Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/013/GaiUsb615_01311.csv
+75 -78
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_00","Après la théorie, la pratique<Indent/>! Duvicauroix va vous entraîner à lancer des boules de neige comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> véritable pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>."
1,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_01","Duvicauroix vous a demandé de lui <Emphasis>lancer</Emphasis> une boule de neige dessus pour s'assurer que vous maîtrisez bien sa technique."
2,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_02","Vous avez fait mouche mais Duvicauroix aurait préféré que vous visiez un peu plus haut. Le cantinier a suggéré que vous poursuiviez votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment sur une nouvelle cible. Allez à l'est de l'Observatoire et <Emphasis>lancez</Emphasis> une boule de neige sur le bonhomme de neige."
3,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_03","Non, vous ne rêvez pas. Le bonhomme de neige vous a bien parlé et il voudrait que vous lui <Emphasis>lanciez</Emphasis> une autre boule de neige. Allez-y de toutes vos forces<Indent/>!"
4,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_04","Le bonhomme de neige s'est dit satisfait de la puissance de votre tir, mais il voudrait que vous mettiez plus de cœur à l'ouvrage, cette fois. Concentrez-vous et <Emphasis>lancez</Emphasis>-lui une nouvelle boule de neige sur le corps."
5,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_05","“Ma mission est maintenant terminée. Je peux retourner dans mon monde...”. C'est sur ces paroles mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses que l'âme qui habitait le bonhomme de neige s'est évanouie. Retournez voir Duvicauroix à l'Observatoire et faites-lui part de cette étrange expérience."
6,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_06","Comme vous pouviez vous y attendre, le cantinier n'a pas cru un mot de votre histoire. Pire encore, il pense que vous délirez... En tout cas, vous pouvez maintenant lancer autant de boules de neige que vous le voulez. Enfin, tant qu'il y a de la neige à vos pieds<Indent/>!"
7,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_00","<Emphasis>/lancer</Emphasis> une boule de neige sur Duvicauroix"
25,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_01","<Emphasis>/lancer</Emphasis> une boule sur le bonhomme de neige"
26,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_02","<Emphasis>/lancer</Emphasis> à nouveau une boule sur le bonhomme de neige"
27,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_03","<Emphasis>/lancer</Emphasis> encore une fois une boule sur le bonhomme de neige"
28,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_04","Parler à Duvicauroix"
29,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_001","La théorie est désormais acquise, il ne reste plus qu'à la mettre en pratique. Montrez-moi donc comment vous vous débrouillez en me <Emphasis>lançant</Emphasis> une boule de neige sur le torse."
49,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_002","Allez-y franchement, n'ayez pas peur<Indent/>! Je suis un homme du Coerthas, la neige me glisse dessus comme l'eau sur le plumage d'un dodo."
50,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_010","Ramassez une bonne poignée de poudreuse, tassez-la pour en faire une belle boule et <Emphasis>lancez</Emphasis>-la-moi dessus de toutes vos forces. Allez-y, n'ayez pas peur<Indent/>! La neige me glisse dessus comme un patin sur la glace<Indent/>! Hé hé hé..."
51,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_011","Je ne sais pas ce que vous essayez de faire, mais ce n'est pas comme ça qu'on <Emphasis>lance</Emphasis> une boule de neige. Allez<Indent/>! Concentrez-vous et visez mon torse."
52,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_012","AÏE<Indent/>!!! En plein dans les roupettes<Indent/>!!
0,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_00,"Après la théorie, la pratique ! Duvicauroix va vous entraîner à lancer des boules de neige comme une véritable pro­fes­sion­nelle."
1,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_01,Duvicauroix vous a demandé de lui *lancer* une boule de neige dessus pour s'assurer que vous maîtrisez bien sa technique.
