Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/013/BanKob110_01334.csv
+80 -83
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_00","L'éboueur Bo Zu ne tient pas en place. Qu'est-ce qui peut l'exciter comme ça<Indent/>? Son estomac ou autre chose<Indent/>?"
1,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_01","Bo Zu vous a révélé que lui et ses camarades du 789e ordre avaient triché en mélangeant de vulgaires cailloux au minerai qu'ils ont extrait afin de faire croire qu'ils ont atteint leur quota. Il craint toutefois que la supercherie ne soit découverte lorsque les métallurgistes du 411e ordre vont fondre tout cela dans leur fourneau et vous implore donc de l'aider en détruisant cette installation. Allez demander à Ba Go s'il a quelque chose d'assez puissant pour effectuer cette mission."
2,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_02","L'acolyte du 789e ordre vous a confié un de ses jouets les plus puissants, un bombo collant. Puissant, certes, mais aussi très instable. Vous devez le placer près du fourneau avant qu'il n'explose, et si possible sans trop encaisser de coups... autrement, il vous explosera à la figure et vous serez obligé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de recommencer."
3,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_03","Vous avez réussi à détruire le fourneau du 411e ordre grâce au bombo de Ba Go. Désormais, vous devez examiner <SheetFr(EObj,2,2003953,2,1)/> provoqué<If(<Sheet(EObj,2003953,6)/>)>es<Else/>s</If> par l'explosion et abattre <SheetFr(BNpcName,2,2745,2,1)/> qui en sortiront pour récupérer leurs noyaux, tout comme l'acolyte dément vous l'a demandé."
4,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_04","Vous avez assez <SheetFr(EventItem,8,2001284,2,1)/> comme ça. Apportez-les à Ba Go, à la carrière du 789e ordre."
5,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_05","<Clickable(<SheetFr(EventItem,2,2001284,2,1)/>)/> ont grandement fait plaisir à Ba Go. L'acolyte va se faire une joie de fabriquer de nouvelles créatures explosives avec, mais avant cela, il vous a demandé d'aller rassurer son camarade Bo Zu."
6,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_06","L'éboueur du 789e ordre s'est réjoui en apprenant que vous aviez mené à bien la mission qu'il vous avait confiée. Voyant en vous quelqu'un de très serviable, il vous a avoué que lui et ses compagnons recommenceraient sûrement à tricher... Ils ont beau ne pas être très débrouillards, vous avez le sentiment que ces Kobolds ont trouvé le parfait pigeon en vous."
7,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_00","Parler à Ba Go"
25,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_01","Placer le bombo collant à l'endroit désigné du lac de Fer"
26,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_02","Examiner <SheetFr(EObj,2,2003953,2,1)/> et abattre <SheetFr(BNpcName,2,2745,1,1)/> pour obtenir son noyau"
27,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001284,1,1)/> à Ba Go"
28,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_04","Faire un rapport à Bo Zu"
29,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKOB110_01334_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_000","Mouah<Indent/>! La situation est grave, oui, elle est grave<Indent/>!
0,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_00,L'éboueur Bo Zu ne tient pas en place. Qu'est-ce qui peut l'exciter comme ça ? Son estomac ou autre chose ?
1,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_01,Bo Zu vous a révélé que lui et ses camarades du 789e ordre avaient triché en mélangeant de vulgaires cailloux au minerai qu'ils ont extrait afin de faire croire qu'ils ont atteint leur quota. Il craint toutefois que la supercherie ne soit découverte lorsque les métallurgistes du 411e ordre vont fondre tout cela dans leur fourneau et vous implore donc de l'aider en détruisant cette installation. Allez demander à Ba Go s'il a quelque chose d'assez puissant pour effectuer cette mission.
2,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_02,"L'acolyte du 789e ordre vous a confié un de ses jouets les plus puissants, un bombo collant. Puissant, certes, mais aussi très instable. Vous devez le placer près du fourneau avant qu'il n'explose, et si possible sans trop encaisser de coups... autrement, il vous explosera à la figure et vous serez obligée de recommencer."
