Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/013/GaiUse210_01354.csv
+63 -66
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_00","Minfilia vient de parler à quelqu'un sur sa linkperle et il semblerait qu'elle veuille partager une information avec vous."
1,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_00,Minfilia vient de parler à quelqu'un sur sa linkperle et il semblerait qu'elle veuille partager une information avec vous.
1,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_01,"**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_02","F'lhaminn a sorti ses meilleures bouteilles de Lohmani Rosso. Récupérez-les et déposez-les délicatement à l'intérieur de votre baluchon."
3,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_03","Maintenant que vous avez le vin, il vous faut les plats qui vont l'accompagner. Allez voir Alys et demandez-lui si les assiettes sont prêtes."
4,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_04","F'lhaminn avait vu juste, Alys vient tout juste de finir de dresser les premières assiettes. Commencez par récupérer les trois qui sont placées sur le comptoir."
5,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_05","Vous êtes maintenant en possession du vin et des plats. Il ne vous reste plus qu'à apporter tout ça à l'employée de la guilde située à l'entrée du hameau."
6,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_06","Le voyage a été long et épuisant, mais les Domiens vont pouvoir récupérer des forces grâce au délicieux repas qui leur a été préparé. Vous auriez aimé pouvoir goûter à la cuisine d'Alys, mais vous n'aurez pas ce loisir car il y a encore du travail qui vous attend."
7,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_04","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_000","Ah<Indent/>! Tu es encore là<Indent/>? Tant mieux<Indent/>! Je viens d'avoir Alphinaud sur ma linkperle. Il m'a dit que les premières caravanes transportant les Domiens venaient de quitter la Forêt du nord. D'après lui, ce n'est qu'une question de minutes avant qu'ils n'arrivent au Glas des revenants."
49,"TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_001","Les pauvres doivent être épuisés après toutes ces péripéties... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'ai été prévoyante et j'ai demandé à F'lhaminn de s'arranger avec Alys pour leur offrir un bon repas."
50,"TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_002","Est-ce que ça te dérangerait de voir avec elle où en sont les préparatifs<Indent/>? Je suis sûre qu'elle ne sera pas contre un petit coup de main."
51,"TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_005","J'ai cru entendre un bruit de verre brisé tout à l'heure. À tous les coups, c'est F'lhaminn qui panique derrière son comptoir. Est-ce que tu pourrais aller t'assurer que tout va bien, s'il te plaît<Indent/>?"
52,"TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_010","Oh, c'est Minfilia qui vous envoie<Indent/>? Un peu d'aide serait la bienvenue, en effet. Je dois porrrter ces bouteilles, mais elles sont trop lourdes pour mes frêles épaules. Auriez-vous la gentillesse de vous en occuper<Indent/>?"
53,"TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_011","(snif) (snif)... Ah<Indent/>! Pendant que vous y êtes. Est-ce que ça vous dérangerait de faire un crrrochet par le comptoir d'Alys, s'il vous plaît<Indent/>? Ses plats doivent être prêts maintenant."
54,"TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_012","Je me disais que vous pourriez peut-être en profiter pour en prendre quelques-uns avec vous. Non seulement ça lui fera plaisirrr, mais en plus ça lui fera gagner du temps. Un grand merci<Indent/>!"
55,"TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_015","Comme vous pouvez le voir, je n'ai pas lésiné sur la qualité. Les Domiens vont pouvoir boirrre du Lohmani Rosso<Indent/>! Je suis curieuse de savoir quels délicieux petits plats Alys a mitonnés... En parlant de ça, vous devriez aller la voir, elle ne devrait plus tarder à sortir ses plats du fourneau."
56,"TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_020","F'lhaminn a vu juste, je viens juste de finir de dresser les premières assiettes."
57,"TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_021","Est-ce que vous pourriez porter celles-là à la personne en charge de l'accueil des Domiens, à l'entrée du hameau<Indent/>? Je m'occupe des autres."
58,"TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_025","Prenez les assiettes sur le comptoir et portez-les à l'employée de la guilde des aventuriers avant qu'elles ne refroidissent. Je vous préviens<Indent/>: ces plats sont pour les Domiens, pas pour vous<Indent/>!"
59,"TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_030","Les premiers réfugiés de Doma sont arrivés il y a quelques minutes. Regardez-les, ils sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment épuisés par le voyage..."
60,"TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_031","Mmm<Indent/>! que ça sent booon... J'ignorais qu'Alys était une aussi bonne cuisinière. Si les Domiens ne terminent pas leurs assiettes, je me ferai un plaisir de finir les restes<Indent/>!"
61,"TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_032","... Ne me regardez pas comme ça, je plaisante<Indent/>! À choisir, je préfère qu'ils mangent tout. Ils ont besoin de reprendre des forces avant de se mettre au travail."
