Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/010/JobWar350_01050.csv
+68 -71
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_00","Curious Gorge a les sourcils froncés. Est-il de mauvaise humeur ou a-t-il du mal à déchiffrer son livre<Indent/>?"
1,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_01","Curious Gorge vous a avoué qu'il a du mal à déchiffrer les textes du Traité des techniques guerrières. Son grand frère semble plus habile dans cet exercice, mais celui-ci est introuvable... Le jeune guerrier vous a proposé de vous apprendre une nouvelle technique, mais avant cela, il aimerait s'assurer que vous avez suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment progressé. Allez à l'Oasis oubliée, dans le Thanalan méridional et interrogez les membres de la tribu des U pour obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le ver des sables géant que vous devez chasser."
2,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_02","Vous avez interrogé trois habitants et obtenu des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qui vous permettront de trouver le ver des sables géant. Allez au sud de la Foreuse de Byregot et venez à bout de la créature."
3,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_03","Vous avez éliminé le ver des sables géant comme convenu. Retournez à la Chute cachée, dans la Noscea orientale, et faites un rapport à Curious Gorge."
4,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_04","Curious Gorge s'est réjoui en voyant votre cristal rayonner comme un phare. D'après lui, cette lueur prouve que votre bête intérieure est entrée en résonance avec l'âme des guerriers des temps passés. Continuez à vous entraîner en attendant que votre camarade roegadyn déchiffre de nouveaux passages du Traité.
0,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_00,Curious Gorge a les sourcils froncés. Est-il de mauvaise humeur ou a-t-il du mal à déchiffrer son livre ?
1,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_01,"Curious Gorge vous a avoué qu'il a du mal à déchiffrer les textes du Traité des techniques guerrières. Son grand frère semble plus habile dans cet exercice, mais celui-ci est introuvable... Le jeune guerrier vous a proposé de vous apprendre une nouvelle technique, mais avant cela, il aimerait s'assurer que vous avez suf­fi­sam­ment progressé. Allez à l'Oasis oubliée, dans le Thanalan méridional et interrogez les membres de la tribu des U pour obtenir des in­for­ma­tions sur le ver des sables géant que vous devez chasser."
2,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_02,Vous avez interrogé trois habitants et obtenu des in­for­ma­tions qui vous permettront de trouver le ver des sables géant. Allez au sud de la Foreuse de Byregot et venez à bout de la créature.
3,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_03,"Vous avez éliminé le ver des sables géant comme convenu. Retournez à la Chute cachée, dans la Noscea orientale, et faites un rapport à Curious Gorge."
4,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_04,"Curious Gorge s'est réjoui en voyant votre cristal rayonner comme un phare. D'après lui, cette lueur prouve que votre bête intérieure est entrée en résonance avec l'âme des guerriers des temps passés. Continuez à vous entraîner en attendant que votre camarade roegadyn déchiffre de nouveaux passages du Traité.
* Curious Gorge propose la prochaine quête aux guerriers de niveau 40."
5,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_00","Interroger des habitants de l'Oasis oubliée"
25,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_01","Abattre le ver des sables géant"
26,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_02","Faire un rapport à Curious Gorge"
27,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_000","J'vois que t'as progressé à la hache<Indent/>! Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! De mon côté, j'ai pas vraiment avancé dans la lecture du Traité... J'suis vraiment désolé, tu dois avoir l'impression d'être <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If> à faire des efforts..."
49,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_001","Tout ça, c'est à cause de Wheiskaet et des autres anciens d'la Fratrie des gabiers. Ils arrêtent pas d'faire appel à moi pour des missions... Enfin, j'vais pas m'plaindre non plus<Indent/>; non seulement c'est très bien payé, mais en plus ça m'fait de l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
50,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_002","J'connais pas trop les détails, mais il paraît qu'un “démon barbu” sème la panique partout en Éorzéa en c'moment. À cause de lui, les monstres sont surexcités et ils attaquent tous ceux qui passent un peu trop près d'eux<Indent/>!"
