Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/013/GaiUse209_01353.csv
+80 -83
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_00","Le petit sourire en coin qu'arbore Alphinaud ne vous dit rien qui vaille. Que va-t-il encore vous demander<Indent/>?"
1,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_00,Le petit sourire en coin qu'arbore Alphinaud ne vous dit rien qui vaille. Que va-t-il encore vous demander ?
1,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_02","Slafborn a chaleureusement accueilli Yugiri au nom de toute la colonie du Glas des revenants. La meneuse des Domiens vous a semblé par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement touchée par l'hospitalité du Roegadyn. Parlez avec elle pour savoir ce qu'elle souhaite faire."
3,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_03","Yugiri vous a fait part de son désir de rencontrer Minfilia. Allez au Refuge des roches et voyez si la chef des Héritiers de la Septième Aube veut bien la recevoir."
4,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_04","Yugiri est rassurée. Elle sait désormais qu'elle peut compter sur le soutien des Héritiers de la Septième Aube et de la guilde des aventuriers pour l'aider à faire venir le reste de son peuple en Éorzéa. De son côté, Minfilia s'inquiète du long silence des Élèves de Baldesion..."
5,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_000","Comme je vous l'ai déjà expliqué, les réfugiés de Doma vont passer quelques jours à Ul'dah avant d'entamer leur long voyage vers le Mor Dhona."
49,"TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_001","Bien sûr, ils seront escortés du début à la fin par des membres chevronnés de la guilde des aventuriers. Vous n'avez aucun souci à vous faire."
50,"TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_002","Avant qu'ils ne prennent la route, je voudrais que Yugiri règle les derniers détails administratifs avec les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles du Glas des revenants. Comme vous connaissez bien le terrain, j'aimerais que vous vous joigniez à elle."
51,"TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_003","J'ai prévenu la guilde des aventuriers de votre visite. Vous n'aurez qu'à vous adresser à votre vieil ami Slafborn en arrivant. Ce dernier se chargera de contacter ses supérieurs. Merci d'avance."
52,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_005","On m'a expliqué que le Glas des revenants était une colonie en pleine expansion. C'est sans aucun doute le lieu idéal pour s'installer et commencer une nouvelle vie."
53,"TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_005","On raconte qu'il y a énormément de monstres dangereux autour du Glas des revenants. Je m'inquiète pour la sécurité des enfants..."
54,"TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_005","J'espérais que nous pourrions nous reposer quelques jours à Ul'dah, mais dame Yugiri en a décidé autrement. Je ne sais pas où elle trouve la force de poser un pied devant l'autre<Indent/>; personnellement, je suis épuisée..."
55,"TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_010","Cette tenue... Vous d'vez être Yugiri<Indent/>? Les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles du siège central de la guilde m'ont exposé votre situation."
56,"TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_011","Au nom de tous les habitants de la colonie du Glas des revenants, j'vous souhaite la bienvenue<Indent/>!"
57,"TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_012","J'ose à peine imaginer c'que vous avez dû endurer pour arriver jusque-là... Mais c'est fini maintenant, vous êtes ici chez vous<Indent/>!"
58,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_013","Vos chaleureuses paroles nous vont droit au cœur. Nous vous sommes ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants de nous accueillir au sein de votre communauté."
59,"TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_014","Allons, allons<Indent/>! C'est tout à fait normal de s'aider les uns les autres dans les moments difficiles. Et puis, comme on dit<Indent/>: “Famille nombreuse, famille heureuse”<Indent/>! L'arrivée des Domiens stimulera la colonie<Indent/>!"
60,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_015","Nous mettrons un point d'honneur à donner le meilleur de nous et faire du Glas des revenants une plaque tournante pour la région."
61,"TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_016","Alors comme ça, y paraît qu't'as filé un sacré coup de main aux Domiens<Indent/>? Bah, j'te mentirais si je disais que ça m'surprend. Si tous les aventuriers étaient aussi dévoués qu'toi, le monde se porterait beaucoup mieux. Merci encore<Indent/>!"
62,"TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_018","Les gens ne mentaient pas, la région est infestée de créatures dangereuses. Il va falloir être prudents et surveiller les enfants de très près."