62,"TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_033","En parlant de travail, j'aurais un service à vous demander..."
2,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_02,F'lhaminn a sorti ses meilleures bouteilles de Lohmani Rosso. Récupérez-les et déposez-les délicatement à l'intérieur de votre baluchon.
3,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_03,"Maintenant que vous avez le vin, il vous faut les plats qui vont l'accompagner. Allez voir Alys et demandez-lui si les assiettes sont prêtes."
4,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_04,"F'lhaminn avait vu juste, Alys vient tout juste de finir de dresser les premières assiettes. Commencez par récupérer les trois qui sont placées sur le comptoir."
5,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_05,Vous êtes maintenant en possession du vin et des plats. Il ne vous reste plus qu'à apporter tout ça à l'employée de la guilde située à l'entrée du hameau.
6,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_06,"Le voyage a été long et épuisant, mais les Domiens vont pouvoir récupérer des forces grâce au délicieux repas qui leur a été préparé. Vous auriez aimé pouvoir goûter à la cuisine d'Alys, mais vous n'aurez pas ce loisir car il y a encore du travail qui vous attend."
7,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_00,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
25,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_01,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
26,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_02,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
27,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_03,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
28,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_04,**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
29,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_000,"Ah ! Tu es encore là ? Tant mieux ! Je viens d'avoir Alphinaud sur ma linkperle. Il m'a dit que les premières caravanes transportant les Domiens venaient de quitter la Forêt du nord. D'après lui, ce n'est qu'une question de minutes avant qu'ils n'arrivent au Glas des revenants."
49,TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_001,"Les pauvres doivent être épuisés après toutes ces péripéties... Heu­reu­se­ment, j'ai été prévoyante et j'ai demandé à F'lhaminn de s'arranger avec Alys pour leur offrir un bon repas."
50,TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_002,Est-ce que ça te dérangerait de voir avec elle où en sont les préparatifs ? Je suis sûre qu'elle ne sera pas contre un petit coup de main.
51,TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_005,"J'ai cru entendre un bruit de verre brisé tout à l'heure. À tous les coups, c'est F'lhaminn qui panique derrière son comptoir. Est-ce que tu pourrais aller t'assurer que tout va bien, s'il te plaît ?"
52,TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_010,"Oh, c'est Minfilia qui vous envoie ? Un peu d'aide serait la bienvenue, en effet. Je dois porrrter ces bouteilles, mais elles sont trop lourdes pour mes frêles épaules. Auriez-vous la gentillesse de vous en occuper ?"
53,TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_011,"(snif) (snif)... Ah ! Pendant que vous y êtes. Est-ce que ça vous dérangerait de faire un crrrochet par le comptoir d'Alys, s'il vous plaît ? Ses plats doivent être prêts maintenant."
54,TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_012,"Je me disais que vous pourriez peut-être en profiter pour en prendre quelques-uns avec vous. Non seulement ça lui fera plaisirrr, mais en plus ça lui fera gagner du temps. Un grand merci !"
55,TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_015,"Comme vous pouvez le voir, je n'ai pas lésiné sur la qualité. Les Domiens vont pouvoir boirrre du Lohmani Rosso ! Je suis curieuse de savoir quels délicieux petits plats Alys a mitonnés... En parlant de ça, vous devriez aller la voir, elle ne devrait plus tarder à sortir ses plats du fourneau."
56,TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_020,"F'lhaminn a vu juste, je viens juste de finir de dresser les premières assiettes."
57,TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_021,"Est-ce que vous pourriez porter celles-là à la personne en charge de l'accueil des Domiens, à l'entrée du hameau ? Je m'occupe des autres."
58,TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_025,"Prenez les assiettes sur le comptoir et portez-les à l'employée de la guilde des aventuriers avant qu'elles ne refroidissent. Je vous préviens : ces plats sont pour les Domiens, pas pour vous !"
59,TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_030,"Les premiers réfugiés de Doma sont arrivés il y a quelques minutes. Regardez-les, ils sont com­plè­te­ment épuisés par le voyage..."
60,TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_031,"Mmm ! que ça sent booon... J'ignorais qu'Alys était une aussi bonne cuisinière. Si les Domiens ne terminent pas leurs assiettes, je me ferai un plaisir de finir les restes !"
61,TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_032,"... Ne me regardez pas comme ça, je plaisante ! À choisir, je préfère qu'ils mangent tout. Ils ont besoin de reprendre des forces avant de se mettre au travail."
62,TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_033,"En parlant de travail, j'aurais un service à vous demander..."
1 key 0 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_00 1 Minfilia vient de parler à quelqu'un sur sa linkperle et il semblerait qu'elle veuille partager une information avec vous.