3,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_03,"Vous avez réussi à détruire le fourneau du 411e ordre grâce au bombo de Ba Go. Désormais, vous devez examiner provoqués par l'explosion et abattre qui en sortiront pour récupérer leurs noyaux, tout comme l'acolyte dément vous l'a demandé."
4,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_04,"Vous avez assez comme ça. Apportez-les à Ba Go, à la carrière du 789e ordre."
5,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_05," ont grandement fait plaisir à Ba Go. L'acolyte va se faire une joie de fabriquer de nouvelles créatures explosives avec, mais avant cela, il vous a demandé d'aller rassurer son camarade Bo Zu."
6,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_06,"L'éboueur du 789e ordre s'est réjoui en apprenant que vous aviez mené à bien la mission qu'il vous avait confiée. Voyant en vous quelqu'un de très serviable, il vous a avoué que lui et ses compagnons recommenceraient sûrement à tricher... Ils ont beau ne pas être très débrouillards, vous avez le sentiment que ces Kobolds ont trouvé le parfait pigeon en vous."
7,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_07,
8,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_08,
9,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_09,
10,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_10,
11,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_11,
12,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_12,
13,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_13,
14,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_14,
15,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_15,
16,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_16,
17,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_17,
18,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_18,
19,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_19,
20,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_20,
21,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_21,
22,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_22,
23,TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_23,
24,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_00,Parler à Ba Go
25,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_01,Placer le bombo collant à l'endroit désigné du lac de Fer
26,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_02,Examiner et abattre pour obtenir son noyau
27,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_03,Donner à Ba Go
28,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_04,Faire un rapport à Bo Zu
29,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_05,
30,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_06,
31,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_07,
32,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_08,
33,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_09,
34,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_10,
35,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_11,
36,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_12,
37,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_13,
38,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_14,
39,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_15,
40,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_16,
41,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_17,
42,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_18,
43,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_19,
44,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_20,
45,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_21,
46,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_22,
47,TEXT_BANKOB110_01334_TODO_23,
48,TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_000,"Mouah ! La situation est grave, oui, elle est grave !
Comme nous n'arrivions pas à atteindre notre quota, nous avons mélangé des cailloux aux minerais que nous avons extraits, oui..."
49,"TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_001","Si les métallurgistes du 411e ordre mettent tout ça dans le fourneau, notre subterfuge va être découvert, oui, il va être découvert<Indent/>!"
50,"TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_002","Il n'y a qu'une solution, oui, il n'y en a qu'une<Indent/>! Il faut aller au lac de Fer et le détruire avant que ça n'arrive, oui<Indent/>!"
51,"TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_003","Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je t'en supplie, va voir Ba Go et demande-lui son aide, oui<Indent/>! Il a sûrement un bombo assez puissant pour détruire un fourneau, oui, il en a sûrement un<Indent/>!"
52,"TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_004","Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je t'en supplie, va voir Ba Go et demande-lui son aide, oui<Indent/>! Il a sûrement un bombo assez puissant pour détruire un fourneau, oui, il en a sûrement un<Indent/>!"
53,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_010","Hihihi... Tu veux détruire un fourneau, dis-tu<Indent/>? Voilà quelque chose d'amusant, oh ouiii, ça va être amusant."
54,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_011","Je sais ce qu'il te faut, oh oui... Hihihi...
49,TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_001,"Si les métallurgistes du 411e ordre mettent tout ça dans le fourneau, notre subterfuge va être découvert, oui, il va être découvert !"
50,TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_002,"Il n'y a qu'une solution, oui, il n'y en a qu'une ! Il faut aller au lac de Fer et le détruire avant que ça n'arrive, oui !"
51,TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_003,"Humaine, je t'en supplie, va voir Ba Go et demande-lui son aide, oui ! Il a sûrement un bombo assez puissant pour détruire un fourneau, oui, il en a sûrement un !"
52,TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_004,"Humaine, je t'en supplie, va voir Ba Go et demande-lui son aide, oui ! Il a sûrement un bombo assez puissant pour détruire un fourneau, oui, il en a sûrement un !"