63,"TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_018","Le Glas des revenants est très différent de Doma, mais il ne tient qu'à nous d'en faire un espace de vie où chacun s'épanouit, en harmonie avec les autres et son environnement."
64,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_020","Il me semble que le Glas des revenants abrite également le quartier général des Héritiers de la Septième Aube, n'est-ce pas<Indent/>? Croyez-vous qu'il soit possible de rencontrer Minfilia<Indent/>?"
65,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_021","Sans le soutien de son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, mes camarades et moi n'aurions jamais pu nous établir en Éorzéa. Je tiens à lui faire part de notre gratitude de vive voix. Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir me conduire jusqu'à elle, s'il vous plaît<Indent/>?"
66,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_025","Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir me conduire jusqu'à Minfilia, s'il vous plaît<Indent/>? Je tiens à lui exprimer ma gratitude en personne."
67,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_030","Je vois... Contactez-moi si jamais vous avez du nouveau."
68,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_031","Nous sommes toujours sans nouvelles des Élèves de Baldesion. Ce silence est de plus en plus inquiétant... Même mes propres amis ne répondent pas à mes appels..."
69,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_032","Urianger essaie toujours de trouver des Sharlayanais sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de nous renseigner. J'espère qu'il y parviendra rapidement..."
70,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_033","Pour parler de quelque chose de moins dramatique, j'ai appris que tu avais participé activement aux opérations de déplacement des Domiens. C'est très aimable à toi."
71,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_034","De mon côté, j'ai décidé de leur offrir une partie des fonds que les grandes compagnies versent à notre organisme. Ce n'est pas grand-chose, mais ça devrait leur permettre de prendre leurs marques et s'adapter à leur nouvel environnement."
72,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_035","Je leur aurais bien proposé de travailler pour nous, mais vu que les Héritiers ont pour mission de protéger les Éorzéens des tribus barbares et de leurs Primordiaux, je ne pense pas que ce soit une bonne idée."
73,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_036","Leur meneuse souhaite me rencontrer<Indent/>? Mais avec plaisir<Indent/>!"
74,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_037","Il y a encore beaucoup d'aménagements à faire, mais je pense que vous devriez vous plaire ici. Sachez, en tout cas, que nous sommes ravis de vous avoir parmi nous."
75,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_038","Si je peux me permettre, mes compagnons et moi ne représentons qu'une infime partie des Domiens qui ont fui le continent d'Othard. J'en ignore le nombre précis, mais plusieurs vaisseaux sont encore à la recherche de la terre promise."
76,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_039","J'ai conscience que c'est beaucoup demander, mais avec votre au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, j'aimerais faire venir le reste de mon peuple en Éorzéa."
77,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_040","Alphinaud m'a déjà prévenue, et je tiens à dire que vous pouvez compter sur notre soutien entier et indéfectible. Quant à la guilde des aventuriers, je suis sûre que ça ne la dérangera pas d'accueillir de nouveaux colons, au contraire même."
78,"TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_041","Nous avons toutes les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont nous avions besoin. Nous allons retourner au siège central et finaliser les préparatifs en vue de l'arrivée des colons."
79,"TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_042","Si jamais vous avez une question à poser ou un problème à résoudre, n'hésitez surtout pas à prendre contact avec Slafborn. Sur ce, nous vous souhaitons une bonne <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If>."
2,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_02,Slafborn a chaleureusement accueilli Yugiri au nom de toute la colonie du Glas des revenants. La meneuse des Domiens vous a semblé par­ti­cu­liè­rement touchée par l'hospitalité du Roegadyn. Parlez avec elle pour savoir ce qu'elle souhaite faire.
3,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_03,Yugiri vous a fait part de son désir de rencontrer Minfilia. Allez au Refuge des roches et voyez si la chef des Héritiers de la Septième Aube veut bien la recevoir.
4,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_04,"Yugiri est rassurée. Elle sait désormais qu'elle peut compter sur le soutien des Héritiers de la Septième Aube et de la guilde des aventuriers pour l'aider à faire venir le reste de son peuple en Éorzéa. De son côté, Minfilia s'inquiète du long silence des Élèves de Baldesion..."
