Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/010/JobWhm451_01083.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_00","Raya-O-Senna a une nouvelle tâche à vous confier."
1,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_01","Raya-O-Senna vous a appris que ses Mogs ont trouvé des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les voleurs qui ont pris les cendres d'A-Towa-Cant. Parlez à Kupcha Kupa pour savoir de quoi il retourne."
2,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_02","Kupcha Kupa vous a révélé que ce sont les Ventrerouge qui auraient profané et dépouillé la stèle. Allez voir Pukno Poki au Guêpier des Ventrerouge pour en savoir plus. "
3,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_03","Pukno Poki vous a dit ce qu'il a découvert sur le vol de reliques. Examinez à présent <SheetFr(EObj,2,2002403,1,1)/>."
4,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_04","Vous avez examiné <SheetFr(EObj,2,2002403,1,1)/>. Retournez voir Raya-O-Senna au camp des Sentes tranquilles dans la Forêt du sud, et remettez-lui <SheetFr(EventItem,2,2000944,1,1)/>."
5,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_05","Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2000944,1,1)/> à Raya-O-Senna. D'après elle, il sera impossible d'utiliser son pouvoir pour renforcer votre tenue, mais elle va néanmoins chercher avec l'aide de son frère une solution à ce problème. Sans la tenue, il vous sera impossible de participer au rite...<Indent/>!
0,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_00,Raya-O-Senna a une nouvelle tâche à vous confier.
1,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_01,Raya-O-Senna vous a appris que ses Mogs ont trouvé des in­for­ma­tions sur les voleurs qui ont pris les cendres d'A-Towa-Cant. Parlez à Kupcha Kupa pour savoir de quoi il retourne.
2,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_02,Kupcha Kupa vous a révélé que ce sont les Ventrerouge qui auraient profané et dépouillé la stèle. Allez voir Pukno Poki au Guêpier des Ventrerouge pour en savoir plus.
3,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_03,Pukno Poki vous a dit ce qu'il a découvert sur le vol de reliques. Examinez à présent .
4,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_04,"Vous avez examiné . Retournez voir Raya-O-Senna au camp des Sentes tranquilles dans la Forêt du sud, et remettez-lui ."
5,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_05,"Vous avez remis à Raya-O-Senna. D'après elle, il sera impossible d'utiliser son pouvoir pour renforcer votre tenue, mais elle va néanmoins chercher avec l'aide de son frère une solution à ce problème. Sans la tenue, il vous sera impossible de participer au rite... !
* Raya-O-Senna propose la prochaine quête aux mages blancs de niveau 50."
6,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_00","Parler à Kupcha Kupa"
25,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_01","Parler à Pukno Poki"
26,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_02","Examiner <SheetFr(EObj,2,2002403,1,1)/>"
27,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2000944,1,1)/> à Raya-O-Senna"
28,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_000","Quelle histoire, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! La profanation de tombes est vraiment un crime abject... Et pas n'importe quelle tombe<Indent/>: celle d'un Padjal illustre dont on a volé les reliques<Indent/>! Les infâmes, les malappris, les sacripants<Indent/>!"
49,"TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_001","C'est im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble, c'est inqualifiable<Indent/>! Ce crime ne restera pas impuni, j'en fais le serment, moi, Raya-O-Senna<Indent/>! Et nous devons absolument récupérer les reliques volées."
50,"TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_002","Au fait, pendant que tu étais dans la Noscea extérieure, mes Mogs ont enquêté, et ils ont trouvé quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions."
51,"TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_003","Kupcha Kupa va t'expliquer ce qu'il a découvert."
52,"TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_010","Kupopopo... Raya-O est toujours aussi brutale avec nous autres, ses Mogs... on ne peut pas vraiment dire qu'elle se soit adoucie ces cinq dernières années. C'est pas avec ce genre de caractère qu'elle va trouver à se marier, kupo..."