2,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_02,Vous avez fait mouche mais Duvicauroix aurait préféré que vous visiez un peu plus haut. Le cantinier a suggéré que vous poursuiviez votre en­traî­ne­ment sur une nouvelle cible. Allez à l'est de l'Observatoire et *lancez* une boule de neige sur le bonhomme de neige.
3,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_03,"Non, vous ne rêvez pas. Le bonhomme de neige vous a bien parlé et il voudrait que vous lui *lanciez* une autre boule de neige. Allez-y de toutes vos forces !"
4,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_04,"Le bonhomme de neige s'est dit satisfait de la puissance de votre tir, mais il voudrait que vous mettiez plus de cœur à l'ouvrage, cette fois. Concentrez-vous et *lancez*-lui une nouvelle boule de neige sur le corps."
5,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_05,“Ma mission est maintenant terminée. Je peux retourner dans mon monde...”. C'est sur ces paroles mys­té­rieu­ses que l'âme qui habitait le bonhomme de neige s'est évanouie. Retournez voir Duvicauroix à l'Observatoire et faites-lui part de cette étrange expérience.
6,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_06,"Comme vous pouviez vous y attendre, le cantinier n'a pas cru un mot de votre histoire. Pire encore, il pense que vous délirez... En tout cas, vous pouvez maintenant lancer autant de boules de neige que vous le voulez. Enfin, tant qu'il y a de la neige à vos pieds !"
7,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_00,*/lancer* une boule de neige sur Duvicauroix
25,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_01,*/lancer* une boule sur le bonhomme de neige
26,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_02,*/lancer* à nouveau une boule sur le bonhomme de neige
27,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_03,*/lancer* encore une fois une boule sur le bonhomme de neige
28,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_04,Parler à Duvicauroix
29,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_001,"La théorie est désormais acquise, il ne reste plus qu'à la mettre en pratique. Montrez-moi donc comment vous vous débrouillez en me *lançant* une boule de neige sur le torse."
49,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_002,"Allez-y franchement, n'ayez pas peur ! Je suis un homme du Coerthas, la neige me glisse dessus comme l'eau sur le plumage d'un dodo."
50,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_010,"Ramassez une bonne poignée de poudreuse, tassez-la pour en faire une belle boule et *lancez*-la-moi dessus de toutes vos forces. Allez-y, n'ayez pas peur ! La neige me glisse dessus comme un patin sur la glace ! Hé hé hé..."
51,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_011,"Je ne sais pas ce que vous essayez de faire, mais ce n'est pas comme ça qu'on *lance* une boule de neige. Allez ! Concentrez-vous et visez mon torse."
52,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_012,"AÏE !!! En plein dans les roupettes !!
Nom d'un chacal, ça fait mal... (snif)"
53,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_013","V-vous auriez pu viser un peu plus haut, quand même... (snif)"
54,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_014","J-je propose que nous poursuivions votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment sur une autre cible, o-oui, faisons ça."
55,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_015","Vous n'avez qu'à vous exercer sur le bonhomme de neige à l'est de l'Observatoire. Vous ne risquez pas de le blesser, lui au moins... (snif)"
56,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_020","(-Bonhomme de neige-)..."
57,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_021","(-Bonhomme de neige-)..."
58,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_022","(-Bonhomme de neige-)Miam miam<Indent/>!
... C'est toi qui as lancé cette boulette<Indent/>?"
59,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_023","(-Bonhomme de neige-)Je te remercie, elle était délicieuse<Indent/>! Par contre, si je peux me permettre, ton tir était encore un peu faible. Ce n'est pas comme ça que tu deviendras un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> champion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> de bataille de boules de neige. Recommence, mais mets-y plus de force cette fois<Indent/>!"
60,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_030","(-Bonhomme de neige-)C'est une règle d'or à l'Observatoire<Indent/>; quand t'as une boule, tu dois la <Emphasis>lancer</Emphasis><Indent/>!"
