7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+56 -59
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_00","L'éboueur Bo Zu a tellement faim qu'il arrive à jouer de la <Emphasis>musique</Emphasis> avec les gargouillements de son estomac."
1,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_01","Désireux de calmer la faim qui le ronge, Bo Zu vous a fait part de son souhait de goûter <SheetFr(EventItem,7,2001251,2,1)/> que les meilleurs hommes-taupes reçoivent en récompense de leur labeur. Allez au lac de Fer en récupérer trois pour lui."
2,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_02","Vous avez réussi à mettre la main sur trois de ces délicieu<If(<Sheet(EventItem,2001251,6)/>)>ses<Else/>x</If> <SheetFr(EventItem,12,2001251,2,1)/>. Apportez-les sans plus tarder à Bo Zu avant que son estomac ne fasse plus de bruit qu'un troupeau de goobbues en furie."
3,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_03","Vous avez lu de l'excitation dans les yeux de Bo Zu lorsqu'il a découvert <SheetFr(EventItem,2,2001251,2,1)/> que vous lui avez apporté<If(<Sheet(EventItem,2001251,6)/>)>e<Else/></If>s. Difficile de dire si c'est aussi bon qu'il veut bien vous le faire croire, mais vous constatez que les gargouillements de son estomac se sont quelque peu calmés... Mais pour combien de temps<Indent/>?"
4,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_00","Prendre <SheetFr(EventItem,2,2001251,2,1)/> au lac de Fer"
25,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001251,2,1)/> à Bo Zu"
26,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_02",""
27,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_03",""
28,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_04",""
29,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKOB102_01326_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_000","Moouuuaaargh... J'ai trop faim, oui, j'ai tellement faim que ça me donne encore plus faim<Indent/>!"
49,"TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_001","Tu sais quoi, les gars des autres ordres, ceux qui travaillent bien, oui, eh bien, on leur donne des casse-croûtes, oui<Indent/>! C'est vraiment injuste, oui, c'est carrément injuste<Indent/>!"
50,"TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_002","Je me demande bien quel genre de casse-croûte ça peut bien être, oui...
0,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_00,L'éboueur Bo Zu a tellement faim qu'il arrive à jouer de la *musique* avec les gargouillements de son estomac.
1,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_01,"Désireux de calmer la faim qui le ronge, Bo Zu vous a fait part de son souhait de goûter que les meilleurs hommes-taupes reçoivent en récompense de leur labeur. Allez au lac de Fer en récupérer trois pour lui."
2,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_02,Vous avez réussi à mettre la main sur trois de ces délicieux . Apportez-les sans plus tarder à Bo Zu avant que son estomac ne fasse plus de bruit qu'un troupeau de goobbues en furie.
3,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_03,"Vous avez lu de l'excitation dans les yeux de Bo Zu lorsqu'il a découvert que vous lui avez apportés. Difficile de dire si c'est aussi bon qu'il veut bien vous le faire croire, mais vous constatez que les gargouillements de son estomac se sont quelque peu calmés... Mais pour combien de temps ?"
4,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_04,
5,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_05,
6,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_06,
7,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_07,
8,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_08,
9,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_09,
10,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_10,
11,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_11,
12,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_12,
13,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_13,
14,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_14,
15,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_15,
16,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_16,
17,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_17,
18,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_18,
19,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_19,
20,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_20,
21,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_21,
22,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_22,
23,TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_23,
24,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_00,Prendre au lac de Fer
25,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_01,Donner à Bo Zu
26,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_02,
27,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_03,
28,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_04,
29,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_05,
30,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_06,
31,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_07,
32,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_08,
33,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_09,
34,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_10,
35,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_11,
36,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_12,
37,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_13,
38,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_14,
39,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_15,
40,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_16,
41,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_17,
42,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_18,
43,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_19,
44,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_20,
45,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_21,
46,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_22,
47,TEXT_BANKOB102_01326_TODO_23,
48,TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_000,"Moouuuaaargh... J'ai trop faim, oui, j'ai tellement faim que ça me donne encore plus faim !"
49,TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_001,"Tu sais quoi, les gars des autres ordres, ceux qui travaillent bien, oui, eh bien, on leur donne des casse-croûtes, oui ! C'est vraiment injuste, oui, c'est carrément injuste !"
50,TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_002,"Je me demande bien quel genre de casse-croûte ça peut bien être, oui...
Moouuaaarh... Mon ventre gargouille encore plus rien que d'y penser, oui, il gargouille plus..."
51,"TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_003","Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, tu veux pas aller en chiper trois pour moi, oui<Indent/>? Tu n'as qu'à chercher au lac de Fer, oui, va chercher là-bas<Indent/>!<Indent/>... Dépêche-toi, oui<Indent/>!"
