Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/010/GaiUsd002_01048.csv
+63 -66
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_00","Thancred a des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet d'Ifrit."
1,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_01","Thancred a obtenu des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions de la part d'un de ses contacts chez les Immortels qui corroborent celles données par Urianger. Allez au quartier général des Immortels, à Ul'dah, et parlez avec le colonel Swift Ryder pour savoir comment faire pour trouver Ifrit."
2,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_02","Le colonel Ryder vous a dit que les Amalj'aa avaient construit une éthérite menant directement au Cratère des tisons à l'intérieur de leur fief de Zahar'ak. Frayez-vous un chemin vers les tréfonds du bastion et harmonisez-vous avec le cristal."
3,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_03","Vous vous êtes harmonisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec l'éthérite de Zahar'ak. Vous pouvez désormais vous téléporter au Cratère des tisons et affronter Ifrit en mode <Emphasis>brutal</Emphasis>.
0,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_00,Thancred a des in­for­ma­tions au sujet d'Ifrit.
1,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_01,"Thancred a obtenu des in­for­ma­tions de la part d'un de ses contacts chez les Immortels qui corroborent celles données par Urianger. Allez au quartier général des Immortels, à Ul'dah, et parlez avec le colonel Swift Ryder pour savoir comment faire pour trouver Ifrit."
2,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_02,Le colonel Ryder vous a dit que les Amalj'aa avaient construit une éthérite menant directement au Cratère des tisons à l'intérieur de leur fief de Zahar'ak. Frayez-vous un chemin vers les tréfonds du bastion et harmonisez-vous avec le cristal.
3,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_03,"Vous vous êtes harmonisée avec l'éthérite de Zahar'ak. Vous pouvez désormais vous téléporter au Cratère des tisons et affronter Ifrit en mode *brutal*.
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
4,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_00","Parler à Swift Ryder, au quartier général des Immortels"
25,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_01","S'harmoniser avec l'éthérite de Zahar'ak"
26,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_000","Je viens tout juste de m'entretenir par linkperle avec mon contact chez les Immortels."
49,"TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_001","Urianger a raison, les Amalj'aa ont déjà invoqué Ifrit. La confrontation avec le Seigneur des flammes infernales semble inévitable..."
50,"TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_002","J'ai demandé l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de vous accompagner dans le Cratère des tisons, mais les Élèves de Baldesion se sont farouchement opposés à cette requête."
51,"TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_003","Depuis mes récentes mésaventures avec les Asciens, il semblerait que je sois devenu par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement réceptif au charme maléfique des Primordiaux."
52,"TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_004","L'idée de rester assis ici pendant que vous risquez votre vie me désole, mais je préfère rester à l'écart qu'être un fardeau pour vous. Je vais donc me concentrer sur la collecte et l'analyse d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions."
53,"TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_005","En parlant d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, les Immortels ont diligenté une enquête sur Ifrit."
54,"TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_006","Vous devriez aller voir le colonel Ryder et lui demander s'il n'a pas des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments qui pourraient vous être utiles pour préparer votre mission."
55,"TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_007","Juste une chose avant que vous ne partiez... Je sais que Minfilia vous l'a déjà dit, mais gardez bien à l'esprit que cet Ifrit-là est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différent de celui que vous avez affronté autrefois. La plus grande prudence est de mise."
56,"TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_020","Ah, justement <If(PlayerParameter(4))>la fe<Else/>l'ho</If>mme que je voulais voir<Indent/>! Les Immortels ont besoin de vous, <If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(LessThan(PlayerParameter(54),127))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If><Else/>aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If></If><Else/>aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If></If>."
57,"TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_022","Comme nous l'avons rapporté aux Héritiers tout à l'heure, Ifrit est de retour en Éorzéa. La divinité a été aperçue par nos éclaireurs la nuit dernière."
58,"TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_023","Nous connaissons votre valeur et vos faits d'armes sont reconnus dans tout le pays. Vous êtes sans nul doute <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If> qui peut en venir à bout<Indent/>!"
