Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/011/SubSea162_01148.csv
+59 -62
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_00","Wiltswys, contrairement à l'autre fois, est calme et posée. Elle a une faveur à vous demander."
1,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_01","Après un examen minutieux, Wiltswys a découvert que quelqu'un se servait dans l'armoire à poisons. Pendant qu'elle vérifie que rien d'autre n'a disparu, elle vous a confié une mission<Indent/>: traquer <SheetFr(BNpcName,1,1181,2,1)/> et en extraire l'équivalent de trois <SheetFr(EventItem,12,2000970,2,1)/>."
2,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_02","La méthode d'extraction du poison est un sujet déconcertant... Disons juste que les pélicans n'ont malheureusement pas survécu à l'opération. Retournez auprès de Wiltswys et donnez-lui le poison."
3,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_03","Il semble que le sergent Wiltswys apprécie le travail bien fait. En l'écoutant parler des Sahuagins et du camp perdu, vous comprenez que cette vallée est sa demeure et que le Maelstrom est sa seule famille. Elle est prête à offrir sa vie pour les deux..."
4,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_00","Abattre <SheetFr(BNpcName,1,1181,2,1)/> et prélever leur venin"
25,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2000970,2,1)/> à Wiltswys"
26,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_000","Armes et armures... en règle. Salpêtre, en règle. Provisions de base, en règle. Flacons... Oh ? Cette fiole est presque vide."
49,"TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_001","Euh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est bien ça<Indent/>? Le passé, c'est le passé. Vous savez vous y prendre avec les bêtes sauvages, à ce qu'on dit, et j'ai besoin de poison de pélican."
50,"TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_002","Vous pourrez en récupérer sur les pélicans des environs pendant que je continue mon travail ici. Voulez-vous entreprendre cette tâche<Indent/>?"
51,"TEXT_SUBSEA162_01148_DUMMY_000_010","「<Sheet(BNpcName,1181,0)/>」を討伐し、コカトリスの毒を3個ゲット。"
52,"TEXT_SUBSEA162_01148_DUMMYTODO_000_010","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_020","Je suis contente de vous revoir, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Avez-vous ce que je vous ai demandé ?"
54,"TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_030","Ah, vous n'avez pas lésiné sur le poison. Le dernier aventurier à effectuer cette tâche est revenu avec des fioles à moitié vides et a eu le toupet de demander à toucher l'intégralité de son salaire. Depuis ce jour, je ne porte pas les aventuriers dans mon cœur, je dois l'avouer..."
55,"TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_031","Vous connaissez notre passé avec les Kobolds, mais ce ne sont pas nos ennemis actuels. Non, tous nos canons sont désormais dirigés vers les Sahuagins."
56,"TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_032","Cette fiole est minuscule, mais c'est une arme redoutable. Les Sahuagins sont si sensibles au poison de pélican que même de nouvelles recrues peuvent les éliminer avec un arc et des flèches empoisonnées."
57,"TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_033","Il y avait un camp ici, autrefois, près de Demipierre. Puis le Primordial Léviathan est arrivé, et les Sahuagins l'ont envahi. En moins d'un an, ils ont balayé le travail de plusieurs générations et fait de nombreuses victimes."
58,"TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_034","Je n'ai pas connu le camp de Demipierre, mais je pense qu'il vaut la peine de se battre. C'est pour cela que nous utilisons tous les moyens en notre possession pour récupérer ce qui nous revient de droit."
0,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_00,"Wiltswys, contrairement à l'autre fois, est calme et posée. Elle a une faveur à vous demander."
1,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_01,"Après un examen minutieux, Wiltswys a découvert que quelqu'un se servait dans l'armoire à poisons. Pendant qu'elle vérifie que rien d'autre n'a disparu, elle vous a confié une mission : traquer et en extraire l'équivalent de trois ."
2,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_02,La méthode d'extraction du poison est un sujet déconcertant... Disons juste que les pélicans n'ont malheureusement pas survécu à l'opération. Retournez auprès de Wiltswys et donnez-lui le poison.
3,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_03,"Il semble que le sergent Wiltswys apprécie le travail bien fait. En l'écoutant parler des Sahuagins et du camp perdu, vous comprenez que cette vallée est sa demeure et que le Maelstrom est sa seule famille. Elle est prête à offrir sa vie pour les deux..."