51,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_003","Mes anciens camarades d'la Fratrie disent que ce démon est méga balèze. Tu parles<Indent/>! Si j'avais une <Emphasis>tenue du combattant</Emphasis>, je m'en irais lui botter l'train, à cette boule de poils<Indent/>!"
52,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_004","... Quoi<Indent/>!? T'as jamais entendu parler des tenues anciennes<Indent/>?
5,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_05,
6,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_06,
7,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_07,
8,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_08,
9,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_09,
10,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_10,
11,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_11,
12,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_12,
13,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_13,
14,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_14,
15,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_15,
16,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_16,
17,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_17,
18,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_18,
19,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_19,
20,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_20,
21,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_21,
22,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_22,
23,TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_23,
24,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_00,Interroger des habitants de l'Oasis oubliée
25,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_01,Abattre le ver des sables géant
26,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_02,Faire un rapport à Curious Gorge
27,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_03,
28,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_04,
29,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_05,
30,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_06,
31,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_07,
32,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_08,
33,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_09,
34,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_10,
35,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_11,
36,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_12,
37,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_13,
38,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_14,
39,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_15,
40,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_16,
41,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_17,
42,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_18,
43,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_19,
44,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_20,
45,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_21,
46,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_22,
47,TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_23,
48,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_000,"J'vois que t'as progressé à la hache ! Bravo, Player ! De mon côté, j'ai pas vraiment avancé dans la lecture du Traité... J'suis vraiment désolé, tu dois avoir l'impression d'être la seule à faire des efforts..."
49,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_001,"Tout ça, c'est à cause de Wheiskaet et des autres anciens d'la Fratrie des gabiers. Ils arrêtent pas d'faire appel à moi pour des missions... Enfin, j'vais pas m'plaindre non plus ; non seulement c'est très bien payé, mais en plus ça m'fait de l'en­traî­ne­ment !"
50,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_002,"J'connais pas trop les détails, mais il paraît qu'un “démon barbu” sème la panique partout en Éorzéa en c'moment. À cause de lui, les monstres sont surexcités et ils attaquent tous ceux qui passent un peu trop près d'eux !"
51,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_003,"Mes anciens camarades d'la Fratrie disent que ce démon est méga balèze. Tu parles ! Si j'avais une *tenue du combattant*, je m'en irais lui botter l'train, à cette boule de poils !"
52,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_004,"... Quoi !? T'as jamais entendu parler des tenues anciennes ?
Ah ben oui, j'suis bête... Pour faire simple, c'est les armures de combat qu'endossaient les grands guerriers d'autrefois. D'après mon frère, elles renfermeraient des sortilèges capables d'exciter notre bête intérieure."
53,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_005","Les différents éléments d'ces tenues sont éparpillés partout dans le pays et les retrouver demanderait plus de temps et d'efforts que de franchir les quatre grands monts d'la chaîne des Piliers des cieux. C'est pour dire<Indent/>!"
54,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_006","J'suis sûr que le Traité contient de précieuses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur ces équipements, mais j'suis toujours pas arrivé à déchiffrer ce passage... J'suis vraiment trop nul..."
55,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_007","Si seulement mon frère était là, on gagnerait un temps précieux... Il est vraiment formidable, c'est l'homme le plus fort et l'plus instruit de mon village<Indent/>! Ah, j'aimerais tellement te le présenter... J'suis sûr que vous vous entendriez bien tous les deux."
56,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_008","... J'dois garder espoir<Indent/>?"
57,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_009","Ouais<Indent/>! C'est vrai, t'as raison<Indent/>!
Ça m'fait du bien de causer avec toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
58,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_010","Bon<Indent/>! On va voir si t'as suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment progressé pour apprendre la technique suivante. J'ai entendu dire qu'un ver des sables géant terrorisait les habitants du désert de Sagolii. J'vais donc te demander d'lui trancher la tête à l'aide de ta hache<Indent/>!"
