Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/010/JobMnk451_01065.csv
+95 -98
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_00","Erik désire vous parler au sujet de Widargelt."
1,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_01","Erik vous a appris que le moine mhigois cherchait à vous parler. Il se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à Petite Ala Mhigo, dans le Thanalan méridional."
2,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_02","Widargelt vous a parlé des habits de moine, capables de renforcer l'énergie spirituelle de leur porteur, et d'aider à l'ouverture de leurs chakras. Normalement, ils ne sont remis qu'aux moines ayant réussi certaines épreuves, mais l'un de ces habits a été volé, et le Mhigois est prêt à vous le donner si vous le retrouvez. Deux pièces sont cachées dans le Thanalan méridional, l'une à La Sépulture et l'autre au Cercle des Épurés. Une troisième est à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional."
3,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_03","Vous avez retrouvé trois des pièces de l'habit de moine. Retournez voir Widargelt à Petite Ala Mhigo dans le Thanalan méridional."
4,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_04","Widargelt vous a appris que la quatrième pièce de l'habit était en la possession d'un marchand qiqirn à La Poigne des Dieux, en Basse-Noscea. Allez la lui reprendre, par la force s'il le faut."
5,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_05","Vous avez vaincu les mercenaires que le marchand qiqirn avait envoyés contre vous. Il sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment prêt à vous remettre la quatrième pièce de l'habit maintenant."
6,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_06","Vous avez récupéré la quatrième pièce de l'habit de moine. Vous pouvez annoncer la bonne nouvelle à Widargelt. Il vous attend cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à Petite Ala Mhigo."
7,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_07","Widargelt vous a annoncé qu'il vous donnerait la dernière pièce de l'habit lorsque la résistance aura repris Ala Mhigo. En attendant, il veut que vous alliez voir Erik pour lui demander quand il achèvera sa thèse. Il semblerait en effet qu'il ait fait une découverte majeure qui pourra servir aux résistants."
8,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_08","La rédaction de la thèse du professeur avance vite et il devrait la présenter à ses pairs dans peu de temps. En attendant ce jour fatidique, le plus sage est de continuer à s'entraîner.
0,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_00,Erik désire vous parler au sujet de Widargelt.
1,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_01,"Erik vous a appris que le moine mhigois cherchait à vous parler. Il se trouve ac­tu­el­le­ment à Petite Ala Mhigo, dans le Thanalan méridional."
2,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_02,"Widargelt vous a parlé des habits de moine, capables de renforcer l'énergie spirituelle de leur porteur, et d'aider à l'ouverture de leurs chakras. Normalement, ils ne sont remis qu'aux moines ayant réussi certaines épreuves, mais l'un de ces habits a été volé, et le Mhigois est prêt à vous le donner si vous le retrouvez. Deux pièces sont cachées dans le Thanalan méridional, l'une à La Sépulture et l'autre au Cercle des Épurés. Une troisième est à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional."
3,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_03,Vous avez retrouvé trois des pièces de l'habit de moine. Retournez voir Widargelt à Petite Ala Mhigo dans le Thanalan méridional.
4,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_04,"Widargelt vous a appris que la quatrième pièce de l'habit était en la possession d'un marchand qiqirn à La Poigne des Dieux, en Basse-Noscea. Allez la lui reprendre, par la force s'il le faut."
5,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_05,Vous avez vaincu les mercenaires que le marchand qiqirn avait envoyés contre vous. Il sera cer­tai­ne­ment prêt à vous remettre la quatrième pièce de l'habit maintenant.
6,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_06,Vous avez récupéré la quatrième pièce de l'habit de moine. Vous pouvez annoncer la bonne nouvelle à Widargelt. Il vous attend cer­tai­ne­ment à Petite Ala Mhigo.
7,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_07,"Widargelt vous a annoncé qu'il vous donnerait la dernière pièce de l'habit lorsque la résistance aura repris Ala Mhigo. En attendant, il veut que vous alliez voir Erik pour lui demander quand il achèvera sa thèse. Il semblerait en effet qu'il ait fait une découverte majeure qui pourra servir aux résistants."
8,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_08,"La rédaction de la thèse du professeur avance vite et il devrait la présenter à ses pairs dans peu de temps. En attendant ce jour fatidique, le plus sage est de continuer à s'entraîner.
* Erik propose la prochaine quête aux moines de niveau 50."
9,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_00","Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo"
25,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_01","Obtenir une pièce de l'habit de moine à La Sépulture"
26,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_02","Obtenir une pièce de l'habit de moine au Cercle des Épurés"
27,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_03","Obtenir une pièce de l'habit de moine à la mine de mithril abandonnée d'Amajina"
28,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_04","Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo"
29,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_05","Parler au marchand qiqirn de La Poigne des Dieux"
30,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_06","Parler au marchand qiqirn"
31,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_07","Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo"
32,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_08","Parler à Erik à la guilde des orfèvres"
33,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_000","Widargelt m'a fait savoir qu'il désirait vous parler. Il est en ce moment à Petite Ala Mhigo."
49,"TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_001","J'ai peur qu'il fasse des folies. Si vous voulez mon avis, il passe beaucoup trop de temps à s'occuper de révolution et de vengeance."
50,"TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_002","Vous semblez bien vous entendre avec lui, vous devriez lui dire de ne pas laisser de vieux fantômes le hanter."