5,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
25,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
26,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_02,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
27,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_000,"Comme je vous l'ai déjà expliqué, les réfugiés de Doma vont passer quelques jours à Ul'dah avant d'entamer leur long voyage vers le Mor Dhona."
49,TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_001,"Bien sûr, ils seront escortés du début à la fin par des membres chevronnés de la guilde des aventuriers. Vous n'avez aucun souci à vous faire."
50,TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_002,"Avant qu'ils ne prennent la route, je voudrais que Yugiri règle les derniers détails administratifs avec les res­pon­sa­bles du Glas des revenants. Comme vous connaissez bien le terrain, j'aimerais que vous vous joigniez à elle."
51,TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_003,J'ai prévenu la guilde des aventuriers de votre visite. Vous n'aurez qu'à vous adresser à votre vieil ami Slafborn en arrivant. Ce dernier se chargera de contacter ses supérieurs. Merci d'avance.
52,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_005,On m'a expliqué que le Glas des revenants était une colonie en pleine expansion. C'est sans aucun doute le lieu idéal pour s'installer et commencer une nouvelle vie.
53,TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_005,On raconte qu'il y a énormément de monstres dangereux autour du Glas des revenants. Je m'inquiète pour la sécurité des enfants...
54,TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_005,"J'espérais que nous pourrions nous reposer quelques jours à Ul'dah, mais dame Yugiri en a décidé autrement. Je ne sais pas où elle trouve la force de poser un pied devant l'autre ; personnellement, je suis épuisée..."
55,TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_010,Cette tenue... Vous d'vez être Yugiri ? Les res­pon­sa­bles du siège central de la guilde m'ont exposé votre situation.
56,TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_011,"Au nom de tous les habitants de la colonie du Glas des revenants, j'vous souhaite la bienvenue !"
57,TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_012,"J'ose à peine imaginer c'que vous avez dû endurer pour arriver jusque-là... Mais c'est fini maintenant, vous êtes ici chez vous !"
58,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_013,Vos chaleureuses paroles nous vont droit au cœur. Nous vous sommes ex­trê­me­ment re­con­nais­sants de nous accueillir au sein de votre communauté.
59,TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_014,"Allons, allons ! C'est tout à fait normal de s'aider les uns les autres dans les moments difficiles. Et puis, comme on dit : “Famille nombreuse, famille heureuse” ! L'arrivée des Domiens stimulera la colonie !"
60,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_015,Nous mettrons un point d'honneur à donner le meilleur de nous et faire du Glas des revenants une plaque tournante pour la région.
61,TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_016,"Alors comme ça, y paraît qu't'as filé un sacré coup de main aux Domiens ? Bah, j'te mentirais si je disais que ça m'surprend. Si tous les aventuriers étaient aussi dévoués qu'toi, le monde se porterait beaucoup mieux. Merci encore !"
62,TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_018,"Les gens ne mentaient pas, la région est infestée de créatures dangereuses. Il va falloir être prudents et surveiller les enfants de très près."
63,TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_018,"Le Glas des revenants est très différent de Doma, mais il ne tient qu'à nous d'en faire un espace de vie où chacun s'épanouit, en harmonie avec les autres et son environnement."
64,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_020,"Il me semble que le Glas des revenants abrite également le quartier général des Héritiers de la Septième Aube, n'est-ce pas ? Croyez-vous qu'il soit possible de rencontrer Minfilia ?"
65,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_021,"Sans le soutien de son or­ga­ni­sa­tion, mes camarades et moi n'aurions jamais pu nous établir en Éorzéa. Je tiens à lui faire part de notre gratitude de vive voix. Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir me conduire jusqu'à elle, s'il vous plaît ?"
66,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_025,"Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir me conduire jusqu'à Minfilia, s'il vous plaît ? Je tiens à lui exprimer ma gratitude en personne."
67,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_030,Je vois... Contactez-moi si jamais vous avez du nouveau.
68,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_031,Nous sommes toujours sans nouvelles des Élèves de Baldesion. Ce silence est de plus en plus inquiétant... Même mes propres amis ne répondent pas à mes appels...