59,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_011","Passe à l'Oasis oubliée et interroge quelques membres de la tribu des U avant de partir à sa recherche. J'suis sûr qu'ils pourront te donner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions utiles."
60,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_012","N'oublie pas qu'tu dois te battre de toutes tes forces et laisser ta bête intérieure t'envahir<Indent/>! Lorsque ta rage atteindra son comble, le cristal entrera en résonance et les guerriers des temps passés te révéleront leurs secrets."
61,"TEXT_JOBWAR350_01050_URALKA_000_020","Un ver des sables géant<Indent/>? Ça me dit quelque chose, en effet... Il en naît un tous les trois-quatre ans en générrral. Ces créatures sont très agressives et leur appétit est sans limite<Indent/>!"
62,"TEXT_JOBWAR350_01050_UGOROMULI_000_021","Chuut<Indent/>! Parle pas si fort, tu vas faire fuir les poissons... Le ver que tu cherches a été aperçu il y a quelques jours de ça près de la Foreuse de Byregot. Avec un peu de chance, il s'y trouve toujourrrs. Fais attention, sur les quatre marchands qui l'ont vu, seuls deux sont rentrés vivants."
63,"TEXT_JOBWAR350_01050_UKHUBATIA_000_022","Tu veux des conseils pour trouver un verrr des sables géants<Indent/>? Hmm, je ne suis pas aussi doué pour la chasse que cet idiot d'U'tykha, mais je peux tout de même te dire que cette créature est sensible aux vibrations. Si tu marches près de son nid, elle devrait se jeter sur toi."
64,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_030","T'as fait vite, dis donc<Indent/>! Et en plus j'vois que ton cristal brille comme la Torche d'Oschon<Indent/>! Ça veut dire qu'les guerriers de jadis ont réagi à ta bête intérieure. Bravo<Indent/>!"
65,"TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_031","Entraîne-toi à utiliser la technique qu'ils t'ont enseigné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et reviens m'voir d'ici quelque temps. J'vais faire mon possible pour déchiffrer plusieurs pages du Traité en attendant."
66,"TEXT_JOBWAR350_01050_POP_MESSAGE","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
53,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_005,Les différents éléments d'ces tenues sont éparpillés partout dans le pays et les retrouver demanderait plus de temps et d'efforts que de franchir les quatre grands monts d'la chaîne des Piliers des cieux. C'est pour dire !
54,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_006,"J'suis sûr que le Traité contient de précieuses in­for­ma­tions sur ces équipements, mais j'suis toujours pas arrivé à déchiffrer ce passage... J'suis vraiment trop nul..."
55,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_007,"Si seulement mon frère était là, on gagnerait un temps précieux... Il est vraiment formidable, c'est l'homme le plus fort et l'plus instruit de mon village ! Ah, j'aimerais tellement te le présenter... J'suis sûr que vous vous entendriez bien tous les deux."
56,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_008,... J'dois garder espoir ?
57,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_009,"Ouais ! C'est vrai, t'as raison !
Ça m'fait du bien de causer avec toi, Player !"
58,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_010,Bon ! On va voir si t'as suf­fi­sam­ment progressé pour apprendre la technique suivante. J'ai entendu dire qu'un ver des sables géant terrorisait les habitants du désert de Sagolii. J'vais donc te demander d'lui trancher la tête à l'aide de ta hache !
59,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_011,Passe à l'Oasis oubliée et interroge quelques membres de la tribu des U avant de partir à sa recherche. J'suis sûr qu'ils pourront te donner des in­for­ma­tions utiles.
60,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_012,"N'oublie pas qu'tu dois te battre de toutes tes forces et laisser ta bête intérieure t'envahir ! Lorsque ta rage atteindra son comble, le cristal entrera en résonance et les guerriers des temps passés te révéleront leurs secrets."
