Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/011/FesLgt003_01155.csv
+74 -77
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
0,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
Kipih Jakkya cherche des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet de la fameuse Lightning."
1,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Kipih Jakkya cherche des in­for­ma­tions au sujet de la fameuse Lightning."
1,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Kipih Jakkya voudrait elle aussi rédiger un article au sujet de la nouvelle coqueluche des Éorzéens, à savoir la mystérieuse “Lightning”. D'après elle, la guerrière aurait séjourné dans la Sylve des Douze avant de se diriger dans les Hautes terres du Coerthas central. Partez sur ses traces et procurez-vous <SheetFr(Item,1,　5944,1,1)/>."
2,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_02","Au moment où vous avez remis <SheetFr(Item,2,　5944,1,1)/> à Kipih Jakkya, Lightning a fait son apparition. D'après elle, Dieu l'a envoyée en Éorzéa pour la mettre à l'épreuve, mais elle semble malgré tout apprécier ce nouvel environnement. Kipih suppose que la tenue trouvée dans <SheetFr(Item,2,　5944,1,1)/> est un cadeau qui vous est destiné.
Reverrez-vous un jour Lightning<Indent/>? Seuls les Douze le savent..."
3,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_00","Obtenir <SheetFr(Item,1,　5944,1,1)/> et le donner à Kipih Jakkya"
25,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_01",""
26,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_02",""
27,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_03",""
28,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_04",""
29,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_05",""
30,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_06",""
31,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_07",""
32,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_08",""
33,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_09",""
34,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_10",""
35,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_11",""
36,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_12",""
37,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_13",""
38,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_14",""
39,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_15",""
40,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_16",""
41,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_17",""
42,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_18",""
43,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_19",""
44,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_20",""
45,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_21",""
46,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_22",""
47,"TEXT_FESLGT003_01155_TODO_23",""
48,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoirrr<Else/>Bonjourrr</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjourrr<Else/>Bonsoirrr</If></If><Indent/>! Je suis Kipih Jakkya, envoyée spéciale du magazine Le Corbeau<Indent/>! Vous connaissez<Indent/>? C'est une revue qui rapporte toujours en temps et en heure les dernières in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions les plus croustillantes de la Sylve. Il se trouve que je cherchais justement un aventurier pour réaliser un reportage."
49,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_001","Je suis sûrrre que vous avez eu vent des rumeurs sur la fameuse “Lightning”, n'est-ce pas<Indent/>? Une jeune femme mystérieuse, douée au combat, qui affronte d'horribles créatures... Un tel personnage ne pouvait que susciter l'intérêt des Éorzéens<Indent/>!"
50,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_002","Tout le monde ne parle que d'elle en ce moment, et bien sûr, les jourrrnaux y vont tous de leur dossier spécial, au point d'écrire sur tout et n'importe quoi."
51,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_003","Récemment, on a vu des titrrres comme “Lightning déguste un steak de dodo au Bismarck<Indent/>! Une nouvelle consécration pour le fameux restaurant limséen<Indent/>?”, dans Le Limséen Averti..."
52,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_004","Ou encorrre<Indent/>: “Les Joyaux d'Eshtaime n'arrivent pas à séduire Lightning, qui disparaît comme un éclair malgré tous les efforts de l'équipe commerciale”, dans L'Œil de Mithril."
53,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_005","C'est fou, hein<Indent/>? L'engouement pour cette guerrière est tel que les gens sont prêts à s'arracher n'imporrrte quelle feuille de chou qui contient des “in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions exclusives”. Nous autres, au Corbeau, souhaitons aussi profiter de cette mode et parler d'elle dans nos pages."
54,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_006","D'après la rumeur, elle a séjourné dans la Sylve des Douze avant de se diriger vers le nord, dans le Coerthas. Est-ce que je peux vous demander de vous y rendrrre et d'enquêter<Indent/>? N'importe quelle information pourrait m'être utile<Indent/>! J'ai peut-être l'air désespérée, mais... je veux vraiment décrocher un scoop<Indent/>!"
55,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_020","Alorrrs, vous l'avez vue<Indent/>? Racontez-moi tout<Indent/>!"
