Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/010/JobDrg451_01071.csv
+76 -79
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_00","Alberic veut s'assurer que vous êtes toujours déterminé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à en découdre avec Nidhogg."
1,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_01","Alberic vous a avoué ce qui s'était réellement passé vingt ans plus tôt. Il n'a pas perdu la force des dragons à la suite de son combat contre Nidhogg, mais a vo<SoftHyphen/>lon<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment choisi de l'abandonner pour ne pas se laisser subjuguer par la créature. Il vous a proposé votre dernière épreuve dans le but d'acquérir l'ultime technique des Dragons célestes. Allez à Providence et utilisez <SheetFr(EventItem,2,2000824,1,1)/> qu'il vous a remis pour attirer le draconide à vous."
2,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_02","Vous avez vaincu le draconide comme convenu. Retournez à l'Observatoire et rendez <SheetFr(EventItem,2,2000824,1,1)/> à Alberic."
3,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_03","Alberic vous a dit que votre énergie draconique était maintenant suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment grande pour vous transmettre la technique ultime des Dragons céleste, Souffle de puissance. Il vous a expliqué que pour endosser la dernière pièce de l'armure, vous deviez d'abord maîtriser par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la force des dragons qui vous habite. Pour cela, vous allez devoir poursuivre votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment et aller au bout de vos limites.
0,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_00,Alberic veut s'assurer que vous êtes toujours déterminée à en découdre avec Nidhogg.
1,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_01,"Alberic vous a avoué ce qui s'était réellement passé vingt ans plus tôt. Il n'a pas perdu la force des dragons à la suite de son combat contre Nidhogg, mais a vo­lon­tai­re­ment choisi de l'abandonner pour ne pas se laisser subjuguer par la créature. Il vous a proposé votre dernière épreuve dans le but d'acquérir l'ultime technique des Dragons célestes. Allez à Providence et utilisez qu'il vous a remis pour attirer le draconide à vous."
2,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_02,Vous avez vaincu le draconide comme convenu. Retournez à l'Observatoire et rendez à Alberic.
3,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_03,"Alberic vous a dit que votre énergie draconique était maintenant suf­fi­sam­ment grande pour vous transmettre la technique ultime des Dragons céleste, Souffle de puissance. Il vous a expliqué que pour endosser la dernière pièce de l'armure, vous deviez d'abord maîtriser par­fai­te­ment la force des dragons qui vous habite. Pour cela, vous allez devoir poursuivre votre en­traî­ne­ment et aller au bout de vos limites.
* Alberic propose la prochaine quête aux chevaliers dragon de niveau 50."
4,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_00","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2000824,1,1)/> à l'endroit indiqué"
25,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2000824,1,1)/> à Alberic"
26,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_000","Vous avez fait votre choix. Très bien."
49,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_001","Comme promis, je vais vous révéler les secrets de la technique ultime des Dragons célestes. Mais avant cela, j'ai un aveu à vous faire..."
50,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_002","Je vous ai dit que j'avais perdu la force des dragons à la suite de mon combat contre Nidhogg, il y a vingt ans."
51,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_003","En réalité cette force ne m'a pas quitté, j'ai vo<SoftHyphen/>lon<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment choisi de m'en séparer."
52,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_004","Lorsque j'ai frappé Nidhogg de ma lance, son regard a croisé le mien. À ce moment, mon esprit a été submergé par un flot d'émotions."
53,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_005","Rage, haine, rancœur, tristesse, chagrin, solitude... Tous ces sentiments pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment humains m'ont frappé de plein fouet."
54,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_006","La force qui réside à l'intérieur des Dragons célestes résonne et s'amplifie au contact des dragons."
55,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_007","J'ai choisi de l'abandonner pour ne pas me laisser subjuguer, comme cela a failli arriver à Haldrath il y a si longtemps."
56,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_008","Ainsi j'étais parvenu à repousser Nidhogg, mais à quel prix<Indent/>? Sans la force des dragons pour combattre les monstres rendus fous par sa présence, j'étais incapable de venir en aide aux habitants de Valfougère."
57,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_009","Au final, je n'ai pu sauver qu'un nourrisson..."