51,"TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_003","Vous pensiez vraiment que j'ignorais son appartenance à la résistance mhigoise<Indent/>? Vous avez une fâcheuse tendance à me prendre pour un imbécile."
52,"TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_004","Je suis un Mhigois moi-même, et j'aime ma patrie autant que lui."
53,"TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_005","Bref, Widargelt n'est pas aussi discret qu'il le pense. On ne me trompe pas facilement, comme vous l'avez appris à vos dépens<Indent/>! Mes yeux voient bien plus que vous n'imaginez. Allez, je ne vous retiens pas plus longtemps, partez le rejoindre."
54,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_010","Vous avez trahi ma confiance. Le professeur connaît ma véritable identité. Vous m'aviez pourtant promis de ne rien dire."
55,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_011","Ne vous en faites pas, je ne suis pas en colère contre vous. Il a bien essayé de me convaincre d'arrêter, car il pense que la résistance ne fera couler que plus de sang mhigois. Sa réaction ne me surprend pas, de toute façon."
56,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_012","J'ai fait semblant d'être convaincu par ses arguments, et j'ai répondu à ses nombreuses questions sur le Poing de Rhalgr et le septième chakra."
57,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_013","Il a été très excité par mes réponses. Mais j'ai moi aussi beaucoup appris de lui. Je me rapproche du septième chakra, je le sens."
58,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_014","Et avec l'acquisition de ce nouveau pouvoir, la résistance va enfin avoir les moyens de se battre<Indent/>!"
59,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_015","Les habitants des autres cités ne réalisent pas qu'Ala Mhigo a saigné pour les défendre. Nous avons été le rempart à l'invasion garlemaldaise."
60,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_016","Ils ignorent les souffrances que nous endurons pendant qu'ils vaquent tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à leur petite vie<Indent/>!"
61,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_017","J'ai beaucoup voyagé, et j'ai rencontré de nombreux combattants, mais jamais personne comme vous. Vous avez un don, <If(PlayerParameter(4))>ma sœur<Else/>mon frère</If>."
62,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_018","Joignez-vous à nous, et utilisez-le pour libérer notre peuple."
63,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_019","Je ne vous demande pas de nous aider pour rien. Vous voyez mes habits<Indent/>? Il s'agit des vêtements de guerre des moines."
64,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_020","Ils ont la particularité de fortifier l'énergie spirituelle de leur porteur et d'aider à l'ouverture de leurs chakras."
65,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_021","Parce qu'ils sont imprégnés du pouvoir du Destructeur, seuls les moines du Poing de Rhalgr sont autorisés à les porter, et ce après avoir surmonté de nombreuses épreuves."
66,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_022","Eh bien, je suis prêt à vous apprendre comment les obtenir. "
67,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_023","Je ne vous demande pas de rejoindre mon ordre, seulement d'unir vos forces à celles de la résistance pour nous aider à libérer Ala Mhigo."
68,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_024","Vous aimez l'aventure, je le sais, et une fois notre cité libre à nouveau, vous pourrez repartir sur les routes."
69,"TEXT_JOBMNK451_01065_Q1_000_000","Qu'en dites-vous, <If(PlayerParameter(4))>ma sœur<Else/>mon frère</If><Indent/>?"
70,"TEXT_JOBMNK451_01065_A1_000_001","Oui"
71,"TEXT_JOBMNK451_01065_A2_000_002","Non"
72,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_025","Votre réponse m'attriste. Je vous en supplie, aidez-nous<Indent/>!"
73,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_026","Vous avez l'étoffe d'un vrai moine. Vous êtes vraiment très <If(PlayerParameter(4))>différente<Else/>différent</If> des gens des cités."
74,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_027","Bon, un habit de moine a été volé, ne me demandez pas comment, et si vous parvenez à le récupérer, il sera à vous. Les voleurs ont cru qu'en cachant chaque pièce à un endroit différent nous ne les retrouverions pas. C'est vraiment sous-estimer notre ordre."
75,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_028","L'une des pièces est cachée à La Sépulture dans le Thanalan méridional, une autre au Cercle des Épurés dans la même région, et une troisième à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional."
76,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_029","Votre <SheetFr(Item,12,　4543,1,1)/> s'illuminera lorsque vous serez proche d'elles, cela devrait vous faciliter la tâche."
77,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_0030","Nous nous chargerons de punir les hérétiques qui ont foulé aux pieds notre honneur."
78,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_031","Au fait, si vous voulez en savoir plus sur le Poing de Rhalgr et les moines, je suis certain que le professeur sera ravi de vous en parler."
79,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_032","Même s'il a oublié son peuple, je doute qu'il ait oublié son histoire. C'est la seule chose qui l'intéresse après tout."
80,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_033","J'attends avec impatience le jour où nous pourrons nous battre côte à côte, <If(PlayerParameter(4))>ma sœur<Else/>mon frère</If>. Allez maintenant, et bonne chance."
81,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_040","L'une des pièces de l'habit de moine est cachée à La Sépulture dans le Thanalan méridional, une autre au Cercle des Épurés dans la même région, et une troisième à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional."
82,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_060","Vous avez retrouvé les trois pièces, comme je m'y attendais. Nous avons continué nos recherches de notre côté, et savons à peu près où se trouve la quatrième."
83,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_061","Un marchand qiqirn à La Poigne des Dieux dans la Basse-Noscea serait en train d'essayer de revendre le vêtement. Allez le reprendre à ce receleur."