53,"TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_011","Euh<Indent/>! Pardon, je pensais à voix haute, kupo... Surtout qu'elle est à côté... Bref, revenons à A-Towa-Cant. Il était très célèbre, même pour nous les Mogs."
54,"TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_012","On ne pouvait pas laisser la mémoire d'un tel personnage insultée sans réagir, kupo<Indent/>! Alors, on a enquêté un peu partout. "
55,"TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_013","On a trouvé les coupables<Indent/>! Des camarades mogs ont vu les voleurs, kupo<Indent/>!"
56,"TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_014","D'après eux, ce sont des Ventrerouge<Indent/>! C'est une bande de malfrats basée au lieu-dit du Guêpier des Ventrerouge<Indent/>!"
57,"TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_015","Mon ami Pukno Poki est en train d'inspecter les environs, kupo<Indent/>! Tu devrais aller le rejoindre dès que possible<Indent/>!"
58,"TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_020","Kupo<Indent/>! C'est toi le mage blanc dont a parlé Kupcha Kupa<Indent/>?"
59,"TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_021","Cette profanation est vraiment un acte im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<Indent/>! Il faut absolument qu'on récupère les reliques volées<Indent/>!"
60,"TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_022","Et puis, pourquoi voler ça, kupo<Indent/>? Ils n'en tireront pas d'argent... Au fait, ils avaient lancé le tout dans <SheetFr(EObj,1,2002403,1,1)/> à la hâte avant de prendre leurs jambes à leur cou."
61,"TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_023","Non seulement ils ont volé les reliques, mais en plus ils les ont maltraitées<Indent/>! J'espère que tu pourras les retrouver et les ramener à Raya-O, kupo<Indent/>!"
62,"TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_030","Voler des reliques et les transporter comme de vulgaires mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses, c'est vraiment abject... "
63,"TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_031","A-Towa-Cant était un Padjal illustre<Indent/>! C'est im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<Indent/>!"
64,"TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_032","Il faudrait demander aux vigiles sombres de s'occuper des Ventrerouge... Reste la question de l'état dans lequel on retrouvera les reliques."
65,"TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_033","Éloignées des lieux emblématiques du pèlerinage d'A-Towa-Cant, ces reliques semblent avoir perdu leur pouvoir... je ne ressens plus du tout l'aura du Padjal. "
66,"TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_034","Il va falloir que je m'occupe de les enterrer de nouveau, en espérant qu'elles regagnent un jour un peu de pouvoir... "
67,"TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_035","Mais avec tout ça, elles ne pourront pas nous servir pour renforcer ta tenue pour le rite."
68,"TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_036","Tu veux bien me donner un peu de temps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Je vais discuter avec A-Ruhn et nous allons réfléchir à un moyen de préparer la tenue quand même."
69,"TEXT_JOBWHM451_01083_POP_MESSAGE","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
70,"TEXT_JOBWHM451_01083_ACCESS_MESSAGE","Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis."
6,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_06,
7,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_07,
8,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_08,
9,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_09,
10,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_10,
11,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_11,
12,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_12,
13,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_13,
14,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_14,
15,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_15,
16,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_16,
17,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_17,
18,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_18,
19,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_19,
20,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_20,
21,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_21,
22,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_22,
23,TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_23,
24,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_00,Parler à Kupcha Kupa
25,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_01,Parler à Pukno Poki
26,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_02,Examiner
27,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_03,Donner à Raya-O-Senna
28,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_04,
29,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_05,
30,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_06,
31,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_07,
32,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_08,
33,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_09,
34,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_10,
35,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_11,
36,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_12,
37,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_13,
38,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_14,
39,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_15,
40,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_16,
41,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_17,
42,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_18,
43,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_19,
44,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_20,
45,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_21,
46,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_22,
47,TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_23,
48,TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_000,"Quelle histoire, Player ! La profanation de tombes est vraiment un crime abject... Et pas n'importe quelle tombe : celle d'un Padjal illustre dont on a volé les reliques ! Les infâmes, les malappris, les sacripants !"
