Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/011/SubFst911_01162.csv
+66 -69
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_00","Docette semble avoir senti quelque chose."
1,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_01","Devinant que vous possédez votre propre chocobo, Docette vous suggère de demander conseil à Luquelot pour renforcer encore davantage les liens avec votre fidèle destrier. Rendez-vous au ranch de Brancharquée et parlez à l'Ishgardais."
2,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_02","Rassuré que vous ne mettrez pas inutilement votre oiseau en danger, Luquelot accepte de vous aider à l'entraîner pour le combat. Apportez-lui tout d'abord une botte de légumes de Gysahl frais en provenance du champ près de Brancharquée."
3,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_03","Vous avez cueilli une botte de légumes de Gysahl frais. Apportez-la à Luquelot. "
4,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_04","Luquelot vous a expliqué les bases du combat avec votre chocobo. Pour commencer, rendez-vous au havre des Renouées, et éliminez trois ziz poussins à l'aide de votre compagnon à plumes."
5,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_05","Vous avez éliminé trois ziz poussins. Retournez en informer Luquelot."
6,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_06","Vous et votre chocobo vous complétez de plusieurs manières au combat. Faites des essais pour trouver le style qui vous satisfait."
7,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_00","Parler à Luquelot"
25,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_01","Obtenir une botte de légumes de Gysahl frais"
26,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_02","Apporter les légumes de Gysahl à Luquelot"
27,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_03","Éliminer des ziz poussins avec votre compagnon"
28,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_04","Parler à Luquelot"
29,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST911_01162_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_001","(snif) (snif)... Vous sentez le chocobo, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je suppose que vous disposez de votre propre monture, n'est-ce pas ?"
49,"TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_002","... C'est bien ce que je pensais. Dites-moi, votre oiseau est-il apte au combat ? Si ce n'est pas le cas, vous devriez peut-être demander à Luquelot de vous conseiller. Il se trouve au ranch de Brancharquée."
50,"TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_003","Ce natif d'Ishgard est un véritable prodige pour tout ce qui concerne nos chers amis à plumes. Il devrait pouvoir vous aider à renforcer votre complicité avec votre oiseau."
51,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_010","Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>jeune homme</If>. Que puis-je faire pour vous<Indent/>?"
52,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_011","Vous désirez entraîner votre chocobo au combat<Indent/>? Ce n'est pas une mince affaire. Le chevaucher est une chose, lui demander de risquer sa vie pour vous en est une autre. J'accepte de vous aider, mais à condition que vous me promettiez de ne jamais l'exposer inutilement au danger. Ai-je votre parole ?"
53,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_012","... Très bien. Tout d'abord, il nous faut une botte de légumes de Gysahl. Vous en trouverez dans les champs, là-bas. Revenez me voir quand ce sera fait."
54,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_020","Avez-vous récupéré les légumes ?"
55,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_021","Superbe. Alors, ne tournons pas autour du pot. J'imagine que vous le savez déjà, mais les chocobos sont friands de légumes de Gysahl, à tel point qu'ils en deviennent même insensibles au danger."
56,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_022","Ainsi, en donnant de ces végétaux à votre oiseau, vous l'inciterez à combattre à vos côtés. De cette manière, vous choisirez les actions qui conviennent quand vous l'aurez appelé."
57,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_023","Vous comprendrez rapidement que votre chocobo répond na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à un certain nombre de commandes générales. Donnez-lui un ordre et il l'exécutera au mieux. Cette méthode simple, mais néanmoins efficace, a été mise au point par la famille Fortemps, l'une des familles les plus influentes d'Ishgard."
58,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_024","C'est tout pour la leçon ! Bien sûr, la théorie est une chose, mais rien ne vaut la pratique."
59,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_025","Appelez votre chocobo avec une botte de légumes de Gysahl, puis rendez-vous au havre des Renouées. Les ziz poussins qui rôdent en ce lieu devraient vous fournir un défi à la hauteur de vos compétences. Éliminez-en trois, puis revenez me voir."
60,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_026","Avant d'oublier, je vous recommande de garder un bon stock de légumes de Gysahl sur vous. Notre vendeur vous en fournira autant que vous pourrez en porter."
61,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_030","Alors, vous avez effectué vos premiers combats aux côtés de votre chocobo ? Bravo<Indent/>!"