69,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_032,Urianger essaie toujours de trouver des Sharlayanais sus­cep­ti­bles de nous renseigner. J'espère qu'il y parviendra rapidement...
70,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_033,"Pour parler de quelque chose de moins dramatique, j'ai appris que tu avais participé activement aux opérations de déplacement des Domiens. C'est très aimable à toi."
71,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_034,"De mon côté, j'ai décidé de leur offrir une partie des fonds que les grandes compagnies versent à notre organisme. Ce n'est pas grand-chose, mais ça devrait leur permettre de prendre leurs marques et s'adapter à leur nouvel environnement."
72,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_035,"Je leur aurais bien proposé de travailler pour nous, mais vu que les Héritiers ont pour mission de protéger les Éorzéens des tribus barbares et de leurs Primordiaux, je ne pense pas que ce soit une bonne idée."
73,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_036,Leur meneuse souhaite me rencontrer ? Mais avec plaisir !
74,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_037,"Il y a encore beaucoup d'aménagements à faire, mais je pense que vous devriez vous plaire ici. Sachez, en tout cas, que nous sommes ravis de vous avoir parmi nous."
75,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_038,"Si je peux me permettre, mes compagnons et moi ne représentons qu'une infime partie des Domiens qui ont fui le continent d'Othard. J'en ignore le nombre précis, mais plusieurs vaisseaux sont encore à la recherche de la terre promise."
76,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_039,"J'ai conscience que c'est beaucoup demander, mais avec votre au­to­ri­sa­tion, j'aimerais faire venir le reste de mon peuple en Éorzéa."
77,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_040,"Alphinaud m'a déjà prévenue, et je tiens à dire que vous pouvez compter sur notre soutien entier et indéfectible. Quant à la guilde des aventuriers, je suis sûre que ça ne la dérangera pas d'accueillir de nouveaux colons, au contraire même."
78,TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_041,Nous avons toutes les in­for­ma­tions dont nous avions besoin. Nous allons retourner au siège central et finaliser les préparatifs en vue de l'arrivée des colons.
79,TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_042,"Si jamais vous avez une question à poser ou un problème à résoudre, n'hésitez surtout pas à prendre contact avec Slafborn. Sur ce, nous vous souhaitons une bonne soirée."
1 key 0 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_00 1 Le petit sourire en coin qu'arbore Alphinaud ne vous dit rien qui vaille. Que va-t-il encore vous demander ?
2 # 1 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_01 **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_00 Le petit sourire en coin qu'arbore Alphinaud ne vous dit rien qui vaille. Que va-t-il encore vous demander<Indent/>?
1 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3 2 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_02 Slafborn a chaleureusement accueilli Yugiri au nom de toute la colonie du Glas des revenants. La meneuse des Domiens vous a semblé par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement touchée par l'hospitalité du Roegadyn. Parlez avec elle pour savoir ce qu'elle souhaite faire. Slafborn a chaleureusement accueilli Yugiri au nom de toute la colonie du Glas des revenants. La meneuse des Domiens vous a semblé par­ti­cu­liè­rement touchée par l'hospitalité du Roegadyn. Parlez avec elle pour savoir ce qu'elle souhaite faire.
4 3 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_03 Yugiri vous a fait part de son désir de rencontrer Minfilia. Allez au Refuge des roches et voyez si la chef des Héritiers de la Septième Aube veut bien la recevoir. Yugiri vous a fait part de son désir de rencontrer Minfilia. Allez au Refuge des roches et voyez si la chef des Héritiers de la Septième Aube veut bien la recevoir.
5 4 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_04 Yugiri est rassurée. Elle sait désormais qu'elle peut compter sur le soutien des Héritiers de la Septième Aube et de la guilde des aventuriers pour l'aider à faire venir le reste de son peuple en Éorzéa. De son côté, Minfilia s'inquiète du long silence des Élèves de Baldesion... Yugiri est rassurée. Elle sait désormais qu'elle peut compter sur le soutien des Héritiers de la Septième Aube et de la guilde des aventuriers pour l'aider à faire venir le reste de son peuple en Éorzéa. De son côté, Minfilia s'inquiète du long silence des Élèves de Baldesion...