49,TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_001,"C'est im­par­don­na­ble, c'est inqualifiable ! Ce crime ne restera pas impuni, j'en fais le serment, moi, Raya-O-Senna ! Et nous devons absolument récupérer les reliques volées."
50,TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_002,"Au fait, pendant que tu étais dans la Noscea extérieure, mes Mogs ont enquêté, et ils ont trouvé quelques in­for­ma­tions."
51,TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_003,Kupcha Kupa va t'expliquer ce qu'il a découvert.
52,TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_010,"Kupopopo... Raya-O est toujours aussi brutale avec nous autres, ses Mogs... on ne peut pas vraiment dire qu'elle se soit adoucie ces cinq dernières années. C'est pas avec ce genre de caractère qu'elle va trouver à se marier, kupo..."
53,TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_011,"Euh ! Pardon, je pensais à voix haute, kupo... Surtout qu'elle est à côté... Bref, revenons à A-Towa-Cant. Il était très célèbre, même pour nous les Mogs."
54,TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_012,"On ne pouvait pas laisser la mémoire d'un tel personnage insultée sans réagir, kupo ! Alors, on a enquêté un peu partout. "
55,TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_013,"On a trouvé les coupables ! Des camarades mogs ont vu les voleurs, kupo !"
56,TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_014,"D'après eux, ce sont des Ventrerouge ! C'est une bande de malfrats basée au lieu-dit du Guêpier des Ventrerouge !"
57,TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_015,"Mon ami Pukno Poki est en train d'inspecter les environs, kupo ! Tu devrais aller le rejoindre dès que possible !"
58,TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_020,Kupo ! C'est toi le mage blanc dont a parlé Kupcha Kupa ?
59,TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_021,Cette profanation est vraiment un acte im­par­don­na­ble ! Il faut absolument qu'on récupère les reliques volées !
60,TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_022,"Et puis, pourquoi voler ça, kupo ? Ils n'en tireront pas d'argent... Au fait, ils avaient lancé le tout dans à la hâte avant de prendre leurs jambes à leur cou."
61,TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_023,"Non seulement ils ont volé les reliques, mais en plus ils les ont maltraitées ! J'espère que tu pourras les retrouver et les ramener à Raya-O, kupo !"
62,TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_030,"Voler des reliques et les transporter comme de vulgaires mar­chan­di­ses, c'est vraiment abject... "
63,TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_031,A-Towa-Cant était un Padjal illustre ! C'est im­par­don­na­ble !
64,TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_032,Il faudrait demander aux vigiles sombres de s'occuper des Ventrerouge... Reste la question de l'état dans lequel on retrouvera les reliques.
65,TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_033,"Éloignées des lieux emblématiques du pèlerinage d'A-Towa-Cant, ces reliques semblent avoir perdu leur pouvoir... je ne ressens plus du tout l'aura du Padjal. "
66,TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_034,"Il va falloir que je m'occupe de les enterrer de nouveau, en espérant qu'elles regagnent un jour un peu de pouvoir... "
67,TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_035,"Mais avec tout ça, elles ne pourront pas nous servir pour renforcer ta tenue pour le rite."
68,TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_036,"Tu veux bien me donner un peu de temps, Player ? Je vais discuter avec A-Ruhn et nous allons réfléchir à un moyen de préparer la tenue quand même."
69,TEXT_JOBWHM451_01083_POP_MESSAGE,Vous ressentez une présence hostile !
70,TEXT_JOBWHM451_01083_ACCESS_MESSAGE,Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
1 key 0 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_00 1 Raya-O-Senna a une nouvelle tâche à vous confier.
2 # 1 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_01 Raya-O-Senna vous a appris que ses Mogs ont trouvé des in­for­ma­tions sur les voleurs qui ont pris les cendres d'A-Towa-Cant. Parlez à Kupcha Kupa pour savoir de quoi il retourne.