62,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_031","Dites-moi, ça vous a plu ? Ne trouvez-vous pas qu'il est plus rassurant de combattre avec votre compagnon à plumes ?"
63,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_032","Votre chocobo compense vos faiblesses ou renforce vos points forts. En effet, il existe de nombreuses manières de vous compléter. C'est à force de combattre que vous trouverez l'approche qui vous satisfera."
64,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_033","Ah, j'allais oublier de vous dire... Vous pouvez ranger vos affaires dans les sacoches de selle de votre fidèle compagnon. Ne vous inquiétez pas, il est habitué aux lourdes charges, alors n'hésitez pas à mettre sa force à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion."
65,"TEXT_SUBFST911_01162_SYSTEM_000_034","Vous pouvez accéder à la <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>sacoche chocobo<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> à partir du menu principal afin d'y ranger ou d'en reprendre des objets. Pour plus de détails, veuillez consulter l'article correspondant du tutoriel."
0,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_00,Docette semble avoir senti quelque chose.
1,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_01,"Devinant que vous possédez votre propre chocobo, Docette vous suggère de demander conseil à Luquelot pour renforcer encore davantage les liens avec votre fidèle destrier. Rendez-vous au ranch de Brancharquée et parlez à l'Ishgardais."
2,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_02,"Rassuré que vous ne mettrez pas inutilement votre oiseau en danger, Luquelot accepte de vous aider à l'entraîner pour le combat. Apportez-lui tout d'abord une botte de légumes de Gysahl frais en provenance du champ près de Brancharquée."
3,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_03,Vous avez cueilli une botte de légumes de Gysahl frais. Apportez-la à Luquelot.
4,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_04,"Luquelot vous a expliqué les bases du combat avec votre chocobo. Pour commencer, rendez-vous au havre des Renouées, et éliminez trois ziz poussins à l'aide de votre compagnon à plumes."
5,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_05,Vous avez éliminé trois ziz poussins. Retournez en informer Luquelot.
6,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_06,Vous et votre chocobo vous complétez de plusieurs manières au combat. Faites des essais pour trouver le style qui vous satisfait.
7,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_00,Parler à Luquelot
25,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_01,Obtenir une botte de légumes de Gysahl frais
26,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_02,Apporter les légumes de Gysahl à Luquelot
27,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_03,Éliminer des ziz poussins avec votre compagnon
28,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_04,Parler à Luquelot
29,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST911_01162_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_001,"(snif) (snif)... Vous sentez le chocobo, aventurière. Je suppose que vous disposez de votre propre monture, n'est-ce pas ?"
49,TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_002,"... C'est bien ce que je pensais. Dites-moi, votre oiseau est-il apte au combat ? Si ce n'est pas le cas, vous devriez peut-être demander à Luquelot de vous conseiller. Il se trouve au ranch de Brancharquée."
50,TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_003,Ce natif d'Ishgard est un véritable prodige pour tout ce qui concerne nos chers amis à plumes. Il devrait pouvoir vous aider à renforcer votre complicité avec votre oiseau.
51,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_010,"Bonsoir, Mademoiselle. Que puis-je faire pour vous ?"
52,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_011,"Vous désirez entraîner votre chocobo au combat ? Ce n'est pas une mince affaire. Le chevaucher est une chose, lui demander de risquer sa vie pour vous en est une autre. J'accepte de vous aider, mais à condition que vous me promettiez de ne jamais l'exposer inutilement au danger. Ai-je votre parole ?"
53,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_012,"... Très bien. Tout d'abord, il nous faut une botte de légumes de Gysahl. Vous en trouverez dans les champs, là-bas. Revenez me voir quand ce sera fait."
54,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_020,Avez-vous récupéré les légumes ?
55,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_021,"Superbe. Alors, ne tournons pas autour du pot. J'imagine que vous le savez déjà, mais les chocobos sont friands de légumes de Gysahl, à tel point qu'ils en deviennent même insensibles au danger."
56,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_022,"Ainsi, en donnant de ces végétaux à votre oiseau, vous l'inciterez à combattre à vos côtés. De cette manière, vous choisirez les actions qui conviennent quand vous l'aurez appelé."