53,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_010,"Hihihi... Tu veux détruire un fourneau, dis-tu ? Voilà quelque chose d'amusant, oh ouiii, ça va être amusant."
54,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_011,"Je sais ce qu'il te faut, oh oui... Hihihi...
C'est un travail parfait pour ce bombo collant, oh ouiii, c'est parfait. Hihihi... Crois-moi, il est très puissant, oh ouiii."
55,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_012","Mais attention<Indent/>! Il est très sensible, oh ouiii, il l'est. Une fois que tu l'auras placé, tu devras partir très vite, oh ouiii, pars très vite. Sinon, toi aussi, boum<Indent/>! Hihihi..."
56,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_013","... Ah, quand tu auras fait exploser le fourneau, examine <SheetFr(EObj,2,2003953,2,1)/> et abats <SheetFr(BNpcName,2,2745,1,1)/> qui s'y cache, oh ouiii, abats-le. Je veux que tu m'apportes son noyau, oh ouiii<Indent/>!"
57,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_014","Il me permettra de créer un nouveau joujou, oh ouiii. Il ne faut pas gâcher, oh nooon, il ne le faut pas. Hihihi..."
58,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_015","Hihihi... Tu dois apporter mon joli bombo collant à destination avant qu'il n'explose, oh ouiii. Sinon, c'est toi qui vas faire boum<Indent/>! oh ouiii, c'est toi qui vas exploser. Hihihi..."
59,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_016","... Ah, quand tu auras détruit le fourneau, examine <SheetFr(EObj,2,2003953,2,1)/> et abats <SheetFr(BNpcName,2,2745,1,1)/> qui s'y cache, oh ouiii, abats-le. Je veux que tu m'apportes son noyau, oh ouiii<Indent/>!"
60,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_017","Hihihi... Je sais que tu as échoué, oh ouiii, je le sais. Tu sens le roussi, oh ouiii. Tu veux un autre bombo collant<Indent/>?"
61,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_018","Hihihi... Tu as fait une belle explosion, oh ouiii, mais n'oublie pas de me rapporter <SheetFr(EventItem,2,2001284,1,1)/>, oh nooon. Tu dois examiner <SheetFr(EObj,2,2003953,2,1)/> et abattre ce qui en sortira, oh ouiii, tu dois faire ça<Indent/>!"
62,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_020","Hihihi... Tu as réussi à détruire le fourneau, on dirait, oh ouiii. Donne-moi <SheetFr(EventItem,2,2001284,1,1)/> comme je t'ai demandé, alors, oh ouiii, donne-le-moi<Indent/>!"
63,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_021","Hihihi... Parfait<Indent/>! Avec ça, je vais pouvoir me fabriquer un autre jouet, oh ouiii. On va bien s'amuser, oh ouiii, on va beaucoup s'amuser. Hihihi..."
64,"TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_022","Tu dois dire à Bo Zu que tout va bien, maintenant, oh ouiii.
55,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_012,"Mais attention ! Il est très sensible, oh ouiii, il l'est. Une fois que tu l'auras placé, tu devras partir très vite, oh ouiii, pars très vite. Sinon, toi aussi, boum ! Hihihi..."
56,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_013,"... Ah, quand tu auras fait exploser le fourneau, examine et abats qui s'y cache, oh ouiii, abats-le. Je veux que tu m'apportes son noyau, oh ouiii !"
57,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_014,"Il me permettra de créer un nouveau joujou, oh ouiii. Il ne faut pas gâcher, oh nooon, il ne le faut pas. Hihihi..."
58,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_015,"Hihihi... Tu dois apporter mon joli bombo collant à destination avant qu'il n'explose, oh ouiii. Sinon, c'est toi qui vas faire boum ! oh ouiii, c'est toi qui vas exploser. Hihihi..."
59,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_016,"... Ah, quand tu auras détruit le fourneau, examine et abats qui s'y cache, oh ouiii, abats-le. Je veux que tu m'apportes son noyau, oh ouiii !"
