Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/011/FesLgt002_01154.csv
+61 -64
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
0,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
Dural Tharal aimerait vous poser quelques questions."
1,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
1,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Dural Tharal souhaite rédiger un article au sujet de la mystérieuse “Lightning”. Il voudrait que vous la retrouviez et que vous recueilliez des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet de cette guerrière qui suscite un vif intérêt à Ul'dah. Celle-ci aurait été aperçue à plusieurs reprises aux alentours du Viaduc, dans le Thanalan oriental, et près de petite Ala Mhigo, dans le Thanalan méridional. Rendez-vous sur place et procurez-vous <SheetFr(Item,1,　5943,1,1)/>."
2,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_02","Vous avez ouvert <SheetFr(Item,2,　5943,1,1)/> laissé par la guerrière en compagnie de Dural Tharal. Il contenait un habit de style inhabituel, que Dural vous a remis en vous remerciant de votre aide pour son article. L'histoire de Lightning la mystérieuse guerrière semble être sur toutes les lèvres en Éorzéa."
3,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_00","Obtenir <SheetFr(Item,1,　5943,1,1)/> et le donner à Dural Tharal"
25,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_01",""
26,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_02",""
27,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_03",""
28,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_04",""
29,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_05",""
30,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_06",""
31,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_07",""
32,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_08",""
33,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_09",""
34,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_10",""
35,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_11",""
36,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_12",""
37,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_13",""
38,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_14",""
39,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_15",""
40,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_16",""
41,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_17",""
42,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_18",""
43,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_19",""
44,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_20",""
45,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_21",""
46,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_22",""
47,"TEXT_FESLGT002_01154_TODO_23",""
48,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> à vous, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Je me présente<Indent/>: Dural Tharal, journaliste de profession. Mon nom ne vous est pas inconnu si vous lisez L'Œil de Mithril, le plus grand magazine économique uldien. J'aimerais vous interroger pour un article spécial, sur un thème tout aussi spécial."
49,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_001","Vous savez quel sujet est dans toutes les con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions, en ce moment, dans notre belle cité d'Ul'dah<Indent/>? Il s'agit bien sûr des rumeurs sur la mystérieuse “Lightning”<Indent/>!"
50,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_002","Depuis que Le Limséen Averti a parlé de cette guerrière dans ses colonnes, tout le monde s'est lancé à sa recherche. Et il semblerait qu'elle ait enfin été aperçue chez nous, dans le Thanalan<Indent/>!"
51,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_003","À ce qu'on raconte, elle se battait contre une créature comme on n'en a jamais vue par ici. C'est fou, non<Indent/>?"
52,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_004","Pour l'instant, on l'aurait repérée à proximité du Viaduc et près de petite Ala Mhigo. Vous ne voudriez pas partir à sa recherche, vous aussi<Indent/>? J'ai vraiment besoin d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions de première main pour donner plus de crédit à ma chronique."
53,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_020","Ah<Indent/>! Je vois à votre expression que vous l'avez trouvée<Indent/>! Alors racontez-moi tout. Je veux un témoignage précis et exclusif pour mon article<Indent/>!"
54,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_021","... Si j'ai bien compris, cette Lightning combattait contre un monstre ressemblant à un béhémoth et vous l'avez aidée, c'est bien ça<Indent/>?"
55,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_022","Intéressant... Et vous me dites qu'elle a laissé ce paquet derrière elle en partant<Indent/>? C'est intriguant... Ouvrons-le donc pour voir ce qu'il y a à l'intérieur."
56,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_023","En voilà, une drôle de tenue<Indent/>! Je ne me souviens pas avoir vu quoi que ce soit de semblable auparavant, et je peux vous dire qu'à Ul'dah on voit passer absolument toutes les tendances en matière de vêtements."
57,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_024","D'où peut bien venir cette jeune femme...<Indent/>? Hein, d'un autre monde, vous dites<Indent/>? Allons, ne me faites pas marcher<Indent/>! Je suis un journaliste sérieux."
58,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_025","Quoi qu'il en soit, je vous remercie de votre aide. Grâce à vous, je vais pouvoir écrire un article du tonnerre, et les ventes du prochain numéro de l'<Emphasis>Œil</Emphasis> vont exploser<Indent/>!"
59,"TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_026","Je vous laisse cette tenue, elle vous ira mieux qu'à moi. Sur ce, je dois me remettre au travail sans perdre un instant<Indent/>!"