57,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_023,"Vous comprendrez rapidement que votre chocobo répond na­tu­rel­le­ment à un certain nombre de commandes générales. Donnez-lui un ordre et il l'exécutera au mieux. Cette méthode simple, mais néanmoins efficace, a été mise au point par la famille Fortemps, l'une des familles les plus influentes d'Ishgard."
58,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_024,"C'est tout pour la leçon ! Bien sûr, la théorie est une chose, mais rien ne vaut la pratique."
59,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_025,"Appelez votre chocobo avec une botte de légumes de Gysahl, puis rendez-vous au havre des Renouées. Les ziz poussins qui rôdent en ce lieu devraient vous fournir un défi à la hauteur de vos compétences. Éliminez-en trois, puis revenez me voir."
60,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_026,"Avant d'oublier, je vous recommande de garder un bon stock de légumes de Gysahl sur vous. Notre vendeur vous en fournira autant que vous pourrez en porter."
61,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_030,"Alors, vous avez effectué vos premiers combats aux côtés de votre chocobo ? Bravo !"
62,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_031,"Dites-moi, ça vous a plu ? Ne trouvez-vous pas qu'il est plus rassurant de combattre avec votre compagnon à plumes ?"
63,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_032,"Votre chocobo compense vos faiblesses ou renforce vos points forts. En effet, il existe de nombreuses manières de vous compléter. C'est à force de combattre que vous trouverez l'approche qui vous satisfera."
64,TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_033,"Ah, j'allais oublier de vous dire... Vous pouvez ranger vos affaires dans les sacoches de selle de votre fidèle compagnon. Ne vous inquiétez pas, il est habitué aux lourdes charges, alors n'hésitez pas à mettre sa force à con­tri­bu­tion."
65,TEXT_SUBFST911_01162_SYSTEM_000_034,"Vous pouvez accéder à la **sacoche chocobo** à partir du menu principal afin d'y ranger ou d'en reprendre des objets. Pour plus de détails, veuillez consulter l'article correspondant du tutoriel."
1 key 0 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_00 1 Docette semble avoir senti quelque chose.
2 # 1 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_01 Devinant que vous possédez votre propre chocobo, Docette vous suggère de demander conseil à Luquelot pour renforcer encore davantage les liens avec votre fidèle destrier. Rendez-vous au ranch de Brancharquée et parlez à l'Ishgardais.
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_02 str Rassuré que vous ne mettrez pas inutilement votre oiseau en danger, Luquelot accepte de vous aider à l'entraîner pour le combat. Apportez-lui tout d'abord une botte de légumes de Gysahl frais en provenance du champ près de Brancharquée.
4 0 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_03 Docette semble avoir senti quelque chose. Vous avez cueilli une botte de légumes de Gysahl frais. Apportez-la à Luquelot.
5 1 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_04 Devinant que vous possédez votre propre chocobo, Docette vous suggère de demander conseil à Luquelot pour renforcer encore davantage les liens avec votre fidèle destrier. Rendez-vous au ranch de Brancharquée et parlez à l'Ishgardais. Luquelot vous a expliqué les bases du combat avec votre chocobo. Pour commencer, rendez-vous au havre des Renouées, et éliminez trois ziz poussins à l'aide de votre compagnon à plumes.
6 2 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_05 Rassuré que vous ne mettrez pas inutilement votre oiseau en danger, Luquelot accepte de vous aider à l'entraîner pour le combat. Apportez-lui tout d'abord une botte de légumes de Gysahl frais en provenance du champ près de Brancharquée. Vous avez éliminé trois ziz poussins. Retournez en informer Luquelot.
7 3 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_06 Vous avez cueilli une botte de légumes de Gysahl frais. Apportez-la à Luquelot. Vous et votre chocobo vous complétez de plusieurs manières au combat. Faites des essais pour trouver le style qui vous satisfait.
8 4 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_07 Luquelot vous a expliqué les bases du combat avec votre chocobo. Pour commencer, rendez-vous au havre des Renouées, et éliminez trois ziz poussins à l'aide de votre compagnon à plumes.
9 5 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_08 Vous avez éliminé trois ziz poussins. Retournez en informer Luquelot.
10 6 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_09 Vous et votre chocobo vous complétez de plusieurs manières au combat. Faites des essais pour trouver le style qui vous satisfait.