4,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_00,Abattre et prélever leur venin
25,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_01,Donner à Wiltswys
26,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_000,"Armes et armures... en règle. Salpêtre, en règle. Provisions de base, en règle. Flacons... Oh ? Cette fiole est presque vide."
49,TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_001,"Euh, Player, c'est bien ça ? Le passé, c'est le passé. Vous savez vous y prendre avec les bêtes sauvages, à ce qu'on dit, et j'ai besoin de poison de pélican."
50,TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_002,Vous pourrez en récupérer sur les pélicans des environs pendant que je continue mon travail ici. Voulez-vous entreprendre cette tâche ?
51,TEXT_SUBSEA162_01148_DUMMY_000_010,「」を討伐し、コカトリスの毒を3個ゲット。
52,TEXT_SUBSEA162_01148_DUMMYTODO_000_010,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_020,"Je suis contente de vous revoir, aventurière. Avez-vous ce que je vous ai demandé ?"
54,TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_030,"Ah, vous n'avez pas lésiné sur le poison. Le dernier aventurier à effectuer cette tâche est revenu avec des fioles à moitié vides et a eu le toupet de demander à toucher l'intégralité de son salaire. Depuis ce jour, je ne porte pas les aventuriers dans mon cœur, je dois l'avouer..."
55,TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_031,"Vous connaissez notre passé avec les Kobolds, mais ce ne sont pas nos ennemis actuels. Non, tous nos canons sont désormais dirigés vers les Sahuagins."
56,TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_032,"Cette fiole est minuscule, mais c'est une arme redoutable. Les Sahuagins sont si sensibles au poison de pélican que même de nouvelles recrues peuvent les éliminer avec un arc et des flèches empoisonnées."
57,TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_033,"Il y avait un camp ici, autrefois, près de Demipierre. Puis le Primordial Léviathan est arrivé, et les Sahuagins l'ont envahi. En moins d'un an, ils ont balayé le travail de plusieurs générations et fait de nombreuses victimes."
58,TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_034,"Je n'ai pas connu le camp de Demipierre, mais je pense qu'il vaut la peine de se battre. C'est pour cela que nous utilisons tous les moyens en notre possession pour récupérer ce qui nous revient de droit."
1 key 0 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_00 1 Wiltswys, contrairement à l'autre fois, est calme et posée. Elle a une faveur à vous demander.
2 # 1 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_01 Après un examen minutieux, Wiltswys a découvert que quelqu'un se servait dans l'armoire à poisons. Pendant qu'elle vérifie que rien d'autre n'a disparu, elle vous a confié une mission : traquer et en extraire l'équivalent de trois .
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_02 str La méthode d'extraction du poison est un sujet déconcertant... Disons juste que les pélicans n'ont malheureusement pas survécu à l'opération. Retournez auprès de Wiltswys et donnez-lui le poison.
4 0 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_03 Wiltswys, contrairement à l'autre fois, est calme et posée. Elle a une faveur à vous demander. Il semble que le sergent Wiltswys apprécie le travail bien fait. En l'écoutant parler des Sahuagins et du camp perdu, vous comprenez que cette vallée est sa demeure et que le Maelstrom est sa seule famille. Elle est prête à offrir sa vie pour les deux...
5 1 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_04 Après un examen minutieux, Wiltswys a découvert que quelqu'un se servait dans l'armoire à poisons. Pendant qu'elle vérifie que rien d'autre n'a disparu, elle vous a confié une mission<Indent/>: traquer <SheetFr(BNpcName,1,1181,2,1)/> et en extraire l'équivalent de trois <SheetFr(EventItem,12,2000970,2,1)/>.
6 2 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_05 La méthode d'extraction du poison est un sujet déconcertant... Disons juste que les pélicans n'ont malheureusement pas survécu à l'opération. Retournez auprès de Wiltswys et donnez-lui le poison.
7 3 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_06 Il semble que le sergent Wiltswys apprécie le travail bien fait. En l'écoutant parler des Sahuagins et du camp perdu, vous comprenez que cette vallée est sa demeure et que le Maelstrom est sa seule famille. Elle est prête à offrir sa vie pour les deux...
8 4 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_00 Abattre et prélever leur venin
26 22 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_01 Donner à Wiltswys
27 23 TEXT_SUBSEA162_01148_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_03 Abattre <SheetFr(BNpcName,1,1181,2,1)/> et prélever leur venin
29 25 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_04 Donner <SheetFr(EventItem,2,2000970,2,1)/> à Wiltswys
30 26 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_000 Armes et armures... en règle. Salpêtre, en règle. Provisions de base, en règle. Flacons... Oh ? Cette fiole est presque vide.
