Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/010/JobPld451_01059.csv
+86 -89
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_00","Jenlyns veut que vous l'accompagniez sur le lieu des négociations pour récupérer l'Épée sacrée."
1,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_01","Jenlyns est parvenu à entrer indirectement en contact avec Solkzagyl. Ce dernier serait prêt à restituer l'Épée sacrée sous certaines conditions. Une rencontre a été arrangée mais il est fort probable qu'il s'agisse d'un piège. Retrouvez le capitaine des casques d'argent au point de rendez-vous, dans le désert de Sagolii, et prêtez-lui main-forte au besoin."
2,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_02","Jenlyns et ses hommes vous ont attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pensant que vous étiez de mèche avec les monétaristes. Après le combat, Solkzagyl est intervenu et a expliqué à son successeur qu'il avait été manipulé. Avant de conduire Jenlyns dans ses quartiers pour lui prodiguer des soins, le paladin affranchi vous a demandé de continuer à l'aider et de le guider vers le droit chemin. Retournez à Ul'dah, et parlez à Jenlyns."
3,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_03","Jenlyns a compris que les monétaristes se servaient de lui depuis le début. Bien que blessé dans son amour-propre, le capitaine a décidé de leur rendre la monnaie de leur pièce. Celui-ci aura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment besoin de votre aide pour mettre son plan à exécution. Poursuivez votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, perfectionnez vos techniques de paladin et préparez-vous pour une nouvelle mission.
0,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_00,Jenlyns veut que vous l'accompagniez sur le lieu des négociations pour récupérer l'Épée sacrée.
1,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_01,"Jenlyns est parvenu à entrer indirectement en contact avec Solkzagyl. Ce dernier serait prêt à restituer l'Épée sacrée sous certaines conditions. Une rencontre a été arrangée mais il est fort probable qu'il s'agisse d'un piège. Retrouvez le capitaine des casques d'argent au point de rendez-vous, dans le désert de Sagolii, et prêtez-lui main-forte au besoin."
2,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_02,"Jenlyns et ses hommes vous ont attaquée pensant que vous étiez de mèche avec les monétaristes. Après le combat, Solkzagyl est intervenu et a expliqué à son successeur qu'il avait été manipulé. Avant de conduire Jenlyns dans ses quartiers pour lui prodiguer des soins, le paladin affranchi vous a demandé de continuer à l'aider et de le guider vers le droit chemin. Retournez à Ul'dah, et parlez à Jenlyns."
3,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_03,"Jenlyns a compris que les monétaristes se servaient de lui depuis le début. Bien que blessé dans son amour-propre, le capitaine a décidé de leur rendre la monnaie de leur pièce. Celui-ci aura cer­tai­ne­ment besoin de votre aide pour mettre son plan à exécution. Poursuivez votre en­traî­ne­ment, perfectionnez vos techniques de paladin et préparez-vous pour une nouvelle mission.
* Jenlyns propose la prochaine quête aux paladins de niveau 50."
4,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_00","Retrouver Jenlyns au <SheetFr(EObj,12,2002356,1,1)/>"
25,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_01","Parler à Jenlyns, à la promenade royale"
26,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_000","Bien, reprenons là où nous nous étions arrêtés. Comme je vous l'ai dit, mes hommes sont parvenus à entrer en contact avec Solkzagyl. Il semblerait que ce dernier soit prêt à négocier la restitution de l'Épée sacrée."
49,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_001","Je lui ai fait savoir que s'il refusait de nous la rendre et de répondre de ses crimes devant la justice, nous enverrions nos paladins à ses trousses pour le capturer et le traîner jusqu'au trône de la Sultane."
50,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_002","Récupérer l'Épée sacrée est le premier pas vers la restauration de l'honneur des casques d'argent, mais la prudence est de mise<Indent/>!"
51,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_003","Si jamais les monétaristes découvrent que Solkzagyl est disposé à discuter, ils risquent de nous mettre des bâtons dans les roues. Voilà pourquoi ces négociations doivent rester secrètes."
52,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_004","La rencontre aura lieu à l'abri des regards indiscrets dans le désert, à proximité de l'Oasis oubliée. Une épée a été plantée dans le sable pour marquer l'endroit du rendez-vous."