11 7 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_00 Parler à Luquelot
26 22 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_01 Obtenir une botte de légumes de Gysahl frais
27 23 TEXT_SUBFST911_01162_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_02 Apporter les légumes de Gysahl à Luquelot
28 24 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_00 27 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_03 Parler à Luquelot Éliminer des ziz poussins avec votre compagnon
29 25 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_01 28 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_04 Obtenir une botte de légumes de Gysahl frais Parler à Luquelot
30 26 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_02 29 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_05 Apporter les légumes de Gysahl à Luquelot
31 27 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_03 30 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_06 Éliminer des ziz poussins avec votre compagnon
32 28 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_04 31 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_07 Parler à Luquelot
33 29 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_05 32 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_06 33 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_07 34 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_08 35 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_09 36 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_10 37 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_11 38 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_12 39 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_13 40 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_14 41 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_15 42 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_16 43 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_17 44 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_18 45 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_19 46 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_20 47 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_21 48 TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_001 (snif) (snif)... Vous sentez le chocobo, aventurière. Je suppose que vous disposez de votre propre monture, n'est-ce pas ?
50 46 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_22 49 TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_002 ... C'est bien ce que je pensais. Dites-moi, votre oiseau est-il apte au combat ? Si ce n'est pas le cas, vous devriez peut-être demander à Luquelot de vous conseiller. Il se trouve au ranch de Brancharquée.
51 47 TEXT_SUBFST911_01162_TODO_23 50 TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_003 Ce natif d'Ishgard est un véritable prodige pour tout ce qui concerne nos chers amis à plumes. Il devrait pouvoir vous aider à renforcer votre complicité avec votre oiseau.
52 48 TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_001 51 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_010 (snif) (snif)... Vous sentez le chocobo, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je suppose que vous disposez de votre propre monture, n'est-ce pas ? Bonsoir, Mademoiselle. Que puis-je faire pour vous ?
53 49 TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_002 52 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_011 ... C'est bien ce que je pensais. Dites-moi, votre oiseau est-il apte au combat ? Si ce n'est pas le cas, vous devriez peut-être demander à Luquelot de vous conseiller. Il se trouve au ranch de Brancharquée. Vous désirez entraîner votre chocobo au combat ? Ce n'est pas une mince affaire. Le chevaucher est une chose, lui demander de risquer sa vie pour vous en est une autre. J'accepte de vous aider, mais à condition que vous me promettiez de ne jamais l'exposer inutilement au danger. Ai-je votre parole ?
54 50 TEXT_SUBFST911_01162_DOCETTE_000_003 53 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_012 Ce natif d'Ishgard est un véritable prodige pour tout ce qui concerne nos chers amis à plumes. Il devrait pouvoir vous aider à renforcer votre complicité avec votre oiseau. ... Très bien. Tout d'abord, il nous faut une botte de légumes de Gysahl. Vous en trouverez dans les champs, là-bas. Revenez me voir quand ce sera fait.
55 51 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_010 54 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_020 Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Mademoiselle<Else/>jeune homme</If>. Que puis-je faire pour vous<Indent/>? Avez-vous récupéré les légumes ?
56 52 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_011 55 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_021 Vous désirez entraîner votre chocobo au combat<Indent/>? Ce n'est pas une mince affaire. Le chevaucher est une chose, lui demander de risquer sa vie pour vous en est une autre. J'accepte de vous aider, mais à condition que vous me promettiez de ne jamais l'exposer inutilement au danger. Ai-je votre parole ? Superbe. Alors, ne tournons pas autour du pot. J'imagine que vous le savez déjà, mais les chocobos sont friands de légumes de Gysahl, à tel point qu'ils en deviennent même insensibles au danger.
57 53 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_012 56 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_022 ... Très bien. Tout d'abord, il nous faut une botte de légumes de Gysahl. Vous en trouverez dans les champs, là-bas. Revenez me voir quand ce sera fait. Ainsi, en donnant de ces végétaux à votre oiseau, vous l'inciterez à combattre à vos côtés. De cette manière, vous choisirez les actions qui conviennent quand vous l'aurez appelé.
58 54 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_020 57 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_023 Avez-vous récupéré les légumes ? Vous comprendrez rapidement que votre chocobo répond na­tu­rel­le­ment à un certain nombre de commandes générales. Donnez-lui un ordre et il l'exécutera au mieux. Cette méthode simple, mais néanmoins efficace, a été mise au point par la famille Fortemps, l'une des familles les plus influentes d'Ishgard.