61,TEXT_JOBWAR350_01050_URALKA_000_020,"Un ver des sables géant ? Ça me dit quelque chose, en effet... Il en naît un tous les trois-quatre ans en générrral. Ces créatures sont très agressives et leur appétit est sans limite !"
62,TEXT_JOBWAR350_01050_UGOROMULI_000_021,"Chuut ! Parle pas si fort, tu vas faire fuir les poissons... Le ver que tu cherches a été aperçu il y a quelques jours de ça près de la Foreuse de Byregot. Avec un peu de chance, il s'y trouve toujourrrs. Fais attention, sur les quatre marchands qui l'ont vu, seuls deux sont rentrés vivants."
63,TEXT_JOBWAR350_01050_UKHUBATIA_000_022,"Tu veux des conseils pour trouver un verrr des sables géants ? Hmm, je ne suis pas aussi doué pour la chasse que cet idiot d'U'tykha, mais je peux tout de même te dire que cette créature est sensible aux vibrations. Si tu marches près de son nid, elle devrait se jeter sur toi."
64,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_030,"T'as fait vite, dis donc ! Et en plus j'vois que ton cristal brille comme la Torche d'Oschon ! Ça veut dire qu'les guerriers de jadis ont réagi à ta bête intérieure. Bravo !"
65,TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_031,Entraîne-toi à utiliser la technique qu'ils t'ont enseignée et reviens m'voir d'ici quelque temps. J'vais faire mon possible pour déchiffrer plusieurs pages du Traité en attendant.
66,TEXT_JOBWAR350_01050_POP_MESSAGE,Vous ressentez une présence hostile !
1 key 0 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_00 1 Curious Gorge a les sourcils froncés. Est-il de mauvaise humeur ou a-t-il du mal à déchiffrer son livre ?
2 # 1 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_01 Curious Gorge vous a avoué qu'il a du mal à déchiffrer les textes du Traité des techniques guerrières. Son grand frère semble plus habile dans cet exercice, mais celui-ci est introuvable... Le jeune guerrier vous a proposé de vous apprendre une nouvelle technique, mais avant cela, il aimerait s'assurer que vous avez suf­fi­sam­ment progressé. Allez à l'Oasis oubliée, dans le Thanalan méridional et interrogez les membres de la tribu des U pour obtenir des in­for­ma­tions sur le ver des sables géant que vous devez chasser.
3 int32 str 2 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_02 str Vous avez interrogé trois habitants et obtenu des in­for­ma­tions qui vous permettront de trouver le ver des sables géant. Allez au sud de la Foreuse de Byregot et venez à bout de la créature.
4 0 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_00 3 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_03 Curious Gorge a les sourcils froncés. Est-il de mauvaise humeur ou a-t-il du mal à déchiffrer son livre<Indent/>? Vous avez éliminé le ver des sables géant comme convenu. Retournez à la Chute cachée, dans la Noscea orientale, et faites un rapport à Curious Gorge.
5 1 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_01 4 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_04 Curious Gorge vous a avoué qu'il a du mal à déchiffrer les textes du Traité des techniques guerrières. Son grand frère semble plus habile dans cet exercice, mais celui-ci est introuvable... Le jeune guerrier vous a proposé de vous apprendre une nouvelle technique, mais avant cela, il aimerait s'assurer que vous avez suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment progressé. Allez à l'Oasis oubliée, dans le Thanalan méridional et interrogez les membres de la tribu des U pour obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le ver des sables géant que vous devez chasser. Curious Gorge s'est réjoui en voyant votre cristal rayonner comme un phare. D'après lui, cette lueur prouve que votre bête intérieure est entrée en résonance avec l'âme des guerriers des temps passés. Continuez à vous entraîner en attendant que votre camarade roegadyn déchiffre de nouveaux passages du Traité. * Curious Gorge propose la prochaine quête aux guerriers de niveau 40.