6 5 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
26 25 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
27 26 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
28 27 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_000 48 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_000 Comme je vous l'ai déjà expliqué, les réfugiés de Doma vont passer quelques jours à Ul'dah avant d'entamer leur long voyage vers le Mor Dhona. Comme je vous l'ai déjà expliqué, les réfugiés de Doma vont passer quelques jours à Ul'dah avant d'entamer leur long voyage vers le Mor Dhona.
50 49 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_001 Bien sûr, ils seront escortés du début à la fin par des membres chevronnés de la guilde des aventuriers. Vous n'avez aucun souci à vous faire. Bien sûr, ils seront escortés du début à la fin par des membres chevronnés de la guilde des aventuriers. Vous n'avez aucun souci à vous faire.
51 50 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_002 50 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_002 Avant qu'ils ne prennent la route, je voudrais que Yugiri règle les derniers détails administratifs avec les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles du Glas des revenants. Comme vous connaissez bien le terrain, j'aimerais que vous vous joigniez à elle. Avant qu'ils ne prennent la route, je voudrais que Yugiri règle les derniers détails administratifs avec les res­pon­sa­bles du Glas des revenants. Comme vous connaissez bien le terrain, j'aimerais que vous vous joigniez à elle.
52 51 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_003 51 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_003 J'ai prévenu la guilde des aventuriers de votre visite. Vous n'aurez qu'à vous adresser à votre vieil ami Slafborn en arrivant. Ce dernier se chargera de contacter ses supérieurs. Merci d'avance. J'ai prévenu la guilde des aventuriers de votre visite. Vous n'aurez qu'à vous adresser à votre vieil ami Slafborn en arrivant. Ce dernier se chargera de contacter ses supérieurs. Merci d'avance.
53 52 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_005 52 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_005 On m'a expliqué que le Glas des revenants était une colonie en pleine expansion. C'est sans aucun doute le lieu idéal pour s'installer et commencer une nouvelle vie. On m'a expliqué que le Glas des revenants était une colonie en pleine expansion. C'est sans aucun doute le lieu idéal pour s'installer et commencer une nouvelle vie.
54 53 TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_005 53 TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_005 On raconte qu'il y a énormément de monstres dangereux autour du Glas des revenants. Je m'inquiète pour la sécurité des enfants... On raconte qu'il y a énormément de monstres dangereux autour du Glas des revenants. Je m'inquiète pour la sécurité des enfants...
55 54 TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_005 54 TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_005 J'espérais que nous pourrions nous reposer quelques jours à Ul'dah, mais dame Yugiri en a décidé autrement. Je ne sais pas où elle trouve la force de poser un pied devant l'autre<Indent/>; personnellement, je suis épuisée... J'espérais que nous pourrions nous reposer quelques jours à Ul'dah, mais dame Yugiri en a décidé autrement. Je ne sais pas où elle trouve la force de poser un pied devant l'autre ; personnellement, je suis épuisée...
56 55 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_010 55 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_010 Cette tenue... Vous d'vez être Yugiri<Indent/>? Les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles du siège central de la guilde m'ont exposé votre situation. Cette tenue... Vous d'vez être Yugiri ? Les res­pon­sa­bles du siège central de la guilde m'ont exposé votre situation.
57 56 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_011 56 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_011 Au nom de tous les habitants de la colonie du Glas des revenants, j'vous souhaite la bienvenue<Indent/>! Au nom de tous les habitants de la colonie du Glas des revenants, j'vous souhaite la bienvenue !
58 57 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_012 57 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_012 J'ose à peine imaginer c'que vous avez dû endurer pour arriver jusque-là... Mais c'est fini maintenant, vous êtes ici chez vous<Indent/>! J'ose à peine imaginer c'que vous avez dû endurer pour arriver jusque-là... Mais c'est fini maintenant, vous êtes ici chez vous !
59 58 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_013 58 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_013 Vos chaleureuses paroles nous vont droit au cœur. Nous vous sommes ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants de nous accueillir au sein de votre communauté. Vos chaleureuses paroles nous vont droit au cœur. Nous vous sommes ex­trê­me­ment re­con­nais­sants de nous accueillir au sein de votre communauté.