3 int32 str 2 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_02 str Kupcha Kupa vous a révélé que ce sont les Ventrerouge qui auraient profané et dépouillé la stèle. Allez voir Pukno Poki au Guêpier des Ventrerouge pour en savoir plus.
4 0 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_00 3 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_03 Raya-O-Senna a une nouvelle tâche à vous confier. Pukno Poki vous a dit ce qu'il a découvert sur le vol de reliques. Examinez à présent .
5 1 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_01 4 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_04 Raya-O-Senna vous a appris que ses Mogs ont trouvé des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les voleurs qui ont pris les cendres d'A-Towa-Cant. Parlez à Kupcha Kupa pour savoir de quoi il retourne. Vous avez examiné . Retournez voir Raya-O-Senna au camp des Sentes tranquilles dans la Forêt du sud, et remettez-lui .
6 2 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_02 5 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_05 Kupcha Kupa vous a révélé que ce sont les Ventrerouge qui auraient profané et dépouillé la stèle. Allez voir Pukno Poki au Guêpier des Ventrerouge pour en savoir plus. Vous avez remis à Raya-O-Senna. D'après elle, il sera impossible d'utiliser son pouvoir pour renforcer votre tenue, mais elle va néanmoins chercher avec l'aide de son frère une solution à ce problème. Sans la tenue, il vous sera impossible de participer au rite... ! * Raya-O-Senna propose la prochaine quête aux mages blancs de niveau 50.
3 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_03 Pukno Poki vous a dit ce qu'il a découvert sur le vol de reliques. Examinez à présent <SheetFr(EObj,2,2002403,1,1)/>.
4 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_04 Vous avez examiné <SheetFr(EObj,2,2002403,1,1)/>. Retournez voir Raya-O-Senna au camp des Sentes tranquilles dans la Forêt du sud, et remettez-lui <SheetFr(EventItem,2,2000944,1,1)/>.
5 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_05 Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2000944,1,1)/> à Raya-O-Senna. D'après elle, il sera impossible d'utiliser son pouvoir pour renforcer votre tenue, mais elle va néanmoins chercher avec l'aide de son frère une solution à ce problème. Sans la tenue, il vous sera impossible de participer au rite...<Indent/>! * Raya-O-Senna propose la prochaine quête aux mages blancs de niveau 50.
7 6 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_06 6 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_07 7 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_08 8 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_09 9 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_10 10 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_11 11 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_12 12 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_13 13 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_14 14 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_15 15 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_16 16 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_17 17 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_18 18 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_19 19 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_20 20 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_21 21 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_22 22 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_23 23 TEXT_JOBWHM451_01083_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_00 24 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_00 Parler à Kupcha Kupa Parler à Kupcha Kupa
26 25 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_01 25 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_01 Parler à Pukno Poki Parler à Pukno Poki
27 26 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_02 26 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_02 Examiner <SheetFr(EObj,2,2002403,1,1)/> Examiner
28 27 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_03 27 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_03 Donner <SheetFr(EventItem,2,2000944,1,1)/> à Raya-O-Senna Donner à Raya-O-Senna
29 28 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_04 28 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_04
30 29 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_05 29 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_05
31 30 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_06 30 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_06
32 31 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_07 31 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_07
33 32 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_08 32 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_08
34 33 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_09 33 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_09
35 34 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_10 34 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_10
36 35 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_11 35 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_11
37 36 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_12 36 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_12
38 37 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_13 37 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_13
39 38 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_14 38 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_14
40 39 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_15 39 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_15
41 40 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_16 40 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_16
42 41 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_17 41 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_17
43 42 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_18 42 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_18
44 43 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_19 43 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_19
45 44 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_20 44 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_20
46 45 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_21 45 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_21
47 46 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_22 46 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_22
48 47 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_23 47 TEXT_JOBWHM451_01083_TODO_23
49 48 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_000 48 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_000 Quelle histoire, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! La profanation de tombes est vraiment un crime abject... Et pas n'importe quelle tombe<Indent/>: celle d'un Padjal illustre dont on a volé les reliques<Indent/>! Les infâmes, les malappris, les sacripants<Indent/>! Quelle histoire, Player ! La profanation de tombes est vraiment un crime abject... Et pas n'importe quelle tombe : celle d'un Padjal illustre dont on a volé les reliques ! Les infâmes, les malappris, les sacripants !