Dural Tharal souhaite rédiger un article au sujet de la mystérieuse “Lightning”. Il voudrait que vous la retrouviez et que vous recueilliez des in­for­ma­tions au sujet de cette guerrière qui suscite un vif intérêt à Ul'dah. Celle-ci aurait été aperçue à plusieurs reprises aux alentours du Viaduc, dans le Thanalan oriental, et près de petite Ala Mhigo, dans le Thanalan méridional. Rendez-vous sur place et procurez-vous ."
2,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_02,"Vous avez ouvert laissé par la guerrière en compagnie de Dural Tharal. Il contenait un habit de style inhabituel, que Dural vous a remis en vous remerciant de votre aide pour son article. L'histoire de Lightning la mystérieuse guerrière semble être sur toutes les lèvres en Éorzéa."
3,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_03,
4,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_04,
5,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_05,
6,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_06,
7,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_07,
8,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_08,
9,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_09,
10,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_10,
11,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_11,
12,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_12,
13,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_13,
14,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_14,
15,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_15,
16,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_16,
17,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_17,
18,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_18,
19,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_19,
20,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_20,
21,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_21,
22,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_22,
23,TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_23,
24,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_00,Obtenir et le donner à Dural Tharal
25,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_01,
26,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_02,
27,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_03,
28,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_04,
29,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_05,
30,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_06,
31,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_07,
32,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_08,
33,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_09,
34,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_10,
35,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_11,
36,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_12,
37,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_13,
38,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_14,
39,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_15,
40,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_16,
41,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_17,
42,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_18,
43,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_19,
44,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_20,
45,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_21,
46,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_22,
47,TEXT_FESLGT002_01154_TODO_23,
48,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_000,"Bonsoir à vous, voyageuse ! Je me présente : Dural Tharal, journaliste de profession. Mon nom ne vous est pas inconnu si vous lisez L'Œil de Mithril, le plus grand magazine économique uldien. J'aimerais vous interroger pour un article spécial, sur un thème tout aussi spécial."
49,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_001,"Vous savez quel sujet est dans toutes les con­ver­sa­tions, en ce moment, dans notre belle cité d'Ul'dah ? Il s'agit bien sûr des rumeurs sur la mystérieuse “Lightning” !"
50,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_002,"Depuis que Le Limséen Averti a parlé de cette guerrière dans ses colonnes, tout le monde s'est lancé à sa recherche. Et il semblerait qu'elle ait enfin été aperçue chez nous, dans le Thanalan !"
51,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_003,"À ce qu'on raconte, elle se battait contre une créature comme on n'en a jamais vue par ici. C'est fou, non ?"
52,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_004,"Pour l'instant, on l'aurait repérée à proximité du Viaduc et près de petite Ala Mhigo. Vous ne voudriez pas partir à sa recherche, vous aussi ? J'ai vraiment besoin d'in­for­ma­tions de première main pour donner plus de crédit à ma chronique."
53,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_020,Ah ! Je vois à votre expression que vous l'avez trouvée ! Alors racontez-moi tout. Je veux un témoignage précis et exclusif pour mon article !
54,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_021,"... Si j'ai bien compris, cette Lightning combattait contre un monstre ressemblant à un béhémoth et vous l'avez aidée, c'est bien ça ?"
55,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_022,Intéressant... Et vous me dites qu'elle a laissé ce paquet derrière elle en partant ? C'est intriguant... Ouvrons-le donc pour voir ce qu'il y a à l'intérieur.
56,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_023,"En voilà, une drôle de tenue ! Je ne me souviens pas avoir vu quoi que ce soit de semblable auparavant, et je peux vous dire qu'à Ul'dah on voit passer absolument toutes les tendances en matière de vêtements."
57,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_024,"D'où peut bien venir cette jeune femme... ? Hein, d'un autre monde, vous dites ? Allons, ne me faites pas marcher ! Je suis un journaliste sérieux."
58,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_025,"Quoi qu'il en soit, je vous remercie de votre aide. Grâce à vous, je vais pouvoir écrire un article du tonnerre, et les ventes du prochain numéro de l'*Œil* vont exploser !"
59,TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_026,"Je vous laisse cette tenue, elle vous ira mieux qu'à moi. Sur ce, je dois me remettre au travail sans perdre un instant !"
1 key 0 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_00 1 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Dural Tharal aimerait vous poser quelques questions.
#
int32 str str
0 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Dural Tharal aimerait vous poser quelques questions.