84,"TEXT_JOBMNK451_01065_KIKIOROON_000_070","Tuuu gênes Kikioroon<Indent/>!
Gardes duuu corps vont te tuuuer<Indent/>!"
85,"TEXT_JOBMNK451_01065_KIKIOROON_000_075","Kikioroon veut pas mouuurir<Indent/>! Kikioroon rend l'habit<Indent/>!"
86,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_080","Vous avez les quatre pièces... Je savais que vous étiez <If(PlayerParameter(4))>une femme<Else/>un homme</If> d'exception."
87,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_081","Il reste une dernière pièce, mais je vous la donnerai lorsque nous célèbrerons la reprise d'Ala Mhigo. Le jour de la vengeance est proche."
88,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_082","Erik dit avoir fait une incroyable découverte et va commencer l'écriture de sa thèse. Je n'ai pas eu tous les détails, mais j'en ai entendu suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment pour savoir que ses théories pourraient nous servir et nous donner l'avantage."
89,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_083","Nous allons attendre qu'il ait terminé son livre pour avoir toutes les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont nous avons besoin."
90,"TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_084","J'aimerais que vous alliez le voir à la guilde des orfèvres d'Ul'dah pour savoir quand il prévoit d'achever sa thèse. Au revoir, <If(PlayerParameter(4))>ma sœur<Else/>mon frère</If>."
91,"TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_090","J'ai fait une découverte ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re<Indent/>! Historique<Indent/>! Ma prochaine thèse va ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner le monde de la science<Indent/>! Sa rédaction avance vite, et je sens qu'elle va faire grand bruit<Indent/>! J'imagine que vous méritez, vous et Widargelt, quelques re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments."
92,"TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_091","Vous n'avez pas toujours été des assistants des plus fiables, mais en fin de compte, vous avez tout de même été utiles. Je me réjouis d'avance de voir la surprise de mes confrères lorsqu'ils entendront mes nouvelles théories<Indent/>!"
93,"TEXT_JOBMNK451_01065_POP_MESSAGE_000_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
9,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_09,
10,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_10,
11,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_11,
12,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_12,
13,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_13,
14,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_14,
15,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_15,
16,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_16,
17,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_17,
18,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_18,
19,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_19,
20,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_20,
21,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_21,
22,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_22,
23,TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_23,
24,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_00,Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo
25,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_01,Obtenir une pièce de l'habit de moine à La Sépulture
26,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_02,Obtenir une pièce de l'habit de moine au Cercle des Épurés
27,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_03,Obtenir une pièce de l'habit de moine à la mine de mithril abandonnée d'Amajina
28,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_04,Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo
29,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_05,Parler au marchand qiqirn de La Poigne des Dieux
30,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_06,Parler au marchand qiqirn
31,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_07,Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo
32,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_08,Parler à Erik à la guilde des orfèvres
33,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_09,
34,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_10,
35,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_11,
36,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_12,
37,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_13,
38,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_14,
39,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_15,
40,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_16,
41,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_17,
42,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_18,
43,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_19,
44,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_20,
45,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_21,
46,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_22,
47,TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_23,
48,TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_000,Widargelt m'a fait savoir qu'il désirait vous parler. Il est en ce moment à Petite Ala Mhigo.
49,TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_001,"J'ai peur qu'il fasse des folies. Si vous voulez mon avis, il passe beaucoup trop de temps à s'occuper de révolution et de vengeance."
50,TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_002,"Vous semblez bien vous entendre avec lui, vous devriez lui dire de ne pas laisser de vieux fantômes le hanter."
51,TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_003,Vous pensiez vraiment que j'ignorais son appartenance à la résistance mhigoise ? Vous avez une fâcheuse tendance à me prendre pour un imbécile.
52,TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_004,"Je suis un Mhigois moi-même, et j'aime ma patrie autant que lui."
53,TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_005,"Bref, Widargelt n'est pas aussi discret qu'il le pense. On ne me trompe pas facilement, comme vous l'avez appris à vos dépens ! Mes yeux voient bien plus que vous n'imaginez. Allez, je ne vous retiens pas plus longtemps, partez le rejoindre."
54,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_010,Vous avez trahi ma confiance. Le professeur connaît ma véritable identité. Vous m'aviez pourtant promis de ne rien dire.
55,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_011,"Ne vous en faites pas, je ne suis pas en colère contre vous. Il a bien essayé de me convaincre d'arrêter, car il pense que la résistance ne fera couler que plus de sang mhigois. Sa réaction ne me surprend pas, de toute façon."
56,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_012,"J'ai fait semblant d'être convaincu par ses arguments, et j'ai répondu à ses nombreuses questions sur le Poing de Rhalgr et le septième chakra."
57,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_013,"Il a été très excité par mes réponses. Mais j'ai moi aussi beaucoup appris de lui. Je me rapproche du septième chakra, je le sens."
58,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_014,"Et avec l'acquisition de ce nouveau pouvoir, la résistance va enfin avoir les moyens de se battre !"
59,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_015,Les habitants des autres cités ne réalisent pas qu'Ala Mhigo a saigné pour les défendre. Nous avons été le rempart à l'invasion garlemaldaise.
60,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_016,Ils ignorent les souffrances que nous endurons pendant qu'ils vaquent tran­quil­le­ment à leur petite vie !
61,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_017,"J'ai beaucoup voyagé, et j'ai rencontré de nombreux combattants, mais jamais personne comme vous. Vous avez un don, ma sœur."
