Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/011/ClsFsh021_01108.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_00","Sisipu semble vouloir vous donner des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions sur la pêche."
1,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_01","Pour vos premiers pas en tant que pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, Sisipu vous a demandé de lui attraper cinq <SheetFr(Item,12,　4870,2,1)/>. Pour cela, elle vous a conseillé de chercher des points de pêche dans Limsa Lominsa et d'utiliser <SheetFr(Item,1,　2585,2,1)/> comme appât."
2,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_02","En voyant <SheetFr(Item,2,　4870,2,1)/> que vous aviez pêché<If(<Sheet(Item,　4870,6)/>)>e<Else/></If>s, Sisipu a jugé que vous possédiez les bases nécessaires pour briller dans cette activité. Elle vous a recommandé de continuer à vous entraîner pour bien assimiler les gestes fondamentaux.
0,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_00,Sisipu semble vouloir vous donner des ex­pli­ca­tions sur la pêche.
1,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_01,"Pour vos premiers pas en tant que pêcheuse, Sisipu vous a demandé de lui attraper cinq . Pour cela, elle vous a conseillé de chercher des points de pêche dans Limsa Lominsa et d'utiliser comme appât."
2,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_02,"En voyant que vous aviez pêchés, Sisipu a jugé que vous possédiez les bases nécessaires pour briller dans cette activité. Elle vous a recommandé de continuer à vous entraîner pour bien assimiler les gestes fondamentaux.
* Sisipu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 5."
3,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_00","Donner <SheetFr(Item,1,　4870,2,1)/> à Sisipu"
25,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_000","Oh, mais regardez-moi ça, cette canne à pêche vous va bien, c'est le moins que l'on puisse dire. Avec ça en main, vous allez pouvoir faire frémir de peur tous les poissons d'Éorzéa."
49,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_001","Je compte sur vous pour bien prendre soin de votre ustensile. Croyez-moi, vous auriez l'air mali<If(PlayerParameter(4))>gne<Else/>n</If> si elle devait se briser alors que vous essayez de remonter une prise."
50,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_002","Bon, maintenant que vous êtes équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il est temps de faire rentrer le métier de la manière la plus directe... par la pratique. Pour commencer, rien de mieux que <SheetFr(Item,1,　4870,2,1)/>. Vous allez m'en attraper cinq."
51,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_003","Ces petits poissons ont la particularité de nager en bancs. On en trouve beaucoup dans la baie de Galadion, près de Limsa Lominsa. Vous ne devriez même pas avoir à sortir de la ville pour trouver un bon coin de pêche."
52,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_004","Si vous voulez mettre toutes les chances de votre côté, je vous conseille d'utiliser <SheetFr(Item,1,　2585,2,1)/> comme appât. Les marchands d'outils et les quincailliers en vendent, allez donc faire un tour du côté de leurs étals."
53,"TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_005","Pour pêcher, vous devez vous équiper d'une canne à pêche et d'appâts, puis utiliser l'action <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Pêche<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> près d'un point d'eau."
54,"TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_006","Lorsqu'un poisson mord à l'hameçon, c'est le moment d'utiliser l'action <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Ferrage<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> pour essayer de remonter votre prise."
55,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_010","Alors<Indent/>? Vous m'avez attrapé cinq <SheetFr(Item,12,　4870,2,1)/><Indent/>? Sachez qu'il y a quelques bons points de pêche à Limsa Lominsa. Si vous utilisez <SheetFr(Item,1,　2585,2,1)/> comme appât, ça devrait être un jeu d'enfant."
56,"TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_011","(-???-)Ho ho ho<Indent/>! Ces <SheetFr(Item,12,　4870,2,1)/> sont tout frétillants. Cette jeune recrue a de l'avenir dans notre métier, je vous le dis. Il faut continuer comme ça, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> jeune ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
57,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_012","Maître Wawalago<Indent/>!? Mais pourquoi êtes-vous venu ici<Indent/>?"
58,"TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_013","Eh bien, comme j'ai appris que tu avais demandé à ce<If(PlayerParameter(4))>tte charmante demoiselle<Else/> brave garçon</If> d'attraper quelques <SheetFr(Item,12,　4870,2,1)/>, je suis venu chercher ma part. C'est qu'en pâte, c'est délicieux pour accompagner l'eau-de-vie. Ho ho ho<Indent/>!"
59,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_014","Comment<Indent/>!? Vous avez pourtant mieux à faire que de penser à vous amuser<Indent/>! C'est qu'il y a beaucoup de travail pour gérer la guilde<Indent/>!"