61,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_031","(-Bonhomme de neige-)Non, non, tu as mal compris<Indent/>! Tu dois me <Emphasis>lancer</Emphasis> une boule de neige. Allez, vise ma carotte<Indent/>!"
62,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_032","(-Bonhomme de neige-)Ha ha ha<Indent/>! En pleine poire<Indent/>! C'est bien, tu apprends vite.
La force y était, mais j'aimerais que tu mettes un peu plus de cœur à l'ouvrage. Il faut se montrer respectueux envers la neige. Recommence<Indent/>!"
63,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_040","(-Bonhomme de neige-)Un jour, mon amie Rydia m'a dit<Indent/>: “Ce qui compte, c'est ce qu'il y a à l'intérieur, pas ce qu'il y a à l'extérieur”. Tu comprends<Indent/>? Il faut que tu y mettes du cœur. Fais une belle boule et <Emphasis>lance</Emphasis>-la de toutes tes forces sur ma tête."
64,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_041","(-Bonhomme de neige-)Non, non, tu as mal compris<Indent/>! Tu dois me <Emphasis>lancer</Emphasis> une boule de neige. Vise ma tête ou une autre partie de mon corps, mais surtout mets-y tout ton cœur. C'est très important<Indent/>!"
65,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_042","(-Bonhomme de neige-)MOUA HA HA HA<Indent/>!
Parfait<Indent/>! C'était absolument par-fait<Indent/>!"
66,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_043","(-Bonhomme de neige-)Ma mission est maintenant terminée. Je peux retourner dans mon monde..."
67,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_044","(-Bonhomme de neige-)Je ne te dis pas “adieu”, mais “au revoir”... Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai le sentiment que nos routes se croiseront de nouveau un jour..."
68,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_050","Ho ho<Indent/>! La transpiration ruisselle sur votre visage. Je vous l'avais dit, le lancer de boules de neige est un exercice beaucoup plus physique qu'il n'y paraît. Grâce à cette technique, vous n'aurez plus jamais à craindre le froid. Vous pouvez me remercier."
69,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_051","... Quoi donc<Indent/>!? Le bonhomme de neige vous a “parlé”<Indent/>?"
70,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_052","Je croyais que la transpiration était due à l'effort, mais ça ressemble plus à un accès de fièvre. Vous délirez com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> pauvre... Allez donc vous baigner dans la rivière Coerthas, ça vous fera du bien."
71,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_053","N'hésitez pas à revenir me voir quand vous vous sentirez mieux, nous ferons une petite bataille de boules de neige avec Drividot et les autres."
53,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_013,"V-vous auriez pu viser un peu plus haut, quand même... (snif)"
54,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_014,"J-je propose que nous poursuivions votre en­traî­ne­ment sur une autre cible, o-oui, faisons ça."
55,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_015,"Vous n'avez qu'à vous exercer sur le bonhomme de neige à l'est de l'Observatoire. Vous ne risquez pas de le blesser, lui au moins... (snif)"
56,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_020,(-Bonhomme de neige-)...
57,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_021,(-Bonhomme de neige-)...
58,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_022,"(-Bonhomme de neige-)Miam miam !
... C'est toi qui as lancé cette boulette ?"
59,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_023,"(-Bonhomme de neige-)Je te remercie, elle était délicieuse ! Par contre, si je peux me permettre, ton tir était encore un peu faible. Ce n'est pas comme ça que tu deviendras une championne de bataille de boules de neige. Recommence, mais mets-y plus de force cette fois !"
60,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_030,"(-Bonhomme de neige-)C'est une règle d'or à l'Observatoire ; quand t'as une boule, tu dois la *lancer* !"
61,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_031,"(-Bonhomme de neige-)Non, non, tu as mal compris ! Tu dois me *lancer* une boule de neige. Allez, vise ma carotte !"
62,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_032,"(-Bonhomme de neige-)Ha ha ha ! En pleine poire ! C'est bien, tu apprends vite.