60 59 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_014 59 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_014 Allons, allons<Indent/>! C'est tout à fait normal de s'aider les uns les autres dans les moments difficiles. Et puis, comme on dit<Indent/>: “Famille nombreuse, famille heureuse”<Indent/>! L'arrivée des Domiens stimulera la colonie<Indent/>! Allons, allons ! C'est tout à fait normal de s'aider les uns les autres dans les moments difficiles. Et puis, comme on dit : “Famille nombreuse, famille heureuse” ! L'arrivée des Domiens stimulera la colonie !
61 60 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_015 60 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_015 Nous mettrons un point d'honneur à donner le meilleur de nous et faire du Glas des revenants une plaque tournante pour la région. Nous mettrons un point d'honneur à donner le meilleur de nous et faire du Glas des revenants une plaque tournante pour la région.
62 61 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_016 61 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_016 Alors comme ça, y paraît qu't'as filé un sacré coup de main aux Domiens<Indent/>? Bah, j'te mentirais si je disais que ça m'surprend. Si tous les aventuriers étaient aussi dévoués qu'toi, le monde se porterait beaucoup mieux. Merci encore<Indent/>! Alors comme ça, y paraît qu't'as filé un sacré coup de main aux Domiens ? Bah, j'te mentirais si je disais que ça m'surprend. Si tous les aventuriers étaient aussi dévoués qu'toi, le monde se porterait beaucoup mieux. Merci encore !
63 62 TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_018 62 TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_018 Les gens ne mentaient pas, la région est infestée de créatures dangereuses. Il va falloir être prudents et surveiller les enfants de très près. Les gens ne mentaient pas, la région est infestée de créatures dangereuses. Il va falloir être prudents et surveiller les enfants de très près.
64 63 TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_018 63 TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_018 Le Glas des revenants est très différent de Doma, mais il ne tient qu'à nous d'en faire un espace de vie où chacun s'épanouit, en harmonie avec les autres et son environnement. Le Glas des revenants est très différent de Doma, mais il ne tient qu'à nous d'en faire un espace de vie où chacun s'épanouit, en harmonie avec les autres et son environnement.
65 64 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_020 64 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_020 Il me semble que le Glas des revenants abrite également le quartier général des Héritiers de la Septième Aube, n'est-ce pas<Indent/>? Croyez-vous qu'il soit possible de rencontrer Minfilia<Indent/>? Il me semble que le Glas des revenants abrite également le quartier général des Héritiers de la Septième Aube, n'est-ce pas ? Croyez-vous qu'il soit possible de rencontrer Minfilia ?
66 65 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_021 65 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_021 Sans le soutien de son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, mes camarades et moi n'aurions jamais pu nous établir en Éorzéa. Je tiens à lui faire part de notre gratitude de vive voix. Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir me conduire jusqu'à elle, s'il vous plaît<Indent/>? Sans le soutien de son or­ga­ni­sa­tion, mes camarades et moi n'aurions jamais pu nous établir en Éorzéa. Je tiens à lui faire part de notre gratitude de vive voix. Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir me conduire jusqu'à elle, s'il vous plaît ?
67 66 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_025 66 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_025 Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir me conduire jusqu'à Minfilia, s'il vous plaît<Indent/>? Je tiens à lui exprimer ma gratitude en personne. Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir me conduire jusqu'à Minfilia, s'il vous plaît ? Je tiens à lui exprimer ma gratitude en personne.
68 67 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_030 67 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_030 Je vois... Contactez-moi si jamais vous avez du nouveau. Je vois... Contactez-moi si jamais vous avez du nouveau.
69 68 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_031 68 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_031 Nous sommes toujours sans nouvelles des Élèves de Baldesion. Ce silence est de plus en plus inquiétant... Même mes propres amis ne répondent pas à mes appels... Nous sommes toujours sans nouvelles des Élèves de Baldesion. Ce silence est de plus en plus inquiétant... Même mes propres amis ne répondent pas à mes appels...
70 69 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_032 69 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_032 Urianger essaie toujours de trouver des Sharlayanais sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de nous renseigner. J'espère qu'il y parviendra rapidement... Urianger essaie toujours de trouver des Sharlayanais sus­cep­ti­bles de nous renseigner. J'espère qu'il y parviendra rapidement...