60,"TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_015","Tu veux parler des livres de comptes<Indent/>? De toute façon, j'obtiens des résultats différents à chaque fois, et j'ai bien trop à faire ailleurs pour perdre mon temps à regarder des colonnes de chiffres avec des yeux de merlan frit."
61,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_016","Raaah<Indent/>! Vous êtes vraiment in<SoftHyphen/>cor<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>ble, Maître<Indent/>! Et... et... vous me faites perdre mon temps<Indent/>!"
62,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_017","Enfin bon, ce qui importe, c'est que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ait saisi les gestes de base du maniement de la canne à pêche. Cela peut paraître idiot, mais il faut apprendre à les maîtriser pour pouvoir devenir un expert dans notre métier."
63,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_018","Ce n'est qu'une fois qu'on a bien assimilé ces mouvements qu'on peut passer à d'autres aspects de la pêche, comme choisir un point d'eau ou sélectionner des appâts."
64,"TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_019","Oui, oui, l'important ensuite, c'est la pratique. Il faut aller voir quel genre de poissons on peut prendre à tel ou tel endroit, et ce sont les échecs qui permettent d'améliorer sa technique... un peu comme avec les filles. Ho ho ho<Indent/>!"
65,"TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_020","Mais pourquoi faut-il toujours qu'il compare la pêche à la séduction...<Indent/>? J'espère que son in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion ne vous aura pas découragé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et que vous reviendrez me voir. En attendant, je compte sur vous pour bien vous entraîner."
66,"TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_16","Les quêtes de classe de pêcheur sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête. "
3,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_03,
4,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_04,
5,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_05,
6,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_06,
7,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_07,
8,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_08,
9,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_09,
10,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_10,
11,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_11,
12,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_12,
13,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_13,
14,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_14,
15,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_15,
16,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_16,
17,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_17,
18,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_18,
19,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_19,
20,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_20,
21,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_21,
22,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_22,
23,TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_23,
24,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_00,Donner à Sisipu
25,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_01,
26,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_02,
27,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_03,
28,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_04,
29,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_05,
30,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_06,
31,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_07,
32,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_08,
33,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_09,
34,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_10,
35,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_11,
36,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_12,
37,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_13,
38,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_14,
39,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_15,
40,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_16,
41,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_17,
42,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_18,
43,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_19,
44,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_20,
45,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_21,
46,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_22,
47,TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_23,
48,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_000,"Oh, mais regardez-moi ça, cette canne à pêche vous va bien, c'est le moins que l'on puisse dire. Avec ça en main, vous allez pouvoir faire frémir de peur tous les poissons d'Éorzéa."
49,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_001,"Je compte sur vous pour bien prendre soin de votre ustensile. Croyez-moi, vous auriez l'air maligne si elle devait se briser alors que vous essayez de remonter une prise."
50,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_002,"Bon, maintenant que vous êtes équipée, il est temps de faire rentrer le métier de la manière la plus directe... par la pratique. Pour commencer, rien de mieux que . Vous allez m'en attraper cinq."
51,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_003,"Ces petits poissons ont la particularité de nager en bancs. On en trouve beaucoup dans la baie de Galadion, près de Limsa Lominsa. Vous ne devriez même pas avoir à sortir de la ville pour trouver un bon coin de pêche."
52,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_004,"Si vous voulez mettre toutes les chances de votre côté, je vous conseille d'utiliser comme appât. Les marchands d'outils et les quincailliers en vendent, allez donc faire un tour du côté de leurs étals."
53,TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_005,"Pour pêcher, vous devez vous équiper d'une canne à pêche et d'appâts, puis utiliser l'action **Pêche** près d'un point d'eau."
54,TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_006,"Lorsqu'un poisson mord à l'hameçon, c'est le moment d'utiliser l'action **Ferrage** pour essayer de remonter votre prise."
55,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_010,"Alors ? Vous m'avez attrapé cinq  ? Sachez qu'il y a quelques bons points de pêche à Limsa Lominsa. Si vous utilisez comme appât, ça devrait être un jeu d'enfant."
56,TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_011,"(-???-)Ho ho ho ! Ces sont tout frétillants. Cette jeune recrue a de l'avenir dans notre métier, je vous le dis. Il faut continuer comme ça, ma jeune amie."
57,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_012,Maître Wawalago !? Mais pourquoi êtes-vous venu ici ?
