Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 00:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/013/GaiUse212_01356.csv
+72 -75
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_00","L'air iodé de Limsa Lominsa vous manque<Indent/>? Ça tombe bien, c'est là que Minfilia veut vous envoyer."
1,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_01","La situation actuelle n'est pas sans rappeler celle que vous avez connue quelques lunes plus tôt, lorsque le Primordial Titan s'est manifesté sur l'île de Vylbrand. D'après Y'shtola, l'invocation de Léviathan serait imminente. Face à cet ultimatum, Minfilia préfère gagner du temps et obtenir ses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à la source en se renseignant auprès de l'amirale Bloefhiswyn. Allez à Limsa Lominsa et demandez à Zanthael de vous conduire au salon de l'Amiral, où Merlwyb se chargera de vous briefer."
2,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_02","L'amirale Bloefhiswyn a mis en place une opération de grande envergure visant à empêcher les hommes-poissons d'invoquer leur divinité. Si tout se passe comme prévu, les Héritiers resteront spectateurs. Dans le cas contraire, c'est à vous que reviendra la difficile tâche d'éliminer la menace primordiale. Rendez-vous au camp de la vallée du Crâne et demandez à Falkbryda si elle a des nouvelles de la patrouille de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
3,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_03","Dans son emportement, la commandante des tempêtes a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oublié de vous parler de la patrouille de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles<Indent/>?"
4,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_00","Parler à Merlwyb, au salon de l'Amiral"
25,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_01","Parler à Falkbryda, au camp de la vallée du Crâne"
26,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_000","Il est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble de bien connaître son ennemi pour le combattre efficacement. Hélas, on ne sait absolument rien sur Léviathan. Les seuls à l'avoir jamais affronté sont les membres de la Fratrie des gabiers. Cette situation n'est pas sans rappeler le cas de Titan..."
49,"TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_001","Y'shtola semble croire que l'invocation de la divinité sahuagine est imminente. Nous devons agir rapidement."
50,"TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_002","Plutôt que de glaner des bribes d'information à gauche à droite, je propose que nous allions directement à la source. L'amirale Bloefhiswyn sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment plus à même de nous renseigner."
51,"TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_003","Je vais la prévenir de notre visite afin qu'elle se tienne prête à nous recevoir. Pars devant, les autres et moi te rejoindrons à Limsa Lominsa."
52,"TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_005","Je vais contacter l'amirale Bloefhiswyn et la prévenir de notre visite. Pars devant, les autres et moi te retrouverons sur place."
53,"TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_006","Et n'oublie pas de parler à Zanthael. Lui seul a la clef qui permet d'activer l'ascenseur qui mène au salon de l'Amiral."
54,"TEXT_GAIUSE212_01356_ZANTHAEL_000_010","Ho, ho<Indent/>! <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>Voilà mon aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> préféré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>Voilà <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>Voilà <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa<Else/>Voilà <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa</If></If></If><Indent/>! L'Amirale <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>t'<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous <Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous <Else/>vous </If></If></If>attend dans son bureau. <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>On y va<Indent/>?<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>Si vous voulez bien me suivre...<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>Si vous voulez bien me suivre...<Else/>Si vous voulez bien me suivre...</If></If></If>"
55,"TEXT_GAIUSE212_01356_Q1_000_1","Voulez-vous aller au salon de l'Amiral<Indent/>?"
56,"TEXT_GAIUSE212_01356_A1_000_1","Oui"
57,"TEXT_GAIUSE212_01356_A1_000_2","Non"
58,"TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_011","Mes amis, l'heure est grave... Comme vous le savez, les Sahuagins s'apprêtent à invoquer leur Primordial."
59,"TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_012","D'après nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, le rite devrait avoir lieu dans leur base terrestre, au Frai de Sapsa. Je suis forcée d'admettre que je les avais sous-estimés."