La force y était, mais j'aimerais que tu mettes un peu plus de cœur à l'ouvrage. Il faut se montrer respectueux envers la neige. Recommence !"
63,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_040,"(-Bonhomme de neige-)Un jour, mon amie Rydia m'a dit : “Ce qui compte, c'est ce qu'il y a à l'intérieur, pas ce qu'il y a à l'extérieur”. Tu comprends ? Il faut que tu y mettes du cœur. Fais une belle boule et *lance*-la de toutes tes forces sur ma tête."
64,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_041,"(-Bonhomme de neige-)Non, non, tu as mal compris ! Tu dois me *lancer* une boule de neige. Vise ma tête ou une autre partie de mon corps, mais surtout mets-y tout ton cœur. C'est très important !"
65,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_042,"(-Bonhomme de neige-)MOUA HA HA HA !
Parfait ! C'était absolument par-fait !"
66,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_043,(-Bonhomme de neige-)Ma mission est maintenant terminée. Je peux retourner dans mon monde...
67,TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_044,"(-Bonhomme de neige-)Je ne te dis pas “adieu”, mais “au revoir”... Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai le sentiment que nos routes se croiseront de nouveau un jour..."
68,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_050,"Ho ho ! La transpiration ruisselle sur votre visage. Je vous l'avais dit, le lancer de boules de neige est un exercice beaucoup plus physique qu'il n'y paraît. Grâce à cette technique, vous n'aurez plus jamais à craindre le froid. Vous pouvez me remercier."
69,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_051,... Quoi donc !? Le bonhomme de neige vous a “parlé” ?
70,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_052,"Je croyais que la transpiration était due à l'effort, mais ça ressemble plus à un accès de fièvre. Vous délirez com­plè­te­ment, ma pauvre... Allez donc vous baigner dans la rivière Coerthas, ça vous fera du bien."
71,TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_053,"N'hésitez pas à revenir me voir quand vous vous sentirez mieux, nous ferons une petite bataille de boules de neige avec Drividot et les autres."
1 key 0 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_00 1 Après la théorie, la pratique ! Duvicauroix va vous entraîner à lancer des boules de neige comme une véritable pro­fes­sion­nelle.
2 # 1 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_01 Duvicauroix vous a demandé de lui *lancer* une boule de neige dessus pour s'assurer que vous maîtrisez bien sa technique.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_02 str Vous avez fait mouche mais Duvicauroix aurait préféré que vous visiez un peu plus haut. Le cantinier a suggéré que vous poursuiviez votre en­traî­ne­ment sur une nouvelle cible. Allez à l'est de l'Observatoire et *lancez* une boule de neige sur le bonhomme de neige.
4 0 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_03 Après la théorie, la pratique<Indent/>! Duvicauroix va vous entraîner à lancer des boules de neige comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> véritable pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>. Non, vous ne rêvez pas. Le bonhomme de neige vous a bien parlé et il voudrait que vous lui *lanciez* une autre boule de neige. Allez-y de toutes vos forces !
5 1 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_04 Duvicauroix vous a demandé de lui <Emphasis>lancer</Emphasis> une boule de neige dessus pour s'assurer que vous maîtrisez bien sa technique. Le bonhomme de neige s'est dit satisfait de la puissance de votre tir, mais il voudrait que vous mettiez plus de cœur à l'ouvrage, cette fois. Concentrez-vous et *lancez*-lui une nouvelle boule de neige sur le corps.
6 2 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_05 Vous avez fait mouche mais Duvicauroix aurait préféré que vous visiez un peu plus haut. Le cantinier a suggéré que vous poursuiviez votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment sur une nouvelle cible. Allez à l'est de l'Observatoire et <Emphasis>lancez</Emphasis> une boule de neige sur le bonhomme de neige. “Ma mission est maintenant terminée. Je peux retourner dans mon monde...”. C'est sur ces paroles mys­té­rieu­ses que l'âme qui habitait le bonhomme de neige s'est évanouie. Retournez voir Duvicauroix à l'Observatoire et faites-lui part de cette étrange expérience.