53,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_005","Solkzagyl m'a assuré qu'il n'avait rien dit aux monétaristes, mais il s'agit peut-être d'un piège. Nous devons envisager le pire."
54,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_006","Je propose que nous partions chacun de notre côté et que nous nous retrouvions directement sur place. Nous devons à tout prix éviter d'éveiller les soupçons."
55,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_010","Hmpf<Indent/>! Je ne pensais pas que tu aurais l'audace de venir. Je reconnais que c'est courageux de ta part... Mais la supercherie a assez duré<Indent/>! Je sais tout<Indent/>!"
56,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_011","Avoue que tu es de mèche avec le traître et les monétaristes<Indent/>!"
57,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_012","Tu m'as toi-même révélé avoir rencontré Solkzagyl. Alors, dis-moi où il se cache<Indent/>! Où est l'Épée sacrée<Indent/>?"
58,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_013","Nierais-tu ta complicité<Indent/>? Les soldats qui m'ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent aujourd'hui sont mes plus fidèles compagnons<Indent/>; contrairement à toi, je sais qu'ils ne me trahiront jamais. Nous autres connaissons le sens de l'honneur<Indent/>!"
59,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_014","J'ai été naïf... Solkzagyl t'a donné son cristal, cela aurait dû me mettre la puce à l'oreille..."
60,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_015","Même si tu es un paladin affranchi, ta trahison est im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble."
61,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_016","Et pour ce, je te condamne à mort, sans rémission<Indent/>!"
62,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_020","Comment ai-je pu perdre...<Indent/>? Je suis pourtant meilleur épéiste que toi..."
63,"TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_021","C'est parce que tes convictions t'aveuglent, Jenlyns. Ouvre donc les yeux<Indent/>!"
64,"TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_022","Jamais les paladins ne se sont battus pour défendre leur “prestige” ou “l'honneur de leur unité”."
65,"TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_023","Ces hommes étaient des assassins à la solde des monétaristes. Tu as une fois de plus été victime de leurs manipulations<Indent/>!"
66,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_024","Calomnies<Indent/>!! C'est toi qui es à la solde des monétaristes, sale traître<Indent/>!"
67,"TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_025","Tu es trop naïf, Jenlyns... C'est une de tes qualités, mais aussi ton plus grand défaut..."
68,"TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_026","Réfléchis un peu. Tous ces ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments que tu as acquis... Comment sont-ils arrivés jusqu'à toi<Indent/>?"
69,"TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_027","Toi et les paladins que tu diriges, vous êtes tous des marionnettes entre les mains des monétaristes<Indent/>!"
70,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_028","Mais alors tu... v-vous ne nous avez pas trahis<Indent/>? Vous étiez innocent<Indent/>? Je... Je m'étais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment... trompé..."
71,"TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_029","Ne parle plus. Tes blessures n'ont pas l'air mortelles, mais tu as besoin de te reposer."
72,"TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_030","Je m'occupe du capitaine. Ne vous inquiétez pas, Jenlyns est un dur à cuire, il sera de nouveau sur pied en un rien de temps."
73,"TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_031","Vous êtes devenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> un brillant paladin. Sans doute n'avez-vous pas encore conscience du chemin que vous avez parcouru, mais je pense que vous comprendrez bientôt."
74,"TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_032","J'espère que vous pardonnerez le capitaine et que vous continuerez à le soutenir, il a besoin d'une personne comme vous pour le guider."
75,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je ne trouve pas les mots pour exprimer mon désarroi... Si vous saviez comme j'ai honte de ce qui s'est passé... Non seulement je vous ai accusé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de trahison, mais j'ai également tenté de vous tuer. Jamais je ne pourrai me le pardonner..."
76,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_041","Enfin, tout n'est pas noir dans cette histoire, puisque je sais maintenant que Solkzagyl n'est pas un traître. Vous n'imaginez pas à quel point c'est un soulagement pour moi<Indent/>; cet homme est le héros de ma jeunesse, après tout."
77,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_042","Je n'ai ni l'envergure ni le charisme de mon prédécesseur, mais je reste le capitaine de cette unité. Et en tant que tel, il est de mon devoir de rétablir l'honneur et le prestige de celle-ci."
78,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_043","Soit dit entre nous, je prépare ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment un plan contre les monétaristes."