56,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_030","Elle se battait contre une sorrrte d'armure magitek, mais différente de celles des Garlemaldais... Tiens, tiens..."
57,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_031","Bon, j'ai pas tout comprrris, mais cette histoire de machine détruite par Lightning devrait faire une accroche sensass'<Indent/>! Je vais rédiger mon article sans plus attendre<Indent/>!"
58,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_100_031","Tiens, qui c'est<Indent/>? Vous la connaissez<Indent/>?"
59,"TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_032","Vous revoilà..."
60,"TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_100_032","Il paraît que les esprits libres comme vous sont surnommés “aventuriers”. Vous pourriez m'en dire plus à ce sujet<Indent/>?"
61,"TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_033","... Je vois. Pour moi, c'est différent. Je suis à la merci de la volonté de Dieu. Je suis sûre qu'il m'a envoyée ici pour me mettre à l'épreuve..."
62,"TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_034","Il veut savoir si je suis capable de me battre dans un environnement étranger, dans un monde chamboulé... Il veut me tester afin de se servir de moi."
63,"TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_035","Mais je n'ai pas l'intention d'être une fois de plus un jouet entre ses mains<Indent/>!"
64,"TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_036","Enfin, malgré les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, je trouve cette terre plutôt accueillante."
65,"TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_037","Je sens que cet endroit regorge de vie et d'espoir. Si seulement ma sœur et mes compagnons pouvaient renaître dans ce genre de monde..."
66,"TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_038","Ah... pardon, je ressassais des vieux souvenirs à voix haute. Ne faites pas attention."
67,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_039","Attendez<Indent/>! Cette femme, c'était quand même pas la fameuse Lightning<Indent/>!?"
68,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_040","Zuuut<Indent/>!! J'avais une occasion en or d'obtenirrr une interview exclusive<Indent/>! Quelle poisse<Indent/>!"
69,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_041","Enfin, c'est déjà une bonne chose de l'avoir vue de mes prrropres yeux<Indent/>! Et ce paquet... on dirait bien que c'est elle qui l'a laissé là<Indent/>!"
70,"TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_042","C'est cerrrtainement un cadeau de sa part. Vous devriez le garder pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
Kipih Jakkya voudrait elle aussi rédiger un article au sujet de la nouvelle coqueluche des Éorzéens, à savoir la mystérieuse “Lightning”. D'après elle, la guerrière aurait séjourné dans la Sylve des Douze avant de se diriger dans les Hautes terres du Coerthas central. Partez sur ses traces et procurez-vous ."
2,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_02,"Au moment où vous avez remis à Kipih Jakkya, Lightning a fait son apparition. D'après elle, Dieu l'a envoyée en Éorzéa pour la mettre à l'épreuve, mais elle semble malgré tout apprécier ce nouvel environnement. Kipih suppose que la tenue trouvée dans est un cadeau qui vous est destiné.
Reverrez-vous un jour Lightning ? Seuls les Douze le savent..."
3,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_03,
4,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_04,
5,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_05,
6,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_06,
7,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_07,
8,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_08,
9,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_09,
10,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_10,
11,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_11,
12,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_12,
13,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_13,
14,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_14,
15,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_15,
16,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_16,
17,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_17,
18,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_18,
19,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_19,
20,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_20,
21,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_21,
22,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_22,
23,TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_23,
24,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_00,Obtenir et le donner à Kipih Jakkya
25,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_01,
26,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_02,
27,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_03,
28,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_04,
29,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_05,
30,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_06,
31,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_07,
32,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_08,
33,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_09,
34,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_10,
35,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_11,
36,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_12,
37,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_13,
38,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_14,
39,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_15,
40,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_16,
41,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_17,
42,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_18,
43,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_19,
44,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_20,
45,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_21,
46,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_22,
47,TEXT_FESLGT003_01155_TODO_23,
48,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_000,"Bonsoirrr ! Je suis Kipih Jakkya, envoyée spéciale du magazine Le Corbeau ! Vous connaissez ? C'est une revue qui rapporte toujours en temps et en heure les dernières in­for­ma­tions les plus croustillantes de la Sylve. Il se trouve que je cherchais justement un aventurier pour réaliser un reportage."
