Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/013/BanSah105_01383.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_00","Fyuu a eu vent d'un incident qui pourrait dégénérer en conflit avec le Maelstrom."
1,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_01","Les Tridents du corail ont capturé des soldats du Maelstrom pour les subjuguer. Fyuu craint des re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les potentielles et vous a demandé d'aller libérer les prisonniers avant qu'il ne soit trop tard. Approchez les <SheetFr(BNpcName,12,2721,2,1)/> à l'ouest du campement sahuagin et prenez-leur leurs clefs, par la force si nécessaire."
2,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_02","Vous avez obtenu les <SheetFr(EventItem,12,2001254,2,1)/>. Trouvez les soldats captifs à l'ouest du campement sahuagin et libérez-les."
3,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_03","Tous les prisonniers ont été libérés. Retournez faire votre rapport à Fyuu à la Couvée de Novv."
4,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_04","Fyuu est heureux que votre mission de sauvetage ait été un succès et qu'un conflit avec le Maelstrom ait été évité. Tout comme son père, il veut mettre fin au cycle sans fin de la vengeance."
5,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_00","Obtenir des <SheetFr(EventItem,12,2001254,2,1)/> des <SheetFr(BNpcName,12,2721,2,1)/>"
25,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_01","Libérer les soldats du Maelstrom captifs"
26,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_02","Faire un rapport à Fyuu à la Couvée de Novv"
27,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_03",""
28,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSAH105_01383_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_000","Fsshhh, un de mes frères a entendu des Tridents du corail ssse vanter d'avoir capturé des soldats sssans-branchies. Sss'ils ne les ont pas tués, ccc'est qu'ils prévoient de les sssubjuguer."
49,"TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_001","Le sssort de quelques guerriers sssans-branchies ne m'émeut pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement, mais de tels agissements ne nous attireront que des re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les. Nous n'avons pas besoin de troupes vengeresses piétinant nos Couvées."
50,"TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_002","Ils nous tuent, nous les tuons... Ççça ne nous avanccce à rien. Nous devons donc libérer ccces prisonniers avant qu'il ne sssoit trop tard."
51,"TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_003","Leurs gardes auront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment les clefs de leurs chaînes, pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment une clef par prisonnier pour rendre leur évasion plus difficccile. Je sssuppose que tu peux d'abord leur demander gentiment de te la donner..."
52,"TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_004","... et quand, inévitablement, ils t'attaqueront, persssonne ne te critiquera sssi tu dois les tuer pour te défendre<Indent/>!"
53,"TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_005","Tu auras besoin de clefs pour libérer les sssoldats sssans-branchies. Demande poliment à leurs gardes de te les donner, et quand ççça échouera, tu devras sssimplement les récupérer sssur leur corps<Indent/>!"
54,"TEXT_BANSAH105_01383_POPMESSAGE_000_000","Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
55,"TEXT_BANSAH105_01383_HORYOA01383_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Une aventurière<Else/>Un aventurier</If>, les Dieux soient loués<Indent/>! Les <SheetFr(BNpcName,12,2721,2,1)/> ont les clefs de nos chaînes, je vous en prie, sauvez-nous<Indent/>!"
56,"TEXT_BANSAH105_01383_HORYOB01383_000_015","Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> nous libérer<Indent/>? Merci<Indent/>! Assurez-vous d'avoir assez de clefs, je ne partirai pas sans mes compagnons d'armes<Indent/>!"
57,"TEXT_BANSAH105_01383_HORYOC01383_000_020","Je préfère mourir noyé qu'être subjugué, mais une évasion à la dernière minute est encore mieux. Passe le <Emphasis>bonjour</Emphasis> de ma part aux <SheetFr(BNpcName,12,2721,2,1)/> lorsque tu leur prendras les clefs de nos chaînes."
58,"TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINA01383_000_020","Fsshhh<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Une alliée<Else/>Un allié</If> des prisonniers<Indent/>? Parfait, nous avons toujours besoin de subjugués sssup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res<Indent/>!"
59,"TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINB01383_000_025","Fsshhh, ma clef<Indent/>? Tu te moques des Tridents du corail, sssans-branchies<Indent/>!"