60,"TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_013","Je ne m'attendais pas à ce qu'ils aient recours à leurs larbins des pillards du serpent pour rassembler les cristaux nécessaires à l'invocation. Quand nous avons compris ce qui se passait, il était déjà trop tard. Nous n'y avons vu que du feu..."
61,"TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_0143","Le Maelstrom envisage une opération de grande envergure pour tenter de circonscrire la menace. Nous allons faire tout notre possible pour prévenir l'invocation, mais si par malheur les Sahuagins arrivent à accomplir le rite, nous vous demanderons alors d'intervenir."
62,"TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_015","Est-ce que nous pouvons compter sur vous<Indent/>?"
63,"TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_016","Je dois vous admettre que je suis surprise. Je ne m'attendais cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas à voir la chef des Héritiers ici. Vous exposer ainsi est très risqué, vous savez..."
64,"TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_017","J'ai par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment conscience du danger, mais il y a une chose dont je dois m'assurer en personne. S'il vous plaît, Amirale, laissez-moi vous accompagner dans cette mission."
65,"TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_018","C'est moi qui ai sollicité votre aide, aussi, je ne suis pas en mesure de refuser. Ma seule condition, c'est que vous restiez à mes côtés jusqu'à ce que nous regagnions la cité."
66,"TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_019","Nous avons envoyé une patrouille de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce au Frai. Nous ne devrions plus tarder à avoir de leurs nouvelles."
67,"TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_020","J'ai fait établir une base opérationnelle provisoire au camp de la vallée du Crâne. Je vous propose de retrouver la commandante Falkbryda et de faire le point avec elle sur l'évolution de la situation."
68,"TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_021","La patrouille de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce ne devrait plus tarder à revenir du Frai de Sapsa. Je te propose de retrouver la commandante Falkbryda au camp de la vallée du Crâne et de faire le point sur l'évolution de la situation avec elle."
69,"TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_022","Quel est le véritable pouvoir de l'Écho et, surtout, quelle est son utilité<Indent/>? J'espère que nous trouverons bientôt les réponses à nos questions..."
70,"TEXT_GAIUSE212_01356_FALKBRYDA_000_030","Hourra<Indent/>! Notre <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> est de retour au camp de la vallée du Crâne<Indent/>! J'aurais aimé t'accueillir dans des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces plus réjouissantes, mais bon..."
71,"TEXT_GAIUSE212_01356_FALKBRYDA_000_031","Cette opération est capitale, autant pour Limsa Lominsa que pour Éorzéa. Si jamais nous échouons, les victimes se compteront en dizaine de milliers. Il est absolument hors de question qu'une telle chose n'arrive<Indent/>!"
0,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_00,"L'air iodé de Limsa Lominsa vous manque ? Ça tombe bien, c'est là que Minfilia veut vous envoyer."
1,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_01,"La situation actuelle n'est pas sans rappeler celle que vous avez connue quelques lunes plus tôt, lorsque le Primordial Titan s'est manifesté sur l'île de Vylbrand. D'après Y'shtola, l'invocation de Léviathan serait imminente. Face à cet ultimatum, Minfilia préfère gagner du temps et obtenir ses in­for­ma­tions à la source en se renseignant auprès de l'amirale Bloefhiswyn. Allez à Limsa Lominsa et demandez à Zanthael de vous conduire au salon de l'Amiral, où Merlwyb se chargera de vous briefer."
2,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_02,"L'amirale Bloefhiswyn a mis en place une opération de grande envergure visant à empêcher les hommes-poissons d'invoquer leur divinité. Si tout se passe comme prévu, les Héritiers resteront spectateurs. Dans le cas contraire, c'est à vous que reviendra la difficile tâche d'éliminer la menace primordiale. Rendez-vous au camp de la vallée du Crâne et demandez à Falkbryda si elle a des nouvelles de la patrouille de recon­nais­san­ce."
