Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/013/BanSah109_01387.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_00","Fyuu aimerait que vous pilliez les pillards."
1,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_01","Les Tridents du corail ont volé un bateau marchand rempli de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. L'équipage a pu s'échapper mais toute la cargaison est perdue. Fyuu désire la leur rendre et vous a demandé de la reprendre des griffes des pirates. Empruntez un elbst à Pahh et récupérez trois <SheetFr(EObj,12,2004002,2,1)/>."
2,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_02","Vous avez repris les <SheetFr(EventItem,12,2001291,2,1)/>. Allez les porter à Fyuu à la Couvée de Novv."
3,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_03","Vous avez remis à Fyuu les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses volées. Il veut les livrer en personne au capitaine du navire afin de lui prouver que tous les Sahuagins ne sont pas des pirates sans foi ni loi."
4,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_00","Reprendre les <SheetFr(EObj,12,2004002,2,1)/> sur le navire marchand"
25,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_01","Livrer les <SheetFr(EventItem,12,2001291,2,1)/> à Fyuu"
26,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_02",""
27,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_03",""
28,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSAH109_01387_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_000","Fsshhh<Indent/>! Les actes de piraterie des Tridents du corail continuent de plus belle<Indent/>! Ils ont attaqué un autre navire marchand<Indent/>!"
49,"TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_001","L'équipage a réussi à sss'enfuir sur des canots, mais ils ont été obligés d'abandonner leurs mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses."
50,"TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_002","J'aimerais qu'elles leur sssoient retournées. Fsshhh... Peut-être est-il temps pour toi de pratiquer un peu de piraterie de ton côté<Indent/>! Demande à Pahh de te prêter un elbssst pour te rendre sssur le bateau."
51,"TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_003","Monte sur un elbssst et rejoins le navire marchand infesssté de Tridents. Empare-toi <SheetFr(EventItem,8,2001291,2,1)/> pour que nous puissions les rendre à leurs pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires."
52,"TEXT_BANSAH109_01387_TAMER01376_000_010","Fsshhh, le navire marchand capturé<Indent/>? Mon elbssst t'emmènera là-bas avant que tu aies le temps de t'asseoir cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment en ssselle<Indent/>!"
53,"TEXT_BANSAH109_01387_Q1_000_000","Chevaucher l'elbst jusqu'au navire marchand<Indent/>?"
54,"TEXT_BANSAH109_01387_A1_000_001","Oui"
55,"TEXT_BANSAH109_01387_A1_000_002","Non"
56,"TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_020","Alors, sssans-branchies, as-tu pu récupérer les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses volées<Indent/>?"
57,"TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_025","Fsshhh, merccci. Le frai va ssse charger de les rendre au capitaine du navire."
58,"TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_026","Nous devons lui montrer que tous les Sssahuagins ne désirent pas la guerre."
59,"TEXT_BANSAH109_01387_POPMESSAGE_000_000","Vous ressentez une présence hostile<Indent/>!"
60,"TEXT_BANSAH109_01387_POP_MESSAGE","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_BANSAH109_01387_POPMESSAGE_000_001","Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis."
62,"TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_030","Fshhh<Indent/>! Ccce butin est à nous<Indent/>!!"
63,"TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_031","Fshhh, on leur coupe la main aux voleurs<Indent/>!"
64,"TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_032","Fshhh, sssaleté de sssans-branchies<Indent/>!"
0,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_00,Fyuu aimerait que vous pilliez les pillards.
1,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_01,Les Tridents du corail ont volé un bateau marchand rempli de mar­chan­di­ses. L'équipage a pu s'échapper mais toute la cargaison est perdue. Fyuu désire la leur rendre et vous a demandé de la reprendre des griffes des pirates. Empruntez un elbst à Pahh et récupérez trois .
2,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_02,Vous avez repris les . Allez les porter à Fyuu à la Couvée de Novv.
3,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_03,Vous avez remis à Fyuu les mar­chan­di­ses volées. Il veut les livrer en personne au capitaine du navire afin de lui prouver que tous les Sahuagins ne sont pas des pirates sans foi ni loi.
4,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_04,
5,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_05,
6,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_00,Reprendre les sur le navire marchand
25,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_01,Livrer les à Fyuu
26,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_02,
27,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_03,
28,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH109_01387_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_000,Fsshhh ! Les actes de piraterie des Tridents du corail continuent de plus belle ! Ils ont attaqué un autre navire marchand !
49,TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_001,"L'équipage a réussi à sss'enfuir sur des canots, mais ils ont été obligés d'abandonner leurs mar­chan­di­ses."
50,TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_002,J'aimerais qu'elles leur sssoient retournées. Fsshhh... Peut-être est-il temps pour toi de pratiquer un peu de piraterie de ton côté ! Demande à Pahh de te prêter un elbssst pour te rendre sssur le bateau.