79,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_044","Ne vous inquiétez pas, ils ne sont pas stupides au point d'envoyer des assassins dans mes propres quartiers. Je vais réfléchir à mon plan tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment jusqu'à ce que je me remette com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de mes blessures. Et dès que l'occasion se présentera, bam<Indent/>! je passerai à l'action<Indent/>!"
80,"TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_045","D'ici là, je vous encourage à poursuivre votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment et à parfaire vos techniques de paladin. Le combat sera rude et vous aurez besoin de toutes vos forces pour venir à bout de ces scélérats<Indent/>!"
81,"TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_TODO_1","Vainquez Jenlyns<Indent/>!"
82,"TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_01","Trahir les casques d'argent, c'est trahir la Sultane<Indent/>!
Tu vas payer cet affront de ta vie<Indent/>!"
83,"TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_02","Vous me faites honte<Indent/>! Ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> traître<If(PlayerParameter(4))>sse<Else/></If> maîtrise mieux les techniques des paladins que vous<Indent/>!"
84,"TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_03","Prosterne-toi, confesse tes crimes et je te donnerai une mort rapide et honorable<Indent/>!"
4,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_04,
5,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_05,
6,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_06,
7,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_07,
8,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_08,
9,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_09,
10,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_10,
11,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_11,
12,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_12,
13,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_13,
14,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_14,
15,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_15,
16,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_16,
17,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_17,
18,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_18,
19,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_19,
20,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_20,
21,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_21,
22,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_22,
23,TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_23,
24,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_00,Retrouver Jenlyns au
25,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_01,"Parler à Jenlyns, à la promenade royale"
26,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_02,
27,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_03,
28,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_04,
29,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_05,
30,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_06,
31,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_07,
32,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_08,
33,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_09,
34,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_10,
35,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_11,
36,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_12,
37,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_13,
38,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_14,
39,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_15,
40,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_16,
41,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_17,
42,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_18,
43,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_19,
44,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_20,
45,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_21,
46,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_22,
47,TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_23,
48,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_000,"Bien, reprenons là où nous nous étions arrêtés. Comme je vous l'ai dit, mes hommes sont parvenus à entrer en contact avec Solkzagyl. Il semblerait que ce dernier soit prêt à négocier la restitution de l'Épée sacrée."
49,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_001,"Je lui ai fait savoir que s'il refusait de nous la rendre et de répondre de ses crimes devant la justice, nous enverrions nos paladins à ses trousses pour le capturer et le traîner jusqu'au trône de la Sultane."
50,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_002,"Récupérer l'Épée sacrée est le premier pas vers la restauration de l'honneur des casques d'argent, mais la prudence est de mise !"
51,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_003,"Si jamais les monétaristes découvrent que Solkzagyl est disposé à discuter, ils risquent de nous mettre des bâtons dans les roues. Voilà pourquoi ces négociations doivent rester secrètes."
52,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_004,"La rencontre aura lieu à l'abri des regards indiscrets dans le désert, à proximité de l'Oasis oubliée. Une épée a été plantée dans le sable pour marquer l'endroit du rendez-vous."
53,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_005,"Solkzagyl m'a assuré qu'il n'avait rien dit aux monétaristes, mais il s'agit peut-être d'un piège. Nous devons envisager le pire."
54,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_006,Je propose que nous partions chacun de notre côté et que nous nous retrouvions directement sur place. Nous devons à tout prix éviter d'éveiller les soupçons.
55,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_010,Hmpf ! Je ne pensais pas que tu aurais l'audace de venir. Je reconnais que c'est courageux de ta part... Mais la supercherie a assez duré ! Je sais tout !
56,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_011,Avoue que tu es de mèche avec le traître et les monétaristes !
57,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_012,"Tu m'as toi-même révélé avoir rencontré Solkzagyl. Alors, dis-moi où il se cache ! Où est l'Épée sacrée ?"
58,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_013,"Nierais-tu ta complicité ? Les soldats qui m'ac­com­pa­gnent aujourd'hui sont mes plus fidèles compagnons ; contrairement à toi, je sais qu'ils ne me trahiront jamais. Nous autres connaissons le sens de l'honneur !"
59,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_014,"J'ai été naïf... Solkzagyl t'a donné son cristal, cela aurait dû me mettre la puce à l'oreille..."