58,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_010","Je n'ai encore jamais raconté cette histoire à Estinien, mais j'ai décidé de le faire à notre prochaine rencontre. Lui aussi doit se tenir prêt à abandonner cette force pour battre le dragon."
59,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_011","Peu avant qu'il ne dérobe le joyau sacré, il m'a dit qu'il plaçait son devoir de protection de la cité et son désir d'exterminer Nidhogg sur le même plan, sans distinction."
60,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_012","Mais il mélange les émotions<Indent/>: la “dévotion” et la “vengeance” sont deux énergies différentes."
61,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_013","Les dragons et les Dragons célestes sont mus par la même force. Sans votre foi et votre sens de la justice pour la contenir, cette énergie aura facilement raison de votre esprit. Ne l'oubliez jamais."
62,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_014","Excusez-moi pour cette longue tirade, je sais que votre temps est précieux. Je vais vous dire en quoi consiste votre dernière épreuve."
63,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_015","Vous allez vous rendre à Providence et utiliser <SheetFr(EventItem,6,2000824,1,1)/> pour attirer un draconide à vous."
64,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_016","Ces créatures sont très sensibles à la force des dragons. Ce combat sera un bon moyen de vérifier si votre volonté est suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment forte pour résister à leur charme maléfique."
65,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_017","Si votre courage est à la hauteur de la cause à laquelle vous avez prêté allégeance, le cristal entrera en résonance et les chevaliers dragon des temps passés vous permettront d'acquérir l'ultime technique."
66,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_018","Ayez foi en vous et en la force des dragons, et la justice triomphera."
67,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_020","Alors aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, êtes-vous venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout d'Archéoeibis<Indent/>?"
68,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_021","Je savais que vous sortiriez victorieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> de votre combat."
69,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_022","Votre énergie draconique est maintenant suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment grande pour maîtriser le Souffle de puissance, la technique ultime des Dragons célestes."
70,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_023","J'aimerais vous donner le cinquième et dernier artefact, mais j'ai peur que vous ne soyez pas encore tout à fait prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
71,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_024","L'armure de mailles Drachen augmente de façon considérable la puissance de celui qui l'endosse, mais en contrepartie elle demande une maîtrise absolue de la force des dragons. Moi-même, je n'ai jamais vraiment réussi à le faire du temps où j'étais Dragon céleste..."
72,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_025","Mais vous, je sais que vous y arriverez. Ou plutôt, vous vous devez d'y arriver<Indent/>! Nidhogg n'est pas un dragon ordinaire, sa force est incommensurable et le moindre doute dans votre esprit vous conduira à la mort."
73,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_026","Continuez à per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner vos techniques de combat, laissez-vous guider par la force des dragons qui vous habite et revenez me voir quand vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à franchir l'étape suivante."
74,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_027","Je vous attendrai ici, Dragon céleste."
75,"TEXT_JOBDRG451_01071_POP_MESSAGE","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
4,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_04,
5,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_05,
6,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_06,
7,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_07,
8,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_08,
9,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_09,
10,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_10,
11,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_11,
12,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_12,
13,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_13,
14,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_14,
15,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_15,
16,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_16,
17,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_17,
18,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_18,
19,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_19,
20,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_20,
21,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_21,
22,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_22,
23,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_23,
24,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_00,Utiliser à l'endroit indiqué
25,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_01,Donner à Alberic
26,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_02,
27,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_03,
28,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_04,
29,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_05,
30,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_06,
31,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_07,
32,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_08,
33,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_09,
34,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_10,
35,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_11,
36,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_12,
37,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_13,
38,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_14,
39,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_15,
40,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_16,
41,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_17,
42,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_18,
43,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_19,
44,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_20,
45,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_21,
46,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_22,
47,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_23,
48,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_000,Vous avez fait votre choix. Très bien.
49,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_001,"Comme promis, je vais vous révéler les secrets de la technique ultime des Dragons célestes. Mais avant cela, j'ai un aveu à vous faire..."
50,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_002,"Je vous ai dit que j'avais perdu la force des dragons à la suite de mon combat contre Nidhogg, il y a vingt ans."
51,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_003,"En réalité cette force ne m'a pas quitté, j'ai vo­lon­tai­re­ment choisi de m'en séparer."