51,TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_003,Monte sur un elbssst et rejoins le navire marchand infesssté de Tridents. Empare-toi pour que nous puissions les rendre à leurs pro­prié­taires.
52,TEXT_BANSAH109_01387_TAMER01376_000_010,"Fsshhh, le navire marchand capturé ? Mon elbssst t'emmènera là-bas avant que tu aies le temps de t'asseoir cor­rec­te­ment en ssselle !"
53,TEXT_BANSAH109_01387_Q1_000_000,Chevaucher l'elbst jusqu'au navire marchand ?
54,TEXT_BANSAH109_01387_A1_000_001,Oui
55,TEXT_BANSAH109_01387_A1_000_002,Non
56,TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_020,"Alors, sssans-branchies, as-tu pu récupérer les mar­chan­di­ses volées ?"
57,TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_025,"Fsshhh, merccci. Le frai va ssse charger de les rendre au capitaine du navire."
58,TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_026,Nous devons lui montrer que tous les Sssahuagins ne désirent pas la guerre.
59,TEXT_BANSAH109_01387_POPMESSAGE_000_000,Vous ressentez une présence hostile !
60,TEXT_BANSAH109_01387_POP_MESSAGE,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_BANSAH109_01387_POPMESSAGE_000_001,Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
62,TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_030,Fshhh ! Ccce butin est à nous !!
63,TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_031,"Fshhh, on leur coupe la main aux voleurs !"
64,TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_032,"Fshhh, sssaleté de sssans-branchies !"
1 key 0 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_00 1 Fyuu aimerait que vous pilliez les pillards.
2 # 1 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_01 Les Tridents du corail ont volé un bateau marchand rempli de mar­chan­di­ses. L'équipage a pu s'échapper mais toute la cargaison est perdue. Fyuu désire la leur rendre et vous a demandé de la reprendre des griffes des pirates. Empruntez un elbst à Pahh et récupérez trois .
3 int32 str 2 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_02 str Vous avez repris les . Allez les porter à Fyuu à la Couvée de Novv.
4 0 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_00 3 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_03 Fyuu aimerait que vous pilliez les pillards. Vous avez remis à Fyuu les mar­chan­di­ses volées. Il veut les livrer en personne au capitaine du navire afin de lui prouver que tous les Sahuagins ne sont pas des pirates sans foi ni loi.
5 1 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_01 4 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_04 Les Tridents du corail ont volé un bateau marchand rempli de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. L'équipage a pu s'échapper mais toute la cargaison est perdue. Fyuu désire la leur rendre et vous a demandé de la reprendre des griffes des pirates. Empruntez un elbst à Pahh et récupérez trois <SheetFr(EObj,12,2004002,2,1)/>.
6 2 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_02 5 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_05 Vous avez repris les <SheetFr(EventItem,12,2001291,2,1)/>. Allez les porter à Fyuu à la Couvée de Novv.
7 3 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_03 6 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_06 Vous avez remis à Fyuu les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses volées. Il veut les livrer en personne au capitaine du navire afin de lui prouver que tous les Sahuagins ne sont pas des pirates sans foi ni loi.
8 4 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_04 7 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_07
9 5 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_05 8 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_08
10 6 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_06 9 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_09
11 7 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_07 10 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_10
12 8 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_08 11 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_11
13 9 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_09 12 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_12
14 10 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_10 13 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_13
15 11 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_11 14 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_14
16 12 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_12 15 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_15
17 13 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_13 16 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_16
18 14 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_14 17 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_17
19 15 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_15 18 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_18
20 16 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_16 19 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_19
21 17 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_17 20 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_20
22 18 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_18 21 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_21
23 19 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_19 22 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_22
24 20 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_20 23 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_23
25 21 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_21 24 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_00 Reprendre les sur le navire marchand
26 22 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_22 25 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_01 Livrer les à Fyuu
27 23 TEXT_BANSAH109_01387_SEQ_23 26 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_02
28 24 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_00 27 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_03 Reprendre les <SheetFr(EObj,12,2004002,2,1)/> sur le navire marchand
29 25 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_01 28 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_04 Livrer les <SheetFr(EventItem,12,2001291,2,1)/> à Fyuu
30 26 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_02 29 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_05
31 27 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_03 30 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_06
32 28 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_04 31 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_07
33 29 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_05 32 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_08
34 30 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_06 33 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_09
35 31 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_07 34 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_10
36 32 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_08 35 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_11
37 33 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_09 36 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_12
38 34 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_10 37 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_13
39 35 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_11 38 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_14
40 36 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_12 39 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_15
41 37 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_13 40 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_16
42 38 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_14 41 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_17
43 39 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_15 42 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_18
44 40 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_16 43 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_19
45 41 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_17 44 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_20
46 42 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_18 45 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_21
47 43 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_19 46 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_22
48 44 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_20 47 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_23
49 45 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_21 48 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_000 Fsshhh ! Les actes de piraterie des Tridents du corail continuent de plus belle ! Ils ont attaqué un autre navire marchand !