52,"TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_004","Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, tu veux pas aller chiper trois casse-croûtes pour moi, oui<Indent/>? Tu n'as qu'à chercher au lac de Fer, oui, va chercher là-bas<Indent/>!<Indent/>... Dépêche-toi, oui<Indent/>!"
53,"TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_010","J'ai hâte de goûter à ces délicieux casse-croûtes, oui..."
54,"TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_011","Mouoooh<Indent/>! C'est donc ça que les gars des autres ordres mangent<Indent/>!? Ça a l'air délicieux, oui, ça en a l'air<Indent/>! Tous ces vers de terre qui grouillent, c'est appétissant, oui<Indent/>!"
55,"TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_012","C'est vraiment injuste qu'on leur donne ça à eux, mais pas à nous, oui, c'est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment injuste<Indent/>! Mais ce n'est pas grave, moi, je vais en manger sans avoir travaillé, oui<Indent/>!"
51,TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_003,"Humaine, tu veux pas aller en chiper trois pour moi, oui ? Tu n'as qu'à chercher au lac de Fer, oui, va chercher là-bas ! ... Dépêche-toi, oui !"
52,TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_004,"Humaine, tu veux pas aller chiper trois casse-croûtes pour moi, oui ? Tu n'as qu'à chercher au lac de Fer, oui, va chercher là-bas ! ... Dépêche-toi, oui !"
53,TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_010,"J'ai hâte de goûter à ces délicieux casse-croûtes, oui..."
54,TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_011,"Mouoooh ! C'est donc ça que les gars des autres ordres mangent !? Ça a l'air délicieux, oui, ça en a l'air ! Tous ces vers de terre qui grouillent, c'est appétissant, oui !"
55,TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_012,"C'est vraiment injuste qu'on leur donne ça à eux, mais pas à nous, oui, c'est com­plè­te­ment injuste ! Mais ce n'est pas grave, moi, je vais en manger sans avoir travaillé, oui !"
1 key 0 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_00 1 L'éboueur Bo Zu a tellement faim qu'il arrive à jouer de la *musique* avec les gargouillements de son estomac.
2 # 1 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_01 Désireux de calmer la faim qui le ronge, Bo Zu vous a fait part de son souhait de goûter que les meilleurs hommes-taupes reçoivent en récompense de leur labeur. Allez au lac de Fer en récupérer trois pour lui.
3 int32 str 2 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_02 str Vous avez réussi à mettre la main sur trois de ces délicieux . Apportez-les sans plus tarder à Bo Zu avant que son estomac ne fasse plus de bruit qu'un troupeau de goobbues en furie.
4 0 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_00 3 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_03 L'éboueur Bo Zu a tellement faim qu'il arrive à jouer de la <Emphasis>musique</Emphasis> avec les gargouillements de son estomac. Vous avez lu de l'excitation dans les yeux de Bo Zu lorsqu'il a découvert que vous lui avez apportés. Difficile de dire si c'est aussi bon qu'il veut bien vous le faire croire, mais vous constatez que les gargouillements de son estomac se sont quelque peu calmés... Mais pour combien de temps ?
5 1 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_01 4 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_04 Désireux de calmer la faim qui le ronge, Bo Zu vous a fait part de son souhait de goûter <SheetFr(EventItem,7,2001251,2,1)/> que les meilleurs hommes-taupes reçoivent en récompense de leur labeur. Allez au lac de Fer en récupérer trois pour lui.
6 2 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_02 5 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_05 Vous avez réussi à mettre la main sur trois de ces délicieu<If(<Sheet(EventItem,2001251,6)/>)>ses<Else/>x</If> <SheetFr(EventItem,12,2001251,2,1)/>. Apportez-les sans plus tarder à Bo Zu avant que son estomac ne fasse plus de bruit qu'un troupeau de goobbues en furie.
7 3 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_03 6 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_06 Vous avez lu de l'excitation dans les yeux de Bo Zu lorsqu'il a découvert <SheetFr(EventItem,2,2001251,2,1)/> que vous lui avez apporté<If(<Sheet(EventItem,2001251,6)/>)>e<Else/></If>s. Difficile de dire si c'est aussi bon qu'il veut bien vous le faire croire, mais vous constatez que les gargouillements de son estomac se sont quelque peu calmés... Mais pour combien de temps<Indent/>?
