Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/011/SubSea154_01145.csv
+56 -59
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_00","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Les premières étoiles du soir brillent dans l'immensité de la nuit<Else/>La brise du matin nous rafraîchit les idées</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Une lumière claire et limpide baigne le quai<Else/>Les premières étoiles du soir brillent dans l'immensité de la nuit</If></If>, et Ahldfoet se sent prêt à raconter des histoires."
1,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_01","Ahldfoet a une requête sinistre à vous proposer, mais le démembrement ne vous est pas com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment étranger. Traquez <SheetFr(BNpcName,1,363,2,1)/> et récupérez cinq de leurs ailes."
2,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_02","Vous avez arraché les ailes de chauves-souris crépusculaires réticentes. Apportez ces trophées à Ahldfoet."
3,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_03","Après avoir rangé les ailes dans sa poche immense, Ahldfoet consent enfin à narrer son histoire, non sans se faire prier encore un peu."
4,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_00","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2000968,2,1)/>"
25,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_01","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2000968,2,1)/> à Ahldfoet"
26,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Mon navire prend bientôt la mer et j'aimerais un petit quelque chose pour le voyage. Vous pensez pouvoir me procurer cinq <SheetFr(EventItem,12,2000968,2,1)/> ? Quatre, c'est trop peu et six, c'est trop."
49,"TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_001","Tous les objets en sus seront pour vous. Vous leur trouverez bien une utilité. Vous acceptez, alors ?"
50,"TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_010","Re<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>. Ne parlez pas trop fort, nos affaires ne concernent que nous. Vous avez ce que je vous ai réclamé ?"
51,"TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_011","C'est du très beau travail. Vous savez vous battre, vous<Indent/>! Je vous remercie, en tout cas."
52,"TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_012","Pourquoi<Indent/>? Eh bien, nous les marins sommes du genre su<SoftHyphen/>per<SoftHyphen/>sti<SoftHyphen/>tieux. Les autres membres de l'équipage me regarderaient de travers s'ils savaient que j'ai des ailes de chauves-souris sur moi. Quand les temps sont durs et qu'on est coincés sur un bateau, on se fait jeter par-dessus bord pour moins que ça."
53,"TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_013","Quoi ? Non, je ne suis pas su<SoftHyphen/>per<SoftHyphen/>sti<SoftHyphen/>tieux. Ces chauves-souris me portent chance depuis ma plus tendre enfance. Une fois, je me suis retrouvé prisonnier en haut d'une tour de guet et j'ai réussi à survivre plus de deux semaines en mangeant trois chauves-souris que j'avais attrapées. J'ai même dévoré l'aile d'une quatrième avant de me décider à descendre la paroi."
54,"TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_014","Cette fois, nous voguerons tout près des îles d'Ombra et j'ai peur que nous échouions sur des récifs. La lumière du Phare de Sirius est presque invisible depuis le Fléau et il me fait un peu penser à cette vieille tour de guet."
55,"TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_015","Je ne suis plus ce gamin effrayé et affamé qui descendait la paroi glissante, mais j'ai toujours cinq ailes de chauves-souris sur moi à chaque fois que je prends la mer."
0,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_00,"Les premières étoiles du soir brillent dans l'immensité de la nuit, et Ahldfoet se sent prêt à raconter des histoires."
1,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_01,"Ahldfoet a une requête sinistre à vous proposer, mais le démembrement ne vous est pas com­plè­te­ment étranger. Traquez et récupérez cinq de leurs ailes."
2,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_02,Vous avez arraché les ailes de chauves-souris crépusculaires réticentes. Apportez ces trophées à Ahldfoet.
3,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_03,"Après avoir rangé les ailes dans sa poche immense, Ahldfoet consent enfin à narrer son histoire, non sans se faire prier encore un peu."