60,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_015,"Même si tu es un paladin affranchi, ta trahison est im­par­don­na­ble."
61,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_016,"Et pour ce, je te condamne à mort, sans rémission !"
62,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_020,Comment ai-je pu perdre... ? Je suis pourtant meilleur épéiste que toi...
63,TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_021,"C'est parce que tes convictions t'aveuglent, Jenlyns. Ouvre donc les yeux !"
64,TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_022,Jamais les paladins ne se sont battus pour défendre leur “prestige” ou “l'honneur de leur unité”.
65,TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_023,Ces hommes étaient des assassins à la solde des monétaristes. Tu as une fois de plus été victime de leurs manipulations !
66,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_024,"Calomnies !! C'est toi qui es à la solde des monétaristes, sale traître !"
67,TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_025,"Tu es trop naïf, Jenlyns... C'est une de tes qualités, mais aussi ton plus grand défaut..."
68,TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_026,Réfléchis un peu. Tous ces ren­sei­gne­ments que tu as acquis... Comment sont-ils arrivés jusqu'à toi ?
69,TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_027,"Toi et les paladins que tu diriges, vous êtes tous des marionnettes entre les mains des monétaristes !"
70,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_028,Mais alors tu... v-vous ne nous avez pas trahis ? Vous étiez innocent ? Je... Je m'étais com­plè­te­ment... trompé...
71,TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_029,"Ne parle plus. Tes blessures n'ont pas l'air mortelles, mais tu as besoin de te reposer."
72,TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_030,"Je m'occupe du capitaine. Ne vous inquiétez pas, Jenlyns est un dur à cuire, il sera de nouveau sur pied en un rien de temps."
73,TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_031,"Vous êtes devenue un brillant paladin. Sans doute n'avez-vous pas encore conscience du chemin que vous avez parcouru, mais je pense que vous comprendrez bientôt."
74,TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_032,"J'espère que vous pardonnerez le capitaine et que vous continuerez à le soutenir, il a besoin d'une personne comme vous pour le guider."
75,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_040,"Player, je ne trouve pas les mots pour exprimer mon désarroi... Si vous saviez comme j'ai honte de ce qui s'est passé... Non seulement je vous ai accusée de trahison, mais j'ai également tenté de vous tuer. Jamais je ne pourrai me le pardonner..."
76,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_041,"Enfin, tout n'est pas noir dans cette histoire, puisque je sais maintenant que Solkzagyl n'est pas un traître. Vous n'imaginez pas à quel point c'est un soulagement pour moi ; cet homme est le héros de ma jeunesse, après tout."
77,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_042,"Je n'ai ni l'envergure ni le charisme de mon prédécesseur, mais je reste le capitaine de cette unité. Et en tant que tel, il est de mon devoir de rétablir l'honneur et le prestige de celle-ci."
78,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_043,"Soit dit entre nous, je prépare ac­tu­el­le­ment un plan contre les monétaristes."
79,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_044,"Ne vous inquiétez pas, ils ne sont pas stupides au point d'envoyer des assassins dans mes propres quartiers. Je vais réfléchir à mon plan tran­quil­le­ment jusqu'à ce que je me remette com­plè­te­ment de mes blessures. Et dès que l'occasion se présentera, bam ! je passerai à l'action !"
80,TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_045,"D'ici là, je vous encourage à poursuivre votre en­traî­ne­ment et à parfaire vos techniques de paladin. Le combat sera rude et vous aurez besoin de toutes vos forces pour venir à bout de ces scélérats !"
81,TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_TODO_1,Vainquez Jenlyns !
82,TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_01,"Trahir les casques d'argent, c'est trahir la Sultane !
Tu vas payer cet affront de ta vie !"
83,TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_02,Vous me faites honte ! Cette traîtresse maîtrise mieux les techniques des paladins que vous !
84,TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_03,"Prosterne-toi, confesse tes crimes et je te donnerai une mort rapide et honorable !"
1 key 0 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_00 1 Jenlyns veut que vous l'accompagniez sur le lieu des négociations pour récupérer l'Épée sacrée.
