Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/011/SubSea166_01152.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_00","Lorsque la commandante du camp de la vallée du Crâne en personne veut parler à un aventurier avant son départ, c'est qu'il se passe quelque chose d'étrange."
1,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_01","Falkbryda est une femme heureuse. En effet, la commandante du Maelstrom a libéré ses hommes de leurs obligations dans la grotte marine de Sastasha. Évidemment, vous étiez déjà au courant, car c'est vous qui avez joué les remplaçant<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>. Trouvez le sergent Catguistl et relevez-le de ses fonctions."
2,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_02","Vous avez parlé à Catguistl. Grâce à vous, mais surtout à Falkbryda, le major n'aura pas à s'aventurer seul dans la grotte marine de Sastasha."
3,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_00","Parler à Catguistl"
25,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu accepteras peut-être de nous aider une dernière fois avant ton départ. J'ai ici un ordre de mission du quartier général du Maelstrom."
49,"TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_001","Le commandant Reyner des casaques jaunes nous a ordonné d'enquêter sur la grotte marine de Sastasha, mais ils ont recruté un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> de talent pour mener à bien cette tâche."
50,"TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_002","... C'est toi, bien sûr<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>!"
51,"TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_003","Reyner et nombre d'autres officiels partagent mon avis et pensent que nous avons un peu trop disséminé nos forces. Je suis ravie de libérer mes hommes de leurs obligations, pour tout te dire."
52,"TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_004","Le sergent Catguistl est l'officier supérieur à la grotte marine de Sastasha. Trouve-le et dis-lui que sa mission est terminée et qu'il peut retourner au camp de la vallée du Crâne."
53,"TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_000","... Ce que je fais là ? Eh bien, je mets au point ma stratégie d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion de la grotte marine de Sastasha."
54,"TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_001","Ce lieu est parfait, bien meilleur que ce dédale de couloirs, croyez-moi. Personne ne vous entend crier, là-bas, surtout depuis qu'on n'y envoie plus personne."
55,"TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_002","... Je dois retourner au camp de la vallée du Crâne !? Eh bien, en voilà une nouvelle, qu'elle est bonne<Indent/>! Ne vous méprenez pas. Je n'aurais pas hésité à sacrifier ma vie si cela avait été nécessaire."
56,"TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_003","Toutefois, je suis plus à l'aise dans une forteresse ou sur le champ de bataille, pas à ramper dans une grotte humide et à me demander si je reverrai un jour le soleil..."
0,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_00,"Lorsque la commandante du camp de la vallée du Crâne en personne veut parler à un aventurier avant son départ, c'est qu'il se passe quelque chose d'étrange."
1,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_01,"Falkbryda est une femme heureuse. En effet, la commandante du Maelstrom a libéré ses hommes de leurs obligations dans la grotte marine de Sastasha. Évidemment, vous étiez déjà au courant, car c'est vous qui avez joué les remplaçantes. Trouvez le sergent Catguistl et relevez-le de ses fonctions."
2,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_02,"Vous avez parlé à Catguistl. Grâce à vous, mais surtout à Falkbryda, le major n'aura pas à s'aventurer seul dans la grotte marine de Sastasha."
3,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_03,
4,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_00,Parler à Catguistl
25,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_01,
26,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_000,"Player, tu accepteras peut-être de nous aider une dernière fois avant ton départ. J'ai ici un ordre de mission du quartier général du Maelstrom."
49,TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_001,"Le commandant Reyner des casaques jaunes nous a ordonné d'enquêter sur la grotte marine de Sastasha, mais ils ont recruté une aventurière de talent pour mener à bien cette tâche."
50,TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_002,"... C'est toi, bien sûr ! Ha ha ha !"
51,TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_003,"Reyner et nombre d'autres officiels partagent mon avis et pensent que nous avons un peu trop disséminé nos forces. Je suis ravie de libérer mes hommes de leurs obligations, pour tout te dire."
52,TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_004,Le sergent Catguistl est l'officier supérieur à la grotte marine de Sastasha. Trouve-le et dis-lui que sa mission est terminée et qu'il peut retourner au camp de la vallée du Crâne.
53,TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_000,"... Ce que je fais là ? Eh bien, je mets au point ma stratégie d'in­fil­tra­tion de la grotte marine de Sastasha."
54,TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_001,"Ce lieu est parfait, bien meilleur que ce dédale de couloirs, croyez-moi. Personne ne vous entend crier, là-bas, surtout depuis qu'on n'y envoie plus personne."
55,TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_002,"... Je dois retourner au camp de la vallée du Crâne !? Eh bien, en voilà une nouvelle, qu'elle est bonne ! Ne vous méprenez pas. Je n'aurais pas hésité à sacrifier ma vie si cela avait été nécessaire."
56,TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_003,"Toutefois, je suis plus à l'aise dans une forteresse ou sur le champ de bataille, pas à ramper dans une grotte humide et à me demander si je reverrai un jour le soleil..."