7 3 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_06 Non, vous ne rêvez pas. Le bonhomme de neige vous a bien parlé et il voudrait que vous lui <Emphasis>lanciez</Emphasis> une autre boule de neige. Allez-y de toutes vos forces<Indent/>! Comme vous pouviez vous y attendre, le cantinier n'a pas cru un mot de votre histoire. Pire encore, il pense que vous délirez... En tout cas, vous pouvez maintenant lancer autant de boules de neige que vous le voulez. Enfin, tant qu'il y a de la neige à vos pieds !
8 4 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_07 Le bonhomme de neige s'est dit satisfait de la puissance de votre tir, mais il voudrait que vous mettiez plus de cœur à l'ouvrage, cette fois. Concentrez-vous et <Emphasis>lancez</Emphasis>-lui une nouvelle boule de neige sur le corps.
9 5 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_08 “Ma mission est maintenant terminée. Je peux retourner dans mon monde...”. C'est sur ces paroles mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses que l'âme qui habitait le bonhomme de neige s'est évanouie. Retournez voir Duvicauroix à l'Observatoire et faites-lui part de cette étrange expérience.
10 6 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_09 Comme vous pouviez vous y attendre, le cantinier n'a pas cru un mot de votre histoire. Pire encore, il pense que vous délirez... En tout cas, vous pouvez maintenant lancer autant de boules de neige que vous le voulez. Enfin, tant qu'il y a de la neige à vos pieds<Indent/>!
11 7 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_00 */lancer* une boule de neige sur Duvicauroix
26 22 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_01 */lancer* une boule sur le bonhomme de neige
27 23 TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_02 */lancer* à nouveau une boule sur le bonhomme de neige
28 24 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_03 <Emphasis>/lancer</Emphasis> une boule de neige sur Duvicauroix */lancer* encore une fois une boule sur le bonhomme de neige
29 25 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_04 <Emphasis>/lancer</Emphasis> une boule sur le bonhomme de neige Parler à Duvicauroix
30 26 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_05 <Emphasis>/lancer</Emphasis> à nouveau une boule sur le bonhomme de neige
31 27 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_06 <Emphasis>/lancer</Emphasis> encore une fois une boule sur le bonhomme de neige
32 28 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_07 Parler à Duvicauroix
33 29 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_001 La théorie est désormais acquise, il ne reste plus qu'à la mettre en pratique. Montrez-moi donc comment vous vous débrouillez en me *lançant* une boule de neige sur le torse.
50 46 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_002 Allez-y franchement, n'ayez pas peur ! Je suis un homme du Coerthas, la neige me glisse dessus comme l'eau sur le plumage d'un dodo.
51 47 TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_010 Ramassez une bonne poignée de poudreuse, tassez-la pour en faire une belle boule et *lancez*-la-moi dessus de toutes vos forces. Allez-y, n'ayez pas peur ! La neige me glisse dessus comme un patin sur la glace ! Hé hé hé...
52 48 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_001 51 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_011 La théorie est désormais acquise, il ne reste plus qu'à la mettre en pratique. Montrez-moi donc comment vous vous débrouillez en me <Emphasis>lançant</Emphasis> une boule de neige sur le torse. Je ne sais pas ce que vous essayez de faire, mais ce n'est pas comme ça qu'on *lance* une boule de neige. Allez ! Concentrez-vous et visez mon torse.
53 49 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_002 52 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_012 Allez-y franchement, n'ayez pas peur<Indent/>! Je suis un homme du Coerthas, la neige me glisse dessus comme l'eau sur le plumage d'un dodo. AÏE !!! En plein dans les roupettes !! Nom d'un chacal, ça fait mal... (snif)
50 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_010 Ramassez une bonne poignée de poudreuse, tassez-la pour en faire une belle boule et <Emphasis>lancez</Emphasis>-la-moi dessus de toutes vos forces. Allez-y, n'ayez pas peur<Indent/>! La neige me glisse dessus comme un patin sur la glace<Indent/>! Hé hé hé...
