Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/012/BanAma209_01240.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_00","Narujj Boh a une mission pour vous."
1,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_01","Narujj Boh vous a raconté qu'un marchand s'est fait attaquer par des Amalj'aa, perdant ainsi une grosse quantité de cristaux qui pourraient être utilisés dans une invocation d'Ifrit. Il vous demande d'aller lui parler à l'est de Petite Ala Mhigo. "
2,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_02","Le marchand attaqué par les Amalj'aa a réussi à s'enfuir, mais a dû abandonner sa cargaison. Essayez de récupérer pour lui ses trois <SheetFr(EventItem,12,2001161,2,1)/> près de l'autel de Zanr'ak, en éliminant les <SheetFr(BNpcName,12,2302,2,1)/> qui les défendent."
3,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_03","Vous avez pu récupérer les <SheetFr(EventItem,12,2001161,2,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2001162,1,1)/>. Rapportez-les à présent à leur pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire, à l'est de Petite Ala Mhigo."
4,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_04","Vous avez rendu ses mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses au commerçant. Retournez voir Narujj Boh pour lui raconter. "
5,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_05","Narujj Boh s'est montré ravi d'apprendre que le marchand avait pu récupérer ses cristaux. En tant qu'Amalj'aa, il lui aurait été difficile de lui venir en aide sans provoquer un malentendu. Poursuivez votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec la Ligue."
6,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_00","Parler au commerçant contrarié à l'est de Petite Ala Mhigo"
25,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_01","Récupérer les <SheetFr(EventItem,12,2001161,2,1)/> à Zanr'ak"
26,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_02","Vaincre <SheetFr(BNpcName,2,2302,1,1)/> et récupérer <SheetFr(EventItem,2,2001162,1,1)/>"
27,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_03","Rapporter les caisses de cristaux au marchand"
28,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_04","Faire un rapport à Narujj Boh"
29,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_05",""
30,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_06",""
31,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_07",""
32,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_08",""
33,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_09",""
34,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_10",""
35,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_11",""
36,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_12",""
37,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_13",""
38,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_14",""
39,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_15",""
40,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_16",""
41,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_17",""
42,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_18",""
43,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_19",""
44,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_20",""
45,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_21",""
46,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_22",""
47,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_23",""
48,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_000","Un marchand humain égaré, près de notre camp il y a. Attaqué par les Crocs de Feu, il a été. De grosses quantités de cristaux, avant de s'enfuir il trans<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>tait."
49,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_001","Laisser l'ennemi dérober ses mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses, nous ne pouvons pas. De réussir à invoquer le Dieu des flammes, ils risqueraient. Ces cristaux, nous devons absolument récupérer. "
50,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_002","Ton in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, nous demandons donc. Un être humain, le plus apte à agir dans cette affaire est. Le marchand attaqué, tu vas retrouver et secourir."
51,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_003","(カット)"
52,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_004","(カット)"
53,"TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_005","Ah<Indent/>! Vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>? Vous tombez bien, aidez-moi<Indent/>! J'ai été attaqué par des Amalj'aa<Indent/>! J'ai réussi à m'échapper et à sauver ma peau, mais pas ma cargaison. "
54,"TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_006","Mes agresseurs sont partis en direction de l'autel de Zanr'ak avec ma marchandise<Indent/>! Aidez-moi à la récupérer, je vous en prie<Indent/>!"
55,"TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_010","Quelle perte terrible<Indent/>! J'ai eu la vie sauve, heureusement... Je n'aurais jamais dû prendre un chemin aussi dangereux<Indent/>!"
56,"TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_011","Ah<Indent/>! Vous avez récupéré mes cristaux<Indent/>? Merci<Indent/>! Je vais me reposer un peu et me remettre en route<Indent/>!"
57,"TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_012","Les Immortels m'avaient prévenu de faire attention, mais je n'aurais pas cru qu'on m'attaquerait vraiment... Quelle malchance<Indent/>!"
58,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_020","Un être humain, le plus apte à agir dans cette affaire est. Le marchand attaqué, tu vas retrouver et secourir. Puissant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, sur toi nous comptons. "
59,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_030","Les cristaux, tu as récupéré et restitué<Indent/>!? Une bonne chose, cela est. Y aller, nous ne pouvions pas. Mal comprises, nos intentions auraient pu être. La crainte, notre apparence inspire généralement aux humains."
60,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_031","Une mission délicate, tu as cette fois encore accompli. Ma gratitude renouvelée, tu as. "
61,"TEXT_BANAMA209_01240_POP_MESSAGE","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
62,"TEXT_BANAMA209_01240_ACCESS_MESSAGE","Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis."