4,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_00,Obtenir
25,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_01,Apporter à Ahldfoet
26,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_000,"Bonsoir, aventurière. Mon navire prend bientôt la mer et j'aimerais un petit quelque chose pour le voyage. Vous pensez pouvoir me procurer cinq  ? Quatre, c'est trop peu et six, c'est trop."
49,TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_001,"Tous les objets en sus seront pour vous. Vous leur trouverez bien une utilité. Vous acceptez, alors ?"
50,TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_010,"Rebonsoir. Ne parlez pas trop fort, nos affaires ne concernent que nous. Vous avez ce que je vous ai réclamé ?"
51,TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_011,"C'est du très beau travail. Vous savez vous battre, vous ! Je vous remercie, en tout cas."
52,TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_012,"Pourquoi ? Eh bien, nous les marins sommes du genre su­per­sti­tieux. Les autres membres de l'équipage me regarderaient de travers s'ils savaient que j'ai des ailes de chauves-souris sur moi. Quand les temps sont durs et qu'on est coincés sur un bateau, on se fait jeter par-dessus bord pour moins que ça."
53,TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_013,"Quoi ? Non, je ne suis pas su­per­sti­tieux. Ces chauves-souris me portent chance depuis ma plus tendre enfance. Une fois, je me suis retrouvé prisonnier en haut d'une tour de guet et j'ai réussi à survivre plus de deux semaines en mangeant trois chauves-souris que j'avais attrapées. J'ai même dévoré l'aile d'une quatrième avant de me décider à descendre la paroi."
54,TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_014,"Cette fois, nous voguerons tout près des îles d'Ombra et j'ai peur que nous échouions sur des récifs. La lumière du Phare de Sirius est presque invisible depuis le Fléau et il me fait un peu penser à cette vieille tour de guet."
55,TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_015,"Je ne suis plus ce gamin effrayé et affamé qui descendait la paroi glissante, mais j'ai toujours cinq ailes de chauves-souris sur moi à chaque fois que je prends la mer."
1 key 0 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_00 1 Les premières étoiles du soir brillent dans l'immensité de la nuit, et Ahldfoet se sent prêt à raconter des histoires.
2 # 1 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_01 Ahldfoet a une requête sinistre à vous proposer, mais le démembrement ne vous est pas com­plè­te­ment étranger. Traquez et récupérez cinq de leurs ailes.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_02 str Vous avez arraché les ailes de chauves-souris crépusculaires réticentes. Apportez ces trophées à Ahldfoet.
4 0 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_03 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Les premières étoiles du soir brillent dans l'immensité de la nuit<Else/>La brise du matin nous rafraîchit les idées</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Une lumière claire et limpide baigne le quai<Else/>Les premières étoiles du soir brillent dans l'immensité de la nuit</If></If>, et Ahldfoet se sent prêt à raconter des histoires. Après avoir rangé les ailes dans sa poche immense, Ahldfoet consent enfin à narrer son histoire, non sans se faire prier encore un peu.
5 1 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_04 Ahldfoet a une requête sinistre à vous proposer, mais le démembrement ne vous est pas com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment étranger. Traquez <SheetFr(BNpcName,1,363,2,1)/> et récupérez cinq de leurs ailes.
6 2 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_05 Vous avez arraché les ailes de chauves-souris crépusculaires réticentes. Apportez ces trophées à Ahldfoet.
7 3 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_06 Après avoir rangé les ailes dans sa poche immense, Ahldfoet consent enfin à narrer son histoire, non sans se faire prier encore un peu.
8 4 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_00 Obtenir
26 22 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_01 Apporter à Ahldfoet
27 23 TEXT_SUBSEA154_01145_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_03 Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2000968,2,1)/>
29 25 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_04 Apporter <SheetFr(EventItem,2,2000968,2,1)/> à Ahldfoet
30 26 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_000 Bonsoir, aventurière. Mon navire prend bientôt la mer et j'aimerais un petit quelque chose pour le voyage. Vous pensez pouvoir me procurer cinq  ? Quatre, c'est trop peu et six, c'est trop.