51 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_011 Je ne sais pas ce que vous essayez de faire, mais ce n'est pas comme ça qu'on <Emphasis>lance</Emphasis> une boule de neige. Allez<Indent/>! Concentrez-vous et visez mon torse.
52 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_012 AÏE<Indent/>!!! En plein dans les roupettes<Indent/>!! Nom d'un chacal, ça fait mal... (snif)
54 53 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_013 53 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_013 V-vous auriez pu viser un peu plus haut, quand même... (snif) V-vous auriez pu viser un peu plus haut, quand même... (snif)
55 54 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_014 54 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_014 J-je propose que nous poursuivions votre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment sur une autre cible, o-oui, faisons ça. J-je propose que nous poursuivions votre en­traî­ne­ment sur une autre cible, o-oui, faisons ça.
56 55 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_015 55 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_015 Vous n'avez qu'à vous exercer sur le bonhomme de neige à l'est de l'Observatoire. Vous ne risquez pas de le blesser, lui au moins... (snif) Vous n'avez qu'à vous exercer sur le bonhomme de neige à l'est de l'Observatoire. Vous ne risquez pas de le blesser, lui au moins... (snif)
57 56 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_020 56 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_020 (-Bonhomme de neige-)... (-Bonhomme de neige-)...
58 57 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_021 57 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_021 (-Bonhomme de neige-)... (-Bonhomme de neige-)...
59 58 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_022 58 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_022 (-Bonhomme de neige-)Miam miam<Indent/>! ... C'est toi qui as lancé cette boulette<Indent/>? (-Bonhomme de neige-)Miam miam ! ... C'est toi qui as lancé cette boulette ?
60 59 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_023 59 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_023 (-Bonhomme de neige-)Je te remercie, elle était délicieuse<Indent/>! Par contre, si je peux me permettre, ton tir était encore un peu faible. Ce n'est pas comme ça que tu deviendras un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> champion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> de bataille de boules de neige. Recommence, mais mets-y plus de force cette fois<Indent/>! (-Bonhomme de neige-)Je te remercie, elle était délicieuse ! Par contre, si je peux me permettre, ton tir était encore un peu faible. Ce n'est pas comme ça que tu deviendras une championne de bataille de boules de neige. Recommence, mais mets-y plus de force cette fois !
61 60 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_030 60 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_030 (-Bonhomme de neige-)C'est une règle d'or à l'Observatoire<Indent/>; quand t'as une boule, tu dois la <Emphasis>lancer</Emphasis><Indent/>! (-Bonhomme de neige-)C'est une règle d'or à l'Observatoire ; quand t'as une boule, tu dois la *lancer* !
62 61 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_031 61 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_031 (-Bonhomme de neige-)Non, non, tu as mal compris<Indent/>! Tu dois me <Emphasis>lancer</Emphasis> une boule de neige. Allez, vise ma carotte<Indent/>! (-Bonhomme de neige-)Non, non, tu as mal compris ! Tu dois me *lancer* une boule de neige. Allez, vise ma carotte !
63 62 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_032 62 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_032 (-Bonhomme de neige-)Ha ha ha<Indent/>! En pleine poire<Indent/>! C'est bien, tu apprends vite. La force y était, mais j'aimerais que tu mettes un peu plus de cœur à l'ouvrage. Il faut se montrer respectueux envers la neige. Recommence<Indent/>! (-Bonhomme de neige-)Ha ha ha ! En pleine poire ! C'est bien, tu apprends vite. La force y était, mais j'aimerais que tu mettes un peu plus de cœur à l'ouvrage. Il faut se montrer respectueux envers la neige. Recommence !
