Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/013/BanKob208_01342.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_00","Le façonnier Bo Gu ne tient pas en place. Quelque chose vous dit qu'il va vous demander quelque chose."
1,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_01","Bo Gu a appris que <SheetFr(BNpcName,1,2702,2,1)/> aux ordres de Zo Ga ont caché des objets précieux dans des urnes en argent, à l'intérieur de leur laboratoire d'alchimie. Comme vous pouviez vous en douter, c'est là que vous entrez en scène. Vous devez en effet vous rendre là-bas, en utilisant le fameux passage secret de Ga Zi, au lac de Fer, et subtiliser ces <Emphasis>trésors</Emphasis>."
2,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_02","Vous avez pillé tou<If(<Sheet(EObj,2003729,6)/>)>tes<Else/>s</If> les <SheetFr(EObj,12,2003729,2,1)/>. Retournez à la carrière du 789e ordre et remettez votre précieux butin à Bo Gu."
3,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_03","En examinant <SheetFr(EventItem,2,2001243,2,1)/> que vous lui avez remis<If(<Sheet(EventItem,2001243,6)/>)>es<Else/></If>, le façonnier du 789e ordre s'est dit qu'il doit s'agir d'ingrédients d'alchimie, science dans laquelle il n'a aucune compétence. Vous comprenez alors que tout ceci n'avait pour lui d'autre but que de jouer un mauvais tour à Zo Ga et à sa bande..."
4,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_00","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001243,2,1)/> dans <SheetFr(EObj,2,2003729,2,1)/>"
25,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001243,2,1)/> à Bo Gu"
26,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_02",""
27,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_03",""
28,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_04",""
29,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKOB208_01342_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_000","Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! C'est très important, oui, ça l'est<Indent/>! J'ai besoin de ton aide, oui<Indent/>!"
49,"TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_001","J'ai entendu dire que <SheetFr(BNpcName,1,2702,2,1)/> aux ordres de Zo Ga ont caché quelque chose de précieux dans leur laboratoire d'alchimie, oui, c'est ce que j'ai entendu dire."
50,"TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_002","Si j'ai bien compris, c'est dans des urnes en argent qu'ils ont mis ça, oui. Il faut que tu ailles leur dérober pour nous, oui, va leur dérober<Indent/>!"
51,"TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_003","Pour accéder au laboratoire du 13e ordre, tu n'as qu'à demander à cet alchimiste appelé Ga Zi, oui. Il est au lac de Fer, oui, c'est là qu'il est. Je compte sur toi, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
52,"TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_004","N'oublie pas, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, non, n'oublie pas, il faut que tu ailles dérober ce que <SheetFr(BNpcName,1,2702,2,1)/> aux ordres de Zo Ga ont caché dans des urnes en argent, dans leur laboratoire d'alchimie<Indent/>!"
53,"TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_010","Ah, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, j'étais impatient de te revoir, oui, j'étais impatient<Indent/>! Tu m'as ramené les objets précieux des types du 13e ordre, oui<Indent/>?"
54,"TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_011","Oh... mais qu'est-ce que ça peut bien être, oui<Indent/>? On dirait des ingrédients d'alchimie, oui. Et moi, je n'y connais rien en alchimie, non, rien de rien..."
55,"TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_012","Mais s'ils les cachaient, c'est qu'ils ont forcément de la valeur, oui, ils ont de la valeur, j'en suis sûr<Indent/>!"
56,"TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_013","À l'heure qu'il est, ces vilains tricheurs du 13e ordre doivent se demander où sont passés leurs précieux ingrédients, oui<Indent/>! C'est bien fait pour eux, oui, bien fait<Indent/>! Héhéhé<Indent/>!"
57,"TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre<Indent/>?"
58,"TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","Oui"
59,"TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","Non"
60,"TEXT_BANKOB208_01342_POP_MESSAGE","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_BANKOB208_01342_POPMESSAGE_000_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
62,"TEXT_BANKOB208_01342_POPMESSAGE_000_001","Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis."
63,"TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_020","Hé<Indent/>! T'as pas le droit d'être ici, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, non<Indent/>!"
64,"TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_021","Ouah<Indent/>! Il y a un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> intrus<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, ouais, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> intrus<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
65,"TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_022","Tu vas vachement regretter d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, toi, ouais<Indent/>!"
66,"TEXT_BANKOB208_01342_GAJI_000_030","Oh, je te reconnais, oui, je te reconnais. Tu es l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ba Go, oui. Tu veux encore entrer dans le laboratoire d'alchimie<Indent/>? Vas-y, vas-y, oui<Indent/>!"
0,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_00,Le façonnier Bo Gu ne tient pas en place. Quelque chose vous dit qu'il va vous demander quelque chose.