60,"TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINC01383_000_030","Fsshhhahah<Indent/>! Non, tu ne peux pas avoir ma clef, imbécccile. Ma lanccce, en revanche, je t'y ferai goûter volontiers<Indent/>!"
61,"TEXT_BANSAH105_01383_HORYOA01383_000_050","Mille mercis..."
62,"TEXT_BANSAH105_01383_HORYOB01383_000_051","Tous mes re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments<Indent/>! Sauvons-nous maintenant<Indent/>!"
63,"TEXT_BANSAH105_01383_HORYOC01383_000_052","Libre...
Tu seras dans mes prières, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>."
64,"TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_040","Fsshhh, merccci<Indent/>! Les Tridents te maudissent peut-être, mais ils devraient t'être re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants d'avoir sauvé les frais sahuagins des re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les des sssans-branchies."
65,"TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_041","Les guerriers de notre peuple auraient alors riposssté, et la ssspirale meurtrière aurait continué. Sssi nous n'agissons pas pour mettre fin à cccette folie, qui le fera<Indent/>?"
0,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_00,Fyuu a eu vent d'un incident qui pourrait dégénérer en conflit avec le Maelstrom.
1,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_01,"Les Tridents du corail ont capturé des soldats du Maelstrom pour les subjuguer. Fyuu craint des re­pré­sail­les potentielles et vous a demandé d'aller libérer les prisonniers avant qu'il ne soit trop tard. Approchez les à l'ouest du campement sahuagin et prenez-leur leurs clefs, par la force si nécessaire."
2,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_02,Vous avez obtenu les . Trouvez les soldats captifs à l'ouest du campement sahuagin et libérez-les.
3,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_03,Tous les prisonniers ont été libérés. Retournez faire votre rapport à Fyuu à la Couvée de Novv.
4,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_04,"Fyuu est heureux que votre mission de sauvetage ait été un succès et qu'un conflit avec le Maelstrom ait été évité. Tout comme son père, il veut mettre fin au cycle sans fin de la vengeance."
5,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_05,
6,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_00,Obtenir des des
25,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_01,Libérer les soldats du Maelstrom captifs
26,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_02,Faire un rapport à Fyuu à la Couvée de Novv
27,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_03,
28,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH105_01383_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_000,"Fsshhh, un de mes frères a entendu des Tridents du corail ssse vanter d'avoir capturé des soldats sssans-branchies. Sss'ils ne les ont pas tués, ccc'est qu'ils prévoient de les sssubjuguer."
49,TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_001,"Le sssort de quelques guerriers sssans-branchies ne m'émeut pas par­ti­cu­liè­rement, mais de tels agissements ne nous attireront que des re­pré­sail­les. Nous n'avons pas besoin de troupes vengeresses piétinant nos Couvées."
50,TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_002,"Ils nous tuent, nous les tuons... Ççça ne nous avanccce à rien. Nous devons donc libérer ccces prisonniers avant qu'il ne sssoit trop tard."
51,TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_003,"Leurs gardes auront cer­tai­ne­ment les clefs de leurs chaînes, pro­ba­ble­ment une clef par prisonnier pour rendre leur évasion plus difficccile. Je sssuppose que tu peux d'abord leur demander gentiment de te la donner..."
52,TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_004,"... et quand, inévitablement, ils t'attaqueront, persssonne ne te critiquera sssi tu dois les tuer pour te défendre !"
53,TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_005,"Tu auras besoin de clefs pour libérer les sssoldats sssans-branchies. Demande poliment à leurs gardes de te les donner, et quand ççça échouera, tu devras sssimplement les récupérer sssur leur corps !"
54,TEXT_BANSAH105_01383_POPMESSAGE_000_000,Vous êtes attaquée !
55,TEXT_BANSAH105_01383_HORYOA01383_000_010,"Une aventurière, les Dieux soient loués ! Les ont les clefs de nos chaînes, je vous en prie, sauvez-nous !"
56,TEXT_BANSAH105_01383_HORYOB01383_000_015,"Vous êtes venue nous libérer ? Merci ! Assurez-vous d'avoir assez de clefs, je ne partirai pas sans mes compagnons d'armes !"
57,TEXT_BANSAH105_01383_HORYOC01383_000_020,"Je préfère mourir noyé qu'être subjugué, mais une évasion à la dernière minute est encore mieux. Passe le *bonjour* de ma part aux lorsque tu leur prendras les clefs de nos chaînes."