3,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_03,"Dans son emportement, la commandante des tempêtes a com­plè­te­ment oublié de vous parler de la patrouille de recon­nais­san­ce. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles ?"
4,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_00,"Parler à Merlwyb, au salon de l'Amiral"
25,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_01,"Parler à Falkbryda, au camp de la vallée du Crâne"
26,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_000,"Il est in­dis­pen­sa­ble de bien connaître son ennemi pour le combattre efficacement. Hélas, on ne sait absolument rien sur Léviathan. Les seuls à l'avoir jamais affronté sont les membres de la Fratrie des gabiers. Cette situation n'est pas sans rappeler le cas de Titan..."
49,TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_001,Y'shtola semble croire que l'invocation de la divinité sahuagine est imminente. Nous devons agir rapidement.
50,TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_002,"Plutôt que de glaner des bribes d'information à gauche à droite, je propose que nous allions directement à la source. L'amirale Bloefhiswyn sera cer­tai­ne­ment plus à même de nous renseigner."
51,TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_003,"Je vais la prévenir de notre visite afin qu'elle se tienne prête à nous recevoir. Pars devant, les autres et moi te rejoindrons à Limsa Lominsa."
52,TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_005,"Je vais contacter l'amirale Bloefhiswyn et la prévenir de notre visite. Pars devant, les autres et moi te retrouverons sur place."
53,TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_006,Et n'oublie pas de parler à Zanthael. Lui seul a la clef qui permet d'activer l'ascenseur qui mène au salon de l'Amiral.
54,TEXT_GAIUSE212_01356_ZANTHAEL_000_010,"Ho, ho ! Voilà mon aventurière préférée ! L'Amirale t'attend dans son bureau. On y va ?"
55,TEXT_GAIUSE212_01356_Q1_000_1,Voulez-vous aller au salon de l'Amiral ?
56,TEXT_GAIUSE212_01356_A1_000_1,Oui
57,TEXT_GAIUSE212_01356_A1_000_2,Non
58,TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_011,"Mes amis, l'heure est grave... Comme vous le savez, les Sahuagins s'apprêtent à invoquer leur Primordial."
59,TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_012,"D'après nos in­for­ma­tions, le rite devrait avoir lieu dans leur base terrestre, au Frai de Sapsa. Je suis forcée d'admettre que je les avais sous-estimés."
60,TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_013,"Je ne m'attendais pas à ce qu'ils aient recours à leurs larbins des pillards du serpent pour rassembler les cristaux nécessaires à l'invocation. Quand nous avons compris ce qui se passait, il était déjà trop tard. Nous n'y avons vu que du feu..."
61,TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_0143,"Le Maelstrom envisage une opération de grande envergure pour tenter de circonscrire la menace. Nous allons faire tout notre possible pour prévenir l'invocation, mais si par malheur les Sahuagins arrivent à accomplir le rite, nous vous demanderons alors d'intervenir."
62,TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_015,Est-ce que nous pouvons compter sur vous ?
63,TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_016,"Je dois vous admettre que je suis surprise. Je ne m'attendais cer­tai­ne­ment pas à voir la chef des Héritiers ici. Vous exposer ainsi est très risqué, vous savez..."
64,TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_017,"J'ai par­fai­te­ment conscience du danger, mais il y a une chose dont je dois m'assurer en personne. S'il vous plaît, Amirale, laissez-moi vous accompagner dans cette mission."
65,TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_018,"C'est moi qui ai sollicité votre aide, aussi, je ne suis pas en mesure de refuser. Ma seule condition, c'est que vous restiez à mes côtés jusqu'à ce que nous regagnions la cité."
66,TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_019,Nous avons envoyé une patrouille de recon­nais­san­ce au Frai. Nous ne devrions plus tarder à avoir de leurs nouvelles.
67,TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_020,J'ai fait établir une base opérationnelle provisoire au camp de la vallée du Crâne. Je vous propose de retrouver la commandante Falkbryda et de faire le point avec elle sur l'évolution de la situation.
