Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/013/BanKob209_01343.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00","Le façonnier Bo Gu ricane bêtement. Quelle idée saugrenue peut bien traverser l'esprit de ce Kobold en ce moment même<Indent/>? Vous allez sûrement le savoir bientôt."
1,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01","À défaut d'être très actif, Bo Gu semble être doué pour imaginer toutes sortes de mauvais coups et autres formes de harcèlement. Cette fois, il attend de vous que vous pénétriez dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre par le passage gardé par Ga Zi, au lac de Fer, afin de montrer aux sbires de Za Go qu'ils ne sont à l'abri nulle part. Adressez la parole <SheetFr(BNpcName,7,2703,2,1)/> et <SheetFr(BNpcName,7,2704,2,1)/> qui préparent quelque chose là-bas, puis attaquez-les sauvagement<Indent/>!"
2,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02","Vous avez flanqué une bonne frousse... et une bonne dérouillée <SheetFr(BNpcName,7,2703,2,1)/> et <SheetFr(BNpcName,7,2704,2,1)/>. Allez donc raconter tout ça à Bo Gu."
3,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03","Le façonnier du 789e ordre a pris un malin plaisir à écouter le récit de votre agression gratuite et vicieuse. Ces Kobolds ne vous avaient rien fait, certes, mais, vous vous dites que Bo Gu et ses camarades fainéants ont leurs propres motivations, et vous avez passé le stade de les questionner."
4,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00","Parler <SheetFr(BNpcName,7,2703,2,1)/> et <SheetFr(BNpcName,7,2704,2,1)/> et les attaquer"
25,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01","Faire un rapport à Bo Gu"
26,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02",""
27,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03",""
28,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04",""
29,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000","Ce grand laboratoire d'alchimie est clairement un endroit important pour Zo Ga et ses copains, oui... Après tout, c'est là que se trouve leur creuset ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re, oui, c'est là-bas qu'il se trouve."
49,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001","Il paraît même que <SheetFr(BNpcName,1,2703,2,1)/> et <SheetFr(BNpcName,1,2704,2,1)/> sont en train d'y préparer quelque chose, oui, ils préparent quelque chose."
50,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002","Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il faut que tu m'aides, oui, il le faut<Indent/>! Je veux leur montrer qu'ils ne sont pas à l'abri, même dans leur laboratoire d'alchimie, non<Indent/>!"
51,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003","Tout ce que tu as à faire, c'est d'aller parler à <SheetFr(BNpcName,6,2703,2,1)/> et à <SheetFr(BNpcName,6,2704,2,1)/> comme si de rien n'était et de les attaquer, oui, attaque-les pour leur coller la trouille de leur vie<Indent/>! Héhéhé<Indent/>!"
52,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006","Pour accéder au laboratoire d'alchimie, tu n'as qu'à t'adresser à cet ami de Ba Go, oui. Tu sais, ce gars au lac de Fer qui s'appelle Ga Zi, oui, son nom, c'est Ga Zi."
53,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004","Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, va au laboratoire d'alchimie et parle <SheetFr(BNpcName,7,2703,2,1)/> et <SheetFr(BNpcName,7,2704,2,1)/> comme si de rien n'était avant de les attaquer, oui, attaque-les pour leur ficher une bonne frousse<Indent/>!"
54,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005","Ça leur montrera qu'ils ne sont pas à l'abri, même à cet endroit, non<Indent/>! Héhéhé<Indent/>!"
55,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010","Oh<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>U-u-une<Else/>Un-un-un</If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, oui...<Indent/>?
Ici, oui, ici...<Indent/>? M-m-mais pourquoi<Indent/>!?"
56,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011","Quoi<Indent/>!?
C'est interdit aux étrangers, ici, oui, interd...<Indent/>!"
57,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012","Hiiiiiiiiii<Indent/>!!
<If(PlayerParameter(4))>U-u-une<Else/>Un-un-un</If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, o... o... oui... il y a <If(PlayerParameter(4))>u-u-une<Else/>un-un-un</If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici<Indent/>!!"
58,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020","Oh, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, tu as déjà fait ce que je t'ai demandé, oui<Indent/>?
0,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00,Le façonnier Bo Gu ricane bêtement. Quelle idée saugrenue peut bien traverser l'esprit de ce Kobold en ce moment même ? Vous allez sûrement le savoir bientôt.
1,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01,"À défaut d'être très actif, Bo Gu semble être doué pour imaginer toutes sortes de mauvais coups et autres formes de harcèlement. Cette fois, il attend de vous que vous pénétriez dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre par le passage gardé par Ga Zi, au lac de Fer, afin de montrer aux sbires de Za Go qu'ils ne sont à l'abri nulle part. Adressez la parole et qui préparent quelque chose là-bas, puis attaquez-les sauvagement !"