58,TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINA01383_000_020,"Fsshhh ! Une alliée des prisonniers ? Parfait, nous avons toujours besoin de subjugués sssup­plé­men­tai­res !"
59,TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINB01383_000_025,"Fsshhh, ma clef ? Tu te moques des Tridents du corail, sssans-branchies !"
60,TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINC01383_000_030,"Fsshhhahah ! Non, tu ne peux pas avoir ma clef, imbécccile. Ma lanccce, en revanche, je t'y ferai goûter volontiers !"
61,TEXT_BANSAH105_01383_HORYOA01383_000_050,Mille mercis...
62,TEXT_BANSAH105_01383_HORYOB01383_000_051,Tous mes re­mer­cie­ments ! Sauvons-nous maintenant !
63,TEXT_BANSAH105_01383_HORYOC01383_000_052,"Libre...
Tu seras dans mes prières, aventurière."
64,TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_040,"Fsshhh, merccci ! Les Tridents te maudissent peut-être, mais ils devraient t'être re­con­nais­sants d'avoir sauvé les frais sahuagins des re­pré­sail­les des sssans-branchies."
65,TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_041,"Les guerriers de notre peuple auraient alors riposssté, et la ssspirale meurtrière aurait continué. Sssi nous n'agissons pas pour mettre fin à cccette folie, qui le fera ?"
1 key 0 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_00 1 Fyuu a eu vent d'un incident qui pourrait dégénérer en conflit avec le Maelstrom.
2 # 1 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_01 Les Tridents du corail ont capturé des soldats du Maelstrom pour les subjuguer. Fyuu craint des re­pré­sail­les potentielles et vous a demandé d'aller libérer les prisonniers avant qu'il ne soit trop tard. Approchez les à l'ouest du campement sahuagin et prenez-leur leurs clefs, par la force si nécessaire.
3 int32 str 2 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_02 str Vous avez obtenu les . Trouvez les soldats captifs à l'ouest du campement sahuagin et libérez-les.
4 0 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_00 3 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_03 Fyuu a eu vent d'un incident qui pourrait dégénérer en conflit avec le Maelstrom. Tous les prisonniers ont été libérés. Retournez faire votre rapport à Fyuu à la Couvée de Novv.
5 1 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_01 4 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_04 Les Tridents du corail ont capturé des soldats du Maelstrom pour les subjuguer. Fyuu craint des re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les potentielles et vous a demandé d'aller libérer les prisonniers avant qu'il ne soit trop tard. Approchez les <SheetFr(BNpcName,12,2721,2,1)/> à l'ouest du campement sahuagin et prenez-leur leurs clefs, par la force si nécessaire. Fyuu est heureux que votre mission de sauvetage ait été un succès et qu'un conflit avec le Maelstrom ait été évité. Tout comme son père, il veut mettre fin au cycle sans fin de la vengeance.
6 2 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_02 5 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_05 Vous avez obtenu les <SheetFr(EventItem,12,2001254,2,1)/>. Trouvez les soldats captifs à l'ouest du campement sahuagin et libérez-les.
7 3 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_03 6 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_06 Tous les prisonniers ont été libérés. Retournez faire votre rapport à Fyuu à la Couvée de Novv.
8 4 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_04 7 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_07 Fyuu est heureux que votre mission de sauvetage ait été un succès et qu'un conflit avec le Maelstrom ait été évité. Tout comme son père, il veut mettre fin au cycle sans fin de la vengeance.