2 # 1 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_01 **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_00 Minfilia vient de parler à quelqu'un sur sa linkperle et il semblerait qu'elle veuille partager une information avec vous.
1 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3 2 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_02 F'lhaminn a sorti ses meilleures bouteilles de Lohmani Rosso. Récupérez-les et déposez-les délicatement à l'intérieur de votre baluchon. F'lhaminn a sorti ses meilleures bouteilles de Lohmani Rosso. Récupérez-les et déposez-les délicatement à l'intérieur de votre baluchon.
4 3 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_03 Maintenant que vous avez le vin, il vous faut les plats qui vont l'accompagner. Allez voir Alys et demandez-lui si les assiettes sont prêtes. Maintenant que vous avez le vin, il vous faut les plats qui vont l'accompagner. Allez voir Alys et demandez-lui si les assiettes sont prêtes.
5 4 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_04 F'lhaminn avait vu juste, Alys vient tout juste de finir de dresser les premières assiettes. Commencez par récupérer les trois qui sont placées sur le comptoir. F'lhaminn avait vu juste, Alys vient tout juste de finir de dresser les premières assiettes. Commencez par récupérer les trois qui sont placées sur le comptoir.
6 5 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_05 Vous êtes maintenant en possession du vin et des plats. Il ne vous reste plus qu'à apporter tout ça à l'employée de la guilde située à l'entrée du hameau. Vous êtes maintenant en possession du vin et des plats. Il ne vous reste plus qu'à apporter tout ça à l'employée de la guilde située à l'entrée du hameau.
7 6 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_06 Le voyage a été long et épuisant, mais les Domiens vont pouvoir récupérer des forces grâce au délicieux repas qui leur a été préparé. Vous auriez aimé pouvoir goûter à la cuisine d'Alys, mais vous n'aurez pas ce loisir car il y a encore du travail qui vous attend. Le voyage a été long et épuisant, mais les Domiens vont pouvoir récupérer des forces grâce au délicieux repas qui leur a été préparé. Vous auriez aimé pouvoir goûter à la cuisine d'Alys, mais vous n'aurez pas ce loisir car il y a encore du travail qui vous attend.
8 7 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE210_01354_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
26 25 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
27 26 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
28 27 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
29 28 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et reparlez à Alphinaud aux Sables mouvants afin de la recommencer.**
30 29 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE210_01354_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_000 48 TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_000 Ah<Indent/>! Tu es encore là<Indent/>? Tant mieux<Indent/>! Je viens d'avoir Alphinaud sur ma linkperle. Il m'a dit que les premières caravanes transportant les Domiens venaient de quitter la Forêt du nord. D'après lui, ce n'est qu'une question de minutes avant qu'ils n'arrivent au Glas des revenants. Ah ! Tu es encore là ? Tant mieux ! Je viens d'avoir Alphinaud sur ma linkperle. Il m'a dit que les premières caravanes transportant les Domiens venaient de quitter la Forêt du nord. D'après lui, ce n'est qu'une question de minutes avant qu'ils n'arrivent au Glas des revenants.
50 49 TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_001 49 TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_001 Les pauvres doivent être épuisés après toutes ces péripéties... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'ai été prévoyante et j'ai demandé à F'lhaminn de s'arranger avec Alys pour leur offrir un bon repas. Les pauvres doivent être épuisés après toutes ces péripéties... Heu­reu­se­ment, j'ai été prévoyante et j'ai demandé à F'lhaminn de s'arranger avec Alys pour leur offrir un bon repas.
51 50 TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_002 50 TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_002 Est-ce que ça te dérangerait de voir avec elle où en sont les préparatifs<Indent/>? Je suis sûre qu'elle ne sera pas contre un petit coup de main. Est-ce que ça te dérangerait de voir avec elle où en sont les préparatifs ? Je suis sûre qu'elle ne sera pas contre un petit coup de main.
52 51 TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_005 51 TEXT_GAIUSE210_01354_MINFILIA_000_005 J'ai cru entendre un bruit de verre brisé tout à l'heure. À tous les coups, c'est F'lhaminn qui panique derrière son comptoir. Est-ce que tu pourrais aller t'assurer que tout va bien, s'il te plaît<Indent/>? J'ai cru entendre un bruit de verre brisé tout à l'heure. À tous les coups, c'est F'lhaminn qui panique derrière son comptoir. Est-ce que tu pourrais aller t'assurer que tout va bien, s'il te plaît ?