59,"TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_024","Le Primordial se trouve dans son domaine, au Cratère des tisons. Pour aller jusqu'à lui, vous devrez utiliser l'éthérite qui se trouve au fond du fief des Amalj'aa, à Zahar'ak."
60,"TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_025","Il semblerait en effet que ces créatures aient construit leur propre réseau éthéré à partir d'éclats d'éthérites qu'ils ont glanés çà et là. A priori, vous devriez pouvoir l'utiliser sans danger."
61,"TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_026","Je suis certain que les autres Héritiers vous ont déjà mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en garde, mais n'oubliez pas que cette incarnation d'Ifrit est beaucoup plus puissante que la précédente. Se présenter face à lui avec moins de sept compagnons d'armes serait tout simplement suicidaire<Indent/>!"
62,"TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_027","Voilà, je vous ai dit tout ce que je savais<Indent/>; le reste est entre vos mains. Je prierai les Douze pour qu'ils vous conduisent à la victoire."
4,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_00,"Parler à Swift Ryder, au quartier général des Immortels"
25,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_01,S'harmoniser avec l'éthérite de Zahar'ak
26,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_000,Je viens tout juste de m'entretenir par linkperle avec mon contact chez les Immortels.
49,TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_001,"Urianger a raison, les Amalj'aa ont déjà invoqué Ifrit. La confrontation avec le Seigneur des flammes infernales semble inévitable..."
50,TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_002,"J'ai demandé l'au­to­ri­sa­tion de vous accompagner dans le Cratère des tisons, mais les Élèves de Baldesion se sont farouchement opposés à cette requête."
51,TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_003,"Depuis mes récentes mésaventures avec les Asciens, il semblerait que je sois devenu par­ti­cu­liè­rement réceptif au charme maléfique des Primordiaux."
52,TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_004,"L'idée de rester assis ici pendant que vous risquez votre vie me désole, mais je préfère rester à l'écart qu'être un fardeau pour vous. Je vais donc me concentrer sur la collecte et l'analyse d'in­for­ma­tions."
53,TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_005,"En parlant d'in­for­ma­tions, les Immortels ont diligenté une enquête sur Ifrit."
54,TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_006,Vous devriez aller voir le colonel Ryder et lui demander s'il n'a pas des ren­sei­gne­ments qui pourraient vous être utiles pour préparer votre mission.
55,TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_007,"Juste une chose avant que vous ne partiez... Je sais que Minfilia vous l'a déjà dit, mais gardez bien à l'esprit que cet Ifrit-là est com­plè­te­ment différent de celui que vous avez affronté autrefois. La plus grande prudence est de mise."
56,TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_020,"Ah, justement la femme que je voulais voir ! Les Immortels ont besoin de vous, ."
57,TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_022,"Comme nous l'avons rapporté aux Héritiers tout à l'heure, Ifrit est de retour en Éorzéa. La divinité a été aperçue par nos éclaireurs la nuit dernière."
58,TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_023,Nous connaissons votre valeur et vos faits d'armes sont reconnus dans tout le pays. Vous êtes sans nul doute la seule qui peut en venir à bout !
59,TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_024,"Le Primordial se trouve dans son domaine, au Cratère des tisons. Pour aller jusqu'à lui, vous devrez utiliser l'éthérite qui se trouve au fond du fief des Amalj'aa, à Zahar'ak."
60,TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_025,"Il semblerait en effet que ces créatures aient construit leur propre réseau éthéré à partir d'éclats d'éthérites qu'ils ont glanés çà et là. A priori, vous devriez pouvoir l'utiliser sans danger."
61,TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_026,"Je suis certain que les autres Héritiers vous ont déjà mise en garde, mais n'oubliez pas que cette incarnation d'Ifrit est beaucoup plus puissante que la précédente. Se présenter face à lui avec moins de sept compagnons d'armes serait tout simplement suicidaire !"
62,TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_027,"Voilà, je vous ai dit tout ce que je savais ; le reste est entre vos mains. Je prierai les Douze pour qu'ils vous conduisent à la victoire."
1 key 0 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_00 1 Thancred a des in­for­ma­tions au sujet d'Ifrit.