2 # 1 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_01 Jenlyns est parvenu à entrer indirectement en contact avec Solkzagyl. Ce dernier serait prêt à restituer l'Épée sacrée sous certaines conditions. Une rencontre a été arrangée mais il est fort probable qu'il s'agisse d'un piège. Retrouvez le capitaine des casques d'argent au point de rendez-vous, dans le désert de Sagolii, et prêtez-lui main-forte au besoin.
3 int32 str 2 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_02 str Jenlyns et ses hommes vous ont attaquée pensant que vous étiez de mèche avec les monétaristes. Après le combat, Solkzagyl est intervenu et a expliqué à son successeur qu'il avait été manipulé. Avant de conduire Jenlyns dans ses quartiers pour lui prodiguer des soins, le paladin affranchi vous a demandé de continuer à l'aider et de le guider vers le droit chemin. Retournez à Ul'dah, et parlez à Jenlyns.
4 0 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_00 3 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_03 Jenlyns veut que vous l'accompagniez sur le lieu des négociations pour récupérer l'Épée sacrée. Jenlyns a compris que les monétaristes se servaient de lui depuis le début. Bien que blessé dans son amour-propre, le capitaine a décidé de leur rendre la monnaie de leur pièce. Celui-ci aura cer­tai­ne­ment besoin de votre aide pour mettre son plan à exécution. Poursuivez votre en­traî­ne­ment, perfectionnez vos techniques de paladin et préparez-vous pour une nouvelle mission. * Jenlyns propose la prochaine quête aux paladins de niveau 50.
1 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_01 Jenlyns est parvenu à entrer indirectement en contact avec Solkzagyl. Ce dernier serait prêt à restituer l'Épée sacrée sous certaines conditions. Une rencontre a été arrangée mais il est fort probable qu'il s'agisse d'un piège. Retrouvez le capitaine des casques d'argent au point de rendez-vous, dans le désert de Sagolii, et prêtez-lui main-forte au besoin.
2 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_02 Jenlyns et ses hommes vous ont attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pensant que vous étiez de mèche avec les monétaristes. Après le combat, Solkzagyl est intervenu et a expliqué à son successeur qu'il avait été manipulé. Avant de conduire Jenlyns dans ses quartiers pour lui prodiguer des soins, le paladin affranchi vous a demandé de continuer à l'aider et de le guider vers le droit chemin. Retournez à Ul'dah, et parlez à Jenlyns.
3 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_03 Jenlyns a compris que les monétaristes se servaient de lui depuis le début. Bien que blessé dans son amour-propre, le capitaine a décidé de leur rendre la monnaie de leur pièce. Celui-ci aura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment besoin de votre aide pour mettre son plan à exécution. Poursuivez votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, perfectionnez vos techniques de paladin et préparez-vous pour une nouvelle mission. * Jenlyns propose la prochaine quête aux paladins de niveau 50.
5 4 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_04 4 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_05 5 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_06 6 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_07 7 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_08 8 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_09 9 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_10 10 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_11 11 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_12 12 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_13 13 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_14 14 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_15 15 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_16 16 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_17 17 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_18 18 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_19 19 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_20 20 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_21 21 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_22 22 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_23 23 TEXT_JOBPLD451_01059_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_00 24 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_00 Retrouver Jenlyns au <SheetFr(EObj,12,2002356,1,1)/> Retrouver Jenlyns au
26 25 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_01 25 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_01 Parler à Jenlyns, à la promenade royale Parler à Jenlyns, à la promenade royale
27 26 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_02 26 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_02
28 27 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_03 27 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_03
29 28 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_04 28 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_04
30 29 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_05 29 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_05
31 30 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_06 30 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_06
32 31 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_07 31 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_07
33 32 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_08 32 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_08
34 33 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_09 33 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_09
35 34 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_10 34 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_10
36 35 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_11 35 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_11
37 36 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_12 36 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_12
38 37 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_13 37 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_13
39 38 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_14 38 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_14
40 39 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_15 39 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_15
41 40 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_16 40 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_16
42 41 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_17 41 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_17
43 42 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_18 42 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_18
44 43 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_19 43 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_19
45 44 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_20 44 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_20
46 45 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_21 45 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_21
47 46 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_22 46 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_22
48 47 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_23 47 TEXT_JOBPLD451_01059_TODO_23
49 48 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_000 48 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_000 Bien, reprenons là où nous nous étions arrêtés. Comme je vous l'ai dit, mes hommes sont parvenus à entrer en contact avec Solkzagyl. Il semblerait que ce dernier soit prêt à négocier la restitution de l'Épée sacrée. Bien, reprenons là où nous nous étions arrêtés. Comme je vous l'ai dit, mes hommes sont parvenus à entrer en contact avec Solkzagyl. Il semblerait que ce dernier soit prêt à négocier la restitution de l'Épée sacrée.