62,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_018,"Joignez-vous à nous, et utilisez-le pour libérer notre peuple."
63,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_019,Je ne vous demande pas de nous aider pour rien. Vous voyez mes habits ? Il s'agit des vêtements de guerre des moines.
64,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_020,Ils ont la particularité de fortifier l'énergie spirituelle de leur porteur et d'aider à l'ouverture de leurs chakras.
65,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_021,"Parce qu'ils sont imprégnés du pouvoir du Destructeur, seuls les moines du Poing de Rhalgr sont autorisés à les porter, et ce après avoir surmonté de nombreuses épreuves."
66,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_022,"Eh bien, je suis prêt à vous apprendre comment les obtenir. "
67,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_023,"Je ne vous demande pas de rejoindre mon ordre, seulement d'unir vos forces à celles de la résistance pour nous aider à libérer Ala Mhigo."
68,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_024,"Vous aimez l'aventure, je le sais, et une fois notre cité libre à nouveau, vous pourrez repartir sur les routes."
69,TEXT_JOBMNK451_01065_Q1_000_000,"Qu'en dites-vous, ma sœur ?"
70,TEXT_JOBMNK451_01065_A1_000_001,Oui
71,TEXT_JOBMNK451_01065_A2_000_002,Non
72,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_025,"Votre réponse m'attriste. Je vous en supplie, aidez-nous !"
73,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_026,Vous avez l'étoffe d'un vrai moine. Vous êtes vraiment très différente des gens des cités.
74,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_027,"Bon, un habit de moine a été volé, ne me demandez pas comment, et si vous parvenez à le récupérer, il sera à vous. Les voleurs ont cru qu'en cachant chaque pièce à un endroit différent nous ne les retrouverions pas. C'est vraiment sous-estimer notre ordre."
75,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_028,"L'une des pièces est cachée à La Sépulture dans le Thanalan méridional, une autre au Cercle des Épurés dans la même région, et une troisième à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional."
76,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_029,"Votre s'illuminera lorsque vous serez proche d'elles, cela devrait vous faciliter la tâche."
77,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_0030,Nous nous chargerons de punir les hérétiques qui ont foulé aux pieds notre honneur.
78,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_031,"Au fait, si vous voulez en savoir plus sur le Poing de Rhalgr et les moines, je suis certain que le professeur sera ravi de vous en parler."
79,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_032,"Même s'il a oublié son peuple, je doute qu'il ait oublié son histoire. C'est la seule chose qui l'intéresse après tout."
80,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_033,"J'attends avec impatience le jour où nous pourrons nous battre côte à côte, ma sœur. Allez maintenant, et bonne chance."
81,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_040,"L'une des pièces de l'habit de moine est cachée à La Sépulture dans le Thanalan méridional, une autre au Cercle des Épurés dans la même région, et une troisième à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional."
82,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_060,"Vous avez retrouvé les trois pièces, comme je m'y attendais. Nous avons continué nos recherches de notre côté, et savons à peu près où se trouve la quatrième."
83,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_061,Un marchand qiqirn à La Poigne des Dieux dans la Basse-Noscea serait en train d'essayer de revendre le vêtement. Allez le reprendre à ce receleur.
84,TEXT_JOBMNK451_01065_KIKIOROON_000_070,"Tuuu gênes Kikioroon !
Gardes duuu corps vont te tuuuer !"
85,TEXT_JOBMNK451_01065_KIKIOROON_000_075,Kikioroon veut pas mouuurir ! Kikioroon rend l'habit !
86,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_080,Vous avez les quatre pièces... Je savais que vous étiez une femme d'exception.
87,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_081,"Il reste une dernière pièce, mais je vous la donnerai lorsque nous célèbrerons la reprise d'Ala Mhigo. Le jour de la vengeance est proche."
88,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_082,"Erik dit avoir fait une incroyable découverte et va commencer l'écriture de sa thèse. Je n'ai pas eu tous les détails, mais j'en ai entendu suf­fi­sam­ment pour savoir que ses théories pourraient nous servir et nous donner l'avantage."
89,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_083,Nous allons attendre qu'il ait terminé son livre pour avoir toutes les in­for­ma­tions dont nous avons besoin.
90,TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_084,"J'aimerais que vous alliez le voir à la guilde des orfèvres d'Ul'dah pour savoir quand il prévoit d'achever sa thèse. Au revoir, ma sœur."
91,TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_090,"J'ai fait une découverte ex­traor­di­nai­re ! Historique ! Ma prochaine thèse va ré­vo­lu­tion­ner le monde de la science ! Sa rédaction avance vite, et je sens qu'elle va faire grand bruit ! J'imagine que vous méritez, vous et Widargelt, quelques re­mer­cie­ments."
92,TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_091,"Vous n'avez pas toujours été des assistants des plus fiables, mais en fin de compte, vous avez tout de même été utiles. Je me réjouis d'avance de voir la surprise de mes confrères lorsqu'ils entendront mes nouvelles théories !"
93,TEXT_JOBMNK451_01065_POP_MESSAGE_000_000,Vous ressentez une présence hostile !
1 key 0 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_00 1 Erik désire vous parler au sujet de Widargelt.
2 # 1 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_01 Erik vous a appris que le moine mhigois cherchait à vous parler. Il se trouve ac­tu­el­le­ment à Petite Ala Mhigo, dans le Thanalan méridional.