9 5 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_05 8 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_08
10 6 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_06 9 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_09
11 7 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_07 10 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_10
12 8 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_08 11 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_11
13 9 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_09 12 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_12
14 10 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_10 13 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_13
15 11 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_11 14 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_14
16 12 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_12 15 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_15
17 13 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_13 16 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_16
18 14 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_14 17 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_17
19 15 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_15 18 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_18
20 16 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_16 19 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_19
21 17 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_17 20 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_20
22 18 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_18 21 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_21
23 19 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_19 22 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_22
24 20 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_20 23 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_23
25 21 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_21 24 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_00 Obtenir des des
26 22 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_22 25 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_01 Libérer les soldats du Maelstrom captifs
27 23 TEXT_BANSAH105_01383_SEQ_23 26 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_02 Faire un rapport à Fyuu à la Couvée de Novv
28 24 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_00 27 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_03 Obtenir des <SheetFr(EventItem,12,2001254,2,1)/> des <SheetFr(BNpcName,12,2721,2,1)/>
29 25 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_01 28 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_04 Libérer les soldats du Maelstrom captifs
30 26 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_02 29 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_05 Faire un rapport à Fyuu à la Couvée de Novv
31 27 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_03 30 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_06
32 28 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_04 31 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_07
33 29 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_05 32 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_08
34 30 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_06 33 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_09
35 31 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_07 34 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_10
36 32 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_08 35 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_11
37 33 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_09 36 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_12
38 34 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_10 37 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_13
39 35 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_11 38 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_14
40 36 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_12 39 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_15
41 37 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_13 40 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_16
42 38 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_14 41 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_17
43 39 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_15 42 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_18
44 40 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_16 43 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_19
45 41 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_17 44 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_20
46 42 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_18 45 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_21
47 43 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_19 46 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_22
48 44 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_20 47 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_23
49 45 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_21 48 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_000 Fsshhh, un de mes frères a entendu des Tridents du corail ssse vanter d'avoir capturé des soldats sssans-branchies. Sss'ils ne les ont pas tués, ccc'est qu'ils prévoient de les sssubjuguer.
50 46 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_22 49 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_001 Le sssort de quelques guerriers sssans-branchies ne m'émeut pas par­ti­cu­liè­rement, mais de tels agissements ne nous attireront que des re­pré­sail­les. Nous n'avons pas besoin de troupes vengeresses piétinant nos Couvées.
51 47 TEXT_BANSAH105_01383_TODO_23 50 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_002 Ils nous tuent, nous les tuons... Ççça ne nous avanccce à rien. Nous devons donc libérer ccces prisonniers avant qu'il ne sssoit trop tard.
52 48 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_000 51 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_003 Fsshhh, un de mes frères a entendu des Tridents du corail ssse vanter d'avoir capturé des soldats sssans-branchies. Sss'ils ne les ont pas tués, ccc'est qu'ils prévoient de les sssubjuguer. Leurs gardes auront cer­tai­ne­ment les clefs de leurs chaînes, pro­ba­ble­ment une clef par prisonnier pour rendre leur évasion plus difficccile. Je sssuppose que tu peux d'abord leur demander gentiment de te la donner...
53 49 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_001 52 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_004 Le sssort de quelques guerriers sssans-branchies ne m'émeut pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement, mais de tels agissements ne nous attireront que des re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les. Nous n'avons pas besoin de troupes vengeresses piétinant nos Couvées. ... et quand, inévitablement, ils t'attaqueront, persssonne ne te critiquera sssi tu dois les tuer pour te défendre !
54 50 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_002 53 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_005 Ils nous tuent, nous les tuons... Ççça ne nous avanccce à rien. Nous devons donc libérer ccces prisonniers avant qu'il ne sssoit trop tard. Tu auras besoin de clefs pour libérer les sssoldats sssans-branchies. Demande poliment à leurs gardes de te les donner, et quand ççça échouera, tu devras sssimplement les récupérer sssur leur corps !
55 51 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_003 54 TEXT_BANSAH105_01383_POPMESSAGE_000_000 Leurs gardes auront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment les clefs de leurs chaînes, pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment une clef par prisonnier pour rendre leur évasion plus difficccile. Je sssuppose que tu peux d'abord leur demander gentiment de te la donner... Vous êtes attaquée !
56 52 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_004 55 TEXT_BANSAH105_01383_HORYOA01383_000_010 ... et quand, inévitablement, ils t'attaqueront, persssonne ne te critiquera sssi tu dois les tuer pour te défendre<Indent/>! Une aventurière, les Dieux soient loués ! Les ont les clefs de nos chaînes, je vous en prie, sauvez-nous !
57 53 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_005 56 TEXT_BANSAH105_01383_HORYOB01383_000_015 Tu auras besoin de clefs pour libérer les sssoldats sssans-branchies. Demande poliment à leurs gardes de te les donner, et quand ççça échouera, tu devras sssimplement les récupérer sssur leur corps<Indent/>! Vous êtes venue nous libérer ? Merci ! Assurez-vous d'avoir assez de clefs, je ne partirai pas sans mes compagnons d'armes !