1 key 0 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_00 1 Lorsque la commandante du camp de la vallée du Crâne en personne veut parler à un aventurier avant son départ, c'est qu'il se passe quelque chose d'étrange.
2 # 1 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_01 Falkbryda est une femme heureuse. En effet, la commandante du Maelstrom a libéré ses hommes de leurs obligations dans la grotte marine de Sastasha. Évidemment, vous étiez déjà au courant, car c'est vous qui avez joué les remplaçantes. Trouvez le sergent Catguistl et relevez-le de ses fonctions.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_02 str Vous avez parlé à Catguistl. Grâce à vous, mais surtout à Falkbryda, le major n'aura pas à s'aventurer seul dans la grotte marine de Sastasha.
4 0 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_03 Lorsque la commandante du camp de la vallée du Crâne en personne veut parler à un aventurier avant son départ, c'est qu'il se passe quelque chose d'étrange.
5 1 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_04 Falkbryda est une femme heureuse. En effet, la commandante du Maelstrom a libéré ses hommes de leurs obligations dans la grotte marine de Sastasha. Évidemment, vous étiez déjà au courant, car c'est vous qui avez joué les remplaçant<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>. Trouvez le sergent Catguistl et relevez-le de ses fonctions.
6 2 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_05 Vous avez parlé à Catguistl. Grâce à vous, mais surtout à Falkbryda, le major n'aura pas à s'aventurer seul dans la grotte marine de Sastasha.
7 3 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_00 Parler à Catguistl
26 22 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_01
27 23 TEXT_SUBSEA166_01152_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_03 Parler à Catguistl
29 25 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_04
30 26 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_000 Player, tu accepteras peut-être de nous aider une dernière fois avant ton départ. J'ai ici un ordre de mission du quartier général du Maelstrom.
50 46 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_001 Le commandant Reyner des casaques jaunes nous a ordonné d'enquêter sur la grotte marine de Sastasha, mais ils ont recruté une aventurière de talent pour mener à bien cette tâche.
51 47 TEXT_SUBSEA166_01152_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_002 ... C'est toi, bien sûr ! Ha ha ha !
52 48 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_000 51 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_003 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu accepteras peut-être de nous aider une dernière fois avant ton départ. J'ai ici un ordre de mission du quartier général du Maelstrom. Reyner et nombre d'autres officiels partagent mon avis et pensent que nous avons un peu trop disséminé nos forces. Je suis ravie de libérer mes hommes de leurs obligations, pour tout te dire.
53 49 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_001 52 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_004 Le commandant Reyner des casaques jaunes nous a ordonné d'enquêter sur la grotte marine de Sastasha, mais ils ont recruté un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> de talent pour mener à bien cette tâche. Le sergent Catguistl est l'officier supérieur à la grotte marine de Sastasha. Trouve-le et dis-lui que sa mission est terminée et qu'il peut retourner au camp de la vallée du Crâne.
54 50 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_002 53 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_000 ... C'est toi, bien sûr<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>! ... Ce que je fais là ? Eh bien, je mets au point ma stratégie d'in­fil­tra­tion de la grotte marine de Sastasha.
55 51 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_003 54 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_001 Reyner et nombre d'autres officiels partagent mon avis et pensent que nous avons un peu trop disséminé nos forces. Je suis ravie de libérer mes hommes de leurs obligations, pour tout te dire. Ce lieu est parfait, bien meilleur que ce dédale de couloirs, croyez-moi. Personne ne vous entend crier, là-bas, surtout depuis qu'on n'y envoie plus personne.
56 52 TEXT_SUBSEA166_01152_FALKBRYDA_000_004 55 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_002 Le sergent Catguistl est l'officier supérieur à la grotte marine de Sastasha. Trouve-le et dis-lui que sa mission est terminée et qu'il peut retourner au camp de la vallée du Crâne. ... Je dois retourner au camp de la vallée du Crâne !? Eh bien, en voilà une nouvelle, qu'elle est bonne ! Ne vous méprenez pas. Je n'aurais pas hésité à sacrifier ma vie si cela avait été nécessaire.
57 53 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_000 56 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_003 ... Ce que je fais là ? Eh bien, je mets au point ma stratégie d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion de la grotte marine de Sastasha. Toutefois, je suis plus à l'aise dans une forteresse ou sur le champ de bataille, pas à ramper dans une grotte humide et à me demander si je reverrai un jour le soleil...
54 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_001 Ce lieu est parfait, bien meilleur que ce dédale de couloirs, croyez-moi. Personne ne vous entend crier, là-bas, surtout depuis qu'on n'y envoie plus personne.
55 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_002 ... Je dois retourner au camp de la vallée du Crâne !? Eh bien, en voilà une nouvelle, qu'elle est bonne<Indent/>! Ne vous méprenez pas. Je n'aurais pas hésité à sacrifier ma vie si cela avait été nécessaire.
56 TEXT_SUBSEA166_01152_CATGUISTL_000_003 Toutefois, je suis plus à l'aise dans une forteresse ou sur le champ de bataille, pas à ramper dans une grotte humide et à me demander si je reverrai un jour le soleil...