52,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_004,"Lorsque j'ai frappé Nidhogg de ma lance, son regard a croisé le mien. À ce moment, mon esprit a été submergé par un flot d'émotions."
53,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_005,"Rage, haine, rancœur, tristesse, chagrin, solitude... Tous ces sentiments pro­fon­dé­ment humains m'ont frappé de plein fouet."
54,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_006,La force qui réside à l'intérieur des Dragons célestes résonne et s'amplifie au contact des dragons.
55,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_007,"J'ai choisi de l'abandonner pour ne pas me laisser subjuguer, comme cela a failli arriver à Haldrath il y a si longtemps."
56,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_008,"Ainsi j'étais parvenu à repousser Nidhogg, mais à quel prix ? Sans la force des dragons pour combattre les monstres rendus fous par sa présence, j'étais incapable de venir en aide aux habitants de Valfougère."
57,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_009,"Au final, je n'ai pu sauver qu'un nourrisson..."
58,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_010,"Je n'ai encore jamais raconté cette histoire à Estinien, mais j'ai décidé de le faire à notre prochaine rencontre. Lui aussi doit se tenir prêt à abandonner cette force pour battre le dragon."
59,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_011,"Peu avant qu'il ne dérobe le joyau sacré, il m'a dit qu'il plaçait son devoir de protection de la cité et son désir d'exterminer Nidhogg sur le même plan, sans distinction."
60,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_012,Mais il mélange les émotions : la “dévotion” et la “vengeance” sont deux énergies différentes.
61,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_013,"Les dragons et les Dragons célestes sont mus par la même force. Sans votre foi et votre sens de la justice pour la contenir, cette énergie aura facilement raison de votre esprit. Ne l'oubliez jamais."
62,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_014,"Excusez-moi pour cette longue tirade, je sais que votre temps est précieux. Je vais vous dire en quoi consiste votre dernière épreuve."
63,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_015,Vous allez vous rendre à Providence et utiliser pour attirer un draconide à vous.
64,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_016,Ces créatures sont très sensibles à la force des dragons. Ce combat sera un bon moyen de vérifier si votre volonté est suf­fi­sam­ment forte pour résister à leur charme maléfique.
65,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_017,"Si votre courage est à la hauteur de la cause à laquelle vous avez prêté allégeance, le cristal entrera en résonance et les chevaliers dragon des temps passés vous permettront d'acquérir l'ultime technique."
66,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_018,"Ayez foi en vous et en la force des dragons, et la justice triomphera."
67,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_020,"Alors aventurière, êtes-vous venue à bout d'Archéoeibis ?"
68,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_021,Je savais que vous sortiriez victorieuse de votre combat.
69,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_022,"Votre énergie draconique est maintenant suf­fi­sam­ment grande pour maîtriser le Souffle de puissance, la technique ultime des Dragons célestes."
70,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_023,"J'aimerais vous donner le cinquième et dernier artefact, mais j'ai peur que vous ne soyez pas encore tout à fait prête."
71,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_024,"L'armure de mailles Drachen augmente de façon considérable la puissance de celui qui l'endosse, mais en contrepartie elle demande une maîtrise absolue de la force des dragons. Moi-même, je n'ai jamais vraiment réussi à le faire du temps où j'étais Dragon céleste..."
72,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_025,"Mais vous, je sais que vous y arriverez. Ou plutôt, vous vous devez d'y arriver ! Nidhogg n'est pas un dragon ordinaire, sa force est incommensurable et le moindre doute dans votre esprit vous conduira à la mort."
73,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_026,"Continuez à per­fec­tion­ner vos techniques de combat, laissez-vous guider par la force des dragons qui vous habite et revenez me voir quand vous serez prête à franchir l'étape suivante."
74,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_027,"Je vous attendrai ici, Dragon céleste."
75,TEXT_JOBDRG451_01071_POP_MESSAGE,Vous ressentez une présence hostile !
1 key 0 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_00 1 Alberic veut s'assurer que vous êtes toujours déterminée à en découdre avec Nidhogg.