68,TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_021,La patrouille de recon­nais­san­ce ne devrait plus tarder à revenir du Frai de Sapsa. Je te propose de retrouver la commandante Falkbryda au camp de la vallée du Crâne et de faire le point sur l'évolution de la situation avec elle.
69,TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_022,"Quel est le véritable pouvoir de l'Écho et, surtout, quelle est son utilité ? J'espère que nous trouverons bientôt les réponses à nos questions..."
70,TEXT_GAIUSE212_01356_FALKBRYDA_000_030,"Hourra ! Notre héroïne est de retour au camp de la vallée du Crâne ! J'aurais aimé t'accueillir dans des cir­cons­tan­ces plus réjouissantes, mais bon..."
71,TEXT_GAIUSE212_01356_FALKBRYDA_000_031,"Cette opération est capitale, autant pour Limsa Lominsa que pour Éorzéa. Si jamais nous échouons, les victimes se compteront en dizaine de milliers. Il est absolument hors de question qu'une telle chose n'arrive !"
1 key 0 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_00 1 L'air iodé de Limsa Lominsa vous manque ? Ça tombe bien, c'est là que Minfilia veut vous envoyer.
2 # 1 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_01 La situation actuelle n'est pas sans rappeler celle que vous avez connue quelques lunes plus tôt, lorsque le Primordial Titan s'est manifesté sur l'île de Vylbrand. D'après Y'shtola, l'invocation de Léviathan serait imminente. Face à cet ultimatum, Minfilia préfère gagner du temps et obtenir ses in­for­ma­tions à la source en se renseignant auprès de l'amirale Bloefhiswyn. Allez à Limsa Lominsa et demandez à Zanthael de vous conduire au salon de l'Amiral, où Merlwyb se chargera de vous briefer.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_02 str L'amirale Bloefhiswyn a mis en place une opération de grande envergure visant à empêcher les hommes-poissons d'invoquer leur divinité. Si tout se passe comme prévu, les Héritiers resteront spectateurs. Dans le cas contraire, c'est à vous que reviendra la difficile tâche d'éliminer la menace primordiale. Rendez-vous au camp de la vallée du Crâne et demandez à Falkbryda si elle a des nouvelles de la patrouille de recon­nais­san­ce.
4 0 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_03 L'air iodé de Limsa Lominsa vous manque<Indent/>? Ça tombe bien, c'est là que Minfilia veut vous envoyer. Dans son emportement, la commandante des tempêtes a com­plè­te­ment oublié de vous parler de la patrouille de recon­nais­san­ce. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles ?
5 1 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_04 La situation actuelle n'est pas sans rappeler celle que vous avez connue quelques lunes plus tôt, lorsque le Primordial Titan s'est manifesté sur l'île de Vylbrand. D'après Y'shtola, l'invocation de Léviathan serait imminente. Face à cet ultimatum, Minfilia préfère gagner du temps et obtenir ses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à la source en se renseignant auprès de l'amirale Bloefhiswyn. Allez à Limsa Lominsa et demandez à Zanthael de vous conduire au salon de l'Amiral, où Merlwyb se chargera de vous briefer.
6 2 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_05 L'amirale Bloefhiswyn a mis en place une opération de grande envergure visant à empêcher les hommes-poissons d'invoquer leur divinité. Si tout se passe comme prévu, les Héritiers resteront spectateurs. Dans le cas contraire, c'est à vous que reviendra la difficile tâche d'éliminer la menace primordiale. Rendez-vous au camp de la vallée du Crâne et demandez à Falkbryda si elle a des nouvelles de la patrouille de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce.
7 3 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_06 Dans son emportement, la commandante des tempêtes a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oublié de vous parler de la patrouille de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles<Indent/>?