1,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_01,"Bo Gu a appris que aux ordres de Zo Ga ont caché des objets précieux dans des urnes en argent, à l'intérieur de leur laboratoire d'alchimie. Comme vous pouviez vous en douter, c'est là que vous entrez en scène. Vous devez en effet vous rendre là-bas, en utilisant le fameux passage secret de Ga Zi, au lac de Fer, et subtiliser ces *trésors*."
2,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_02,Vous avez pillé tous les . Retournez à la carrière du 789e ordre et remettez votre précieux butin à Bo Gu.
3,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_03,"En examinant que vous lui avez remis, le façonnier du 789e ordre s'est dit qu'il doit s'agir d'ingrédients d'alchimie, science dans laquelle il n'a aucune compétence. Vous comprenez alors que tout ceci n'avait pour lui d'autre but que de jouer un mauvais tour à Zo Ga et à sa bande..."
4,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_04,
5,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_05,
6,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_06,
7,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_07,
8,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_08,
9,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_09,
10,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_10,
11,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_11,
12,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_12,
13,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_13,
14,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_14,
15,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_15,
16,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_16,
17,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_17,
18,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_18,
19,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_19,
20,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_20,
21,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_21,
22,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_22,
23,TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_23,
24,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_00,Obtenir dans
25,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_01,Donner à Bo Gu
26,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_02,
27,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_03,
28,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_04,
29,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_05,
30,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_06,
31,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_07,
32,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_08,
33,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_09,
34,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_10,
35,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_11,
36,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_12,
37,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_13,
38,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_14,
39,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_15,
40,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_16,
41,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_17,
42,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_18,
43,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_19,
44,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_20,
45,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_21,
46,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_22,
47,TEXT_BANKOB208_01342_TODO_23,
48,TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_000,"Humaine, humaine ! C'est très important, oui, ça l'est ! J'ai besoin de ton aide, oui !"
49,TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_001,"J'ai entendu dire que aux ordres de Zo Ga ont caché quelque chose de précieux dans leur laboratoire d'alchimie, oui, c'est ce que j'ai entendu dire."
50,TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_002,"Si j'ai bien compris, c'est dans des urnes en argent qu'ils ont mis ça, oui. Il faut que tu ailles leur dérober pour nous, oui, va leur dérober !"
51,TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_003,"Pour accéder au laboratoire du 13e ordre, tu n'as qu'à demander à cet alchimiste appelé Ga Zi, oui. Il est au lac de Fer, oui, c'est là qu'il est. Je compte sur toi, humaine !"
52,TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_004,"N'oublie pas, humaine, non, n'oublie pas, il faut que tu ailles dérober ce que aux ordres de Zo Ga ont caché dans des urnes en argent, dans leur laboratoire d'alchimie !"
53,TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_010,"Ah, humaine, j'étais impatient de te revoir, oui, j'étais impatient ! Tu m'as ramené les objets précieux des types du 13e ordre, oui ?"
54,TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_011,"Oh... mais qu'est-ce que ça peut bien être, oui ? On dirait des ingrédients d'alchimie, oui. Et moi, je n'y connais rien en alchimie, non, rien de rien..."
55,TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_012,"Mais s'ils les cachaient, c'est qu'ils ont forcément de la valeur, oui, ils ont de la valeur, j'en suis sûr !"
56,TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_013,"À l'heure qu'il est, ces vilains tricheurs du 13e ordre doivent se demander où sont passés leurs précieux ingrédients, oui ! C'est bien fait pour eux, oui, bien fait ! Héhéhé !"
57,TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ?
58,TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,Oui
59,TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,Non
60,TEXT_BANKOB208_01342_POP_MESSAGE,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_BANKOB208_01342_POPMESSAGE_000_000,Vous ressentez une présence hostile !
62,TEXT_BANKOB208_01342_POPMESSAGE_000_001,Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
63,TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_020,"Hé ! T'as pas le droit d'être ici, humaine, non !"
64,TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_021,"Ouah ! Il y a une intruse, ouais, une intruse !"
65,TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_022,"Tu vas vachement regretter d'être venue, toi, ouais !"
66,TEXT_BANKOB208_01342_GAJI_000_030,"Oh, je te reconnais, oui, je te reconnais. Tu es l'amie de Ba Go, oui. Tu veux encore entrer dans le laboratoire d'alchimie ? Vas-y, vas-y, oui !"
1 key 0 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_00 1 Le façonnier Bo Gu ne tient pas en place. Quelque chose vous dit qu'il va vous demander quelque chose.
2 # 1 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_01 Bo Gu a appris que aux ordres de Zo Ga ont caché des objets précieux dans des urnes en argent, à l'intérieur de leur laboratoire d'alchimie. Comme vous pouviez vous en douter, c'est là que vous entrez en scène. Vous devez en effet vous rendre là-bas, en utilisant le fameux passage secret de Ga Zi, au lac de Fer, et subtiliser ces *trésors*.