60,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_017,"Hihihi... Je sais que tu as échoué, oh ouiii, je le sais. Tu sens le roussi, oh ouiii. Tu veux un autre bombo collant ?"
61,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_018,"Hihihi... Tu as fait une belle explosion, oh ouiii, mais n'oublie pas de me rapporter , oh nooon. Tu dois examiner et abattre ce qui en sortira, oh ouiii, tu dois faire ça !"
62,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_020,"Hihihi... Tu as réussi à détruire le fourneau, on dirait, oh ouiii. Donne-moi comme je t'ai demandé, alors, oh ouiii, donne-le-moi !"
63,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_021,"Hihihi... Parfait ! Avec ça, je vais pouvoir me fabriquer un autre jouet, oh ouiii. On va bien s'amuser, oh ouiii, on va beaucoup s'amuser. Hihihi..."
64,TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_022,"Tu dois dire à Bo Zu que tout va bien, maintenant, oh ouiii.
J'ai hâte que tu reviennes me voir pour détruire un autre fourneau, oh ouiii, j'ai hâte. Hihihi..."
65,"TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_030","Mouoh<Indent/>! Tu as réussi à détruire le fourneau du 411e ordre, oui<Indent/>?
Je savais que nous pouvions compter sur toi, oui, je le savais<Indent/>!"
66,"TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_031","... Ce n'est pas bien de tricher comme nous l'avons fait, non, mais grâce à toi, nous allons pouvoir faire ça plein de fois, oui, nous allons pouvoir recommencer<Indent/>!"
67,"TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
68,"TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_001","Un ennemi a surgi <SheetFr(EObj,9,2003953,1,1)/><Indent/>!"
69,"TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_002","Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis."
70,"TEXT_BANKOB110_01334_BALLOON_000_060","BBRRRMMM... MRRRMM..."
71,"TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_040","Vous ne transportez pas l'objet requis. Retournez au point de départ pour récupérer votre charge."
72,"TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_051","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_052","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_100_052","Le temps restant diminuera si vous recevez des coups.
65,TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_030,"Mouoh ! Tu as réussi à détruire le fourneau du 411e ordre, oui ?
Je savais que nous pouvions compter sur toi, oui, je le savais !"
66,TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_031,"... Ce n'est pas bien de tricher comme nous l'avons fait, non, mais grâce à toi, nous allons pouvoir faire ça plein de fois, oui, nous allons pouvoir recommencer !"
67,TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_000,Vous ressentez une présence hostile !
68,TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_001,Un ennemi a surgi  !
69,TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_002,Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
70,TEXT_BANKOB110_01334_BALLOON_000_060,BBRRRMMM... MRRRMM...
71,TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_040,Vous ne transportez pas l'objet requis. Retournez au point de départ pour récupérer votre charge.
72,TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_050,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_051,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_052,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_100_052,"Le temps restant diminuera si vous recevez des coups.
S'il arrive à zéro, le bombo explosera et vous subirez des dégâts."
76,"TEXT_BANKOB110_01334_Q1_000_000","Commencer le transport du bombo collant<Indent/>?"
77,"TEXT_BANKOB110_01334_A1_000_001","Oui"
78,"TEXT_BANKOB110_01334_A1_000_002","Non"
76,TEXT_BANKOB110_01334_Q1_000_000,Commencer le transport du bombo collant ?
77,TEXT_BANKOB110_01334_A1_000_001,Oui
78,TEXT_BANKOB110_01334_A1_000_002,Non
1 key 0 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_00 1 L'éboueur Bo Zu ne tient pas en place. Qu'est-ce qui peut l'exciter comme ça ? Son estomac ou autre chose ?
2 # 1 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_01 Bo Zu vous a révélé que lui et ses camarades du 789e ordre avaient triché en mélangeant de vulgaires cailloux au minerai qu'ils ont extrait afin de faire croire qu'ils ont atteint leur quota. Il craint toutefois que la supercherie ne soit découverte lorsque les métallurgistes du 411e ordre vont fondre tout cela dans leur fourneau et vous implore donc de l'aider en détruisant cette installation. Allez demander à Ba Go s'il a quelque chose d'assez puissant pour effectuer cette mission.