2 # 1 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_01 Alberic vous a avoué ce qui s'était réellement passé vingt ans plus tôt. Il n'a pas perdu la force des dragons à la suite de son combat contre Nidhogg, mais a vo­lon­tai­re­ment choisi de l'abandonner pour ne pas se laisser subjuguer par la créature. Il vous a proposé votre dernière épreuve dans le but d'acquérir l'ultime technique des Dragons célestes. Allez à Providence et utilisez qu'il vous a remis pour attirer le draconide à vous.
3 int32 str 2 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_02 str Vous avez vaincu le draconide comme convenu. Retournez à l'Observatoire et rendez à Alberic.
4 0 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_00 3 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_03 Alberic veut s'assurer que vous êtes toujours déterminé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à en découdre avec Nidhogg. Alberic vous a dit que votre énergie draconique était maintenant suf­fi­sam­ment grande pour vous transmettre la technique ultime des Dragons céleste, Souffle de puissance. Il vous a expliqué que pour endosser la dernière pièce de l'armure, vous deviez d'abord maîtriser par­fai­te­ment la force des dragons qui vous habite. Pour cela, vous allez devoir poursuivre votre en­traî­ne­ment et aller au bout de vos limites. * Alberic propose la prochaine quête aux chevaliers dragon de niveau 50.
1 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_01 Alberic vous a avoué ce qui s'était réellement passé vingt ans plus tôt. Il n'a pas perdu la force des dragons à la suite de son combat contre Nidhogg, mais a vo<SoftHyphen/>lon<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment choisi de l'abandonner pour ne pas se laisser subjuguer par la créature. Il vous a proposé votre dernière épreuve dans le but d'acquérir l'ultime technique des Dragons célestes. Allez à Providence et utilisez <SheetFr(EventItem,2,2000824,1,1)/> qu'il vous a remis pour attirer le draconide à vous.
2 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_02 Vous avez vaincu le draconide comme convenu. Retournez à l'Observatoire et rendez <SheetFr(EventItem,2,2000824,1,1)/> à Alberic.
3 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_03 Alberic vous a dit que votre énergie draconique était maintenant suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment grande pour vous transmettre la technique ultime des Dragons céleste, Souffle de puissance. Il vous a expliqué que pour endosser la dernière pièce de l'armure, vous deviez d'abord maîtriser par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la force des dragons qui vous habite. Pour cela, vous allez devoir poursuivre votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment et aller au bout de vos limites. * Alberic propose la prochaine quête aux chevaliers dragon de niveau 50.
5 4 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_04 4 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_05 5 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_06 6 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_07 7 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_08 8 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_09 9 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_10 10 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_11 11 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_12 12 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_13 13 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_14 14 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_15 15 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_16 16 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_17 17 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_18 18 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_19 19 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_20 20 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_21 21 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_22 22 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_23 23 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_00 24 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_00 Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2000824,1,1)/> à l'endroit indiqué Utiliser à l'endroit indiqué
26 25 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_01 25 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_01 Donner <SheetFr(EventItem,2,2000824,1,1)/> à Alberic Donner à Alberic
27 26 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_02 26 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_02
28 27 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_03 27 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_03
29 28 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_04 28 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_04
30 29 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_05 29 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_05
31 30 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_06 30 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_06
32 31 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_07 31 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_07
33 32 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_08 32 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_08
34 33 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_09 33 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_09
35 34 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_10 34 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_10
36 35 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_11 35 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_11
37 36 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_12 36 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_12
38 37 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_13 37 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_13
39 38 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_14 38 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_14
40 39 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_15 39 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_15
41 40 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_16 40 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_16
42 41 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_17 41 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_17
43 42 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_18 42 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_18
44 43 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_19 43 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_19
45 44 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_20 44 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_20
46 45 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_21 45 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_21
47 46 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_22 46 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_22
48 47 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_23 47 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_23
49 48 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_000 48 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_000 Vous avez fait votre choix. Très bien. Vous avez fait votre choix. Très bien.
50 49 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_001 49 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_001 Comme promis, je vais vous révéler les secrets de la technique ultime des Dragons célestes. Mais avant cela, j'ai un aveu à vous faire... Comme promis, je vais vous révéler les secrets de la technique ultime des Dragons célestes. Mais avant cela, j'ai un aveu à vous faire...