50 49 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_001 49 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_001 Je lui ai fait savoir que s'il refusait de nous la rendre et de répondre de ses crimes devant la justice, nous enverrions nos paladins à ses trousses pour le capturer et le traîner jusqu'au trône de la Sultane. Je lui ai fait savoir que s'il refusait de nous la rendre et de répondre de ses crimes devant la justice, nous enverrions nos paladins à ses trousses pour le capturer et le traîner jusqu'au trône de la Sultane.
51 50 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_002 50 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_002 Récupérer l'Épée sacrée est le premier pas vers la restauration de l'honneur des casques d'argent, mais la prudence est de mise<Indent/>! Récupérer l'Épée sacrée est le premier pas vers la restauration de l'honneur des casques d'argent, mais la prudence est de mise !
52 51 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_003 51 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_003 Si jamais les monétaristes découvrent que Solkzagyl est disposé à discuter, ils risquent de nous mettre des bâtons dans les roues. Voilà pourquoi ces négociations doivent rester secrètes. Si jamais les monétaristes découvrent que Solkzagyl est disposé à discuter, ils risquent de nous mettre des bâtons dans les roues. Voilà pourquoi ces négociations doivent rester secrètes.
53 52 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_004 52 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_004 La rencontre aura lieu à l'abri des regards indiscrets dans le désert, à proximité de l'Oasis oubliée. Une épée a été plantée dans le sable pour marquer l'endroit du rendez-vous. La rencontre aura lieu à l'abri des regards indiscrets dans le désert, à proximité de l'Oasis oubliée. Une épée a été plantée dans le sable pour marquer l'endroit du rendez-vous.
54 53 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_005 53 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_005 Solkzagyl m'a assuré qu'il n'avait rien dit aux monétaristes, mais il s'agit peut-être d'un piège. Nous devons envisager le pire. Solkzagyl m'a assuré qu'il n'avait rien dit aux monétaristes, mais il s'agit peut-être d'un piège. Nous devons envisager le pire.
55 54 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_006 54 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_006 Je propose que nous partions chacun de notre côté et que nous nous retrouvions directement sur place. Nous devons à tout prix éviter d'éveiller les soupçons. Je propose que nous partions chacun de notre côté et que nous nous retrouvions directement sur place. Nous devons à tout prix éviter d'éveiller les soupçons.
56 55 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_010 55 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_010 Hmpf<Indent/>! Je ne pensais pas que tu aurais l'audace de venir. Je reconnais que c'est courageux de ta part... Mais la supercherie a assez duré<Indent/>! Je sais tout<Indent/>! Hmpf ! Je ne pensais pas que tu aurais l'audace de venir. Je reconnais que c'est courageux de ta part... Mais la supercherie a assez duré ! Je sais tout !
57 56 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_011 56 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_011 Avoue que tu es de mèche avec le traître et les monétaristes<Indent/>! Avoue que tu es de mèche avec le traître et les monétaristes !
58 57 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_012 57 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_012 Tu m'as toi-même révélé avoir rencontré Solkzagyl. Alors, dis-moi où il se cache<Indent/>! Où est l'Épée sacrée<Indent/>? Tu m'as toi-même révélé avoir rencontré Solkzagyl. Alors, dis-moi où il se cache ! Où est l'Épée sacrée ?
59 58 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_013 58 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_013 Nierais-tu ta complicité<Indent/>? Les soldats qui m'ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent aujourd'hui sont mes plus fidèles compagnons<Indent/>; contrairement à toi, je sais qu'ils ne me trahiront jamais. Nous autres connaissons le sens de l'honneur<Indent/>! Nierais-tu ta complicité ? Les soldats qui m'ac­com­pa­gnent aujourd'hui sont mes plus fidèles compagnons ; contrairement à toi, je sais qu'ils ne me trahiront jamais. Nous autres connaissons le sens de l'honneur !
