitent normalement, ce sont mes amis cactuars, et je ne les ai pas vus depuis bien longtemps. Mon meilleur ami a pris peur quand nous traversions la Forêt centrale. J'espère qu'il va bien..."
51,TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_010,... !
52,TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_011,...
53,TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_020,"Mon ami le cactuar n°1 vient de rentrer. C'est vous qui l'avez trouvé ? Vous êtes formidable ! Je vous promets de ne jamais manger votre cerveau, sauf si vous deviez être la dernière aventurière en Éorzéa."
54,TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_021,Vous pourriez peut-être également retrouver mes autres amis cactuars. Le cactuar n°2 a disparu alors que nous étions dans la Noscea extérieure. Vous pensez que c'est parce que je le dégoûtais ? J'espère que non...
55,TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_030,... !
56,TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_031,...
57,TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_060,"Quelle joie ! Le cactuar n°2 est rentré il y a quelques minutes. Il m'a assuré qu'il s'était juste égaré et que je sentais pas si mauvais. Enfin, je crois que c'est ce qu'il essayait de me dire."
58,TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_061,Il ne reste plus que le cactuar n°3. Il a toujours été le plus timide. Il se reposait dans son pot préféré quand des brigands amalj'aa l'ont dérobé. Pourriez-vous le trouver pour moi ? Prenez ce sable de feu au cas où il serait coincé dedans.
59,TEXT_GAIUSC710_01022_DUMMY_000_070,アマルジャ基地の壺を爆薬で発破すると、中からサボテンダーが出てくる
60,TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_000_070,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORC_000_080,... !!!!!!!!!
62,TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_090,"Le cactuar n°3 est rentré... puis il est reparti avec ses frères. Il a dit que les vents du Thanalan l'appelaient. Enfin, je crois."
63,TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_091,"Ce doit être si agréable d'avoir une famille. La mienne est morte depuis si longtemps, et elle se porte moins bien que moi. Enfin, rien que de savoir que j'ai des amis, ça me suffit... car je considère que nous le sommes, désormais. Mon odeur ne vous dérange pas, j'espère."
64,TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORS_000_010,
65,TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_00 1 Hab le zombi a besoin d'un peu d'amour.
2 # 1 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_01 Hab se sent horriblement seul et aimerait retrouver ses amis cactuars. L'un d'eux a disparu dans la Forêt centrale. Retrouvez-le.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_02 str Vous avez trouvé le cactuar n°1 sain et sauf dans la forêt. Retournez dans le désert de Sagolii et partagez la bonne nouvelle avec Hab.
4 0 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_03 Hab le zombi a besoin d'un peu d'amour. Enchanté que vous ayez réussi, Hab vous demande de chercher un autre cactuar. Hab affirme qu'il s'est perdu alors que tous deux traversaient la Noscea extérieure.
5 1 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_04 Hab se sent horriblement seul et aimerait retrouver ses amis cactuars. L'un d'eux a disparu dans la Forêt centrale. Retrouvez-le. Vous avez retrouvé le cactuar n°2. Allez en informer Hab.
6 2 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_05 Vous avez trouvé le cactuar n°1 sain et sauf dans la forêt. Retournez dans le désert de Sagolii et partagez la bonne nouvelle avec Hab. Désormais de bonne humeur, Hab vous demande de retrouver le dernier de ses amis cactuars. Il pense qu'il est enfermé dans un pot que des Amalj'aa on volé et emporté dans leur camp, dans le Thanalan méridional. Hab vous a confié pour vous faciliter la tâche.
7 3 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_06 Enchanté que vous ayez réussi, Hab vous demande de chercher un autre cactuar. Hab affirme qu'il s'est perdu alors que tous deux traversaient la Noscea extérieure. Vous avez libéré le cactuar n°3 de sa prison de terre cuite. Parlez-lui.
8 4 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_07 Vous avez retrouvé le cactuar n°2. Allez en informer Hab. Le cactuar n°3 s'est enfui, sûrement pour retourner dans le désert, où Hab et ses frères l'attendent. Dites à Hab que votre travail est terminé.
9 5 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_08 Désormais de bonne humeur, Hab vous demande de retrouver le dernier de ses amis cactuars. Il pense qu'il est enfermé dans un pot que des Amalj'aa on volé et emporté dans leur camp, dans le Thanalan méridional. Hab vous a confié <SheetFr(EventItem,1,2000779,1,1)/> pour vous faciliter la tâche. Après des retrouvailles relativement brèves, les amis cactuars de Hab ont repris la route. Même s'il se retrouve une nouvelle fois seul, Hab est content de savoir qu'il lui reste des amis en ce bas monde.
10 6 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_09 Vous avez libéré le cactuar n°3 de sa prison de terre cuite. Parlez-lui.
11 7 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_10 Le cactuar n°3 s'est enfui, sûrement pour retourner dans le désert, où Hab et ses frères l'attendent. Dites à Hab que votre travail est terminé.
12 8 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_11 Après des retrouvailles relativement brèves, les amis cactuars de Hab ont repris la route. Même s'il se retrouve une nouvelle fois seul, Hab est content de savoir qu'il lui reste des amis en ce bas monde.
13 9 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_00 Chercher le cactuar n°1 dans la Forêt centrale
26 22 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_01 Faire un rapport à Hab
27 23 TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_02 Chercher le cactuar n°2 dans la Noscea extérieure
28 24 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_03 Chercher le cactuar n°1 dans la Forêt centrale Faire un rapport à Hab
29 25 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_04 Faire un rapport à Hab Détruire avec
30 26 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_05 Chercher le cactuar n°2 dans la Noscea extérieure Parler au cactuar n°3
31 27 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_06 Faire un rapport à Hab Faire un rapport à Hab
32 28 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_07 Détruire <SheetFr(EObj,2,2002245,1,1)/> avec <SheetFr(EventItem,2,2000779,1,1)/>
33 29 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_08 Parler au cactuar n°3
34 30 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_09 Faire un rapport à Hab
35 31 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_000 Grrrrr... Grrrrrrrrr... ! Oh, pardonnez-moi. Je suppose que vous ne parlez pas zombi. Toutes mes excuses. Je suis si déprimé ces derniers temps.