2,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02,Vous avez flanqué une bonne frousse... et une bonne dérouillée et . Allez donc raconter tout ça à Bo Gu.
3,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03,"Le façonnier du 789e ordre a pris un malin plaisir à écouter le récit de votre agression gratuite et vicieuse. Ces Kobolds ne vous avaient rien fait, certes, mais, vous vous dites que Bo Gu et ses camarades fainéants ont leurs propres motivations, et vous avez passé le stade de les questionner."
4,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04,
5,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05,
6,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06,
7,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07,
8,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08,
9,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09,
10,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10,
11,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11,
12,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12,
13,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13,
14,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14,
15,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15,
16,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16,
17,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17,
18,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18,
19,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19,
20,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20,
21,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21,
22,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22,
23,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23,
24,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00,Parler et et les attaquer
25,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01,Faire un rapport à Bo Gu
26,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02,
27,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03,
28,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04,
29,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05,
30,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06,
31,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07,
32,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08,
33,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09,
34,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10,
35,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11,
36,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12,
37,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13,
38,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14,
39,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15,
40,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16,
41,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17,
42,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18,
43,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19,
44,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20,
45,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21,
46,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22,
47,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23,
48,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000,"Ce grand laboratoire d'alchimie est clairement un endroit important pour Zo Ga et ses copains, oui... Après tout, c'est là que se trouve leur creuset ré­vo­lu­tion­nai­re, oui, c'est là-bas qu'il se trouve."
49,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001,"Il paraît même que et sont en train d'y préparer quelque chose, oui, ils préparent quelque chose."
50,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002,"Humaine, il faut que tu m'aides, oui, il le faut ! Je veux leur montrer qu'ils ne sont pas à l'abri, même dans leur laboratoire d'alchimie, non !"
51,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003,"Tout ce que tu as à faire, c'est d'aller parler à et à comme si de rien n'était et de les attaquer, oui, attaque-les pour leur coller la trouille de leur vie ! Héhéhé !"
52,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006,"Pour accéder au laboratoire d'alchimie, tu n'as qu'à t'adresser à cet ami de Ba Go, oui. Tu sais, ce gars au lac de Fer qui s'appelle Ga Zi, oui, son nom, c'est Ga Zi."
53,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004,"Humaine, va au laboratoire d'alchimie et parle et comme si de rien n'était avant de les attaquer, oui, attaque-les pour leur ficher une bonne frousse !"
54,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005,"Ça leur montrera qu'ils ne sont pas à l'abri, même à cet endroit, non ! Héhéhé !"
55,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010,"Oh ? U-u-une humaine, oui... ?
Ici, oui, ici... ? M-m-mais pourquoi !?"
56,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011,"Quoi !?
C'est interdit aux étrangers, ici, oui, interd... !"
57,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012,"Hiiiiiiiiii !!
U-u-une humaine, o... o... oui... il y a u-u-une humaine ici !!"
58,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020,"Oh, humaine, tu as déjà fait ce que je t'ai demandé, oui ?
Eh bien, on peut dire que tu es efficace, oui, tu es efficace."
59,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021","Avec toi à nos côtés, nous sommes plus forts, oui, beaucoup beaucoup plus forts<Indent/>! Nous allons pouvoir continuer d'embêter tous les autres ordres, oui<Indent/>!"
60,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre<Indent/>?"
62,"TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","Oui"
63,"TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","Non"
64,"TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000","Le Kobold vous attaque<Indent/>!!"
66,"TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030","Oh, tu veux entrer au laboratoire d'alchimie, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?
Les amis de Ba Go sont mes amis, oui, ils le sont. Vas-y, vas-y<Indent/>!"
59,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021,"Avec toi à nos côtés, nous sommes plus forts, oui, beaucoup beaucoup plus forts ! Nous allons pouvoir continuer d'embêter tous les autres ordres, oui !"
60,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ?
62,TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,Oui
63,TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,Non
64,TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000,Le Kobold vous attaque !!
66,TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030,"Oh, tu veux entrer au laboratoire d'alchimie, humaine ?
Les amis de Ba Go sont mes amis, oui, ils le sont. Vas-y, vas-y !"
1 key 0 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00 1 Le façonnier Bo Gu ricane bêtement. Quelle idée saugrenue peut bien traverser l'esprit de ce Kobold en ce moment même ? Vous allez sûrement le savoir bientôt.