60 59 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_014 59 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_014 J'ai été naïf... Solkzagyl t'a donné son cristal, cela aurait dû me mettre la puce à l'oreille... J'ai été naïf... Solkzagyl t'a donné son cristal, cela aurait dû me mettre la puce à l'oreille...
61 60 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_015 60 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_015 Même si tu es un paladin affranchi, ta trahison est im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble. Même si tu es un paladin affranchi, ta trahison est im­par­don­na­ble.
62 61 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_016 61 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_016 Et pour ce, je te condamne à mort, sans rémission<Indent/>! Et pour ce, je te condamne à mort, sans rémission !
63 62 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_020 62 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_020 Comment ai-je pu perdre...<Indent/>? Je suis pourtant meilleur épéiste que toi... Comment ai-je pu perdre... ? Je suis pourtant meilleur épéiste que toi...
64 63 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_021 63 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_021 C'est parce que tes convictions t'aveuglent, Jenlyns. Ouvre donc les yeux<Indent/>! C'est parce que tes convictions t'aveuglent, Jenlyns. Ouvre donc les yeux !
65 64 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_022 64 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_022 Jamais les paladins ne se sont battus pour défendre leur “prestige” ou “l'honneur de leur unité”. Jamais les paladins ne se sont battus pour défendre leur “prestige” ou “l'honneur de leur unité”.
66 65 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_023 65 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_023 Ces hommes étaient des assassins à la solde des monétaristes. Tu as une fois de plus été victime de leurs manipulations<Indent/>! Ces hommes étaient des assassins à la solde des monétaristes. Tu as une fois de plus été victime de leurs manipulations !
67 66 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_024 66 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_024 Calomnies<Indent/>!! C'est toi qui es à la solde des monétaristes, sale traître<Indent/>! Calomnies !! C'est toi qui es à la solde des monétaristes, sale traître !
68 67 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_025 67 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_025 Tu es trop naïf, Jenlyns... C'est une de tes qualités, mais aussi ton plus grand défaut... Tu es trop naïf, Jenlyns... C'est une de tes qualités, mais aussi ton plus grand défaut...
69 68 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_026 68 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_026 Réfléchis un peu. Tous ces ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments que tu as acquis... Comment sont-ils arrivés jusqu'à toi<Indent/>? Réfléchis un peu. Tous ces ren­sei­gne­ments que tu as acquis... Comment sont-ils arrivés jusqu'à toi ?
70 69 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_027 69 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_027 Toi et les paladins que tu diriges, vous êtes tous des marionnettes entre les mains des monétaristes<Indent/>! Toi et les paladins que tu diriges, vous êtes tous des marionnettes entre les mains des monétaristes !
71 70 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_028 70 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_028 Mais alors tu... v-vous ne nous avez pas trahis<Indent/>? Vous étiez innocent<Indent/>? Je... Je m'étais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment... trompé... Mais alors tu... v-vous ne nous avez pas trahis ? Vous étiez innocent ? Je... Je m'étais com­plè­te­ment... trompé...
72 71 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_029 71 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_029 Ne parle plus. Tes blessures n'ont pas l'air mortelles, mais tu as besoin de te reposer. Ne parle plus. Tes blessures n'ont pas l'air mortelles, mais tu as besoin de te reposer.
73 72 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_030 72 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_030 Je m'occupe du capitaine. Ne vous inquiétez pas, Jenlyns est un dur à cuire, il sera de nouveau sur pied en un rien de temps. Je m'occupe du capitaine. Ne vous inquiétez pas, Jenlyns est un dur à cuire, il sera de nouveau sur pied en un rien de temps.
74 73 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_031 73 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_031 Vous êtes devenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> un brillant paladin. Sans doute n'avez-vous pas encore conscience du chemin que vous avez parcouru, mais je pense que vous comprendrez bientôt. Vous êtes devenue un brillant paladin. Sans doute n'avez-vous pas encore conscience du chemin que vous avez parcouru, mais je pense que vous comprendrez bientôt.