3 int32 str 2 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_02 str L'acolyte du 789e ordre vous a confié un de ses jouets les plus puissants, un bombo collant. Puissant, certes, mais aussi très instable. Vous devez le placer près du fourneau avant qu'il n'explose, et si possible sans trop encaisser de coups... autrement, il vous explosera à la figure et vous serez obligée de recommencer.
4 0 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_00 3 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_03 L'éboueur Bo Zu ne tient pas en place. Qu'est-ce qui peut l'exciter comme ça<Indent/>? Son estomac ou autre chose<Indent/>? Vous avez réussi à détruire le fourneau du 411e ordre grâce au bombo de Ba Go. Désormais, vous devez examiner provoqués par l'explosion et abattre qui en sortiront pour récupérer leurs noyaux, tout comme l'acolyte dément vous l'a demandé.
5 1 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_01 4 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_04 Bo Zu vous a révélé que lui et ses camarades du 789e ordre avaient triché en mélangeant de vulgaires cailloux au minerai qu'ils ont extrait afin de faire croire qu'ils ont atteint leur quota. Il craint toutefois que la supercherie ne soit découverte lorsque les métallurgistes du 411e ordre vont fondre tout cela dans leur fourneau et vous implore donc de l'aider en détruisant cette installation. Allez demander à Ba Go s'il a quelque chose d'assez puissant pour effectuer cette mission. Vous avez assez comme ça. Apportez-les à Ba Go, à la carrière du 789e ordre.
6 2 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_02 5 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_05 L'acolyte du 789e ordre vous a confié un de ses jouets les plus puissants, un bombo collant. Puissant, certes, mais aussi très instable. Vous devez le placer près du fourneau avant qu'il n'explose, et si possible sans trop encaisser de coups... autrement, il vous explosera à la figure et vous serez obligé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de recommencer. ont grandement fait plaisir à Ba Go. L'acolyte va se faire une joie de fabriquer de nouvelles créatures explosives avec, mais avant cela, il vous a demandé d'aller rassurer son camarade Bo Zu.
7 3 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_03 6 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_06 Vous avez réussi à détruire le fourneau du 411e ordre grâce au bombo de Ba Go. Désormais, vous devez examiner <SheetFr(EObj,2,2003953,2,1)/> provoqué<If(<Sheet(EObj,2003953,6)/>)>es<Else/>s</If> par l'explosion et abattre <SheetFr(BNpcName,2,2745,2,1)/> qui en sortiront pour récupérer leurs noyaux, tout comme l'acolyte dément vous l'a demandé. L'éboueur du 789e ordre s'est réjoui en apprenant que vous aviez mené à bien la mission qu'il vous avait confiée. Voyant en vous quelqu'un de très serviable, il vous a avoué que lui et ses compagnons recommenceraient sûrement à tricher... Ils ont beau ne pas être très débrouillards, vous avez le sentiment que ces Kobolds ont trouvé le parfait pigeon en vous.
8 4 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_04 7 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_07 Vous avez assez <SheetFr(EventItem,8,2001284,2,1)/> comme ça. Apportez-les à Ba Go, à la carrière du 789e ordre.
9 5 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_05 8 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_08 <Clickable(<SheetFr(EventItem,2,2001284,2,1)/>)/> ont grandement fait plaisir à Ba Go. L'acolyte va se faire une joie de fabriquer de nouvelles créatures explosives avec, mais avant cela, il vous a demandé d'aller rassurer son camarade Bo Zu.
10 6 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_06 9 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_09 L'éboueur du 789e ordre s'est réjoui en apprenant que vous aviez mené à bien la mission qu'il vous avait confiée. Voyant en vous quelqu'un de très serviable, il vous a avoué que lui et ses compagnons recommenceraient sûrement à tricher... Ils ont beau ne pas être très débrouillards, vous avez le sentiment que ces Kobolds ont trouvé le parfait pigeon en vous.