2 # 1 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01 À défaut d'être très actif, Bo Gu semble être doué pour imaginer toutes sortes de mauvais coups et autres formes de harcèlement. Cette fois, il attend de vous que vous pénétriez dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre par le passage gardé par Ga Zi, au lac de Fer, afin de montrer aux sbires de Za Go qu'ils ne sont à l'abri nulle part. Adressez la parole et qui préparent quelque chose là-bas, puis attaquez-les sauvagement !
3 int32 str 2 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02 str Vous avez flanqué une bonne frousse... et une bonne dérouillée et . Allez donc raconter tout ça à Bo Gu.
4 0 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00 3 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03 Le façonnier Bo Gu ricane bêtement. Quelle idée saugrenue peut bien traverser l'esprit de ce Kobold en ce moment même<Indent/>? Vous allez sûrement le savoir bientôt. Le façonnier du 789e ordre a pris un malin plaisir à écouter le récit de votre agression gratuite et vicieuse. Ces Kobolds ne vous avaient rien fait, certes, mais, vous vous dites que Bo Gu et ses camarades fainéants ont leurs propres motivations, et vous avez passé le stade de les questionner.
5 1 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01 4 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04 À défaut d'être très actif, Bo Gu semble être doué pour imaginer toutes sortes de mauvais coups et autres formes de harcèlement. Cette fois, il attend de vous que vous pénétriez dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre par le passage gardé par Ga Zi, au lac de Fer, afin de montrer aux sbires de Za Go qu'ils ne sont à l'abri nulle part. Adressez la parole <SheetFr(BNpcName,7,2703,2,1)/> et <SheetFr(BNpcName,7,2704,2,1)/> qui préparent quelque chose là-bas, puis attaquez-les sauvagement<Indent/>!
6 2 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02 5 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05 Vous avez flanqué une bonne frousse... et une bonne dérouillée <SheetFr(BNpcName,7,2703,2,1)/> et <SheetFr(BNpcName,7,2704,2,1)/>. Allez donc raconter tout ça à Bo Gu.
7 3 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03 6 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06 Le façonnier du 789e ordre a pris un malin plaisir à écouter le récit de votre agression gratuite et vicieuse. Ces Kobolds ne vous avaient rien fait, certes, mais, vous vous dites que Bo Gu et ses camarades fainéants ont leurs propres motivations, et vous avez passé le stade de les questionner.
8 4 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04 7 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07
9 5 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05 8 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08
10 6 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06 9 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09
11 7 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07 10 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10
12 8 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08 11 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11
13 9 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09 12 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12
14 10 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10 13 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13
15 11 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11 14 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14
16 12 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12 15 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15
17 13 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13 16 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16
18 14 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14 17 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17
19 15 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15 18 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18
20 16 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16 19 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19
21 17 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17 20 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20
22 18 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18 21 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21
23 19 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19 22 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22
24 20 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20 23 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23
25 21 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21 24 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00 Parler et et les attaquer
26 22 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22 25 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01 Faire un rapport à Bo Gu
27 23 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23 26 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02
28 24 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00 27 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03 Parler <SheetFr(BNpcName,7,2703,2,1)/> et <SheetFr(BNpcName,7,2704,2,1)/> et les attaquer
29 25 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01 28 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04 Faire un rapport à Bo Gu
30 26 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02 29 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05
31 27 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03 30 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06
32 28 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04 31 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07
33 29 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05 32 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08
34 30 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06 33 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09
35 31 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07 34 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10
36 32 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08 35 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11
37 33 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09 36 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12
38 34 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10 37 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13
39 35 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11 38 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14
40 36 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12 39 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15
41 37 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13 40 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16
42 38 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14 41 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17
43 39 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15 42 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18
44 40 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16 43 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19
45 41 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17 44 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20
46 42 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18 45 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21
47 43 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19 46 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22
48 44 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20 47 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23
49 45 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21 48 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000 Ce grand laboratoire d'alchimie est clairement un endroit important pour Zo Ga et ses copains, oui... Après tout, c'est là que se trouve leur creuset ré­vo­lu­tion­nai­re, oui, c'est là-bas qu'il se trouve.
50 46 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22 49 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001 Il paraît même que et sont en train d'y préparer quelque chose, oui, ils préparent quelque chose.
51 47 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23 50 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002 Humaine, il faut que tu m'aides, oui, il le faut ! Je veux leur montrer qu'ils ne sont pas à l'abri, même dans leur laboratoire d'alchimie, non !
52 48 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000 51 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003 Ce grand laboratoire d'alchimie est clairement un endroit important pour Zo Ga et ses copains, oui... Après tout, c'est là que se trouve leur creuset ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re, oui, c'est là-bas qu'il se trouve. Tout ce que tu as à faire, c'est d'aller parler à et à comme si de rien n'était et de les attaquer, oui, attaque-les pour leur coller la trouille de leur vie ! Héhéhé !