71 70 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_033 70 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_033 Pour parler de quelque chose de moins dramatique, j'ai appris que tu avais participé activement aux opérations de déplacement des Domiens. C'est très aimable à toi. Pour parler de quelque chose de moins dramatique, j'ai appris que tu avais participé activement aux opérations de déplacement des Domiens. C'est très aimable à toi.
72 71 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_034 71 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_034 De mon côté, j'ai décidé de leur offrir une partie des fonds que les grandes compagnies versent à notre organisme. Ce n'est pas grand-chose, mais ça devrait leur permettre de prendre leurs marques et s'adapter à leur nouvel environnement. De mon côté, j'ai décidé de leur offrir une partie des fonds que les grandes compagnies versent à notre organisme. Ce n'est pas grand-chose, mais ça devrait leur permettre de prendre leurs marques et s'adapter à leur nouvel environnement.
73 72 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_035 72 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_035 Je leur aurais bien proposé de travailler pour nous, mais vu que les Héritiers ont pour mission de protéger les Éorzéens des tribus barbares et de leurs Primordiaux, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Je leur aurais bien proposé de travailler pour nous, mais vu que les Héritiers ont pour mission de protéger les Éorzéens des tribus barbares et de leurs Primordiaux, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
74 73 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_036 73 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_036 Leur meneuse souhaite me rencontrer<Indent/>? Mais avec plaisir<Indent/>! Leur meneuse souhaite me rencontrer ? Mais avec plaisir !
75 74 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_037 74 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_037 Il y a encore beaucoup d'aménagements à faire, mais je pense que vous devriez vous plaire ici. Sachez, en tout cas, que nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Il y a encore beaucoup d'aménagements à faire, mais je pense que vous devriez vous plaire ici. Sachez, en tout cas, que nous sommes ravis de vous avoir parmi nous.
76 75 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_038 75 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_038 Si je peux me permettre, mes compagnons et moi ne représentons qu'une infime partie des Domiens qui ont fui le continent d'Othard. J'en ignore le nombre précis, mais plusieurs vaisseaux sont encore à la recherche de la terre promise. Si je peux me permettre, mes compagnons et moi ne représentons qu'une infime partie des Domiens qui ont fui le continent d'Othard. J'en ignore le nombre précis, mais plusieurs vaisseaux sont encore à la recherche de la terre promise.
77 76 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_039 76 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_039 J'ai conscience que c'est beaucoup demander, mais avec votre au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, j'aimerais faire venir le reste de mon peuple en Éorzéa. J'ai conscience que c'est beaucoup demander, mais avec votre au­to­ri­sa­tion, j'aimerais faire venir le reste de mon peuple en Éorzéa.
78 77 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_040 77 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_040 Alphinaud m'a déjà prévenue, et je tiens à dire que vous pouvez compter sur notre soutien entier et indéfectible. Quant à la guilde des aventuriers, je suis sûre que ça ne la dérangera pas d'accueillir de nouveaux colons, au contraire même. Alphinaud m'a déjà prévenue, et je tiens à dire que vous pouvez compter sur notre soutien entier et indéfectible. Quant à la guilde des aventuriers, je suis sûre que ça ne la dérangera pas d'accueillir de nouveaux colons, au contraire même.
79 78 TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_041 78 TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_041 Nous avons toutes les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont nous avions besoin. Nous allons retourner au siège central et finaliser les préparatifs en vue de l'arrivée des colons. Nous avons toutes les in­for­ma­tions dont nous avions besoin. Nous allons retourner au siège central et finaliser les préparatifs en vue de l'arrivée des colons.
80 79 TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_042 79 TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_042 Si jamais vous avez une question à poser ou un problème à résoudre, n'hésitez surtout pas à prendre contact avec Slafborn. Sur ce, nous vous souhaitons une bonne <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If>. Si jamais vous avez une question à poser ou un problème à résoudre, n'hésitez surtout pas à prendre contact avec Slafborn. Sur ce, nous vous souhaitons une bonne soirée.
81
82