64 63 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_040 63 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_040 (-Bonhomme de neige-)Un jour, mon amie Rydia m'a dit<Indent/>: “Ce qui compte, c'est ce qu'il y a à l'intérieur, pas ce qu'il y a à l'extérieur”. Tu comprends<Indent/>? Il faut que tu y mettes du cœur. Fais une belle boule et <Emphasis>lance</Emphasis>-la de toutes tes forces sur ma tête. (-Bonhomme de neige-)Un jour, mon amie Rydia m'a dit : “Ce qui compte, c'est ce qu'il y a à l'intérieur, pas ce qu'il y a à l'extérieur”. Tu comprends ? Il faut que tu y mettes du cœur. Fais une belle boule et *lance*-la de toutes tes forces sur ma tête.
65 64 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_041 64 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_041 (-Bonhomme de neige-)Non, non, tu as mal compris<Indent/>! Tu dois me <Emphasis>lancer</Emphasis> une boule de neige. Vise ma tête ou une autre partie de mon corps, mais surtout mets-y tout ton cœur. C'est très important<Indent/>! (-Bonhomme de neige-)Non, non, tu as mal compris ! Tu dois me *lancer* une boule de neige. Vise ma tête ou une autre partie de mon corps, mais surtout mets-y tout ton cœur. C'est très important !
66 65 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_042 65 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_042 (-Bonhomme de neige-)MOUA HA HA HA<Indent/>! Parfait<Indent/>! C'était absolument par-fait<Indent/>! (-Bonhomme de neige-)MOUA HA HA HA ! Parfait ! C'était absolument par-fait !
67 66 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_043 66 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_043 (-Bonhomme de neige-)Ma mission est maintenant terminée. Je peux retourner dans mon monde... (-Bonhomme de neige-)Ma mission est maintenant terminée. Je peux retourner dans mon monde...
68 67 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_044 67 TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_044 (-Bonhomme de neige-)Je ne te dis pas “adieu”, mais “au revoir”... Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai le sentiment que nos routes se croiseront de nouveau un jour... (-Bonhomme de neige-)Je ne te dis pas “adieu”, mais “au revoir”... Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai le sentiment que nos routes se croiseront de nouveau un jour...
69 68 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_050 68 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_050 Ho ho<Indent/>! La transpiration ruisselle sur votre visage. Je vous l'avais dit, le lancer de boules de neige est un exercice beaucoup plus physique qu'il n'y paraît. Grâce à cette technique, vous n'aurez plus jamais à craindre le froid. Vous pouvez me remercier. Ho ho ! La transpiration ruisselle sur votre visage. Je vous l'avais dit, le lancer de boules de neige est un exercice beaucoup plus physique qu'il n'y paraît. Grâce à cette technique, vous n'aurez plus jamais à craindre le froid. Vous pouvez me remercier.
70 69 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_051 69 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_051 ... Quoi donc<Indent/>!? Le bonhomme de neige vous a “parlé”<Indent/>? ... Quoi donc !? Le bonhomme de neige vous a “parlé” ?
71 70 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_052 70 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_052 Je croyais que la transpiration était due à l'effort, mais ça ressemble plus à un accès de fièvre. Vous délirez com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> pauvre... Allez donc vous baigner dans la rivière Coerthas, ça vous fera du bien. Je croyais que la transpiration était due à l'effort, mais ça ressemble plus à un accès de fièvre. Vous délirez com­plè­te­ment, ma pauvre... Allez donc vous baigner dans la rivière Coerthas, ça vous fera du bien.
72 71 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_053 71 TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_053 N'hésitez pas à revenir me voir quand vous vous sentirez mieux, nous ferons une petite bataille de boules de neige avec Drividot et les autres. N'hésitez pas à revenir me voir quand vous vous sentirez mieux, nous ferons une petite bataille de boules de neige avec Drividot et les autres.
73
74
75
76