58 54 TEXT_BANSAH105_01383_POPMESSAGE_000_000 57 TEXT_BANSAH105_01383_HORYOC01383_000_020 Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Je préfère mourir noyé qu'être subjugué, mais une évasion à la dernière minute est encore mieux. Passe le *bonjour* de ma part aux lorsque tu leur prendras les clefs de nos chaînes.
59 55 TEXT_BANSAH105_01383_HORYOA01383_000_010 58 TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINA01383_000_020 <If(PlayerParameter(4))>Une aventurière<Else/>Un aventurier</If>, les Dieux soient loués<Indent/>! Les <SheetFr(BNpcName,12,2721,2,1)/> ont les clefs de nos chaînes, je vous en prie, sauvez-nous<Indent/>! Fsshhh ! Une alliée des prisonniers ? Parfait, nous avons toujours besoin de subjugués sssup­plé­men­tai­res !
60 56 TEXT_BANSAH105_01383_HORYOB01383_000_015 59 TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINB01383_000_025 Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> nous libérer<Indent/>? Merci<Indent/>! Assurez-vous d'avoir assez de clefs, je ne partirai pas sans mes compagnons d'armes<Indent/>! Fsshhh, ma clef ? Tu te moques des Tridents du corail, sssans-branchies !
61 57 TEXT_BANSAH105_01383_HORYOC01383_000_020 60 TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINC01383_000_030 Je préfère mourir noyé qu'être subjugué, mais une évasion à la dernière minute est encore mieux. Passe le <Emphasis>bonjour</Emphasis> de ma part aux <SheetFr(BNpcName,12,2721,2,1)/> lorsque tu leur prendras les clefs de nos chaînes. Fsshhhahah ! Non, tu ne peux pas avoir ma clef, imbécccile. Ma lanccce, en revanche, je t'y ferai goûter volontiers !
62 58 TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINA01383_000_020 61 TEXT_BANSAH105_01383_HORYOA01383_000_050 Fsshhh<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Une alliée<Else/>Un allié</If> des prisonniers<Indent/>? Parfait, nous avons toujours besoin de subjugués sssup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res<Indent/>! Mille mercis...
63 59 TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINB01383_000_025 62 TEXT_BANSAH105_01383_HORYOB01383_000_051 Fsshhh, ma clef<Indent/>? Tu te moques des Tridents du corail, sssans-branchies<Indent/>! Tous mes re­mer­cie­ments ! Sauvons-nous maintenant !
64 60 TEXT_BANSAH105_01383_SAHAGINC01383_000_030 63 TEXT_BANSAH105_01383_HORYOC01383_000_052 Fsshhhahah<Indent/>! Non, tu ne peux pas avoir ma clef, imbécccile. Ma lanccce, en revanche, je t'y ferai goûter volontiers<Indent/>! Libre... Tu seras dans mes prières, aventurière.
65 61 TEXT_BANSAH105_01383_HORYOA01383_000_050 64 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_040 Mille mercis... Fsshhh, merccci ! Les Tridents te maudissent peut-être, mais ils devraient t'être re­con­nais­sants d'avoir sauvé les frais sahuagins des re­pré­sail­les des sssans-branchies.
66 62 TEXT_BANSAH105_01383_HORYOB01383_000_051 65 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_041 Tous mes re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments<Indent/>! Sauvons-nous maintenant<Indent/>! Les guerriers de notre peuple auraient alors riposssté, et la ssspirale meurtrière aurait continué. Sssi nous n'agissons pas pour mettre fin à cccette folie, qui le fera ?
67 63 Libre... Tu seras dans mes prières, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>.
64 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_040 Fsshhh, merccci<Indent/>! Les Tridents te maudissent peut-être, mais ils devraient t'être re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants d'avoir sauvé les frais sahuagins des re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les des sssans-branchies.
65 TEXT_BANSAH105_01383_FYUU_000_041 Les guerriers de notre peuple auraient alors riposssté, et la ssspirale meurtrière aurait continué. Sssi nous n'agissons pas pour mettre fin à cccette folie, qui le fera<Indent/>?