51 50 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_002 50 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_002 Je vous ai dit que j'avais perdu la force des dragons à la suite de mon combat contre Nidhogg, il y a vingt ans. Je vous ai dit que j'avais perdu la force des dragons à la suite de mon combat contre Nidhogg, il y a vingt ans.
52 51 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_003 51 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_003 En réalité cette force ne m'a pas quitté, j'ai vo<SoftHyphen/>lon<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment choisi de m'en séparer. En réalité cette force ne m'a pas quitté, j'ai vo­lon­tai­re­ment choisi de m'en séparer.
53 52 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_004 52 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_004 Lorsque j'ai frappé Nidhogg de ma lance, son regard a croisé le mien. À ce moment, mon esprit a été submergé par un flot d'émotions. Lorsque j'ai frappé Nidhogg de ma lance, son regard a croisé le mien. À ce moment, mon esprit a été submergé par un flot d'émotions.
54 53 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_005 53 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_005 Rage, haine, rancœur, tristesse, chagrin, solitude... Tous ces sentiments pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment humains m'ont frappé de plein fouet. Rage, haine, rancœur, tristesse, chagrin, solitude... Tous ces sentiments pro­fon­dé­ment humains m'ont frappé de plein fouet.
55 54 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_006 54 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_006 La force qui réside à l'intérieur des Dragons célestes résonne et s'amplifie au contact des dragons. La force qui réside à l'intérieur des Dragons célestes résonne et s'amplifie au contact des dragons.
56 55 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_007 55 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_007 J'ai choisi de l'abandonner pour ne pas me laisser subjuguer, comme cela a failli arriver à Haldrath il y a si longtemps. J'ai choisi de l'abandonner pour ne pas me laisser subjuguer, comme cela a failli arriver à Haldrath il y a si longtemps.
57 56 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_008 56 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_008 Ainsi j'étais parvenu à repousser Nidhogg, mais à quel prix<Indent/>? Sans la force des dragons pour combattre les monstres rendus fous par sa présence, j'étais incapable de venir en aide aux habitants de Valfougère. Ainsi j'étais parvenu à repousser Nidhogg, mais à quel prix ? Sans la force des dragons pour combattre les monstres rendus fous par sa présence, j'étais incapable de venir en aide aux habitants de Valfougère.
58 57 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_009 57 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_009 Au final, je n'ai pu sauver qu'un nourrisson... Au final, je n'ai pu sauver qu'un nourrisson...
59 58 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_010 58 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_010 Je n'ai encore jamais raconté cette histoire à Estinien, mais j'ai décidé de le faire à notre prochaine rencontre. Lui aussi doit se tenir prêt à abandonner cette force pour battre le dragon. Je n'ai encore jamais raconté cette histoire à Estinien, mais j'ai décidé de le faire à notre prochaine rencontre. Lui aussi doit se tenir prêt à abandonner cette force pour battre le dragon.
60 59 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_011 59 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_011 Peu avant qu'il ne dérobe le joyau sacré, il m'a dit qu'il plaçait son devoir de protection de la cité et son désir d'exterminer Nidhogg sur le même plan, sans distinction. Peu avant qu'il ne dérobe le joyau sacré, il m'a dit qu'il plaçait son devoir de protection de la cité et son désir d'exterminer Nidhogg sur le même plan, sans distinction.
61 60 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_012 60 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_012 Mais il mélange les émotions<Indent/>: la “dévotion” et la “vengeance” sont deux énergies différentes. Mais il mélange les émotions : la “dévotion” et la “vengeance” sont deux énergies différentes.
62 61 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_013 61 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_013 Les dragons et les Dragons célestes sont mus par la même force. Sans votre foi et votre sens de la justice pour la contenir, cette énergie aura facilement raison de votre esprit. Ne l'oubliez jamais. Les dragons et les Dragons célestes sont mus par la même force. Sans votre foi et votre sens de la justice pour la contenir, cette énergie aura facilement raison de votre esprit. Ne l'oubliez jamais.