50 49 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_001 49 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_001 C'est im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble, c'est inqualifiable<Indent/>! Ce crime ne restera pas impuni, j'en fais le serment, moi, Raya-O-Senna<Indent/>! Et nous devons absolument récupérer les reliques volées. C'est im­par­don­na­ble, c'est inqualifiable ! Ce crime ne restera pas impuni, j'en fais le serment, moi, Raya-O-Senna ! Et nous devons absolument récupérer les reliques volées.
51 50 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_002 50 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_002 Au fait, pendant que tu étais dans la Noscea extérieure, mes Mogs ont enquêté, et ils ont trouvé quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Au fait, pendant que tu étais dans la Noscea extérieure, mes Mogs ont enquêté, et ils ont trouvé quelques in­for­ma­tions.
52 51 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_003 51 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_003 Kupcha Kupa va t'expliquer ce qu'il a découvert. Kupcha Kupa va t'expliquer ce qu'il a découvert.
53 52 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_010 52 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_010 Kupopopo... Raya-O est toujours aussi brutale avec nous autres, ses Mogs... on ne peut pas vraiment dire qu'elle se soit adoucie ces cinq dernières années. C'est pas avec ce genre de caractère qu'elle va trouver à se marier, kupo... Kupopopo... Raya-O est toujours aussi brutale avec nous autres, ses Mogs... on ne peut pas vraiment dire qu'elle se soit adoucie ces cinq dernières années. C'est pas avec ce genre de caractère qu'elle va trouver à se marier, kupo...
54 53 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_011 53 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_011 Euh<Indent/>! Pardon, je pensais à voix haute, kupo... Surtout qu'elle est à côté... Bref, revenons à A-Towa-Cant. Il était très célèbre, même pour nous les Mogs. Euh ! Pardon, je pensais à voix haute, kupo... Surtout qu'elle est à côté... Bref, revenons à A-Towa-Cant. Il était très célèbre, même pour nous les Mogs.
55 54 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_012 54 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_012 On ne pouvait pas laisser la mémoire d'un tel personnage insultée sans réagir, kupo<Indent/>! Alors, on a enquêté un peu partout. On ne pouvait pas laisser la mémoire d'un tel personnage insultée sans réagir, kupo ! Alors, on a enquêté un peu partout.
56 55 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_013 55 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_013 On a trouvé les coupables<Indent/>! Des camarades mogs ont vu les voleurs, kupo<Indent/>! On a trouvé les coupables ! Des camarades mogs ont vu les voleurs, kupo !
57 56 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_014 56 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_014 D'après eux, ce sont des Ventrerouge<Indent/>! C'est une bande de malfrats basée au lieu-dit du Guêpier des Ventrerouge<Indent/>! D'après eux, ce sont des Ventrerouge ! C'est une bande de malfrats basée au lieu-dit du Guêpier des Ventrerouge !
58 57 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_015 57 TEXT_JOBWHM451_01083_KUPCHAKUPA_000_015 Mon ami Pukno Poki est en train d'inspecter les environs, kupo<Indent/>! Tu devrais aller le rejoindre dès que possible<Indent/>! Mon ami Pukno Poki est en train d'inspecter les environs, kupo ! Tu devrais aller le rejoindre dès que possible !