2 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_02 Vous avez interrogé trois habitants et obtenu des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qui vous permettront de trouver le ver des sables géant. Allez au sud de la Foreuse de Byregot et venez à bout de la créature.
3 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_03 Vous avez éliminé le ver des sables géant comme convenu. Retournez à la Chute cachée, dans la Noscea orientale, et faites un rapport à Curious Gorge.
4 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_04 Curious Gorge s'est réjoui en voyant votre cristal rayonner comme un phare. D'après lui, cette lueur prouve que votre bête intérieure est entrée en résonance avec l'âme des guerriers des temps passés. Continuez à vous entraîner en attendant que votre camarade roegadyn déchiffre de nouveaux passages du Traité. * Curious Gorge propose la prochaine quête aux guerriers de niveau 40.
6 5 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_05 5 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_06 6 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_07 7 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_08 8 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_09 9 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_10 10 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_11 11 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_12 12 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_13 13 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_14 14 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_15 15 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_16 16 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_17 17 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_18 18 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_19 19 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_20 20 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_21 21 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_22 22 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_23 23 TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_00 24 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_00 Interroger des habitants de l'Oasis oubliée Interroger des habitants de l'Oasis oubliée
26 25 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_01 25 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_01 Abattre le ver des sables géant Abattre le ver des sables géant
27 26 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_02 26 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_02 Faire un rapport à Curious Gorge Faire un rapport à Curious Gorge
28 27 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_03 27 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_03
29 28 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_04 28 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_04
30 29 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_05 29 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_05
31 30 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_06 30 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_06
32 31 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_07 31 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_07
33 32 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_08 32 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_08
34 33 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_09 33 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_09
35 34 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_10 34 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_10
36 35 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_11 35 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_11
37 36 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_12 36 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_12
38 37 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_13 37 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_13
39 38 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_14 38 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_14
40 39 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_15 39 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_15
41 40 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_16 40 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_16
42 41 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_17 41 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_17
43 42 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_18 42 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_18
44 43 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_19 43 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_19
45 44 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_20 44 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_20
46 45 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_21 45 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_21
47 46 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_22 46 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_22
48 47 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_23 47 TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_23
49 48 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_000 48 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_000 J'vois que t'as progressé à la hache<Indent/>! Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! De mon côté, j'ai pas vraiment avancé dans la lecture du Traité... J'suis vraiment désolé, tu dois avoir l'impression d'être <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If> à faire des efforts... J'vois que t'as progressé à la hache ! Bravo, Player ! De mon côté, j'ai pas vraiment avancé dans la lecture du Traité... J'suis vraiment désolé, tu dois avoir l'impression d'être la seule à faire des efforts...
50 49 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_001 49 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_001 Tout ça, c'est à cause de Wheiskaet et des autres anciens d'la Fratrie des gabiers. Ils arrêtent pas d'faire appel à moi pour des missions... Enfin, j'vais pas m'plaindre non plus<Indent/>; non seulement c'est très bien payé, mais en plus ça m'fait de l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Tout ça, c'est à cause de Wheiskaet et des autres anciens d'la Fratrie des gabiers. Ils arrêtent pas d'faire appel à moi pour des missions... Enfin, j'vais pas m'plaindre non plus ; non seulement c'est très bien payé, mais en plus ça m'fait de l'en­traî­ne­ment !
51 50 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_002 50 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_002 J'connais pas trop les détails, mais il paraît qu'un “démon barbu” sème la panique partout en Éorzéa en c'moment. À cause de lui, les monstres sont surexcités et ils attaquent tous ceux qui passent un peu trop près d'eux<Indent/>! J'connais pas trop les détails, mais il paraît qu'un “démon barbu” sème la panique partout en Éorzéa en c'moment. À cause de lui, les monstres sont surexcités et ils attaquent tous ceux qui passent un peu trop près d'eux !