49,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_001,"Je suis sûrrre que vous avez eu vent des rumeurs sur la fameuse “Lightning”, n'est-ce pas ? Une jeune femme mystérieuse, douée au combat, qui affronte d'horribles créatures... Un tel personnage ne pouvait que susciter l'intérêt des Éorzéens !"
50,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_002,"Tout le monde ne parle que d'elle en ce moment, et bien sûr, les jourrrnaux y vont tous de leur dossier spécial, au point d'écrire sur tout et n'importe quoi."
51,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_003,"Récemment, on a vu des titrrres comme “Lightning déguste un steak de dodo au Bismarck ! Une nouvelle consécration pour le fameux restaurant limséen ?”, dans Le Limséen Averti..."
52,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_004,"Ou encorrre : “Les Joyaux d'Eshtaime n'arrivent pas à séduire Lightning, qui disparaît comme un éclair malgré tous les efforts de l'équipe commerciale”, dans L'Œil de Mithril."
53,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_005,"C'est fou, hein ? L'engouement pour cette guerrière est tel que les gens sont prêts à s'arracher n'imporrrte quelle feuille de chou qui contient des “in­for­ma­tions exclusives”. Nous autres, au Corbeau, souhaitons aussi profiter de cette mode et parler d'elle dans nos pages."
54,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_006,"D'après la rumeur, elle a séjourné dans la Sylve des Douze avant de se diriger vers le nord, dans le Coerthas. Est-ce que je peux vous demander de vous y rendrrre et d'enquêter ? N'importe quelle information pourrait m'être utile ! J'ai peut-être l'air désespérée, mais... je veux vraiment décrocher un scoop !"
55,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_020,"Alorrrs, vous l'avez vue ? Racontez-moi tout !"
56,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_030,"Elle se battait contre une sorrrte d'armure magitek, mais différente de celles des Garlemaldais... Tiens, tiens..."
57,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_031,"Bon, j'ai pas tout comprrris, mais cette histoire de machine détruite par Lightning devrait faire une accroche sensass' ! Je vais rédiger mon article sans plus attendre !"
58,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_100_031,"Tiens, qui c'est ? Vous la connaissez ?"
59,TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_032,Vous revoilà...
60,TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_100_032,Il paraît que les esprits libres comme vous sont surnommés “aventuriers”. Vous pourriez m'en dire plus à ce sujet ?
61,TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_033,"... Je vois. Pour moi, c'est différent. Je suis à la merci de la volonté de Dieu. Je suis sûre qu'il m'a envoyée ici pour me mettre à l'épreuve..."
62,TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_034,"Il veut savoir si je suis capable de me battre dans un environnement étranger, dans un monde chamboulé... Il veut me tester afin de se servir de moi."
63,TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_035,Mais je n'ai pas l'intention d'être une fois de plus un jouet entre ses mains !
64,TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_036,"Enfin, malgré les cir­cons­tan­ces, je trouve cette terre plutôt accueillante."
65,TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_037,Je sens que cet endroit regorge de vie et d'espoir. Si seulement ma sœur et mes compagnons pouvaient renaître dans ce genre de monde...
66,TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_038,"Ah... pardon, je ressassais des vieux souvenirs à voix haute. Ne faites pas attention."
67,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_039,"Attendez ! Cette femme, c'était quand même pas la fameuse Lightning !?"
68,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_040,Zuuut !! J'avais une occasion en or d'obtenirrr une interview exclusive ! Quelle poisse !
69,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_041,"Enfin, c'est déjà une bonne chose de l'avoir vue de mes prrropres yeux ! Et ce paquet... on dirait bien que c'est elle qui l'a laissé là !"
70,TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_042,C'est cerrrtainement un cadeau de sa part. Vous devriez le garder pré­cieu­se­ment.
1 key 0 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_00 1 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Kipih Jakkya cherche des in­for­ma­tions au sujet de la fameuse Lightning.