59 55 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_021 58 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_024 Superbe. Alors, ne tournons pas autour du pot. J'imagine que vous le savez déjà, mais les chocobos sont friands de légumes de Gysahl, à tel point qu'ils en deviennent même insensibles au danger. C'est tout pour la leçon ! Bien sûr, la théorie est une chose, mais rien ne vaut la pratique.
60 56 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_022 59 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_025 Ainsi, en donnant de ces végétaux à votre oiseau, vous l'inciterez à combattre à vos côtés. De cette manière, vous choisirez les actions qui conviennent quand vous l'aurez appelé. Appelez votre chocobo avec une botte de légumes de Gysahl, puis rendez-vous au havre des Renouées. Les ziz poussins qui rôdent en ce lieu devraient vous fournir un défi à la hauteur de vos compétences. Éliminez-en trois, puis revenez me voir.
61 57 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_023 60 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_026 Vous comprendrez rapidement que votre chocobo répond na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à un certain nombre de commandes générales. Donnez-lui un ordre et il l'exécutera au mieux. Cette méthode simple, mais néanmoins efficace, a été mise au point par la famille Fortemps, l'une des familles les plus influentes d'Ishgard. Avant d'oublier, je vous recommande de garder un bon stock de légumes de Gysahl sur vous. Notre vendeur vous en fournira autant que vous pourrez en porter.
62 58 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_024 61 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_030 C'est tout pour la leçon ! Bien sûr, la théorie est une chose, mais rien ne vaut la pratique. Alors, vous avez effectué vos premiers combats aux côtés de votre chocobo ? Bravo !
63 59 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_025 62 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_031 Appelez votre chocobo avec une botte de légumes de Gysahl, puis rendez-vous au havre des Renouées. Les ziz poussins qui rôdent en ce lieu devraient vous fournir un défi à la hauteur de vos compétences. Éliminez-en trois, puis revenez me voir. Dites-moi, ça vous a plu ? Ne trouvez-vous pas qu'il est plus rassurant de combattre avec votre compagnon à plumes ?
64 60 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_026 63 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_032 Avant d'oublier, je vous recommande de garder un bon stock de légumes de Gysahl sur vous. Notre vendeur vous en fournira autant que vous pourrez en porter. Votre chocobo compense vos faiblesses ou renforce vos points forts. En effet, il existe de nombreuses manières de vous compléter. C'est à force de combattre que vous trouverez l'approche qui vous satisfera.
65 61 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_030 64 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_033 Alors, vous avez effectué vos premiers combats aux côtés de votre chocobo ? Bravo<Indent/>! Ah, j'allais oublier de vous dire... Vous pouvez ranger vos affaires dans les sacoches de selle de votre fidèle compagnon. Ne vous inquiétez pas, il est habitué aux lourdes charges, alors n'hésitez pas à mettre sa force à con­tri­bu­tion.
66 62 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_031 65 TEXT_SUBFST911_01162_SYSTEM_000_034 Dites-moi, ça vous a plu ? Ne trouvez-vous pas qu'il est plus rassurant de combattre avec votre compagnon à plumes ? Vous pouvez accéder à la **sacoche chocobo** à partir du menu principal afin d'y ranger ou d'en reprendre des objets. Pour plus de détails, veuillez consulter l'article correspondant du tutoriel.
63 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_032 Votre chocobo compense vos faiblesses ou renforce vos points forts. En effet, il existe de nombreuses manières de vous compléter. C'est à force de combattre que vous trouverez l'approche qui vous satisfera.
64 TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_033 Ah, j'allais oublier de vous dire... Vous pouvez ranger vos affaires dans les sacoches de selle de votre fidèle compagnon. Ne vous inquiétez pas, il est habitué aux lourdes charges, alors n'hésitez pas à mettre sa force à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion.
65 TEXT_SUBFST911_01162_SYSTEM_000_034 Vous pouvez accéder à la <UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>sacoche chocobo<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> à partir du menu principal afin d'y ranger ou d'en reprendre des objets. Pour plus de détails, veuillez consulter l'article correspondant du tutoriel.