50 46 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_001 Euh, Player, c'est bien ça ? Le passé, c'est le passé. Vous savez vous y prendre avec les bêtes sauvages, à ce qu'on dit, et j'ai besoin de poison de pélican.
51 47 TEXT_SUBSEA162_01148_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_002 Vous pourrez en récupérer sur les pélicans des environs pendant que je continue mon travail ici. Voulez-vous entreprendre cette tâche ?
52 48 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_000 51 TEXT_SUBSEA162_01148_DUMMY_000_010 Armes et armures... en règle. Salpêtre, en règle. Provisions de base, en règle. Flacons... Oh ? Cette fiole est presque vide. 「」を討伐し、コカトリスの毒を3個ゲット。
53 49 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_001 52 TEXT_SUBSEA162_01148_DUMMYTODO_000_010 Euh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est bien ça<Indent/>? Le passé, c'est le passé. Vous savez vous y prendre avec les bêtes sauvages, à ce qu'on dit, et j'ai besoin de poison de pélican. （★未使用／削除予定★）
54 50 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_002 53 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_020 Vous pourrez en récupérer sur les pélicans des environs pendant que je continue mon travail ici. Voulez-vous entreprendre cette tâche<Indent/>? Je suis contente de vous revoir, aventurière. Avez-vous ce que je vous ai demandé ?
55 51 TEXT_SUBSEA162_01148_DUMMY_000_010 54 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_030 「<Sheet(BNpcName,1181,0)/>」を討伐し、コカトリスの毒を3個ゲット。 Ah, vous n'avez pas lésiné sur le poison. Le dernier aventurier à effectuer cette tâche est revenu avec des fioles à moitié vides et a eu le toupet de demander à toucher l'intégralité de son salaire. Depuis ce jour, je ne porte pas les aventuriers dans mon cœur, je dois l'avouer...
56 52 TEXT_SUBSEA162_01148_DUMMYTODO_000_010 55 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_031 （★未使用／削除予定★） Vous connaissez notre passé avec les Kobolds, mais ce ne sont pas nos ennemis actuels. Non, tous nos canons sont désormais dirigés vers les Sahuagins.
57 53 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_020 56 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_032 Je suis contente de vous revoir, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Avez-vous ce que je vous ai demandé ? Cette fiole est minuscule, mais c'est une arme redoutable. Les Sahuagins sont si sensibles au poison de pélican que même de nouvelles recrues peuvent les éliminer avec un arc et des flèches empoisonnées.
58 54 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_030 57 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_033 Ah, vous n'avez pas lésiné sur le poison. Le dernier aventurier à effectuer cette tâche est revenu avec des fioles à moitié vides et a eu le toupet de demander à toucher l'intégralité de son salaire. Depuis ce jour, je ne porte pas les aventuriers dans mon cœur, je dois l'avouer... Il y avait un camp ici, autrefois, près de Demipierre. Puis le Primordial Léviathan est arrivé, et les Sahuagins l'ont envahi. En moins d'un an, ils ont balayé le travail de plusieurs générations et fait de nombreuses victimes.
59 55 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_031 58 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_034 Vous connaissez notre passé avec les Kobolds, mais ce ne sont pas nos ennemis actuels. Non, tous nos canons sont désormais dirigés vers les Sahuagins. Je n'ai pas connu le camp de Demipierre, mais je pense qu'il vaut la peine de se battre. C'est pour cela que nous utilisons tous les moyens en notre possession pour récupérer ce qui nous revient de droit.
56 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_032 Cette fiole est minuscule, mais c'est une arme redoutable. Les Sahuagins sont si sensibles au poison de pélican que même de nouvelles recrues peuvent les éliminer avec un arc et des flèches empoisonnées.
57 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_033 Il y avait un camp ici, autrefois, près de Demipierre. Puis le Primordial Léviathan est arrivé, et les Sahuagins l'ont envahi. En moins d'un an, ils ont balayé le travail de plusieurs générations et fait de nombreuses victimes.
58 TEXT_SUBSEA162_01148_WILTSWYS_000_034 Je n'ai pas connu le camp de Demipierre, mais je pense qu'il vaut la peine de se battre. C'est pour cela que nous utilisons tous les moyens en notre possession pour récupérer ce qui nous revient de droit.