3 int32 str 2 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_02 str Widargelt vous a parlé des habits de moine, capables de renforcer l'énergie spirituelle de leur porteur, et d'aider à l'ouverture de leurs chakras. Normalement, ils ne sont remis qu'aux moines ayant réussi certaines épreuves, mais l'un de ces habits a été volé, et le Mhigois est prêt à vous le donner si vous le retrouvez. Deux pièces sont cachées dans le Thanalan méridional, l'une à La Sépulture et l'autre au Cercle des Épurés. Une troisième est à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional.
4 0 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_00 3 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_03 Erik désire vous parler au sujet de Widargelt. Vous avez retrouvé trois des pièces de l'habit de moine. Retournez voir Widargelt à Petite Ala Mhigo dans le Thanalan méridional.
5 1 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_01 4 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_04 Erik vous a appris que le moine mhigois cherchait à vous parler. Il se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à Petite Ala Mhigo, dans le Thanalan méridional. Widargelt vous a appris que la quatrième pièce de l'habit était en la possession d'un marchand qiqirn à La Poigne des Dieux, en Basse-Noscea. Allez la lui reprendre, par la force s'il le faut.
6 2 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_02 5 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_05 Widargelt vous a parlé des habits de moine, capables de renforcer l'énergie spirituelle de leur porteur, et d'aider à l'ouverture de leurs chakras. Normalement, ils ne sont remis qu'aux moines ayant réussi certaines épreuves, mais l'un de ces habits a été volé, et le Mhigois est prêt à vous le donner si vous le retrouvez. Deux pièces sont cachées dans le Thanalan méridional, l'une à La Sépulture et l'autre au Cercle des Épurés. Une troisième est à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional. Vous avez vaincu les mercenaires que le marchand qiqirn avait envoyés contre vous. Il sera cer­tai­ne­ment prêt à vous remettre la quatrième pièce de l'habit maintenant.
7 3 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_03 6 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_06 Vous avez retrouvé trois des pièces de l'habit de moine. Retournez voir Widargelt à Petite Ala Mhigo dans le Thanalan méridional. Vous avez récupéré la quatrième pièce de l'habit de moine. Vous pouvez annoncer la bonne nouvelle à Widargelt. Il vous attend cer­tai­ne­ment à Petite Ala Mhigo.
8 4 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_04 7 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_07 Widargelt vous a appris que la quatrième pièce de l'habit était en la possession d'un marchand qiqirn à La Poigne des Dieux, en Basse-Noscea. Allez la lui reprendre, par la force s'il le faut. Widargelt vous a annoncé qu'il vous donnerait la dernière pièce de l'habit lorsque la résistance aura repris Ala Mhigo. En attendant, il veut que vous alliez voir Erik pour lui demander quand il achèvera sa thèse. Il semblerait en effet qu'il ait fait une découverte majeure qui pourra servir aux résistants.
9 5 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_05 8 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_08 Vous avez vaincu les mercenaires que le marchand qiqirn avait envoyés contre vous. Il sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment prêt à vous remettre la quatrième pièce de l'habit maintenant. La rédaction de la thèse du professeur avance vite et il devrait la présenter à ses pairs dans peu de temps. En attendant ce jour fatidique, le plus sage est de continuer à s'entraîner. * Erik propose la prochaine quête aux moines de niveau 50.
6 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_06 Vous avez récupéré la quatrième pièce de l'habit de moine. Vous pouvez annoncer la bonne nouvelle à Widargelt. Il vous attend cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à Petite Ala Mhigo.
7 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_07 Widargelt vous a annoncé qu'il vous donnerait la dernière pièce de l'habit lorsque la résistance aura repris Ala Mhigo. En attendant, il veut que vous alliez voir Erik pour lui demander quand il achèvera sa thèse. Il semblerait en effet qu'il ait fait une découverte majeure qui pourra servir aux résistants.
8 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_08 La rédaction de la thèse du professeur avance vite et il devrait la présenter à ses pairs dans peu de temps. En attendant ce jour fatidique, le plus sage est de continuer à s'entraîner. * Erik propose la prochaine quête aux moines de niveau 50.
10 9 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_09 9 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_10 10 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_11 11 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_12 12 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_13 13 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_14 14 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_15 15 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_16 16 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_17 17 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_18 18 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_19 19 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_20 20 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_21 21 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_22 22 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_23 23 TEXT_JOBMNK451_01065_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_00 24 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_00 Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo
26 25 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_01 25 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_01 Obtenir une pièce de l'habit de moine à La Sépulture Obtenir une pièce de l'habit de moine à La Sépulture
27 26 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_02 26 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_02 Obtenir une pièce de l'habit de moine au Cercle des Épurés Obtenir une pièce de l'habit de moine au Cercle des Épurés
28 27 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_03 27 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_03 Obtenir une pièce de l'habit de moine à la mine de mithril abandonnée d'Amajina Obtenir une pièce de l'habit de moine à la mine de mithril abandonnée d'Amajina
29 28 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_04 28 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_04 Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo
30 29 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_05 29 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_05 Parler au marchand qiqirn de La Poigne des Dieux Parler au marchand qiqirn de La Poigne des Dieux
31 30 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_06 30 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_06 Parler au marchand qiqirn Parler au marchand qiqirn
32 31 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_07 31 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_07 Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo Parler à Widargelt à Petite Ala Mhigo
33 32 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_08 32 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_08 Parler à Erik à la guilde des orfèvres Parler à Erik à la guilde des orfèvres
34 33 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_09 33 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_09
35 34 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_10 34 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_10
36 35 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_11 35 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_11
37 36 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_12 36 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_12
38 37 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_13 37 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_13
39 38 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_14 38 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_14
40 39 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_15 39 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_15
41 40 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_16 40 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_16
42 41 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_17 41 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_17
43 42 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_18 42 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_18
44 43 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_19 43 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_19
45 44 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_20 44 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_20
46 45 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_21 45 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_21
47 46 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_22 46 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_22
48 47 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_23 47 TEXT_JOBMNK451_01065_TODO_23
49 48 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_000 48 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_000 Widargelt m'a fait savoir qu'il désirait vous parler. Il est en ce moment à Petite Ala Mhigo. Widargelt m'a fait savoir qu'il désirait vous parler. Il est en ce moment à Petite Ala Mhigo.