8 4 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_04 7 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_07
9 5 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_05 8 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_08
10 6 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_06 9 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_09
11 7 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_07 10 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_10
12 8 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_08 11 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_11
13 9 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_09 12 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_12
14 10 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_10 13 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_13
15 11 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_11 14 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_14
16 12 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_12 15 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_15
17 13 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_13 16 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_16
18 14 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_14 17 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_17
19 15 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_15 18 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_18
20 16 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_16 19 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_19
21 17 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_17 20 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_20
22 18 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_18 21 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_21
23 19 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_19 22 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_22
24 20 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_20 23 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_23
25 21 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_21 24 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_00 Prendre au lac de Fer
26 22 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_22 25 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_01 Donner à Bo Zu
27 23 TEXT_BANKOB102_01326_SEQ_23 26 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_02
28 24 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_00 27 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_03 Prendre <SheetFr(EventItem,2,2001251,2,1)/> au lac de Fer
29 25 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_01 28 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_04 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001251,2,1)/> à Bo Zu
30 26 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_02 29 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_05
31 27 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_03 30 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_06
32 28 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_04 31 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_07
33 29 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_05 32 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_08
34 30 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_06 33 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_09
35 31 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_07 34 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_10
36 32 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_08 35 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_11
37 33 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_09 36 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_12
38 34 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_10 37 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_13
39 35 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_11 38 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_14
40 36 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_12 39 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_15
41 37 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_13 40 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_16
42 38 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_14 41 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_17
43 39 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_15 42 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_18
44 40 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_16 43 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_19
45 41 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_17 44 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_20
46 42 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_18 45 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_21
47 43 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_19 46 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_22
48 44 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_20 47 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_23
49 45 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_21 48 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_000 Moouuuaaargh... J'ai trop faim, oui, j'ai tellement faim que ça me donne encore plus faim !
50 46 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_22 49 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_001 Tu sais quoi, les gars des autres ordres, ceux qui travaillent bien, oui, eh bien, on leur donne des casse-croûtes, oui ! C'est vraiment injuste, oui, c'est carrément injuste !
51 47 TEXT_BANKOB102_01326_TODO_23 50 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_002 Je me demande bien quel genre de casse-croûte ça peut bien être, oui... Moouuaaarh... Mon ventre gargouille encore plus rien que d'y penser, oui, il gargouille plus...
48 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_000 Moouuuaaargh... J'ai trop faim, oui, j'ai tellement faim que ça me donne encore plus faim<Indent/>!
49 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_001 Tu sais quoi, les gars des autres ordres, ceux qui travaillent bien, oui, eh bien, on leur donne des casse-croûtes, oui<Indent/>! C'est vraiment injuste, oui, c'est carrément injuste<Indent/>!
50 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_002 Je me demande bien quel genre de casse-croûte ça peut bien être, oui... Moouuaaarh... Mon ventre gargouille encore plus rien que d'y penser, oui, il gargouille plus...
52 51 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_003 51 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_003 Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, tu veux pas aller en chiper trois pour moi, oui<Indent/>? Tu n'as qu'à chercher au lac de Fer, oui, va chercher là-bas<Indent/>!<Indent/>... Dépêche-toi, oui<Indent/>! Humaine, tu veux pas aller en chiper trois pour moi, oui ? Tu n'as qu'à chercher au lac de Fer, oui, va chercher là-bas ! ... Dépêche-toi, oui !
53 52 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_004 52 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_004 Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, tu veux pas aller chiper trois casse-croûtes pour moi, oui<Indent/>? Tu n'as qu'à chercher au lac de Fer, oui, va chercher là-bas<Indent/>!<Indent/>... Dépêche-toi, oui<Indent/>! Humaine, tu veux pas aller chiper trois casse-croûtes pour moi, oui ? Tu n'as qu'à chercher au lac de Fer, oui, va chercher là-bas ! ... Dépêche-toi, oui !
54 53 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_010 53 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_010 J'ai hâte de goûter à ces délicieux casse-croûtes, oui... J'ai hâte de goûter à ces délicieux casse-croûtes, oui...
55 54 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_011 54 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_011 Mouoooh<Indent/>! C'est donc ça que les gars des autres ordres mangent<Indent/>!? Ça a l'air délicieux, oui, ça en a l'air<Indent/>! Tous ces vers de terre qui grouillent, c'est appétissant, oui<Indent/>! Mouoooh ! C'est donc ça que les gars des autres ordres mangent !? Ça a l'air délicieux, oui, ça en a l'air ! Tous ces vers de terre qui grouillent, c'est appétissant, oui !
56 55 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_012 55 TEXT_BANKOB102_01326_BOZU_000_012 C'est vraiment injuste qu'on leur donne ça à eux, mais pas à nous, oui, c'est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment injuste<Indent/>! Mais ce n'est pas grave, moi, je vais en manger sans avoir travaillé, oui<Indent/>! C'est vraiment injuste qu'on leur donne ça à eux, mais pas à nous, oui, c'est com­plè­te­ment injuste ! Mais ce n'est pas grave, moi, je vais en manger sans avoir travaillé, oui !
57