0,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_00,Narujj Boh a une mission pour vous.
1,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_01,"Narujj Boh vous a raconté qu'un marchand s'est fait attaquer par des Amalj'aa, perdant ainsi une grosse quantité de cristaux qui pourraient être utilisés dans une invocation d'Ifrit. Il vous demande d'aller lui parler à l'est de Petite Ala Mhigo. "
2,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_02,"Le marchand attaqué par les Amalj'aa a réussi à s'enfuir, mais a dû abandonner sa cargaison. Essayez de récupérer pour lui ses trois près de l'autel de Zanr'ak, en éliminant les qui les défendent."
3,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_03,"Vous avez pu récupérer les et . Rapportez-les à présent à leur pro­prié­taire, à l'est de Petite Ala Mhigo."
4,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_04,Vous avez rendu ses mar­chan­di­ses au commerçant. Retournez voir Narujj Boh pour lui raconter.
5,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_05,"Narujj Boh s'est montré ravi d'apprendre que le marchand avait pu récupérer ses cristaux. En tant qu'Amalj'aa, il lui aurait été difficile de lui venir en aide sans provoquer un malentendu. Poursuivez votre col­la­bo­ra­tion avec la Ligue."
6,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_06,
7,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_07,
8,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_08,
9,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_09,
10,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_10,
11,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_11,
12,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_12,
13,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_13,
14,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_14,
15,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_15,
16,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_16,
17,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_17,
18,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_18,
19,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_19,
20,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_20,
21,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_21,
22,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_22,
23,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_23,
24,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_00,Parler au commerçant contrarié à l'est de Petite Ala Mhigo
25,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_01,Récupérer les à Zanr'ak
26,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_02,Vaincre et récupérer
27,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_03,Rapporter les caisses de cristaux au marchand
28,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_04,Faire un rapport à Narujj Boh
29,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_05,
30,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_06,
31,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_07,
32,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_08,
33,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_09,
34,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_10,
35,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_11,
36,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_12,
37,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_13,
38,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_14,
39,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_15,
40,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_16,
41,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_17,
42,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_18,
43,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_19,
44,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_20,
45,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_21,
46,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_22,
47,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_23,
48,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_000,"Un marchand humain égaré, près de notre camp il y a. Attaqué par les Crocs de Feu, il a été. De grosses quantités de cristaux, avant de s'enfuir il trans­por­tait."
49,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_001,"Laisser l'ennemi dérober ses mar­chan­di­ses, nous ne pouvons pas. De réussir à invoquer le Dieu des flammes, ils risqueraient. Ces cristaux, nous devons absolument récupérer. "
50,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_002,"Ton in­ter­ven­tion, nous demandons donc. Un être humain, le plus apte à agir dans cette affaire est. Le marchand attaqué, tu vas retrouver et secourir."
51,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_003,(カット)
52,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_004,(カット)
53,TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_005,"Ah ! Vous êtes une aventurière ? Vous tombez bien, aidez-moi ! J'ai été attaqué par des Amalj'aa ! J'ai réussi à m'échapper et à sauver ma peau, mais pas ma cargaison. "
54,TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_006,"Mes agresseurs sont partis en direction de l'autel de Zanr'ak avec ma marchandise ! Aidez-moi à la récupérer, je vous en prie !"
55,TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_010,"Quelle perte terrible ! J'ai eu la vie sauve, heureusement... Je n'aurais jamais dû prendre un chemin aussi dangereux !"
56,TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_011,Ah ! Vous avez récupéré mes cristaux ? Merci ! Je vais me reposer un peu et me remettre en route !
57,TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_012,"Les Immortels m'avaient prévenu de faire attention, mais je n'aurais pas cru qu'on m'attaquerait vraiment... Quelle malchance !"
58,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_020,"Un être humain, le plus apte à agir dans cette affaire est. Le marchand attaqué, tu vas retrouver et secourir. Puissante guerrière, sur toi nous comptons. "
59,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_030,"Les cristaux, tu as récupéré et restitué !? Une bonne chose, cela est. Y aller, nous ne pouvions pas. Mal comprises, nos intentions auraient pu être. La crainte, notre apparence inspire généralement aux humains."
60,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_031,"Une mission délicate, tu as cette fois encore accompli. Ma gratitude renouvelée, tu as. "
61,TEXT_BANAMA209_01240_POP_MESSAGE,Vous ressentez une présence hostile !
62,TEXT_BANAMA209_01240_ACCESS_MESSAGE,Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
1 key 0 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_00 1 Narujj Boh a une mission pour vous.