75 74 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_032 74 TEXT_JOBPLD451_01059_SOLKZAGYL_000_032 J'espère que vous pardonnerez le capitaine et que vous continuerez à le soutenir, il a besoin d'une personne comme vous pour le guider. J'espère que vous pardonnerez le capitaine et que vous continuerez à le soutenir, il a besoin d'une personne comme vous pour le guider.
76 75 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_040 75 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je ne trouve pas les mots pour exprimer mon désarroi... Si vous saviez comme j'ai honte de ce qui s'est passé... Non seulement je vous ai accusé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de trahison, mais j'ai également tenté de vous tuer. Jamais je ne pourrai me le pardonner... Player, je ne trouve pas les mots pour exprimer mon désarroi... Si vous saviez comme j'ai honte de ce qui s'est passé... Non seulement je vous ai accusée de trahison, mais j'ai également tenté de vous tuer. Jamais je ne pourrai me le pardonner...
77 76 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_041 76 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_041 Enfin, tout n'est pas noir dans cette histoire, puisque je sais maintenant que Solkzagyl n'est pas un traître. Vous n'imaginez pas à quel point c'est un soulagement pour moi<Indent/>; cet homme est le héros de ma jeunesse, après tout. Enfin, tout n'est pas noir dans cette histoire, puisque je sais maintenant que Solkzagyl n'est pas un traître. Vous n'imaginez pas à quel point c'est un soulagement pour moi ; cet homme est le héros de ma jeunesse, après tout.
78 77 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_042 77 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_042 Je n'ai ni l'envergure ni le charisme de mon prédécesseur, mais je reste le capitaine de cette unité. Et en tant que tel, il est de mon devoir de rétablir l'honneur et le prestige de celle-ci. Je n'ai ni l'envergure ni le charisme de mon prédécesseur, mais je reste le capitaine de cette unité. Et en tant que tel, il est de mon devoir de rétablir l'honneur et le prestige de celle-ci.
79 78 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_043 78 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_043 Soit dit entre nous, je prépare ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment un plan contre les monétaristes. Soit dit entre nous, je prépare ac­tu­el­le­ment un plan contre les monétaristes.
80 79 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_044 79 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_044 Ne vous inquiétez pas, ils ne sont pas stupides au point d'envoyer des assassins dans mes propres quartiers. Je vais réfléchir à mon plan tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment jusqu'à ce que je me remette com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de mes blessures. Et dès que l'occasion se présentera, bam<Indent/>! je passerai à l'action<Indent/>! Ne vous inquiétez pas, ils ne sont pas stupides au point d'envoyer des assassins dans mes propres quartiers. Je vais réfléchir à mon plan tran­quil­le­ment jusqu'à ce que je me remette com­plè­te­ment de mes blessures. Et dès que l'occasion se présentera, bam ! je passerai à l'action !
81 80 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_045 80 TEXT_JOBPLD451_01059_JENLYNS_000_045 D'ici là, je vous encourage à poursuivre votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment et à parfaire vos techniques de paladin. Le combat sera rude et vous aurez besoin de toutes vos forces pour venir à bout de ces scélérats<Indent/>! D'ici là, je vous encourage à poursuivre votre en­traî­ne­ment et à parfaire vos techniques de paladin. Le combat sera rude et vous aurez besoin de toutes vos forces pour venir à bout de ces scélérats !
82 81 TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_TODO_1 81 TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_TODO_1 Vainquez Jenlyns<Indent/>! Vainquez Jenlyns !
83 82 TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_01 82 TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_01 Trahir les casques d'argent, c'est trahir la Sultane<Indent/>! Tu vas payer cet affront de ta vie<Indent/>! Trahir les casques d'argent, c'est trahir la Sultane ! Tu vas payer cet affront de ta vie !
84 83 TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_02 83 TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_02 Vous me faites honte<Indent/>! Ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> traître<If(PlayerParameter(4))>sse<Else/></If> maîtrise mieux les techniques des paladins que vous<Indent/>! Vous me faites honte ! Cette traîtresse maîtrise mieux les techniques des paladins que vous !
85 84 TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_03 84 TEXT_JOBPLD451_01059_QIB_001_JENLYNS_BATTLETALK_03 Prosterne-toi, confesse tes crimes et je te donnerai une mort rapide et honorable<Indent/>! Prosterne-toi, confesse tes crimes et je te donnerai une mort rapide et honorable !
86
87