#
int32 str str
0 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Kipih Jakkya cherche des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet de la fameuse Lightning.
2 1 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_01 1 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Kipih Jakkya voudrait elle aussi rédiger un article au sujet de la nouvelle coqueluche des Éorzéens, à savoir la mystérieuse “Lightning”. D'après elle, la guerrière aurait séjourné dans la Sylve des Douze avant de se diriger dans les Hautes terres du Coerthas central. Partez sur ses traces et procurez-vous <SheetFr(Item,1,　5944,1,1)/>. Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Kipih Jakkya voudrait elle aussi rédiger un article au sujet de la nouvelle coqueluche des Éorzéens, à savoir la mystérieuse “Lightning”. D'après elle, la guerrière aurait séjourné dans la Sylve des Douze avant de se diriger dans les Hautes terres du Coerthas central. Partez sur ses traces et procurez-vous .
3 2 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_02 2 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_02 Au moment où vous avez remis <SheetFr(Item,2,　5944,1,1)/> à Kipih Jakkya, Lightning a fait son apparition. D'après elle, Dieu l'a envoyée en Éorzéa pour la mettre à l'épreuve, mais elle semble malgré tout apprécier ce nouvel environnement. Kipih suppose que la tenue trouvée dans <SheetFr(Item,2,　5944,1,1)/> est un cadeau qui vous est destiné. Reverrez-vous un jour Lightning<Indent/>? Seuls les Douze le savent... Au moment où vous avez remis à Kipih Jakkya, Lightning a fait son apparition. D'après elle, Dieu l'a envoyée en Éorzéa pour la mettre à l'épreuve, mais elle semble malgré tout apprécier ce nouvel environnement. Kipih suppose que la tenue trouvée dans est un cadeau qui vous est destiné. Reverrez-vous un jour Lightning ? Seuls les Douze le savent...
4 3 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_03 3 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_03
5 4 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_04 4 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_04
6 5 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_05 5 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_05
7 6 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_06 6 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_06
8 7 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_07 7 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_07
9 8 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_08 8 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_08
10 9 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_09 9 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_09
11 10 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_10 10 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_10
12 11 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_11 11 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_11
13 12 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_12 12 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_12
14 13 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_13 13 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_13
15 14 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_14 14 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_14
16 15 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_15 15 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_15
17 16 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_16 16 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_16
18 17 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_17 17 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_17
19 18 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_18 18 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_18
20 19 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_19 19 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_19
21 20 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_20 20 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_20
22 21 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_21 21 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_21
23 22 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_22 22 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_22
24 23 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_23 23 TEXT_FESLGT003_01155_SEQ_23
25 24 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_00 24 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_00 Obtenir <SheetFr(Item,1,　5944,1,1)/> et le donner à Kipih Jakkya Obtenir et le donner à Kipih Jakkya
26 25 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_01 25 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_01
27 26 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_02 26 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_02
28 27 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_03 27 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_03
29 28 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_04 28 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_04
30 29 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_05 29 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_05
31 30 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_06 30 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_06
32 31 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_07 31 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_07
33 32 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_08 32 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_08
34 33 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_09 33 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_09
35 34 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_10 34 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_10
36 35 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_11 35 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_11
37 36 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_12 36 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_12
38 37 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_13 37 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_13
39 38 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_14 38 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_14
40 39 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_15 39 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_15
41 40 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_16 40 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_16
42 41 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_17 41 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_17
43 42 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_18 42 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_18
44 43 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_19 43 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_19
45 44 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_20 44 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_20
46 45 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_21 45 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_21
47 46 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_22 46 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_22
48 47 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_23 47 TEXT_FESLGT003_01155_TODO_23
49 48 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_000 48 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_000 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoirrr<Else/>Bonjourrr</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjourrr<Else/>Bonsoirrr</If></If><Indent/>! Je suis Kipih Jakkya, envoyée spéciale du magazine Le Corbeau<Indent/>! Vous connaissez<Indent/>? C'est une revue qui rapporte toujours en temps et en heure les dernières in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions les plus croustillantes de la Sylve. Il se trouve que je cherchais justement un aventurier pour réaliser un reportage. Bonsoirrr ! Je suis Kipih Jakkya, envoyée spéciale du magazine Le Corbeau ! Vous connaissez ? C'est une revue qui rapporte toujours en temps et en heure les dernières in­for­ma­tions les plus croustillantes de la Sylve. Il se trouve que je cherchais justement un aventurier pour réaliser un reportage.