2 # 1 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_01 Narujj Boh vous a raconté qu'un marchand s'est fait attaquer par des Amalj'aa, perdant ainsi une grosse quantité de cristaux qui pourraient être utilisés dans une invocation d'Ifrit. Il vous demande d'aller lui parler à l'est de Petite Ala Mhigo.
3 int32 str 2 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_02 str Le marchand attaqué par les Amalj'aa a réussi à s'enfuir, mais a dû abandonner sa cargaison. Essayez de récupérer pour lui ses trois près de l'autel de Zanr'ak, en éliminant les qui les défendent.
4 0 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_00 3 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_03 Narujj Boh a une mission pour vous. Vous avez pu récupérer les et . Rapportez-les à présent à leur pro­prié­taire, à l'est de Petite Ala Mhigo.
5 1 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_01 4 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_04 Narujj Boh vous a raconté qu'un marchand s'est fait attaquer par des Amalj'aa, perdant ainsi une grosse quantité de cristaux qui pourraient être utilisés dans une invocation d'Ifrit. Il vous demande d'aller lui parler à l'est de Petite Ala Mhigo. Vous avez rendu ses mar­chan­di­ses au commerçant. Retournez voir Narujj Boh pour lui raconter.
6 2 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_02 5 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_05 Le marchand attaqué par les Amalj'aa a réussi à s'enfuir, mais a dû abandonner sa cargaison. Essayez de récupérer pour lui ses trois <SheetFr(EventItem,12,2001161,2,1)/> près de l'autel de Zanr'ak, en éliminant les <SheetFr(BNpcName,12,2302,2,1)/> qui les défendent. Narujj Boh s'est montré ravi d'apprendre que le marchand avait pu récupérer ses cristaux. En tant qu'Amalj'aa, il lui aurait été difficile de lui venir en aide sans provoquer un malentendu. Poursuivez votre col­la­bo­ra­tion avec la Ligue.
7 3 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_03 6 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_06 Vous avez pu récupérer les <SheetFr(EventItem,12,2001161,2,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2001162,1,1)/>. Rapportez-les à présent à leur pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire, à l'est de Petite Ala Mhigo.
8 4 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_04 7 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_07 Vous avez rendu ses mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses au commerçant. Retournez voir Narujj Boh pour lui raconter.
9 5 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_05 8 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_08 Narujj Boh s'est montré ravi d'apprendre que le marchand avait pu récupérer ses cristaux. En tant qu'Amalj'aa, il lui aurait été difficile de lui venir en aide sans provoquer un malentendu. Poursuivez votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec la Ligue.
10 6 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_06 9 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_09
11 7 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_07 10 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_10
12 8 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_08 11 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_11
13 9 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_09 12 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_12
14 10 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_10 13 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_13
15 11 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_11 14 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_14
16 12 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_12 15 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_15
17 13 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_13 16 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_16
18 14 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_14 17 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_17
19 15 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_15 18 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_18
20 16 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_16 19 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_19
21 17 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_17 20 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_20
22 18 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_18 21 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_21
23 19 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_19 22 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_22
24 20 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_20 23 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_23
25 21 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_21 24 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_00 Parler au commerçant contrarié à l'est de Petite Ala Mhigo
26 22 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_22 25 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_01 Récupérer les à Zanr'ak
27 23 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_23 26 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_02 Vaincre et récupérer
28 24 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_00 27 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_03 Parler au commerçant contrarié à l'est de Petite Ala Mhigo Rapporter les caisses de cristaux au marchand
29 25 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_01 28 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_04 Récupérer les <SheetFr(EventItem,12,2001161,2,1)/> à Zanr'ak Faire un rapport à Narujj Boh
30 26 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_02 29 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_05 Vaincre <SheetFr(BNpcName,2,2302,1,1)/> et récupérer <SheetFr(EventItem,2,2001162,1,1)/>
31 27 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_03 30 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_06 Rapporter les caisses de cristaux au marchand
32 28 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_04 31 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_07 Faire un rapport à Narujj Boh
33 29 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_05 32 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_08
34 30 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_06 33 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_09
35 31 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_07 34 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_10
36 32 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_08 35 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_11
37 33 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_09 36 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_12
38 34 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_10 37 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_13
39 35 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_11 38 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_14
40 36 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_12 39 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_15
41 37 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_13 40 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_16
42 38 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_14 41 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_17
43 39 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_15 42 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_18
44 40 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_16 43 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_19
45 41 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_17 44 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_20
46 42 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_18 45 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_21
47 43 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_19 46 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_22
48 44 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_20 47 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_23
49 45 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_21 48 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_000 Un marchand humain égaré, près de notre camp il y a. Attaqué par les Crocs de Feu, il a été. De grosses quantités de cristaux, avant de s'enfuir il trans­por­tait.