3 int32 str 2 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_02 str Vous avez pillé tous les . Retournez à la carrière du 789e ordre et remettez votre précieux butin à Bo Gu.
4 0 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_00 3 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_03 Le façonnier Bo Gu ne tient pas en place. Quelque chose vous dit qu'il va vous demander quelque chose. En examinant que vous lui avez remis, le façonnier du 789e ordre s'est dit qu'il doit s'agir d'ingrédients d'alchimie, science dans laquelle il n'a aucune compétence. Vous comprenez alors que tout ceci n'avait pour lui d'autre but que de jouer un mauvais tour à Zo Ga et à sa bande...
5 1 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_01 4 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_04 Bo Gu a appris que <SheetFr(BNpcName,1,2702,2,1)/> aux ordres de Zo Ga ont caché des objets précieux dans des urnes en argent, à l'intérieur de leur laboratoire d'alchimie. Comme vous pouviez vous en douter, c'est là que vous entrez en scène. Vous devez en effet vous rendre là-bas, en utilisant le fameux passage secret de Ga Zi, au lac de Fer, et subtiliser ces <Emphasis>trésors</Emphasis>.
6 2 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_02 5 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_05 Vous avez pillé tou<If(<Sheet(EObj,2003729,6)/>)>tes<Else/>s</If> les <SheetFr(EObj,12,2003729,2,1)/>. Retournez à la carrière du 789e ordre et remettez votre précieux butin à Bo Gu.
7 3 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_03 6 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_06 En examinant <SheetFr(EventItem,2,2001243,2,1)/> que vous lui avez remis<If(<Sheet(EventItem,2001243,6)/>)>es<Else/></If>, le façonnier du 789e ordre s'est dit qu'il doit s'agir d'ingrédients d'alchimie, science dans laquelle il n'a aucune compétence. Vous comprenez alors que tout ceci n'avait pour lui d'autre but que de jouer un mauvais tour à Zo Ga et à sa bande...
8 4 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_04 7 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_07
9 5 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_05 8 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_08
10 6 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_06 9 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_09
11 7 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_07 10 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_10
12 8 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_08 11 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_11
13 9 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_09 12 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_12
14 10 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_10 13 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_13
15 11 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_11 14 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_14
16 12 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_12 15 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_15
17 13 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_13 16 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_16
18 14 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_14 17 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_17
19 15 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_15 18 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_18
20 16 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_16 19 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_19
21 17 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_17 20 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_20
22 18 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_18 21 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_21
23 19 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_19 22 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_22
24 20 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_20 23 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_23
25 21 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_21 24 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_00 Obtenir dans
26 22 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_22 25 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_01 Donner à Bo Gu
27 23 TEXT_BANKOB208_01342_SEQ_23 26 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_02
28 24 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_00 27 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_03 Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2001243,2,1)/> dans <SheetFr(EObj,2,2003729,2,1)/>
29 25 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_01 28 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_04 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001243,2,1)/> à Bo Gu
30 26 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_02 29 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_05
31 27 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_03 30 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_06
32 28 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_04 31 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_07
33 29 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_05 32 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_08
34 30 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_06 33 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_09
35 31 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_07 34 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_10
36 32 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_08 35 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_11
37 33 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_09 36 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_12
38 34 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_10 37 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_13
39 35 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_11 38 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_14
40 36 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_12 39 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_15
41 37 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_13 40 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_16
42 38 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_14 41 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_17
43 39 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_15 42 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_18
44 40 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_16 43 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_19
45 41 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_17 44 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_20
46 42 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_18 45 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_21
47 43 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_19 46 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_22
48 44 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_20 47 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_23
49 45 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_21 48 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_000 Humaine, humaine ! C'est très important, oui, ça l'est ! J'ai besoin de ton aide, oui !
50 46 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_22 49 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_001 J'ai entendu dire que aux ordres de Zo Ga ont caché quelque chose de précieux dans leur laboratoire d'alchimie, oui, c'est ce que j'ai entendu dire.
51 47 TEXT_BANKOB208_01342_TODO_23 50 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_002 Si j'ai bien compris, c'est dans des urnes en argent qu'ils ont mis ça, oui. Il faut que tu ailles leur dérober pour nous, oui, va leur dérober !
52 48 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_000 51 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_003 Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! C'est très important, oui, ça l'est<Indent/>! J'ai besoin de ton aide, oui<Indent/>! Pour accéder au laboratoire du 13e ordre, tu n'as qu'à demander à cet alchimiste appelé Ga Zi, oui. Il est au lac de Fer, oui, c'est là qu'il est. Je compte sur toi, humaine !