11 7 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_07 10 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_10
12 8 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_08 11 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_11
13 9 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_09 12 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_12
14 10 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_10 13 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_13
15 11 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_11 14 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_14
16 12 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_12 15 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_15
17 13 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_13 16 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_16
18 14 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_14 17 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_17
19 15 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_15 18 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_18
20 16 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_16 19 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_19
21 17 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_17 20 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_20
22 18 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_18 21 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_21
23 19 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_19 22 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_22
24 20 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_20 23 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_23
25 21 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_21 24 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_00 Parler à Ba Go
26 22 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_22 25 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_01 Placer le bombo collant à l'endroit désigné du lac de Fer
27 23 TEXT_BANKOB110_01334_SEQ_23 26 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_02 Examiner et abattre pour obtenir son noyau
28 24 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_00 27 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_03 Parler à Ba Go Donner à Ba Go
29 25 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_01 28 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_04 Placer le bombo collant à l'endroit désigné du lac de Fer Faire un rapport à Bo Zu
30 26 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_02 29 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_05 Examiner <SheetFr(EObj,2,2003953,2,1)/> et abattre <SheetFr(BNpcName,2,2745,1,1)/> pour obtenir son noyau
31 27 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_03 30 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_06 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001284,1,1)/> à Ba Go
32 28 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_04 31 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_07 Faire un rapport à Bo Zu
33 29 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_05 32 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_08
34 30 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_06 33 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_09
35 31 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_07 34 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_10
36 32 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_08 35 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_11
37 33 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_09 36 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_12
38 34 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_10 37 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_13
39 35 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_11 38 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_14
40 36 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_12 39 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_15
41 37 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_13 40 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_16
42 38 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_14 41 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_17
43 39 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_15 42 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_18
44 40 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_16 43 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_19
45 41 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_17 44 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_20
46 42 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_18 45 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_21
47 43 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_19 46 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_22
48 44 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_20 47 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_23
49 45 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_21 48 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_000 Mouah ! La situation est grave, oui, elle est grave ! Comme nous n'arrivions pas à atteindre notre quota, nous avons mélangé des cailloux aux minerais que nous avons extraits, oui...
46 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_22
47 TEXT_BANKOB110_01334_TODO_23
48 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_000 Mouah<Indent/>! La situation est grave, oui, elle est grave<Indent/>! Comme nous n'arrivions pas à atteindre notre quota, nous avons mélangé des cailloux aux minerais que nous avons extraits, oui...
50 49 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_001 49 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_001 Si les métallurgistes du 411e ordre mettent tout ça dans le fourneau, notre subterfuge va être découvert, oui, il va être découvert<Indent/>! Si les métallurgistes du 411e ordre mettent tout ça dans le fourneau, notre subterfuge va être découvert, oui, il va être découvert !
51 50 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_002 50 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_002 Il n'y a qu'une solution, oui, il n'y en a qu'une<Indent/>! Il faut aller au lac de Fer et le détruire avant que ça n'arrive, oui<Indent/>! Il n'y a qu'une solution, oui, il n'y en a qu'une ! Il faut aller au lac de Fer et le détruire avant que ça n'arrive, oui !
52 51 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_003 51 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_003 Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je t'en supplie, va voir Ba Go et demande-lui son aide, oui<Indent/>! Il a sûrement un bombo assez puissant pour détruire un fourneau, oui, il en a sûrement un<Indent/>! Humaine, je t'en supplie, va voir Ba Go et demande-lui son aide, oui ! Il a sûrement un bombo assez puissant pour détruire un fourneau, oui, il en a sûrement un !
53 52 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_004 52 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_004 Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je t'en supplie, va voir Ba Go et demande-lui son aide, oui<Indent/>! Il a sûrement un bombo assez puissant pour détruire un fourneau, oui, il en a sûrement un<Indent/>! Humaine, je t'en supplie, va voir Ba Go et demande-lui son aide, oui ! Il a sûrement un bombo assez puissant pour détruire un fourneau, oui, il en a sûrement un !