50 46 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_001 Tous les objets en sus seront pour vous. Vous leur trouverez bien une utilité. Vous acceptez, alors ?
51 47 TEXT_SUBSEA154_01145_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_010 Rebonsoir. Ne parlez pas trop fort, nos affaires ne concernent que nous. Vous avez ce que je vous ai réclamé ?
52 48 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_000 51 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_011 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Mon navire prend bientôt la mer et j'aimerais un petit quelque chose pour le voyage. Vous pensez pouvoir me procurer cinq <SheetFr(EventItem,12,2000968,2,1)/> ? Quatre, c'est trop peu et six, c'est trop. C'est du très beau travail. Vous savez vous battre, vous ! Je vous remercie, en tout cas.
53 49 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_001 52 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_012 Tous les objets en sus seront pour vous. Vous leur trouverez bien une utilité. Vous acceptez, alors ? Pourquoi ? Eh bien, nous les marins sommes du genre su­per­sti­tieux. Les autres membres de l'équipage me regarderaient de travers s'ils savaient que j'ai des ailes de chauves-souris sur moi. Quand les temps sont durs et qu'on est coincés sur un bateau, on se fait jeter par-dessus bord pour moins que ça.
54 50 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_010 53 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_013 Re<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>. Ne parlez pas trop fort, nos affaires ne concernent que nous. Vous avez ce que je vous ai réclamé ? Quoi ? Non, je ne suis pas su­per­sti­tieux. Ces chauves-souris me portent chance depuis ma plus tendre enfance. Une fois, je me suis retrouvé prisonnier en haut d'une tour de guet et j'ai réussi à survivre plus de deux semaines en mangeant trois chauves-souris que j'avais attrapées. J'ai même dévoré l'aile d'une quatrième avant de me décider à descendre la paroi.
55 51 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_011 54 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_014 C'est du très beau travail. Vous savez vous battre, vous<Indent/>! Je vous remercie, en tout cas. Cette fois, nous voguerons tout près des îles d'Ombra et j'ai peur que nous échouions sur des récifs. La lumière du Phare de Sirius est presque invisible depuis le Fléau et il me fait un peu penser à cette vieille tour de guet.
56 52 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_012 55 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_015 Pourquoi<Indent/>? Eh bien, nous les marins sommes du genre su<SoftHyphen/>per<SoftHyphen/>sti<SoftHyphen/>tieux. Les autres membres de l'équipage me regarderaient de travers s'ils savaient que j'ai des ailes de chauves-souris sur moi. Quand les temps sont durs et qu'on est coincés sur un bateau, on se fait jeter par-dessus bord pour moins que ça. Je ne suis plus ce gamin effrayé et affamé qui descendait la paroi glissante, mais j'ai toujours cinq ailes de chauves-souris sur moi à chaque fois que je prends la mer.
53 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_013 Quoi ? Non, je ne suis pas su<SoftHyphen/>per<SoftHyphen/>sti<SoftHyphen/>tieux. Ces chauves-souris me portent chance depuis ma plus tendre enfance. Une fois, je me suis retrouvé prisonnier en haut d'une tour de guet et j'ai réussi à survivre plus de deux semaines en mangeant trois chauves-souris que j'avais attrapées. J'ai même dévoré l'aile d'une quatrième avant de me décider à descendre la paroi.
54 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_014 Cette fois, nous voguerons tout près des îles d'Ombra et j'ai peur que nous échouions sur des récifs. La lumière du Phare de Sirius est presque invisible depuis le Fléau et il me fait un peu penser à cette vieille tour de guet.
55 TEXT_SUBSEA154_01145_AHLDFOET_000_015 Je ne suis plus ce gamin effrayé et affamé qui descendait la paroi glissante, mais j'ai toujours cinq ailes de chauves-souris sur moi à chaque fois que je prends la mer.