2 # 1 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_01 Thancred a obtenu des in­for­ma­tions de la part d'un de ses contacts chez les Immortels qui corroborent celles données par Urianger. Allez au quartier général des Immortels, à Ul'dah, et parlez avec le colonel Swift Ryder pour savoir comment faire pour trouver Ifrit.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_02 str Le colonel Ryder vous a dit que les Amalj'aa avaient construit une éthérite menant directement au Cratère des tisons à l'intérieur de leur fief de Zahar'ak. Frayez-vous un chemin vers les tréfonds du bastion et harmonisez-vous avec le cristal.
4 0 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_03 Thancred a des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet d'Ifrit. Vous vous êtes harmonisée avec l'éthérite de Zahar'ak. Vous pouvez désormais vous téléporter au Cratère des tisons et affronter Ifrit en mode *brutal*. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
1 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_01 Thancred a obtenu des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions de la part d'un de ses contacts chez les Immortels qui corroborent celles données par Urianger. Allez au quartier général des Immortels, à Ul'dah, et parlez avec le colonel Swift Ryder pour savoir comment faire pour trouver Ifrit.
2 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_02 Le colonel Ryder vous a dit que les Amalj'aa avaient construit une éthérite menant directement au Cratère des tisons à l'intérieur de leur fief de Zahar'ak. Frayez-vous un chemin vers les tréfonds du bastion et harmonisez-vous avec le cristal.
3 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_03 Vous vous êtes harmonisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec l'éthérite de Zahar'ak. Vous pouvez désormais vous téléporter au Cratère des tisons et affronter Ifrit en mode <Emphasis>brutal</Emphasis>. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
5 4 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSD002_01048_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_00 24 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_00 Parler à Swift Ryder, au quartier général des Immortels Parler à Swift Ryder, au quartier général des Immortels
26 25 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_01 25 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_01 S'harmoniser avec l'éthérite de Zahar'ak S'harmoniser avec l'éthérite de Zahar'ak
27 26 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_02 26 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_03 27 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_04 28 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_05 29 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_06 30 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_07 31 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_08 32 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_09 33 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_10 34 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_11 35 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_12 36 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_13 37 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_14 38 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_15 39 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_16 40 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_17 41 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_18 42 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_19 43 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_20 44 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_21 45 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_22 46 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_23 47 TEXT_GAIUSD002_01048_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_000 48 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_000 Je viens tout juste de m'entretenir par linkperle avec mon contact chez les Immortels. Je viens tout juste de m'entretenir par linkperle avec mon contact chez les Immortels.
50 49 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_001 49 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_001 Urianger a raison, les Amalj'aa ont déjà invoqué Ifrit. La confrontation avec le Seigneur des flammes infernales semble inévitable... Urianger a raison, les Amalj'aa ont déjà invoqué Ifrit. La confrontation avec le Seigneur des flammes infernales semble inévitable...
51 50 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_002 50 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_002 J'ai demandé l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de vous accompagner dans le Cratère des tisons, mais les Élèves de Baldesion se sont farouchement opposés à cette requête. J'ai demandé l'au­to­ri­sa­tion de vous accompagner dans le Cratère des tisons, mais les Élèves de Baldesion se sont farouchement opposés à cette requête.
52 51 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_003 51 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_003 Depuis mes récentes mésaventures avec les Asciens, il semblerait que je sois devenu par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement réceptif au charme maléfique des Primordiaux. Depuis mes récentes mésaventures avec les Asciens, il semblerait que je sois devenu par­ti­cu­liè­rement réceptif au charme maléfique des Primordiaux.
53 52 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_004 52 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_004 L'idée de rester assis ici pendant que vous risquez votre vie me désole, mais je préfère rester à l'écart qu'être un fardeau pour vous. Je vais donc me concentrer sur la collecte et l'analyse d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. L'idée de rester assis ici pendant que vous risquez votre vie me désole, mais je préfère rester à l'écart qu'être un fardeau pour vous. Je vais donc me concentrer sur la collecte et l'analyse d'in­for­ma­tions.
54 53 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_005 53 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_005 En parlant d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, les Immortels ont diligenté une enquête sur Ifrit. En parlant d'in­for­ma­tions, les Immortels ont diligenté une enquête sur Ifrit.