50 49 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_001 49 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_001 J'ai peur qu'il fasse des folies. Si vous voulez mon avis, il passe beaucoup trop de temps à s'occuper de révolution et de vengeance. J'ai peur qu'il fasse des folies. Si vous voulez mon avis, il passe beaucoup trop de temps à s'occuper de révolution et de vengeance.
51 50 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_002 50 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_002 Vous semblez bien vous entendre avec lui, vous devriez lui dire de ne pas laisser de vieux fantômes le hanter. Vous semblez bien vous entendre avec lui, vous devriez lui dire de ne pas laisser de vieux fantômes le hanter.
52 51 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_003 51 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_003 Vous pensiez vraiment que j'ignorais son appartenance à la résistance mhigoise<Indent/>? Vous avez une fâcheuse tendance à me prendre pour un imbécile. Vous pensiez vraiment que j'ignorais son appartenance à la résistance mhigoise ? Vous avez une fâcheuse tendance à me prendre pour un imbécile.
53 52 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_004 52 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_004 Je suis un Mhigois moi-même, et j'aime ma patrie autant que lui. Je suis un Mhigois moi-même, et j'aime ma patrie autant que lui.
54 53 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_005 53 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_005 Bref, Widargelt n'est pas aussi discret qu'il le pense. On ne me trompe pas facilement, comme vous l'avez appris à vos dépens<Indent/>! Mes yeux voient bien plus que vous n'imaginez. Allez, je ne vous retiens pas plus longtemps, partez le rejoindre. Bref, Widargelt n'est pas aussi discret qu'il le pense. On ne me trompe pas facilement, comme vous l'avez appris à vos dépens ! Mes yeux voient bien plus que vous n'imaginez. Allez, je ne vous retiens pas plus longtemps, partez le rejoindre.
55 54 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_010 54 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_010 Vous avez trahi ma confiance. Le professeur connaît ma véritable identité. Vous m'aviez pourtant promis de ne rien dire. Vous avez trahi ma confiance. Le professeur connaît ma véritable identité. Vous m'aviez pourtant promis de ne rien dire.
56 55 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_011 55 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_011 Ne vous en faites pas, je ne suis pas en colère contre vous. Il a bien essayé de me convaincre d'arrêter, car il pense que la résistance ne fera couler que plus de sang mhigois. Sa réaction ne me surprend pas, de toute façon. Ne vous en faites pas, je ne suis pas en colère contre vous. Il a bien essayé de me convaincre d'arrêter, car il pense que la résistance ne fera couler que plus de sang mhigois. Sa réaction ne me surprend pas, de toute façon.
57 56 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_012 56 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_012 J'ai fait semblant d'être convaincu par ses arguments, et j'ai répondu à ses nombreuses questions sur le Poing de Rhalgr et le septième chakra. J'ai fait semblant d'être convaincu par ses arguments, et j'ai répondu à ses nombreuses questions sur le Poing de Rhalgr et le septième chakra.
58 57 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_013 57 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_013 Il a été très excité par mes réponses. Mais j'ai moi aussi beaucoup appris de lui. Je me rapproche du septième chakra, je le sens. Il a été très excité par mes réponses. Mais j'ai moi aussi beaucoup appris de lui. Je me rapproche du septième chakra, je le sens.
59 58 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_014 58 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_014 Et avec l'acquisition de ce nouveau pouvoir, la résistance va enfin avoir les moyens de se battre<Indent/>! Et avec l'acquisition de ce nouveau pouvoir, la résistance va enfin avoir les moyens de se battre !
60 59 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_015 59 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_015 Les habitants des autres cités ne réalisent pas qu'Ala Mhigo a saigné pour les défendre. Nous avons été le rempart à l'invasion garlemaldaise. Les habitants des autres cités ne réalisent pas qu'Ala Mhigo a saigné pour les défendre. Nous avons été le rempart à l'invasion garlemaldaise.
61 60 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_016 60 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_016 Ils ignorent les souffrances que nous endurons pendant qu'ils vaquent tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à leur petite vie<Indent/>! Ils ignorent les souffrances que nous endurons pendant qu'ils vaquent tran­quil­le­ment à leur petite vie !
62 61 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_017 61 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_017 J'ai beaucoup voyagé, et j'ai rencontré de nombreux combattants, mais jamais personne comme vous. Vous avez un don, <If(PlayerParameter(4))>ma sœur<Else/>mon frère</If>. J'ai beaucoup voyagé, et j'ai rencontré de nombreux combattants, mais jamais personne comme vous. Vous avez un don, ma sœur.