53 49 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001 52 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006 Il paraît même que <SheetFr(BNpcName,1,2703,2,1)/> et <SheetFr(BNpcName,1,2704,2,1)/> sont en train d'y préparer quelque chose, oui, ils préparent quelque chose. Pour accéder au laboratoire d'alchimie, tu n'as qu'à t'adresser à cet ami de Ba Go, oui. Tu sais, ce gars au lac de Fer qui s'appelle Ga Zi, oui, son nom, c'est Ga Zi.
54 50 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002 53 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004 Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il faut que tu m'aides, oui, il le faut<Indent/>! Je veux leur montrer qu'ils ne sont pas à l'abri, même dans leur laboratoire d'alchimie, non<Indent/>! Humaine, va au laboratoire d'alchimie et parle et comme si de rien n'était avant de les attaquer, oui, attaque-les pour leur ficher une bonne frousse !
55 51 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003 54 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005 Tout ce que tu as à faire, c'est d'aller parler à <SheetFr(BNpcName,6,2703,2,1)/> et à <SheetFr(BNpcName,6,2704,2,1)/> comme si de rien n'était et de les attaquer, oui, attaque-les pour leur coller la trouille de leur vie<Indent/>! Héhéhé<Indent/>! Ça leur montrera qu'ils ne sont pas à l'abri, même à cet endroit, non ! Héhéhé !
56 52 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006 55 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010 Pour accéder au laboratoire d'alchimie, tu n'as qu'à t'adresser à cet ami de Ba Go, oui. Tu sais, ce gars au lac de Fer qui s'appelle Ga Zi, oui, son nom, c'est Ga Zi. Oh ? U-u-une humaine, oui... ? Ici, oui, ici... ? M-m-mais pourquoi !?
57 53 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004 56 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011 Humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, va au laboratoire d'alchimie et parle <SheetFr(BNpcName,7,2703,2,1)/> et <SheetFr(BNpcName,7,2704,2,1)/> comme si de rien n'était avant de les attaquer, oui, attaque-les pour leur ficher une bonne frousse<Indent/>! Quoi !? C'est interdit aux étrangers, ici, oui, interd... !
58 54 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005 57 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012 Ça leur montrera qu'ils ne sont pas à l'abri, même à cet endroit, non<Indent/>! Héhéhé<Indent/>! Hiiiiiiiiii !! U-u-une humaine, o... o... oui... il y a u-u-une humaine ici !!
59 55 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010 58 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020 Oh<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>U-u-une<Else/>Un-un-un</If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, oui...<Indent/>? Ici, oui, ici...<Indent/>? M-m-mais pourquoi<Indent/>!? Oh, humaine, tu as déjà fait ce que je t'ai demandé, oui ? Eh bien, on peut dire que tu es efficace, oui, tu es efficace.
60 56 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011 59 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021 Quoi<Indent/>!? C'est interdit aux étrangers, ici, oui, interd...<Indent/>! Avec toi à nos côtés, nous sommes plus forts, oui, beaucoup beaucoup plus forts ! Nous allons pouvoir continuer d'embêter tous les autres ordres, oui !
61 57 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012 60 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01 Hiiiiiiiiii<Indent/>!! <If(PlayerParameter(4))>U-u-une<Else/>Un-un-un</If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, o... o... oui... il y a <If(PlayerParameter(4))>u-u-une<Else/>un-un-un</If> humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici<Indent/>!! （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020 61 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE Oh, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, tu as déjà fait ce que je t'ai demandé, oui<Indent/>? Eh bien, on peut dire que tu es efficace, oui, tu es efficace. Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ?
59 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021 Avec toi à nos côtés, nous sommes plus forts, oui, beaucoup beaucoup plus forts<Indent/>! Nous allons pouvoir continuer d'embêter tous les autres ordres, oui<Indent/>!
60 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01 （★未使用／削除予定★）
61 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE Pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre<Indent/>?
63 62 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES 62 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES Oui Oui
64 63 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO 63 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO Non Non
65 64 TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE 64 TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000 65 TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000 Le Kobold vous attaque<Indent/>!! Le Kobold vous attaque !!
67 66 TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030 66 TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030 Oh, tu veux entrer au laboratoire d'alchimie, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Les amis de Ba Go sont mes amis, oui, ils le sont. Vas-y, vas-y<Indent/>! Oh, tu veux entrer au laboratoire d'alchimie, humaine ? Les amis de Ba Go sont mes amis, oui, ils le sont. Vas-y, vas-y !
68
69
70
71
72