50 46 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_22 49 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_001 L'équipage a réussi à sss'enfuir sur des canots, mais ils ont été obligés d'abandonner leurs mar­chan­di­ses.
51 47 TEXT_BANSAH109_01387_TODO_23 50 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_002 J'aimerais qu'elles leur sssoient retournées. Fsshhh... Peut-être est-il temps pour toi de pratiquer un peu de piraterie de ton côté ! Demande à Pahh de te prêter un elbssst pour te rendre sssur le bateau.
52 48 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_000 51 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_003 Fsshhh<Indent/>! Les actes de piraterie des Tridents du corail continuent de plus belle<Indent/>! Ils ont attaqué un autre navire marchand<Indent/>! Monte sur un elbssst et rejoins le navire marchand infesssté de Tridents. Empare-toi pour que nous puissions les rendre à leurs pro­prié­taires.
53 49 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_001 52 TEXT_BANSAH109_01387_TAMER01376_000_010 L'équipage a réussi à sss'enfuir sur des canots, mais ils ont été obligés d'abandonner leurs mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. Fsshhh, le navire marchand capturé ? Mon elbssst t'emmènera là-bas avant que tu aies le temps de t'asseoir cor­rec­te­ment en ssselle !
54 50 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_002 53 TEXT_BANSAH109_01387_Q1_000_000 J'aimerais qu'elles leur sssoient retournées. Fsshhh... Peut-être est-il temps pour toi de pratiquer un peu de piraterie de ton côté<Indent/>! Demande à Pahh de te prêter un elbssst pour te rendre sssur le bateau. Chevaucher l'elbst jusqu'au navire marchand ?
55 51 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_003 54 TEXT_BANSAH109_01387_A1_000_001 Monte sur un elbssst et rejoins le navire marchand infesssté de Tridents. Empare-toi <SheetFr(EventItem,8,2001291,2,1)/> pour que nous puissions les rendre à leurs pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires. Oui
56 52 TEXT_BANSAH109_01387_TAMER01376_000_010 55 TEXT_BANSAH109_01387_A1_000_002 Fsshhh, le navire marchand capturé<Indent/>? Mon elbssst t'emmènera là-bas avant que tu aies le temps de t'asseoir cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment en ssselle<Indent/>! Non
57 53 TEXT_BANSAH109_01387_Q1_000_000 56 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_020 Chevaucher l'elbst jusqu'au navire marchand<Indent/>? Alors, sssans-branchies, as-tu pu récupérer les mar­chan­di­ses volées ?
58 54 TEXT_BANSAH109_01387_A1_000_001 57 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_025 Oui Fsshhh, merccci. Le frai va ssse charger de les rendre au capitaine du navire.
59 55 TEXT_BANSAH109_01387_A1_000_002 58 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_026 Non Nous devons lui montrer que tous les Sssahuagins ne désirent pas la guerre.
60 56 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_020 59 TEXT_BANSAH109_01387_POPMESSAGE_000_000 Alors, sssans-branchies, as-tu pu récupérer les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses volées<Indent/>? Vous ressentez une présence hostile !
61 57 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_025 60 TEXT_BANSAH109_01387_POP_MESSAGE Fsshhh, merccci. Le frai va ssse charger de les rendre au capitaine du navire. （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_BANSAH109_01387_FYUU_000_026 61 TEXT_BANSAH109_01387_POPMESSAGE_000_001 Nous devons lui montrer que tous les Sssahuagins ne désirent pas la guerre. Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
63 59 TEXT_BANSAH109_01387_POPMESSAGE_000_000 62 TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_030 Vous ressentez une présence hostile<Indent/>! Fshhh ! Ccce butin est à nous !!
64 60 TEXT_BANSAH109_01387_POP_MESSAGE 63 TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_031 （★未使用／削除予定★） Fshhh, on leur coupe la main aux voleurs !
65 61 TEXT_BANSAH109_01387_POPMESSAGE_000_001 64 TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_032 Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis. Fshhh, sssaleté de sssans-branchies !
62 TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_030 Fshhh<Indent/>! Ccce butin est à nous<Indent/>!!
63 TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_031 Fshhh, on leur coupe la main aux voleurs<Indent/>!
64 TEXT_BANSAH109_01387_BALLOON_000_032 Fshhh, sssaleté de sssans-branchies<Indent/>!