53 52 TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_010 52 TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_010 Oh, c'est Minfilia qui vous envoie<Indent/>? Un peu d'aide serait la bienvenue, en effet. Je dois porrrter ces bouteilles, mais elles sont trop lourdes pour mes frêles épaules. Auriez-vous la gentillesse de vous en occuper<Indent/>? Oh, c'est Minfilia qui vous envoie ? Un peu d'aide serait la bienvenue, en effet. Je dois porrrter ces bouteilles, mais elles sont trop lourdes pour mes frêles épaules. Auriez-vous la gentillesse de vous en occuper ?
54 53 TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_011 53 TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_011 (snif) (snif)... Ah<Indent/>! Pendant que vous y êtes. Est-ce que ça vous dérangerait de faire un crrrochet par le comptoir d'Alys, s'il vous plaît<Indent/>? Ses plats doivent être prêts maintenant. (snif) (snif)... Ah ! Pendant que vous y êtes. Est-ce que ça vous dérangerait de faire un crrrochet par le comptoir d'Alys, s'il vous plaît ? Ses plats doivent être prêts maintenant.
55 54 TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_012 54 TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_012 Je me disais que vous pourriez peut-être en profiter pour en prendre quelques-uns avec vous. Non seulement ça lui fera plaisirrr, mais en plus ça lui fera gagner du temps. Un grand merci<Indent/>! Je me disais que vous pourriez peut-être en profiter pour en prendre quelques-uns avec vous. Non seulement ça lui fera plaisirrr, mais en plus ça lui fera gagner du temps. Un grand merci !
56 55 TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_015 55 TEXT_GAIUSE210_01354_FLHAMINN_000_015 Comme vous pouvez le voir, je n'ai pas lésiné sur la qualité. Les Domiens vont pouvoir boirrre du Lohmani Rosso<Indent/>! Je suis curieuse de savoir quels délicieux petits plats Alys a mitonnés... En parlant de ça, vous devriez aller la voir, elle ne devrait plus tarder à sortir ses plats du fourneau. Comme vous pouvez le voir, je n'ai pas lésiné sur la qualité. Les Domiens vont pouvoir boirrre du Lohmani Rosso ! Je suis curieuse de savoir quels délicieux petits plats Alys a mitonnés... En parlant de ça, vous devriez aller la voir, elle ne devrait plus tarder à sortir ses plats du fourneau.
57 56 TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_020 56 TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_020 F'lhaminn a vu juste, je viens juste de finir de dresser les premières assiettes. F'lhaminn a vu juste, je viens juste de finir de dresser les premières assiettes.
58 57 TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_021 57 TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_021 Est-ce que vous pourriez porter celles-là à la personne en charge de l'accueil des Domiens, à l'entrée du hameau<Indent/>? Je m'occupe des autres. Est-ce que vous pourriez porter celles-là à la personne en charge de l'accueil des Domiens, à l'entrée du hameau ? Je m'occupe des autres.
59 58 TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_025 58 TEXT_GAIUSE210_01354_ALYS_000_025 Prenez les assiettes sur le comptoir et portez-les à l'employée de la guilde des aventuriers avant qu'elles ne refroidissent. Je vous préviens<Indent/>: ces plats sont pour les Domiens, pas pour vous<Indent/>! Prenez les assiettes sur le comptoir et portez-les à l'employée de la guilde des aventuriers avant qu'elles ne refroidissent. Je vous préviens : ces plats sont pour les Domiens, pas pour vous !
60 59 TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_030 59 TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_030 Les premiers réfugiés de Doma sont arrivés il y a quelques minutes. Regardez-les, ils sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment épuisés par le voyage... Les premiers réfugiés de Doma sont arrivés il y a quelques minutes. Regardez-les, ils sont com­plè­te­ment épuisés par le voyage...
61 60 TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_031 60 TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_031 Mmm<Indent/>! que ça sent booon... J'ignorais qu'Alys était une aussi bonne cuisinière. Si les Domiens ne terminent pas leurs assiettes, je me ferai un plaisir de finir les restes<Indent/>! Mmm ! que ça sent booon... J'ignorais qu'Alys était une aussi bonne cuisinière. Si les Domiens ne terminent pas leurs assiettes, je me ferai un plaisir de finir les restes !
62 61 TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_032 61 TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_032 ... Ne me regardez pas comme ça, je plaisante<Indent/>! À choisir, je préfère qu'ils mangent tout. Ils ont besoin de reprendre des forces avant de se mettre au travail. ... Ne me regardez pas comme ça, je plaisante ! À choisir, je préfère qu'ils mangent tout. Ils ont besoin de reprendre des forces avant de se mettre au travail.
63 62 TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_033 62 TEXT_GAIUSE210_01354_HONBUBOUKENSHA01354_000_033 En parlant de travail, j'aurais un service à vous demander... En parlant de travail, j'aurais un service à vous demander...
64
65