58,TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_013,"Eh bien, comme j'ai appris que tu avais demandé à cette charmante demoiselle d'attraper quelques , je suis venu chercher ma part. C'est qu'en pâte, c'est délicieux pour accompagner l'eau-de-vie. Ho ho ho !"
59,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_014,Comment !? Vous avez pourtant mieux à faire que de penser à vous amuser ! C'est qu'il y a beaucoup de travail pour gérer la guilde !
60,TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_015,"Tu veux parler des livres de comptes ? De toute façon, j'obtiens des résultats différents à chaque fois, et j'ai bien trop à faire ailleurs pour perdre mon temps à regarder des colonnes de chiffres avec des yeux de merlan frit."
61,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_016,"Raaah ! Vous êtes vraiment in­cor­ri­gi­ble, Maître ! Et... et... vous me faites perdre mon temps !"
62,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_017,"Enfin bon, ce qui importe, c'est que Player ait saisi les gestes de base du maniement de la canne à pêche. Cela peut paraître idiot, mais il faut apprendre à les maîtriser pour pouvoir devenir un expert dans notre métier."
63,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_018,"Ce n'est qu'une fois qu'on a bien assimilé ces mouvements qu'on peut passer à d'autres aspects de la pêche, comme choisir un point d'eau ou sélectionner des appâts."
64,TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_019,"Oui, oui, l'important ensuite, c'est la pratique. Il faut aller voir quel genre de poissons on peut prendre à tel ou tel endroit, et ce sont les échecs qui permettent d'améliorer sa technique... un peu comme avec les filles. Ho ho ho !"
65,TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_020,"Mais pourquoi faut-il toujours qu'il compare la pêche à la séduction... ? J'espère que son in­ter­ven­tion ne vous aura pas découragée et que vous reviendrez me voir. En attendant, je compte sur vous pour bien vous entraîner."
66,TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_16,Les quêtes de classe de pêcheur sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.
1 key 0 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_00 1 Sisipu semble vouloir vous donner des ex­pli­ca­tions sur la pêche.
2 # 1 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_01 Pour vos premiers pas en tant que pêcheuse, Sisipu vous a demandé de lui attraper cinq . Pour cela, elle vous a conseillé de chercher des points de pêche dans Limsa Lominsa et d'utiliser comme appât.
3 int32 str 2 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_02 str En voyant que vous aviez pêchés, Sisipu a jugé que vous possédiez les bases nécessaires pour briller dans cette activité. Elle vous a recommandé de continuer à vous entraîner pour bien assimiler les gestes fondamentaux. * Sisipu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 5.
0 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_00 Sisipu semble vouloir vous donner des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions sur la pêche.
1 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_01 Pour vos premiers pas en tant que pêcheu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, Sisipu vous a demandé de lui attraper cinq <SheetFr(Item,12,　4870,2,1)/>. Pour cela, elle vous a conseillé de chercher des points de pêche dans Limsa Lominsa et d'utiliser <SheetFr(Item,1,　2585,2,1)/> comme appât.
2 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_02 En voyant <SheetFr(Item,2,　4870,2,1)/> que vous aviez pêché<If(<Sheet(Item,　4870,6)/>)>e<Else/></If>s, Sisipu a jugé que vous possédiez les bases nécessaires pour briller dans cette activité. Elle vous a recommandé de continuer à vous entraîner pour bien assimiler les gestes fondamentaux. * Sisipu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 5.
4 3 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_03 3 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_04 4 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_05 5 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_06 6 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_07 7 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_08 8 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_09 9 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_10 10 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_11 11 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_12 12 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_13 13 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_14 14 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_15 15 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_16 16 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_17 17 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_18 18 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_19 19 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_20 20 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_21 21 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_22 22 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_23 23 TEXT_CLSFSH021_01108_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_00 24 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_00 Donner <SheetFr(Item,1,　4870,2,1)/> à Sisipu Donner à Sisipu
26 25 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_01 25 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_01
27 26 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_02 26 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_02
28 27 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_03 27 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_03
29 28 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_04 28 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_04
30 29 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_05 29 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_05
31 30 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_06 30 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_06
32 31 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_07 31 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_07
33 32 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_08 32 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_08
34 33 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_09 33 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_09
35 34 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_10 34 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_10
36 35 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_11 35 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_11
37 36 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_12 36 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_12
38 37 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_13 37 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_13
39 38 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_14 38 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_14
40 39 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_15 39 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_15
41 40 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_16 40 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_16
42 41 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_17 41 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_17
43 42 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_18 42 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_18
44 43 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_19 43 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_19
45 44 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_20 44 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_20
46 45 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_21 45 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_21
47 46 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_22 46 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_22
48 47 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_23 47 TEXT_CLSFSH021_01108_TODO_23
49 48 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_000 48 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_000 Oh, mais regardez-moi ça, cette canne à pêche vous va bien, c'est le moins que l'on puisse dire. Avec ça en main, vous allez pouvoir faire frémir de peur tous les poissons d'Éorzéa. Oh, mais regardez-moi ça, cette canne à pêche vous va bien, c'est le moins que l'on puisse dire. Avec ça en main, vous allez pouvoir faire frémir de peur tous les poissons d'Éorzéa.