63 62 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_018 62 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_018 Joignez-vous à nous, et utilisez-le pour libérer notre peuple. Joignez-vous à nous, et utilisez-le pour libérer notre peuple.
64 63 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_019 63 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_019 Je ne vous demande pas de nous aider pour rien. Vous voyez mes habits<Indent/>? Il s'agit des vêtements de guerre des moines. Je ne vous demande pas de nous aider pour rien. Vous voyez mes habits ? Il s'agit des vêtements de guerre des moines.
65 64 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_020 64 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_020 Ils ont la particularité de fortifier l'énergie spirituelle de leur porteur et d'aider à l'ouverture de leurs chakras. Ils ont la particularité de fortifier l'énergie spirituelle de leur porteur et d'aider à l'ouverture de leurs chakras.
66 65 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_021 65 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_021 Parce qu'ils sont imprégnés du pouvoir du Destructeur, seuls les moines du Poing de Rhalgr sont autorisés à les porter, et ce après avoir surmonté de nombreuses épreuves. Parce qu'ils sont imprégnés du pouvoir du Destructeur, seuls les moines du Poing de Rhalgr sont autorisés à les porter, et ce après avoir surmonté de nombreuses épreuves.
67 66 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_022 66 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_022 Eh bien, je suis prêt à vous apprendre comment les obtenir. Eh bien, je suis prêt à vous apprendre comment les obtenir.
68 67 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_023 67 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_023 Je ne vous demande pas de rejoindre mon ordre, seulement d'unir vos forces à celles de la résistance pour nous aider à libérer Ala Mhigo. Je ne vous demande pas de rejoindre mon ordre, seulement d'unir vos forces à celles de la résistance pour nous aider à libérer Ala Mhigo.
69 68 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_024 68 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_024 Vous aimez l'aventure, je le sais, et une fois notre cité libre à nouveau, vous pourrez repartir sur les routes. Vous aimez l'aventure, je le sais, et une fois notre cité libre à nouveau, vous pourrez repartir sur les routes.
70 69 TEXT_JOBMNK451_01065_Q1_000_000 69 TEXT_JOBMNK451_01065_Q1_000_000 Qu'en dites-vous, <If(PlayerParameter(4))>ma sœur<Else/>mon frère</If><Indent/>? Qu'en dites-vous, ma sœur ?
71 70 TEXT_JOBMNK451_01065_A1_000_001 70 TEXT_JOBMNK451_01065_A1_000_001 Oui Oui
72 71 TEXT_JOBMNK451_01065_A2_000_002 71 TEXT_JOBMNK451_01065_A2_000_002 Non Non
73 72 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_025 72 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_025 Votre réponse m'attriste. Je vous en supplie, aidez-nous<Indent/>! Votre réponse m'attriste. Je vous en supplie, aidez-nous !
74 73 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_026 73 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_026 Vous avez l'étoffe d'un vrai moine. Vous êtes vraiment très <If(PlayerParameter(4))>différente<Else/>différent</If> des gens des cités. Vous avez l'étoffe d'un vrai moine. Vous êtes vraiment très différente des gens des cités.
75 74 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_027 74 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_027 Bon, un habit de moine a été volé, ne me demandez pas comment, et si vous parvenez à le récupérer, il sera à vous. Les voleurs ont cru qu'en cachant chaque pièce à un endroit différent nous ne les retrouverions pas. C'est vraiment sous-estimer notre ordre. Bon, un habit de moine a été volé, ne me demandez pas comment, et si vous parvenez à le récupérer, il sera à vous. Les voleurs ont cru qu'en cachant chaque pièce à un endroit différent nous ne les retrouverions pas. C'est vraiment sous-estimer notre ordre.
76 75 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_028 75 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_028 L'une des pièces est cachée à La Sépulture dans le Thanalan méridional, une autre au Cercle des Épurés dans la même région, et une troisième à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional. L'une des pièces est cachée à La Sépulture dans le Thanalan méridional, une autre au Cercle des Épurés dans la même région, et une troisième à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional.
77 76 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_029 76 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_029 Votre <SheetFr(Item,12,　4543,1,1)/> s'illuminera lorsque vous serez proche d'elles, cela devrait vous faciliter la tâche. Votre s'illuminera lorsque vous serez proche d'elles, cela devrait vous faciliter la tâche.
78 77 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_0030 77 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_0030 Nous nous chargerons de punir les hérétiques qui ont foulé aux pieds notre honneur. Nous nous chargerons de punir les hérétiques qui ont foulé aux pieds notre honneur.
79 78 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_031 78 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_031 Au fait, si vous voulez en savoir plus sur le Poing de Rhalgr et les moines, je suis certain que le professeur sera ravi de vous en parler. Au fait, si vous voulez en savoir plus sur le Poing de Rhalgr et les moines, je suis certain que le professeur sera ravi de vous en parler.
80 79 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_032 79 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_032 Même s'il a oublié son peuple, je doute qu'il ait oublié son histoire. C'est la seule chose qui l'intéresse après tout. Même s'il a oublié son peuple, je doute qu'il ait oublié son histoire. C'est la seule chose qui l'intéresse après tout.