53 49 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_001 52 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_004 J'ai entendu dire que <SheetFr(BNpcName,1,2702,2,1)/> aux ordres de Zo Ga ont caché quelque chose de précieux dans leur laboratoire d'alchimie, oui, c'est ce que j'ai entendu dire. N'oublie pas, humaine, non, n'oublie pas, il faut que tu ailles dérober ce que aux ordres de Zo Ga ont caché dans des urnes en argent, dans leur laboratoire d'alchimie !
54 50 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_002 53 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_010 Si j'ai bien compris, c'est dans des urnes en argent qu'ils ont mis ça, oui. Il faut que tu ailles leur dérober pour nous, oui, va leur dérober<Indent/>! Ah, humaine, j'étais impatient de te revoir, oui, j'étais impatient ! Tu m'as ramené les objets précieux des types du 13e ordre, oui ?
55 51 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_003 54 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_011 Pour accéder au laboratoire du 13e ordre, tu n'as qu'à demander à cet alchimiste appelé Ga Zi, oui. Il est au lac de Fer, oui, c'est là qu'il est. Je compte sur toi, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Oh... mais qu'est-ce que ça peut bien être, oui ? On dirait des ingrédients d'alchimie, oui. Et moi, je n'y connais rien en alchimie, non, rien de rien...
56 52 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_004 55 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_012 N'oublie pas, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, non, n'oublie pas, il faut que tu ailles dérober ce que <SheetFr(BNpcName,1,2702,2,1)/> aux ordres de Zo Ga ont caché dans des urnes en argent, dans leur laboratoire d'alchimie<Indent/>! Mais s'ils les cachaient, c'est qu'ils ont forcément de la valeur, oui, ils ont de la valeur, j'en suis sûr !
57 53 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_010 56 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_013 Ah, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, j'étais impatient de te revoir, oui, j'étais impatient<Indent/>! Tu m'as ramené les objets précieux des types du 13e ordre, oui<Indent/>? À l'heure qu'il est, ces vilains tricheurs du 13e ordre doivent se demander où sont passés leurs précieux ingrédients, oui ! C'est bien fait pour eux, oui, bien fait ! Héhéhé !
58 54 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_011 57 TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE Oh... mais qu'est-ce que ça peut bien être, oui<Indent/>? On dirait des ingrédients d'alchimie, oui. Et moi, je n'y connais rien en alchimie, non, rien de rien... Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ?
59 55 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_012 58 TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES Mais s'ils les cachaient, c'est qu'ils ont forcément de la valeur, oui, ils ont de la valeur, j'en suis sûr<Indent/>! Oui
60 56 TEXT_BANKOB208_01342_BOGU_000_013 59 TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO À l'heure qu'il est, ces vilains tricheurs du 13e ordre doivent se demander où sont passés leurs précieux ingrédients, oui<Indent/>! C'est bien fait pour eux, oui, bien fait<Indent/>! Héhéhé<Indent/>! Non
61 57 TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 60 TEXT_BANKOB208_01342_POP_MESSAGE Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre<Indent/>? （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES 61 TEXT_BANKOB208_01342_POPMESSAGE_000_000 Oui Vous ressentez une présence hostile !
63 59 TEXT_BANKOB208_01342_SCENE00021_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO 62 TEXT_BANKOB208_01342_POPMESSAGE_000_001 Non Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
64 60 TEXT_BANKOB208_01342_POP_MESSAGE 63 TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_020 （★未使用／削除予定★） Hé ! T'as pas le droit d'être ici, humaine, non !
65 61 TEXT_BANKOB208_01342_POPMESSAGE_000_000 64 TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_021 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Ouah ! Il y a une intruse, ouais, une intruse !
66 62 TEXT_BANKOB208_01342_POPMESSAGE_000_001 65 TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_022 Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. Tu vas vachement regretter d'être venue, toi, ouais !
67 63 TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_020 66 TEXT_BANKOB208_01342_GAJI_000_030 Hé<Indent/>! T'as pas le droit d'être ici, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, non<Indent/>! Oh, je te reconnais, oui, je te reconnais. Tu es l'amie de Ba Go, oui. Tu veux encore entrer dans le laboratoire d'alchimie ? Vas-y, vas-y, oui !
64 TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_021 Ouah<Indent/>! Il y a un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> intrus<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, ouais, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> intrus<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
65 TEXT_BANKOB208_01342_BALLOON_000_022 Tu vas vachement regretter d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, toi, ouais<Indent/>!
66 TEXT_BANKOB208_01342_GAJI_000_030 Oh, je te reconnais, oui, je te reconnais. Tu es l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ba Go, oui. Tu veux encore entrer dans le laboratoire d'alchimie<Indent/>? Vas-y, vas-y, oui<Indent/>!