50 49 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_001 49 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_001 Je suis sûrrre que vous avez eu vent des rumeurs sur la fameuse “Lightning”, n'est-ce pas<Indent/>? Une jeune femme mystérieuse, douée au combat, qui affronte d'horribles créatures... Un tel personnage ne pouvait que susciter l'intérêt des Éorzéens<Indent/>! Je suis sûrrre que vous avez eu vent des rumeurs sur la fameuse “Lightning”, n'est-ce pas ? Une jeune femme mystérieuse, douée au combat, qui affronte d'horribles créatures... Un tel personnage ne pouvait que susciter l'intérêt des Éorzéens !
51 50 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_002 50 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_002 Tout le monde ne parle que d'elle en ce moment, et bien sûr, les jourrrnaux y vont tous de leur dossier spécial, au point d'écrire sur tout et n'importe quoi. Tout le monde ne parle que d'elle en ce moment, et bien sûr, les jourrrnaux y vont tous de leur dossier spécial, au point d'écrire sur tout et n'importe quoi.
52 51 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_003 51 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_003 Récemment, on a vu des titrrres comme “Lightning déguste un steak de dodo au Bismarck<Indent/>! Une nouvelle consécration pour le fameux restaurant limséen<Indent/>?”, dans Le Limséen Averti... Récemment, on a vu des titrrres comme “Lightning déguste un steak de dodo au Bismarck ! Une nouvelle consécration pour le fameux restaurant limséen ?”, dans Le Limséen Averti...
53 52 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_004 52 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_004 Ou encorrre<Indent/>: “Les Joyaux d'Eshtaime n'arrivent pas à séduire Lightning, qui disparaît comme un éclair malgré tous les efforts de l'équipe commerciale”, dans L'Œil de Mithril. Ou encorrre : “Les Joyaux d'Eshtaime n'arrivent pas à séduire Lightning, qui disparaît comme un éclair malgré tous les efforts de l'équipe commerciale”, dans L'Œil de Mithril.
54 53 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_005 53 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_005 C'est fou, hein<Indent/>? L'engouement pour cette guerrière est tel que les gens sont prêts à s'arracher n'imporrrte quelle feuille de chou qui contient des “in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions exclusives”. Nous autres, au Corbeau, souhaitons aussi profiter de cette mode et parler d'elle dans nos pages. C'est fou, hein ? L'engouement pour cette guerrière est tel que les gens sont prêts à s'arracher n'imporrrte quelle feuille de chou qui contient des “in­for­ma­tions exclusives”. Nous autres, au Corbeau, souhaitons aussi profiter de cette mode et parler d'elle dans nos pages.
55 54 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_006 54 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_006 D'après la rumeur, elle a séjourné dans la Sylve des Douze avant de se diriger vers le nord, dans le Coerthas. Est-ce que je peux vous demander de vous y rendrrre et d'enquêter<Indent/>? N'importe quelle information pourrait m'être utile<Indent/>! J'ai peut-être l'air désespérée, mais... je veux vraiment décrocher un scoop<Indent/>! D'après la rumeur, elle a séjourné dans la Sylve des Douze avant de se diriger vers le nord, dans le Coerthas. Est-ce que je peux vous demander de vous y rendrrre et d'enquêter ? N'importe quelle information pourrait m'être utile ! J'ai peut-être l'air désespérée, mais... je veux vraiment décrocher un scoop !
56 55 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_020 55 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_020 Alorrrs, vous l'avez vue<Indent/>? Racontez-moi tout<Indent/>! Alorrrs, vous l'avez vue ? Racontez-moi tout !
57 56 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_030 56 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_030 Elle se battait contre une sorrrte d'armure magitek, mais différente de celles des Garlemaldais... Tiens, tiens... Elle se battait contre une sorrrte d'armure magitek, mais différente de celles des Garlemaldais... Tiens, tiens...