81 80 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_033 80 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_033 J'attends avec impatience le jour où nous pourrons nous battre côte à côte, <If(PlayerParameter(4))>ma sœur<Else/>mon frère</If>. Allez maintenant, et bonne chance. J'attends avec impatience le jour où nous pourrons nous battre côte à côte, ma sœur. Allez maintenant, et bonne chance.
82 81 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_040 81 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_040 L'une des pièces de l'habit de moine est cachée à La Sépulture dans le Thanalan méridional, une autre au Cercle des Épurés dans la même région, et une troisième à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional. L'une des pièces de l'habit de moine est cachée à La Sépulture dans le Thanalan méridional, une autre au Cercle des Épurés dans la même région, et une troisième à la mine de mithril abandonnée d'Amajina dans le Thanalan septentrional.
83 82 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_060 82 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_060 Vous avez retrouvé les trois pièces, comme je m'y attendais. Nous avons continué nos recherches de notre côté, et savons à peu près où se trouve la quatrième. Vous avez retrouvé les trois pièces, comme je m'y attendais. Nous avons continué nos recherches de notre côté, et savons à peu près où se trouve la quatrième.
84 83 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_061 83 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_061 Un marchand qiqirn à La Poigne des Dieux dans la Basse-Noscea serait en train d'essayer de revendre le vêtement. Allez le reprendre à ce receleur. Un marchand qiqirn à La Poigne des Dieux dans la Basse-Noscea serait en train d'essayer de revendre le vêtement. Allez le reprendre à ce receleur.
85 84 TEXT_JOBMNK451_01065_KIKIOROON_000_070 84 TEXT_JOBMNK451_01065_KIKIOROON_000_070 Tuuu gênes Kikioroon<Indent/>! Gardes duuu corps vont te tuuuer<Indent/>! Tuuu gênes Kikioroon ! Gardes duuu corps vont te tuuuer !
86 85 TEXT_JOBMNK451_01065_KIKIOROON_000_075 85 TEXT_JOBMNK451_01065_KIKIOROON_000_075 Kikioroon veut pas mouuurir<Indent/>! Kikioroon rend l'habit<Indent/>! Kikioroon veut pas mouuurir ! Kikioroon rend l'habit !
87 86 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_080 86 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_080 Vous avez les quatre pièces... Je savais que vous étiez <If(PlayerParameter(4))>une femme<Else/>un homme</If> d'exception. Vous avez les quatre pièces... Je savais que vous étiez une femme d'exception.
88 87 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_081 87 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_081 Il reste une dernière pièce, mais je vous la donnerai lorsque nous célèbrerons la reprise d'Ala Mhigo. Le jour de la vengeance est proche. Il reste une dernière pièce, mais je vous la donnerai lorsque nous célèbrerons la reprise d'Ala Mhigo. Le jour de la vengeance est proche.
89 88 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_082 88 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_082 Erik dit avoir fait une incroyable découverte et va commencer l'écriture de sa thèse. Je n'ai pas eu tous les détails, mais j'en ai entendu suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment pour savoir que ses théories pourraient nous servir et nous donner l'avantage. Erik dit avoir fait une incroyable découverte et va commencer l'écriture de sa thèse. Je n'ai pas eu tous les détails, mais j'en ai entendu suf­fi­sam­ment pour savoir que ses théories pourraient nous servir et nous donner l'avantage.
90 89 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_083 89 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_083 Nous allons attendre qu'il ait terminé son livre pour avoir toutes les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont nous avons besoin. Nous allons attendre qu'il ait terminé son livre pour avoir toutes les in­for­ma­tions dont nous avons besoin.
91 90 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_084 90 TEXT_JOBMNK451_01065_WIDARGELT_000_084 J'aimerais que vous alliez le voir à la guilde des orfèvres d'Ul'dah pour savoir quand il prévoit d'achever sa thèse. Au revoir, <If(PlayerParameter(4))>ma sœur<Else/>mon frère</If>. J'aimerais que vous alliez le voir à la guilde des orfèvres d'Ul'dah pour savoir quand il prévoit d'achever sa thèse. Au revoir, ma sœur.
92 91 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_090 91 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_090 J'ai fait une découverte ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re<Indent/>! Historique<Indent/>! Ma prochaine thèse va ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner le monde de la science<Indent/>! Sa rédaction avance vite, et je sens qu'elle va faire grand bruit<Indent/>! J'imagine que vous méritez, vous et Widargelt, quelques re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments. J'ai fait une découverte ex­traor­di­nai­re ! Historique ! Ma prochaine thèse va ré­vo­lu­tion­ner le monde de la science ! Sa rédaction avance vite, et je sens qu'elle va faire grand bruit ! J'imagine que vous méritez, vous et Widargelt, quelques re­mer­cie­ments.
93 92 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_091 92 TEXT_JOBMNK451_01065_ERIK_000_091 Vous n'avez pas toujours été des assistants des plus fiables, mais en fin de compte, vous avez tout de même été utiles. Je me réjouis d'avance de voir la surprise de mes confrères lorsqu'ils entendront mes nouvelles théories<Indent/>! Vous n'avez pas toujours été des assistants des plus fiables, mais en fin de compte, vous avez tout de même été utiles. Je me réjouis d'avance de voir la surprise de mes confrères lorsqu'ils entendront mes nouvelles théories !
94 93 TEXT_JOBMNK451_01065_POP_MESSAGE_000_000 93 TEXT_JOBMNK451_01065_POP_MESSAGE_000_000 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Vous ressentez une présence hostile !
95
96