50 49 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_001 49 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_001 Je compte sur vous pour bien prendre soin de votre ustensile. Croyez-moi, vous auriez l'air mali<If(PlayerParameter(4))>gne<Else/>n</If> si elle devait se briser alors que vous essayez de remonter une prise. Je compte sur vous pour bien prendre soin de votre ustensile. Croyez-moi, vous auriez l'air maligne si elle devait se briser alors que vous essayez de remonter une prise.
51 50 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_002 50 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_002 Bon, maintenant que vous êtes équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il est temps de faire rentrer le métier de la manière la plus directe... par la pratique. Pour commencer, rien de mieux que <SheetFr(Item,1,　4870,2,1)/>. Vous allez m'en attraper cinq. Bon, maintenant que vous êtes équipée, il est temps de faire rentrer le métier de la manière la plus directe... par la pratique. Pour commencer, rien de mieux que . Vous allez m'en attraper cinq.
52 51 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_003 51 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_003 Ces petits poissons ont la particularité de nager en bancs. On en trouve beaucoup dans la baie de Galadion, près de Limsa Lominsa. Vous ne devriez même pas avoir à sortir de la ville pour trouver un bon coin de pêche. Ces petits poissons ont la particularité de nager en bancs. On en trouve beaucoup dans la baie de Galadion, près de Limsa Lominsa. Vous ne devriez même pas avoir à sortir de la ville pour trouver un bon coin de pêche.
53 52 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_004 52 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_004 Si vous voulez mettre toutes les chances de votre côté, je vous conseille d'utiliser <SheetFr(Item,1,　2585,2,1)/> comme appât. Les marchands d'outils et les quincailliers en vendent, allez donc faire un tour du côté de leurs étals. Si vous voulez mettre toutes les chances de votre côté, je vous conseille d'utiliser comme appât. Les marchands d'outils et les quincailliers en vendent, allez donc faire un tour du côté de leurs étals.
54 53 TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_005 53 TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_005 Pour pêcher, vous devez vous équiper d'une canne à pêche et d'appâts, puis utiliser l'action <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Pêche<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> près d'un point d'eau. Pour pêcher, vous devez vous équiper d'une canne à pêche et d'appâts, puis utiliser l'action **Pêche** près d'un point d'eau.
55 54 TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_006 54 TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_006 Lorsqu'un poisson mord à l'hameçon, c'est le moment d'utiliser l'action <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Ferrage<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> pour essayer de remonter votre prise. Lorsqu'un poisson mord à l'hameçon, c'est le moment d'utiliser l'action **Ferrage** pour essayer de remonter votre prise.
56 55 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_010 55 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_010 Alors<Indent/>? Vous m'avez attrapé cinq <SheetFr(Item,12,　4870,2,1)/><Indent/>? Sachez qu'il y a quelques bons points de pêche à Limsa Lominsa. Si vous utilisez <SheetFr(Item,1,　2585,2,1)/> comme appât, ça devrait être un jeu d'enfant. Alors ? Vous m'avez attrapé cinq  ? Sachez qu'il y a quelques bons points de pêche à Limsa Lominsa. Si vous utilisez comme appât, ça devrait être un jeu d'enfant.
57 56 TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_011 56 TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_011 (-???-)Ho ho ho<Indent/>! Ces <SheetFr(Item,12,　4870,2,1)/> sont tout frétillants. Cette jeune recrue a de l'avenir dans notre métier, je vous le dis. Il faut continuer comme ça, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> jeune ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. (-???-)Ho ho ho ! Ces sont tout frétillants. Cette jeune recrue a de l'avenir dans notre métier, je vous le dis. Il faut continuer comme ça, ma jeune amie.