63 62 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_014 62 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_014 Excusez-moi pour cette longue tirade, je sais que votre temps est précieux. Je vais vous dire en quoi consiste votre dernière épreuve. Excusez-moi pour cette longue tirade, je sais que votre temps est précieux. Je vais vous dire en quoi consiste votre dernière épreuve.
64 63 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_015 63 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_015 Vous allez vous rendre à Providence et utiliser <SheetFr(EventItem,6,2000824,1,1)/> pour attirer un draconide à vous. Vous allez vous rendre à Providence et utiliser pour attirer un draconide à vous.
65 64 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_016 64 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_016 Ces créatures sont très sensibles à la force des dragons. Ce combat sera un bon moyen de vérifier si votre volonté est suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment forte pour résister à leur charme maléfique. Ces créatures sont très sensibles à la force des dragons. Ce combat sera un bon moyen de vérifier si votre volonté est suf­fi­sam­ment forte pour résister à leur charme maléfique.
66 65 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_017 65 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_017 Si votre courage est à la hauteur de la cause à laquelle vous avez prêté allégeance, le cristal entrera en résonance et les chevaliers dragon des temps passés vous permettront d'acquérir l'ultime technique. Si votre courage est à la hauteur de la cause à laquelle vous avez prêté allégeance, le cristal entrera en résonance et les chevaliers dragon des temps passés vous permettront d'acquérir l'ultime technique.
67 66 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_018 66 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_018 Ayez foi en vous et en la force des dragons, et la justice triomphera. Ayez foi en vous et en la force des dragons, et la justice triomphera.
68 67 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_020 67 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_020 Alors aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, êtes-vous venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout d'Archéoeibis<Indent/>? Alors aventurière, êtes-vous venue à bout d'Archéoeibis ?
69 68 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_021 68 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_021 Je savais que vous sortiriez victorieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> de votre combat. Je savais que vous sortiriez victorieuse de votre combat.
70 69 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_022 69 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_022 Votre énergie draconique est maintenant suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment grande pour maîtriser le Souffle de puissance, la technique ultime des Dragons célestes. Votre énergie draconique est maintenant suf­fi­sam­ment grande pour maîtriser le Souffle de puissance, la technique ultime des Dragons célestes.
71 70 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_023 70 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_023 J'aimerais vous donner le cinquième et dernier artefact, mais j'ai peur que vous ne soyez pas encore tout à fait prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. J'aimerais vous donner le cinquième et dernier artefact, mais j'ai peur que vous ne soyez pas encore tout à fait prête.
72 71 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_024 71 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_024 L'armure de mailles Drachen augmente de façon considérable la puissance de celui qui l'endosse, mais en contrepartie elle demande une maîtrise absolue de la force des dragons. Moi-même, je n'ai jamais vraiment réussi à le faire du temps où j'étais Dragon céleste... L'armure de mailles Drachen augmente de façon considérable la puissance de celui qui l'endosse, mais en contrepartie elle demande une maîtrise absolue de la force des dragons. Moi-même, je n'ai jamais vraiment réussi à le faire du temps où j'étais Dragon céleste...
73 72 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_025 72 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_025 Mais vous, je sais que vous y arriverez. Ou plutôt, vous vous devez d'y arriver<Indent/>! Nidhogg n'est pas un dragon ordinaire, sa force est incommensurable et le moindre doute dans votre esprit vous conduira à la mort. Mais vous, je sais que vous y arriverez. Ou plutôt, vous vous devez d'y arriver ! Nidhogg n'est pas un dragon ordinaire, sa force est incommensurable et le moindre doute dans votre esprit vous conduira à la mort.
74 73 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_026 73 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_026 Continuez à per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner vos techniques de combat, laissez-vous guider par la force des dragons qui vous habite et revenez me voir quand vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à franchir l'étape suivante. Continuez à per­fec­tion­ner vos techniques de combat, laissez-vous guider par la force des dragons qui vous habite et revenez me voir quand vous serez prête à franchir l'étape suivante.
75 74 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_027 74 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_027 Je vous attendrai ici, Dragon céleste. Je vous attendrai ici, Dragon céleste.
76 75 TEXT_JOBDRG451_01071_POP_MESSAGE 75 TEXT_JOBDRG451_01071_POP_MESSAGE Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Vous ressentez une présence hostile !
77