54 53 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_010 53 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_010 Hihihi... Tu veux détruire un fourneau, dis-tu<Indent/>? Voilà quelque chose d'amusant, oh ouiii, ça va être amusant. Hihihi... Tu veux détruire un fourneau, dis-tu ? Voilà quelque chose d'amusant, oh ouiii, ça va être amusant.
55 54 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_011 54 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_011 Je sais ce qu'il te faut, oh oui... Hihihi... C'est un travail parfait pour ce bombo collant, oh ouiii, c'est parfait. Hihihi... Crois-moi, il est très puissant, oh ouiii. Je sais ce qu'il te faut, oh oui... Hihihi... C'est un travail parfait pour ce bombo collant, oh ouiii, c'est parfait. Hihihi... Crois-moi, il est très puissant, oh ouiii.
56 55 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_012 55 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_012 Mais attention<Indent/>! Il est très sensible, oh ouiii, il l'est. Une fois que tu l'auras placé, tu devras partir très vite, oh ouiii, pars très vite. Sinon, toi aussi, boum<Indent/>! Hihihi... Mais attention ! Il est très sensible, oh ouiii, il l'est. Une fois que tu l'auras placé, tu devras partir très vite, oh ouiii, pars très vite. Sinon, toi aussi, boum ! Hihihi...
57 56 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_013 56 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_013 ... Ah, quand tu auras fait exploser le fourneau, examine <SheetFr(EObj,2,2003953,2,1)/> et abats <SheetFr(BNpcName,2,2745,1,1)/> qui s'y cache, oh ouiii, abats-le. Je veux que tu m'apportes son noyau, oh ouiii<Indent/>! ... Ah, quand tu auras fait exploser le fourneau, examine et abats qui s'y cache, oh ouiii, abats-le. Je veux que tu m'apportes son noyau, oh ouiii !
58 57 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_014 57 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_014 Il me permettra de créer un nouveau joujou, oh ouiii. Il ne faut pas gâcher, oh nooon, il ne le faut pas. Hihihi... Il me permettra de créer un nouveau joujou, oh ouiii. Il ne faut pas gâcher, oh nooon, il ne le faut pas. Hihihi...
59 58 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_015 58 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_015 Hihihi... Tu dois apporter mon joli bombo collant à destination avant qu'il n'explose, oh ouiii. Sinon, c'est toi qui vas faire boum<Indent/>! oh ouiii, c'est toi qui vas exploser. Hihihi... Hihihi... Tu dois apporter mon joli bombo collant à destination avant qu'il n'explose, oh ouiii. Sinon, c'est toi qui vas faire boum ! oh ouiii, c'est toi qui vas exploser. Hihihi...
60 59 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_016 59 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_016 ... Ah, quand tu auras détruit le fourneau, examine <SheetFr(EObj,2,2003953,2,1)/> et abats <SheetFr(BNpcName,2,2745,1,1)/> qui s'y cache, oh ouiii, abats-le. Je veux que tu m'apportes son noyau, oh ouiii<Indent/>! ... Ah, quand tu auras détruit le fourneau, examine et abats qui s'y cache, oh ouiii, abats-le. Je veux que tu m'apportes son noyau, oh ouiii !
61 60 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_017 60 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_017 Hihihi... Je sais que tu as échoué, oh ouiii, je le sais. Tu sens le roussi, oh ouiii. Tu veux un autre bombo collant<Indent/>? Hihihi... Je sais que tu as échoué, oh ouiii, je le sais. Tu sens le roussi, oh ouiii. Tu veux un autre bombo collant ?
62 61 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_018 61 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_018 Hihihi... Tu as fait une belle explosion, oh ouiii, mais n'oublie pas de me rapporter <SheetFr(EventItem,2,2001284,1,1)/>, oh nooon. Tu dois examiner <SheetFr(EObj,2,2003953,2,1)/> et abattre ce qui en sortira, oh ouiii, tu dois faire ça<Indent/>! Hihihi... Tu as fait une belle explosion, oh ouiii, mais n'oublie pas de me rapporter , oh nooon. Tu dois examiner et abattre ce qui en sortira, oh ouiii, tu dois faire ça !