2 1 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_01 1 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Dural Tharal souhaite rédiger un article au sujet de la mystérieuse “Lightning”. Il voudrait que vous la retrouviez et que vous recueilliez des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet de cette guerrière qui suscite un vif intérêt à Ul'dah. Celle-ci aurait été aperçue à plusieurs reprises aux alentours du Viaduc, dans le Thanalan oriental, et près de petite Ala Mhigo, dans le Thanalan méridional. Rendez-vous sur place et procurez-vous <SheetFr(Item,1,　5943,1,1)/>. Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Dural Tharal souhaite rédiger un article au sujet de la mystérieuse “Lightning”. Il voudrait que vous la retrouviez et que vous recueilliez des in­for­ma­tions au sujet de cette guerrière qui suscite un vif intérêt à Ul'dah. Celle-ci aurait été aperçue à plusieurs reprises aux alentours du Viaduc, dans le Thanalan oriental, et près de petite Ala Mhigo, dans le Thanalan méridional. Rendez-vous sur place et procurez-vous .
3 2 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_02 2 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_02 Vous avez ouvert <SheetFr(Item,2,　5943,1,1)/> laissé par la guerrière en compagnie de Dural Tharal. Il contenait un habit de style inhabituel, que Dural vous a remis en vous remerciant de votre aide pour son article. L'histoire de Lightning la mystérieuse guerrière semble être sur toutes les lèvres en Éorzéa. Vous avez ouvert laissé par la guerrière en compagnie de Dural Tharal. Il contenait un habit de style inhabituel, que Dural vous a remis en vous remerciant de votre aide pour son article. L'histoire de Lightning la mystérieuse guerrière semble être sur toutes les lèvres en Éorzéa.
4 3 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_03 3 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_03
5 4 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_04 4 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_04
6 5 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_05 5 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_05
7 6 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_06 6 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_06
8 7 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_07 7 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_07
9 8 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_08 8 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_08
10 9 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_09 9 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_09
11 10 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_10 10 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_10
12 11 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_11 11 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_11
13 12 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_12 12 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_12
14 13 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_13 13 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_13
15 14 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_14 14 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_14
16 15 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_15 15 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_15
17 16 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_16 16 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_16
18 17 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_17 17 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_17
19 18 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_18 18 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_18
20 19 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_19 19 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_19
21 20 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_20 20 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_20
22 21 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_21 21 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_21
23 22 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_22 22 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_22
24 23 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_23 23 TEXT_FESLGT002_01154_SEQ_23
25 24 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_00 24 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_00 Obtenir <SheetFr(Item,1,　5943,1,1)/> et le donner à Dural Tharal Obtenir et le donner à Dural Tharal
26 25 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_01 25 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_01
27 26 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_02 26 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_02
28 27 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_03 27 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_03
29 28 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_04 28 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_04
30 29 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_05 29 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_05
31 30 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_06 30 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_06
32 31 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_07 31 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_07
33 32 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_08 32 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_08
34 33 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_09 33 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_09
35 34 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_10 34 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_10
36 35 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_11 35 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_11
37 36 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_12 36 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_12
38 37 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_13 37 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_13
39 38 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_14 38 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_14
40 39 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_15 39 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_15
41 40 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_16 40 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_16
42 41 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_17 41 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_17
43 42 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_18 42 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_18
44 43 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_19 43 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_19
45 44 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_20 44 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_20
46 45 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_21 45 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_21
47 46 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_22 46 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_22
48 47 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_23 47 TEXT_FESLGT002_01154_TODO_23
49 48 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_000 48 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_000 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> à vous, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Je me présente<Indent/>: Dural Tharal, journaliste de profession. Mon nom ne vous est pas inconnu si vous lisez L'Œil de Mithril, le plus grand magazine économique uldien. J'aimerais vous interroger pour un article spécial, sur un thème tout aussi spécial. Bonsoir à vous, voyageuse ! Je me présente : Dural Tharal, journaliste de profession. Mon nom ne vous est pas inconnu si vous lisez L'Œil de Mithril, le plus grand magazine économique uldien. J'aimerais vous interroger pour un article spécial, sur un thème tout aussi spécial.
50 49 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_001 49 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_001 Vous savez quel sujet est dans toutes les con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions, en ce moment, dans notre belle cité d'Ul'dah<Indent/>? Il s'agit bien sûr des rumeurs sur la mystérieuse “Lightning”<Indent/>! Vous savez quel sujet est dans toutes les con­ver­sa­tions, en ce moment, dans notre belle cité d'Ul'dah ? Il s'agit bien sûr des rumeurs sur la mystérieuse “Lightning” !