50 46 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_22 49 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_001 Laisser l'ennemi dérober ses mar­chan­di­ses, nous ne pouvons pas. De réussir à invoquer le Dieu des flammes, ils risqueraient. Ces cristaux, nous devons absolument récupérer.
51 47 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_23 50 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_002 Ton in­ter­ven­tion, nous demandons donc. Un être humain, le plus apte à agir dans cette affaire est. Le marchand attaqué, tu vas retrouver et secourir.
52 48 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_000 51 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_003 Un marchand humain égaré, près de notre camp il y a. Attaqué par les Crocs de Feu, il a été. De grosses quantités de cristaux, avant de s'enfuir il trans<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>tait. (カット)
53 49 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_001 52 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_004 Laisser l'ennemi dérober ses mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses, nous ne pouvons pas. De réussir à invoquer le Dieu des flammes, ils risqueraient. Ces cristaux, nous devons absolument récupérer. (カット)
54 50 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_002 53 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_005 Ton in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, nous demandons donc. Un être humain, le plus apte à agir dans cette affaire est. Le marchand attaqué, tu vas retrouver et secourir. Ah ! Vous êtes une aventurière ? Vous tombez bien, aidez-moi ! J'ai été attaqué par des Amalj'aa ! J'ai réussi à m'échapper et à sauver ma peau, mais pas ma cargaison.
55 51 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_003 54 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_006 (カット) Mes agresseurs sont partis en direction de l'autel de Zanr'ak avec ma marchandise ! Aidez-moi à la récupérer, je vous en prie !
56 52 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_004 55 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_010 (カット) Quelle perte terrible ! J'ai eu la vie sauve, heureusement... Je n'aurais jamais dû prendre un chemin aussi dangereux !
57 53 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_005 56 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_011 Ah<Indent/>! Vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>? Vous tombez bien, aidez-moi<Indent/>! J'ai été attaqué par des Amalj'aa<Indent/>! J'ai réussi à m'échapper et à sauver ma peau, mais pas ma cargaison. Ah ! Vous avez récupéré mes cristaux ? Merci ! Je vais me reposer un peu et me remettre en route !
58 54 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_006 57 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_012 Mes agresseurs sont partis en direction de l'autel de Zanr'ak avec ma marchandise<Indent/>! Aidez-moi à la récupérer, je vous en prie<Indent/>! Les Immortels m'avaient prévenu de faire attention, mais je n'aurais pas cru qu'on m'attaquerait vraiment... Quelle malchance !
59 55 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_010 58 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_020 Quelle perte terrible<Indent/>! J'ai eu la vie sauve, heureusement... Je n'aurais jamais dû prendre un chemin aussi dangereux<Indent/>! Un être humain, le plus apte à agir dans cette affaire est. Le marchand attaqué, tu vas retrouver et secourir. Puissante guerrière, sur toi nous comptons.
60 56 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_011 59 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_030 Ah<Indent/>! Vous avez récupéré mes cristaux<Indent/>? Merci<Indent/>! Je vais me reposer un peu et me remettre en route<Indent/>! Les cristaux, tu as récupéré et restitué !? Une bonne chose, cela est. Y aller, nous ne pouvions pas. Mal comprises, nos intentions auraient pu être. La crainte, notre apparence inspire généralement aux humains.
61 57 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_012 60 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_031 Les Immortels m'avaient prévenu de faire attention, mais je n'aurais pas cru qu'on m'attaquerait vraiment... Quelle malchance<Indent/>! Une mission délicate, tu as cette fois encore accompli. Ma gratitude renouvelée, tu as.
62 58 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_020 61 TEXT_BANAMA209_01240_POP_MESSAGE Un être humain, le plus apte à agir dans cette affaire est. Le marchand attaqué, tu vas retrouver et secourir. Puissant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, sur toi nous comptons. Vous ressentez une présence hostile !
63 59 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_030 62 TEXT_BANAMA209_01240_ACCESS_MESSAGE Les cristaux, tu as récupéré et restitué<Indent/>!? Une bonne chose, cela est. Y aller, nous ne pouvions pas. Mal comprises, nos intentions auraient pu être. La crainte, notre apparence inspire généralement aux humains. Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
60 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_031 Une mission délicate, tu as cette fois encore accompli. Ma gratitude renouvelée, tu as.
61 TEXT_BANAMA209_01240_POP_MESSAGE Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!
62 TEXT_BANAMA209_01240_ACCESS_MESSAGE Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.