63 62 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_020 62 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_020 Hihihi... Tu as réussi à détruire le fourneau, on dirait, oh ouiii. Donne-moi <SheetFr(EventItem,2,2001284,1,1)/> comme je t'ai demandé, alors, oh ouiii, donne-le-moi<Indent/>! Hihihi... Tu as réussi à détruire le fourneau, on dirait, oh ouiii. Donne-moi comme je t'ai demandé, alors, oh ouiii, donne-le-moi !
64 63 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_021 63 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_021 Hihihi... Parfait<Indent/>! Avec ça, je vais pouvoir me fabriquer un autre jouet, oh ouiii. On va bien s'amuser, oh ouiii, on va beaucoup s'amuser. Hihihi... Hihihi... Parfait ! Avec ça, je vais pouvoir me fabriquer un autre jouet, oh ouiii. On va bien s'amuser, oh ouiii, on va beaucoup s'amuser. Hihihi...
65 64 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_022 64 TEXT_BANKOB110_01334_BAGO_000_022 Tu dois dire à Bo Zu que tout va bien, maintenant, oh ouiii. J'ai hâte que tu reviennes me voir pour détruire un autre fourneau, oh ouiii, j'ai hâte. Hihihi... Tu dois dire à Bo Zu que tout va bien, maintenant, oh ouiii. J'ai hâte que tu reviennes me voir pour détruire un autre fourneau, oh ouiii, j'ai hâte. Hihihi...
66 65 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_030 65 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_030 Mouoh<Indent/>! Tu as réussi à détruire le fourneau du 411e ordre, oui<Indent/>? Je savais que nous pouvions compter sur toi, oui, je le savais<Indent/>! Mouoh ! Tu as réussi à détruire le fourneau du 411e ordre, oui ? Je savais que nous pouvions compter sur toi, oui, je le savais !
67 66 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_031 66 TEXT_BANKOB110_01334_BOZU_000_031 ... Ce n'est pas bien de tricher comme nous l'avons fait, non, mais grâce à toi, nous allons pouvoir faire ça plein de fois, oui, nous allons pouvoir recommencer<Indent/>! ... Ce n'est pas bien de tricher comme nous l'avons fait, non, mais grâce à toi, nous allons pouvoir faire ça plein de fois, oui, nous allons pouvoir recommencer !
68 67 TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_000 67 TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_000 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Vous ressentez une présence hostile !
69 68 TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_001 68 TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_001 Un ennemi a surgi <SheetFr(EObj,9,2003953,1,1)/><Indent/>! Un ennemi a surgi  !
70 69 TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_002 69 TEXT_BANKOB110_01334_POPMESSAGE_000_002 Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
71 70 TEXT_BANKOB110_01334_BALLOON_000_060 70 TEXT_BANKOB110_01334_BALLOON_000_060 BBRRRMMM... MRRRMM... BBRRRMMM... MRRRMM...
72 71 TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_040 71 TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_040 Vous ne transportez pas l'objet requis. Retournez au point de départ pour récupérer votre charge. Vous ne transportez pas l'objet requis. Retournez au point de départ pour récupérer votre charge.
73 72 TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_050 72 TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_051 73 TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_052 74 TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_000_052 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_100_052 75 TEXT_BANKOB110_01334_SYSTEM_100_052 Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. S'il arrive à zéro, le bombo explosera et vous subirez des dégâts. Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. S'il arrive à zéro, le bombo explosera et vous subirez des dégâts.
77 76 TEXT_BANKOB110_01334_Q1_000_000 76 TEXT_BANKOB110_01334_Q1_000_000 Commencer le transport du bombo collant<Indent/>? Commencer le transport du bombo collant ?
78 77 TEXT_BANKOB110_01334_A1_000_001 77 TEXT_BANKOB110_01334_A1_000_001 Oui Oui
79 78 TEXT_BANKOB110_01334_A1_000_002 78 TEXT_BANKOB110_01334_A1_000_002 Non Non
80
81
82
83
84