58 57 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_031 57 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_031 Bon, j'ai pas tout comprrris, mais cette histoire de machine détruite par Lightning devrait faire une accroche sensass'<Indent/>! Je vais rédiger mon article sans plus attendre<Indent/>! Bon, j'ai pas tout comprrris, mais cette histoire de machine détruite par Lightning devrait faire une accroche sensass' ! Je vais rédiger mon article sans plus attendre !
59 58 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_100_031 58 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_100_031 Tiens, qui c'est<Indent/>? Vous la connaissez<Indent/>? Tiens, qui c'est ? Vous la connaissez ?
60 59 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_032 59 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_032 Vous revoilà... Vous revoilà...
61 60 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_100_032 60 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_100_032 Il paraît que les esprits libres comme vous sont surnommés “aventuriers”. Vous pourriez m'en dire plus à ce sujet<Indent/>? Il paraît que les esprits libres comme vous sont surnommés “aventuriers”. Vous pourriez m'en dire plus à ce sujet ?
62 61 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_033 61 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_033 ... Je vois. Pour moi, c'est différent. Je suis à la merci de la volonté de Dieu. Je suis sûre qu'il m'a envoyée ici pour me mettre à l'épreuve... ... Je vois. Pour moi, c'est différent. Je suis à la merci de la volonté de Dieu. Je suis sûre qu'il m'a envoyée ici pour me mettre à l'épreuve...
63 62 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_034 62 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_034 Il veut savoir si je suis capable de me battre dans un environnement étranger, dans un monde chamboulé... Il veut me tester afin de se servir de moi. Il veut savoir si je suis capable de me battre dans un environnement étranger, dans un monde chamboulé... Il veut me tester afin de se servir de moi.
64 63 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_035 63 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_035 Mais je n'ai pas l'intention d'être une fois de plus un jouet entre ses mains<Indent/>! Mais je n'ai pas l'intention d'être une fois de plus un jouet entre ses mains !
65 64 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_036 64 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_036 Enfin, malgré les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, je trouve cette terre plutôt accueillante. Enfin, malgré les cir­cons­tan­ces, je trouve cette terre plutôt accueillante.
66 65 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_037 65 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_037 Je sens que cet endroit regorge de vie et d'espoir. Si seulement ma sœur et mes compagnons pouvaient renaître dans ce genre de monde... Je sens que cet endroit regorge de vie et d'espoir. Si seulement ma sœur et mes compagnons pouvaient renaître dans ce genre de monde...
67 66 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_038 66 TEXT_FESLGT003_01155_LIGHTNING_000_038 Ah... pardon, je ressassais des vieux souvenirs à voix haute. Ne faites pas attention. Ah... pardon, je ressassais des vieux souvenirs à voix haute. Ne faites pas attention.
68 67 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_039 67 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_039 Attendez<Indent/>! Cette femme, c'était quand même pas la fameuse Lightning<Indent/>!? Attendez ! Cette femme, c'était quand même pas la fameuse Lightning !?
69 68 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_040 68 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_040 Zuuut<Indent/>!! J'avais une occasion en or d'obtenirrr une interview exclusive<Indent/>! Quelle poisse<Indent/>! Zuuut !! J'avais une occasion en or d'obtenirrr une interview exclusive ! Quelle poisse !
70 69 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_041 69 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_041 Enfin, c'est déjà une bonne chose de l'avoir vue de mes prrropres yeux<Indent/>! Et ce paquet... on dirait bien que c'est elle qui l'a laissé là<Indent/>! Enfin, c'est déjà une bonne chose de l'avoir vue de mes prrropres yeux ! Et ce paquet... on dirait bien que c'est elle qui l'a laissé là !
71 70 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_042 70 TEXT_FESLGT003_01155_KIPIHJAKKYA_000_042 C'est cerrrtainement un cadeau de sa part. Vous devriez le garder pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. C'est cerrrtainement un cadeau de sa part. Vous devriez le garder pré­cieu­se­ment.
72
73
74
75
76