52 51 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_003 51 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_003 Mes anciens camarades d'la Fratrie disent que ce démon est méga balèze. Tu parles<Indent/>! Si j'avais une <Emphasis>tenue du combattant</Emphasis>, je m'en irais lui botter l'train, à cette boule de poils<Indent/>! Mes anciens camarades d'la Fratrie disent que ce démon est méga balèze. Tu parles ! Si j'avais une *tenue du combattant*, je m'en irais lui botter l'train, à cette boule de poils !
53 52 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_004 52 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_004 ... Quoi<Indent/>!? T'as jamais entendu parler des tenues anciennes<Indent/>? Ah ben oui, j'suis bête... Pour faire simple, c'est les armures de combat qu'endossaient les grands guerriers d'autrefois. D'après mon frère, elles renfermeraient des sortilèges capables d'exciter notre bête intérieure. ... Quoi !? T'as jamais entendu parler des tenues anciennes ? Ah ben oui, j'suis bête... Pour faire simple, c'est les armures de combat qu'endossaient les grands guerriers d'autrefois. D'après mon frère, elles renfermeraient des sortilèges capables d'exciter notre bête intérieure.
54 53 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_005 53 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_005 Les différents éléments d'ces tenues sont éparpillés partout dans le pays et les retrouver demanderait plus de temps et d'efforts que de franchir les quatre grands monts d'la chaîne des Piliers des cieux. C'est pour dire<Indent/>! Les différents éléments d'ces tenues sont éparpillés partout dans le pays et les retrouver demanderait plus de temps et d'efforts que de franchir les quatre grands monts d'la chaîne des Piliers des cieux. C'est pour dire !
55 54 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_006 54 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_006 J'suis sûr que le Traité contient de précieuses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur ces équipements, mais j'suis toujours pas arrivé à déchiffrer ce passage... J'suis vraiment trop nul... J'suis sûr que le Traité contient de précieuses in­for­ma­tions sur ces équipements, mais j'suis toujours pas arrivé à déchiffrer ce passage... J'suis vraiment trop nul...
56 55 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_007 55 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_007 Si seulement mon frère était là, on gagnerait un temps précieux... Il est vraiment formidable, c'est l'homme le plus fort et l'plus instruit de mon village<Indent/>! Ah, j'aimerais tellement te le présenter... J'suis sûr que vous vous entendriez bien tous les deux. Si seulement mon frère était là, on gagnerait un temps précieux... Il est vraiment formidable, c'est l'homme le plus fort et l'plus instruit de mon village ! Ah, j'aimerais tellement te le présenter... J'suis sûr que vous vous entendriez bien tous les deux.
57 56 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_008 56 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_008 ... J'dois garder espoir<Indent/>? ... J'dois garder espoir ?
58 57 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_009 57 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_009 Ouais<Indent/>! C'est vrai, t'as raison<Indent/>! Ça m'fait du bien de causer avec toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ouais ! C'est vrai, t'as raison ! Ça m'fait du bien de causer avec toi, Player !
59 58 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_010 58 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_010 Bon<Indent/>! On va voir si t'as suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment progressé pour apprendre la technique suivante. J'ai entendu dire qu'un ver des sables géant terrorisait les habitants du désert de Sagolii. J'vais donc te demander d'lui trancher la tête à l'aide de ta hache<Indent/>! Bon ! On va voir si t'as suf­fi­sam­ment progressé pour apprendre la technique suivante. J'ai entendu dire qu'un ver des sables géant terrorisait les habitants du désert de Sagolii. J'vais donc te demander d'lui trancher la tête à l'aide de ta hache !
60 59 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_011 59 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_011 Passe à l'Oasis oubliée et interroge quelques membres de la tribu des U avant de partir à sa recherche. J'suis sûr qu'ils pourront te donner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions utiles. Passe à l'Oasis oubliée et interroge quelques membres de la tribu des U avant de partir à sa recherche. J'suis sûr qu'ils pourront te donner des in­for­ma­tions utiles.