58 57 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_012 57 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_012 Maître Wawalago<Indent/>!? Mais pourquoi êtes-vous venu ici<Indent/>? Maître Wawalago !? Mais pourquoi êtes-vous venu ici ?
59 58 TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_013 58 TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_013 Eh bien, comme j'ai appris que tu avais demandé à ce<If(PlayerParameter(4))>tte charmante demoiselle<Else/> brave garçon</If> d'attraper quelques <SheetFr(Item,12,　4870,2,1)/>, je suis venu chercher ma part. C'est qu'en pâte, c'est délicieux pour accompagner l'eau-de-vie. Ho ho ho<Indent/>! Eh bien, comme j'ai appris que tu avais demandé à cette charmante demoiselle d'attraper quelques , je suis venu chercher ma part. C'est qu'en pâte, c'est délicieux pour accompagner l'eau-de-vie. Ho ho ho !
60 59 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_014 59 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_014 Comment<Indent/>!? Vous avez pourtant mieux à faire que de penser à vous amuser<Indent/>! C'est qu'il y a beaucoup de travail pour gérer la guilde<Indent/>! Comment !? Vous avez pourtant mieux à faire que de penser à vous amuser ! C'est qu'il y a beaucoup de travail pour gérer la guilde !
61 60 TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_015 60 TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_015 Tu veux parler des livres de comptes<Indent/>? De toute façon, j'obtiens des résultats différents à chaque fois, et j'ai bien trop à faire ailleurs pour perdre mon temps à regarder des colonnes de chiffres avec des yeux de merlan frit. Tu veux parler des livres de comptes ? De toute façon, j'obtiens des résultats différents à chaque fois, et j'ai bien trop à faire ailleurs pour perdre mon temps à regarder des colonnes de chiffres avec des yeux de merlan frit.
62 61 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_016 61 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_016 Raaah<Indent/>! Vous êtes vraiment in<SoftHyphen/>cor<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>ble, Maître<Indent/>! Et... et... vous me faites perdre mon temps<Indent/>! Raaah ! Vous êtes vraiment in­cor­ri­gi­ble, Maître ! Et... et... vous me faites perdre mon temps !
63 62 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_017 62 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_017 Enfin bon, ce qui importe, c'est que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ait saisi les gestes de base du maniement de la canne à pêche. Cela peut paraître idiot, mais il faut apprendre à les maîtriser pour pouvoir devenir un expert dans notre métier. Enfin bon, ce qui importe, c'est que Player ait saisi les gestes de base du maniement de la canne à pêche. Cela peut paraître idiot, mais il faut apprendre à les maîtriser pour pouvoir devenir un expert dans notre métier.
64 63 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_018 63 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_018 Ce n'est qu'une fois qu'on a bien assimilé ces mouvements qu'on peut passer à d'autres aspects de la pêche, comme choisir un point d'eau ou sélectionner des appâts. Ce n'est qu'une fois qu'on a bien assimilé ces mouvements qu'on peut passer à d'autres aspects de la pêche, comme choisir un point d'eau ou sélectionner des appâts.
65 64 TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_019 64 TEXT_CLSFSH021_01108_WAWALAGO_000_019 Oui, oui, l'important ensuite, c'est la pratique. Il faut aller voir quel genre de poissons on peut prendre à tel ou tel endroit, et ce sont les échecs qui permettent d'améliorer sa technique... un peu comme avec les filles. Ho ho ho<Indent/>! Oui, oui, l'important ensuite, c'est la pratique. Il faut aller voir quel genre de poissons on peut prendre à tel ou tel endroit, et ce sont les échecs qui permettent d'améliorer sa technique... un peu comme avec les filles. Ho ho ho !
66 65 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_020 65 TEXT_CLSFSH021_01108_SISIPU_000_020 Mais pourquoi faut-il toujours qu'il compare la pêche à la séduction...<Indent/>? J'espère que son in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion ne vous aura pas découragé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et que vous reviendrez me voir. En attendant, je compte sur vous pour bien vous entraîner. Mais pourquoi faut-il toujours qu'il compare la pêche à la séduction... ? J'espère que son in­ter­ven­tion ne vous aura pas découragée et que vous reviendrez me voir. En attendant, je compte sur vous pour bien vous entraîner.
67 66 TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_16 66 TEXT_CLSFSH021_01108_SYSTEM_000_16 Les quêtes de classe de pêcheur sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête. Les quêtes de classe de pêcheur sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.
68