50 46 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_001 Rien d'étonnant vu que tous les gens essaient de me couper en morceaux. C'est comme si mes chairs en décomposition et nauséabondes ainsi que ma tendance à me nourrir de cervelle d'aventurier avaient fait de moi un paria.
51 47 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_002 (soupire) Les seuls qui me traitent normalement, ce sont mes amis cactuars, et je ne les ai pas vus depuis bien longtemps. Mon meilleur ami a pris peur quand nous traversions la Forêt centrale. J'espère qu'il va bien...
52 48 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_000 51 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_010 Grrrrr... Grrrrrrrrr...<Indent/>! Oh, pardonnez-moi. Je suppose que vous ne parlez pas zombi. Toutes mes excuses. Je suis si déprimé ces derniers temps. ... !
53 49 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_001 52 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_011 Rien d'étonnant vu que tous les gens essaient de me couper en morceaux. C'est comme si mes chairs en décomposition et nauséabondes ainsi que ma tendance à me nourrir de cervelle d'aventurier avaient fait de moi un paria. ...
54 50 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_002 53 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_020 (soupire) Les seuls qui me traitent normalement, ce sont mes amis cactuars, et je ne les ai pas vus depuis bien longtemps. Mon meilleur ami a pris peur quand nous traversions la Forêt centrale. J'espère qu'il va bien... Mon ami le cactuar n°1 vient de rentrer. C'est vous qui l'avez trouvé ? Vous êtes formidable ! Je vous promets de ne jamais manger votre cerveau, sauf si vous deviez être la dernière aventurière en Éorzéa.
55 51 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_010 54 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_021 ...<Indent/>! Vous pourriez peut-être également retrouver mes autres amis cactuars. Le cactuar n°2 a disparu alors que nous étions dans la Noscea extérieure. Vous pensez que c'est parce que je le dégoûtais ? J'espère que non...
56 52 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_011 55 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_030 ... ... !
57 53 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_020 56 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_031 Mon ami le cactuar n°1 vient de rentrer. C'est vous qui l'avez trouvé ? Vous êtes formidable<Indent/>! Je vous promets de ne jamais manger votre cerveau, sauf si vous deviez être l<If(PlayerParameter(4))>a dernière aventurière<Else/>e dernier aventurier</If> en Éorzéa. ...
58 54 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_021 57 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_060 Vous pourriez peut-être également retrouver mes autres amis cactuars. Le cactuar n°2 a disparu alors que nous étions dans la Noscea extérieure. Vous pensez que c'est parce que je le dégoûtais<Indent/>? J'espère que non... Quelle joie ! Le cactuar n°2 est rentré il y a quelques minutes. Il m'a assuré qu'il s'était juste égaré et que je sentais pas si mauvais. Enfin, je crois que c'est ce qu'il essayait de me dire.
59 55 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_030 58 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_061 ...<Indent/>! Il ne reste plus que le cactuar n°3. Il a toujours été le plus timide. Il se reposait dans son pot préféré quand des brigands amalj'aa l'ont dérobé. Pourriez-vous le trouver pour moi ? Prenez ce sable de feu au cas où il serait coincé dedans.
60 56 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_031 59 TEXT_GAIUSC710_01022_DUMMY_000_070 ... アマルジャ基地の壺を爆薬で発破すると、中からサボテンダーが出てくる
61 57 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_060 60 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_000_070 Quelle joie ! Le cactuar n°2 est rentré il y a quelques minutes. Il m'a assuré qu'il s'était juste égaré et que je sentais pas si mauvais. Enfin, je crois que c'est ce qu'il essayait de me dire. （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_061 61 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORC_000_080 Il ne reste plus que le cactuar n°3. Il a toujours été le plus timide. Il se reposait dans son pot préféré quand des brigands amalj'aa l'ont dérobé. Pourriez-vous le trouver pour moi ? Prenez ce sable de feu au cas où il serait coincé dedans. ... !!!!!!!!!
63 59 TEXT_GAIUSC710_01022_DUMMY_000_070 62 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_090 アマルジャ基地の壺を爆薬で発破すると、中からサボテンダーが出てくる Le cactuar n°3 est rentré... puis il est reparti avec ses frères. Il a dit que les vents du Thanalan l'appelaient. Enfin, je crois.
64 60 TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_000_070 63 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_091 （★未使用／削除予定★） Ce doit être si agréable d'avoir une famille. La mienne est morte depuis si longtemps, et elle se porte moins bien que moi. Enfin, rien que de savoir que j'ai des amis, ça me suffit... car je considère que nous le sommes, désormais. Mon odeur ne vous dérange pas, j'espère.
65 61 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORC_000_080 64 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORS_000_010 ...<Indent/>!!!!!!!!!
66 62 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_090 65 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_010 Le cactuar n°3 est rentré... puis il est reparti avec ses frères. Il a dit que les vents du Thanalan l'appelaient. Enfin, je crois. （★未使用／削除予定★）
63 TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_091 Ce doit être si agréable d'avoir une famille. La mienne est morte depuis si longtemps, et elle se porte moins bien que moi. Enfin, rien que de savoir que j'ai des amis, ça me suffit... car je considère que nous le sommes, désormais. Mon odeur ne vous dérange pas, j'espère.
64 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORS_000_010
65 TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_010 （★未使用／削除予定★）