55 54 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_006 54 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_006 Vous devriez aller voir le colonel Ryder et lui demander s'il n'a pas des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments qui pourraient vous être utiles pour préparer votre mission. Vous devriez aller voir le colonel Ryder et lui demander s'il n'a pas des ren­sei­gne­ments qui pourraient vous être utiles pour préparer votre mission.
56 55 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_007 55 TEXT_GAIUSD002_01048_THANCRED_000_007 Juste une chose avant que vous ne partiez... Je sais que Minfilia vous l'a déjà dit, mais gardez bien à l'esprit que cet Ifrit-là est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différent de celui que vous avez affronté autrefois. La plus grande prudence est de mise. Juste une chose avant que vous ne partiez... Je sais que Minfilia vous l'a déjà dit, mais gardez bien à l'esprit que cet Ifrit-là est com­plè­te­ment différent de celui que vous avez affronté autrefois. La plus grande prudence est de mise.
57 56 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_020 56 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_020 Ah, justement <If(PlayerParameter(4))>la fe<Else/>l'ho</If>mme que je voulais voir<Indent/>! Les Immortels ont besoin de vous, <If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(LessThan(PlayerParameter(54),127))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If><Else/>aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If></If><Else/>aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If></If>. Ah, justement la femme que je voulais voir ! Les Immortels ont besoin de vous, .
58 57 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_022 57 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_022 Comme nous l'avons rapporté aux Héritiers tout à l'heure, Ifrit est de retour en Éorzéa. La divinité a été aperçue par nos éclaireurs la nuit dernière. Comme nous l'avons rapporté aux Héritiers tout à l'heure, Ifrit est de retour en Éorzéa. La divinité a été aperçue par nos éclaireurs la nuit dernière.
59 58 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_023 58 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_023 Nous connaissons votre valeur et vos faits d'armes sont reconnus dans tout le pays. Vous êtes sans nul doute <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If> qui peut en venir à bout<Indent/>! Nous connaissons votre valeur et vos faits d'armes sont reconnus dans tout le pays. Vous êtes sans nul doute la seule qui peut en venir à bout !
60 59 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_024 59 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_024 Le Primordial se trouve dans son domaine, au Cratère des tisons. Pour aller jusqu'à lui, vous devrez utiliser l'éthérite qui se trouve au fond du fief des Amalj'aa, à Zahar'ak. Le Primordial se trouve dans son domaine, au Cratère des tisons. Pour aller jusqu'à lui, vous devrez utiliser l'éthérite qui se trouve au fond du fief des Amalj'aa, à Zahar'ak.
61 60 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_025 60 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_025 Il semblerait en effet que ces créatures aient construit leur propre réseau éthéré à partir d'éclats d'éthérites qu'ils ont glanés çà et là. A priori, vous devriez pouvoir l'utiliser sans danger. Il semblerait en effet que ces créatures aient construit leur propre réseau éthéré à partir d'éclats d'éthérites qu'ils ont glanés çà et là. A priori, vous devriez pouvoir l'utiliser sans danger.
62 61 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_026 61 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_026 Je suis certain que les autres Héritiers vous ont déjà mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en garde, mais n'oubliez pas que cette incarnation d'Ifrit est beaucoup plus puissante que la précédente. Se présenter face à lui avec moins de sept compagnons d'armes serait tout simplement suicidaire<Indent/>! Je suis certain que les autres Héritiers vous ont déjà mise en garde, mais n'oubliez pas que cette incarnation d'Ifrit est beaucoup plus puissante que la précédente. Se présenter face à lui avec moins de sept compagnons d'armes serait tout simplement suicidaire !
63 62 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_027 62 TEXT_GAIUSD002_01048_SWIFT_000_027 Voilà, je vous ai dit tout ce que je savais<Indent/>; le reste est entre vos mains. Je prierai les Douze pour qu'ils vous conduisent à la victoire. Voilà, je vous ai dit tout ce que je savais ; le reste est entre vos mains. Je prierai les Douze pour qu'ils vous conduisent à la victoire.
64