59 58 TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_020 58 TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_020 Kupo<Indent/>! C'est toi le mage blanc dont a parlé Kupcha Kupa<Indent/>? Kupo ! C'est toi le mage blanc dont a parlé Kupcha Kupa ?
60 59 TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_021 59 TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_021 Cette profanation est vraiment un acte im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<Indent/>! Il faut absolument qu'on récupère les reliques volées<Indent/>! Cette profanation est vraiment un acte im­par­don­na­ble ! Il faut absolument qu'on récupère les reliques volées !
61 60 TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_022 60 TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_022 Et puis, pourquoi voler ça, kupo<Indent/>? Ils n'en tireront pas d'argent... Au fait, ils avaient lancé le tout dans <SheetFr(EObj,1,2002403,1,1)/> à la hâte avant de prendre leurs jambes à leur cou. Et puis, pourquoi voler ça, kupo ? Ils n'en tireront pas d'argent... Au fait, ils avaient lancé le tout dans à la hâte avant de prendre leurs jambes à leur cou.
62 61 TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_023 61 TEXT_JOBWHM451_01083_PUKNOPOKI_000_023 Non seulement ils ont volé les reliques, mais en plus ils les ont maltraitées<Indent/>! J'espère que tu pourras les retrouver et les ramener à Raya-O, kupo<Indent/>! Non seulement ils ont volé les reliques, mais en plus ils les ont maltraitées ! J'espère que tu pourras les retrouver et les ramener à Raya-O, kupo !
63 62 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_030 62 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_030 Voler des reliques et les transporter comme de vulgaires mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses, c'est vraiment abject... Voler des reliques et les transporter comme de vulgaires mar­chan­di­ses, c'est vraiment abject...
64 63 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_031 63 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_031 A-Towa-Cant était un Padjal illustre<Indent/>! C'est im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<Indent/>! A-Towa-Cant était un Padjal illustre ! C'est im­par­don­na­ble !
65 64 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_032 64 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_032 Il faudrait demander aux vigiles sombres de s'occuper des Ventrerouge... Reste la question de l'état dans lequel on retrouvera les reliques. Il faudrait demander aux vigiles sombres de s'occuper des Ventrerouge... Reste la question de l'état dans lequel on retrouvera les reliques.
66 65 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_033 65 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_033 Éloignées des lieux emblématiques du pèlerinage d'A-Towa-Cant, ces reliques semblent avoir perdu leur pouvoir... je ne ressens plus du tout l'aura du Padjal. Éloignées des lieux emblématiques du pèlerinage d'A-Towa-Cant, ces reliques semblent avoir perdu leur pouvoir... je ne ressens plus du tout l'aura du Padjal.
67 66 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_034 66 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_034 Il va falloir que je m'occupe de les enterrer de nouveau, en espérant qu'elles regagnent un jour un peu de pouvoir... Il va falloir que je m'occupe de les enterrer de nouveau, en espérant qu'elles regagnent un jour un peu de pouvoir...
68 67 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_035 67 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_035 Mais avec tout ça, elles ne pourront pas nous servir pour renforcer ta tenue pour le rite. Mais avec tout ça, elles ne pourront pas nous servir pour renforcer ta tenue pour le rite.
69 68 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_036 68 TEXT_JOBWHM451_01083_RAYAOSENNA_000_036 Tu veux bien me donner un peu de temps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Je vais discuter avec A-Ruhn et nous allons réfléchir à un moyen de préparer la tenue quand même. Tu veux bien me donner un peu de temps, Player ? Je vais discuter avec A-Ruhn et nous allons réfléchir à un moyen de préparer la tenue quand même.
70 69 TEXT_JOBWHM451_01083_POP_MESSAGE 69 TEXT_JOBWHM451_01083_POP_MESSAGE Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Vous ressentez une présence hostile !
71 70 TEXT_JOBWHM451_01083_ACCESS_MESSAGE 70 TEXT_JOBWHM451_01083_ACCESS_MESSAGE Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
72