61 60 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_012 60 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_012 N'oublie pas qu'tu dois te battre de toutes tes forces et laisser ta bête intérieure t'envahir<Indent/>! Lorsque ta rage atteindra son comble, le cristal entrera en résonance et les guerriers des temps passés te révéleront leurs secrets. N'oublie pas qu'tu dois te battre de toutes tes forces et laisser ta bête intérieure t'envahir ! Lorsque ta rage atteindra son comble, le cristal entrera en résonance et les guerriers des temps passés te révéleront leurs secrets.
62 61 TEXT_JOBWAR350_01050_URALKA_000_020 61 TEXT_JOBWAR350_01050_URALKA_000_020 Un ver des sables géant<Indent/>? Ça me dit quelque chose, en effet... Il en naît un tous les trois-quatre ans en générrral. Ces créatures sont très agressives et leur appétit est sans limite<Indent/>! Un ver des sables géant ? Ça me dit quelque chose, en effet... Il en naît un tous les trois-quatre ans en générrral. Ces créatures sont très agressives et leur appétit est sans limite !
63 62 TEXT_JOBWAR350_01050_UGOROMULI_000_021 62 TEXT_JOBWAR350_01050_UGOROMULI_000_021 Chuut<Indent/>! Parle pas si fort, tu vas faire fuir les poissons... Le ver que tu cherches a été aperçu il y a quelques jours de ça près de la Foreuse de Byregot. Avec un peu de chance, il s'y trouve toujourrrs. Fais attention, sur les quatre marchands qui l'ont vu, seuls deux sont rentrés vivants. Chuut ! Parle pas si fort, tu vas faire fuir les poissons... Le ver que tu cherches a été aperçu il y a quelques jours de ça près de la Foreuse de Byregot. Avec un peu de chance, il s'y trouve toujourrrs. Fais attention, sur les quatre marchands qui l'ont vu, seuls deux sont rentrés vivants.
64 63 TEXT_JOBWAR350_01050_UKHUBATIA_000_022 63 TEXT_JOBWAR350_01050_UKHUBATIA_000_022 Tu veux des conseils pour trouver un verrr des sables géants<Indent/>? Hmm, je ne suis pas aussi doué pour la chasse que cet idiot d'U'tykha, mais je peux tout de même te dire que cette créature est sensible aux vibrations. Si tu marches près de son nid, elle devrait se jeter sur toi. Tu veux des conseils pour trouver un verrr des sables géants ? Hmm, je ne suis pas aussi doué pour la chasse que cet idiot d'U'tykha, mais je peux tout de même te dire que cette créature est sensible aux vibrations. Si tu marches près de son nid, elle devrait se jeter sur toi.
65 64 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_030 64 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_030 T'as fait vite, dis donc<Indent/>! Et en plus j'vois que ton cristal brille comme la Torche d'Oschon<Indent/>! Ça veut dire qu'les guerriers de jadis ont réagi à ta bête intérieure. Bravo<Indent/>! T'as fait vite, dis donc ! Et en plus j'vois que ton cristal brille comme la Torche d'Oschon ! Ça veut dire qu'les guerriers de jadis ont réagi à ta bête intérieure. Bravo !
66 65 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_031 65 TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_031 Entraîne-toi à utiliser la technique qu'ils t'ont enseigné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et reviens m'voir d'ici quelque temps. J'vais faire mon possible pour déchiffrer plusieurs pages du Traité en attendant. Entraîne-toi à utiliser la technique qu'ils t'ont enseignée et reviens m'voir d'ici quelque temps. J'vais faire mon possible pour déchiffrer plusieurs pages du Traité en attendant.
67 66 TEXT_JOBWAR350_01050_POP_MESSAGE 66 TEXT_JOBWAR350_01050_POP_MESSAGE Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Vous ressentez une présence hostile !
68
69
70