51 50 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_002 50 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_002 Depuis que Le Limséen Averti a parlé de cette guerrière dans ses colonnes, tout le monde s'est lancé à sa recherche. Et il semblerait qu'elle ait enfin été aperçue chez nous, dans le Thanalan<Indent/>! Depuis que Le Limséen Averti a parlé de cette guerrière dans ses colonnes, tout le monde s'est lancé à sa recherche. Et il semblerait qu'elle ait enfin été aperçue chez nous, dans le Thanalan !
52 51 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_003 51 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_003 À ce qu'on raconte, elle se battait contre une créature comme on n'en a jamais vue par ici. C'est fou, non<Indent/>? À ce qu'on raconte, elle se battait contre une créature comme on n'en a jamais vue par ici. C'est fou, non ?
53 52 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_004 52 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_004 Pour l'instant, on l'aurait repérée à proximité du Viaduc et près de petite Ala Mhigo. Vous ne voudriez pas partir à sa recherche, vous aussi<Indent/>? J'ai vraiment besoin d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions de première main pour donner plus de crédit à ma chronique. Pour l'instant, on l'aurait repérée à proximité du Viaduc et près de petite Ala Mhigo. Vous ne voudriez pas partir à sa recherche, vous aussi ? J'ai vraiment besoin d'in­for­ma­tions de première main pour donner plus de crédit à ma chronique.
54 53 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_020 53 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_020 Ah<Indent/>! Je vois à votre expression que vous l'avez trouvée<Indent/>! Alors racontez-moi tout. Je veux un témoignage précis et exclusif pour mon article<Indent/>! Ah ! Je vois à votre expression que vous l'avez trouvée ! Alors racontez-moi tout. Je veux un témoignage précis et exclusif pour mon article !
55 54 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_021 54 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_021 ... Si j'ai bien compris, cette Lightning combattait contre un monstre ressemblant à un béhémoth et vous l'avez aidée, c'est bien ça<Indent/>? ... Si j'ai bien compris, cette Lightning combattait contre un monstre ressemblant à un béhémoth et vous l'avez aidée, c'est bien ça ?
56 55 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_022 55 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_022 Intéressant... Et vous me dites qu'elle a laissé ce paquet derrière elle en partant<Indent/>? C'est intriguant... Ouvrons-le donc pour voir ce qu'il y a à l'intérieur. Intéressant... Et vous me dites qu'elle a laissé ce paquet derrière elle en partant ? C'est intriguant... Ouvrons-le donc pour voir ce qu'il y a à l'intérieur.
57 56 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_023 56 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_023 En voilà, une drôle de tenue<Indent/>! Je ne me souviens pas avoir vu quoi que ce soit de semblable auparavant, et je peux vous dire qu'à Ul'dah on voit passer absolument toutes les tendances en matière de vêtements. En voilà, une drôle de tenue ! Je ne me souviens pas avoir vu quoi que ce soit de semblable auparavant, et je peux vous dire qu'à Ul'dah on voit passer absolument toutes les tendances en matière de vêtements.
58 57 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_024 57 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_024 D'où peut bien venir cette jeune femme...<Indent/>? Hein, d'un autre monde, vous dites<Indent/>? Allons, ne me faites pas marcher<Indent/>! Je suis un journaliste sérieux. D'où peut bien venir cette jeune femme... ? Hein, d'un autre monde, vous dites ? Allons, ne me faites pas marcher ! Je suis un journaliste sérieux.
59 58 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_025 58 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_025 Quoi qu'il en soit, je vous remercie de votre aide. Grâce à vous, je vais pouvoir écrire un article du tonnerre, et les ventes du prochain numéro de l'<Emphasis>Œil</Emphasis> vont exploser<Indent/>! Quoi qu'il en soit, je vous remercie de votre aide. Grâce à vous, je vais pouvoir écrire un article du tonnerre, et les ventes du prochain numéro de l'*Œil* vont exploser !
60 59 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_026 59 TEXT_FESLGT002_01154_DURALTHARAL_000_026 Je vous laisse cette tenue, elle vous ira mieux qu'à moi. Sur ce, je dois me remettre au travail sans perdre un instant<Indent/>! Je vous laisse cette tenue, elle vous ira mieux qu'à moi. Sur ce, je dois me remettre au travail sans perdre un instant !
61
62
63
64