8 4 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_00 Parler à Merlwyb, au salon de l'Amiral
26 22 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_01 Parler à Falkbryda, au camp de la vallée du Crâne
27 23 TEXT_GAIUSE212_01356_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_03 Parler à Merlwyb, au salon de l'Amiral
29 25 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_04 Parler à Falkbryda, au camp de la vallée du Crâne
30 26 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_000 Il est in­dis­pen­sa­ble de bien connaître son ennemi pour le combattre efficacement. Hélas, on ne sait absolument rien sur Léviathan. Les seuls à l'avoir jamais affronté sont les membres de la Fratrie des gabiers. Cette situation n'est pas sans rappeler le cas de Titan...
50 46 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_001 Y'shtola semble croire que l'invocation de la divinité sahuagine est imminente. Nous devons agir rapidement.
51 47 TEXT_GAIUSE212_01356_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_002 Plutôt que de glaner des bribes d'information à gauche à droite, je propose que nous allions directement à la source. L'amirale Bloefhiswyn sera cer­tai­ne­ment plus à même de nous renseigner.
52 48 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_000 51 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_003 Il est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble de bien connaître son ennemi pour le combattre efficacement. Hélas, on ne sait absolument rien sur Léviathan. Les seuls à l'avoir jamais affronté sont les membres de la Fratrie des gabiers. Cette situation n'est pas sans rappeler le cas de Titan... Je vais la prévenir de notre visite afin qu'elle se tienne prête à nous recevoir. Pars devant, les autres et moi te rejoindrons à Limsa Lominsa.
53 49 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_001 52 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_005 Y'shtola semble croire que l'invocation de la divinité sahuagine est imminente. Nous devons agir rapidement. Je vais contacter l'amirale Bloefhiswyn et la prévenir de notre visite. Pars devant, les autres et moi te retrouverons sur place.
54 50 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_002 53 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_006 Plutôt que de glaner des bribes d'information à gauche à droite, je propose que nous allions directement à la source. L'amirale Bloefhiswyn sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment plus à même de nous renseigner. Et n'oublie pas de parler à Zanthael. Lui seul a la clef qui permet d'activer l'ascenseur qui mène au salon de l'Amiral.
55 51 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_003 54 TEXT_GAIUSE212_01356_ZANTHAEL_000_010 Je vais la prévenir de notre visite afin qu'elle se tienne prête à nous recevoir. Pars devant, les autres et moi te rejoindrons à Limsa Lominsa. Ho, ho ! Voilà mon aventurière préférée ! L'Amirale t'attend dans son bureau. On y va ?
56 52 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_005 55 TEXT_GAIUSE212_01356_Q1_000_1 Je vais contacter l'amirale Bloefhiswyn et la prévenir de notre visite. Pars devant, les autres et moi te retrouverons sur place. Voulez-vous aller au salon de l'Amiral ?
57 53 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_006 56 TEXT_GAIUSE212_01356_A1_000_1 Et n'oublie pas de parler à Zanthael. Lui seul a la clef qui permet d'activer l'ascenseur qui mène au salon de l'Amiral. Oui
58 54 TEXT_GAIUSE212_01356_ZANTHAEL_000_010 57 TEXT_GAIUSE212_01356_A1_000_2 Ho, ho<Indent/>! <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>Voilà mon aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> préféré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>Voilà <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>Voilà <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa<Else/>Voilà <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa</If></If></If><Indent/>! L'Amirale <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>t'<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>vous <Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>vous <Else/>vous </If></If></If>attend dans son bureau. <If(Equal(PlayerParameter(70),1))>On y va<Indent/>?<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),2))>Si vous voulez bien me suivre...<Else/><If(Equal(PlayerParameter(70),3))>Si vous voulez bien me suivre...<Else/>Si vous voulez bien me suivre...</If></If></If> Non
59 55 TEXT_GAIUSE212_01356_Q1_000_1 58 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_011 Voulez-vous aller au salon de l'Amiral<Indent/>? Mes amis, l'heure est grave... Comme vous le savez, les Sahuagins s'apprêtent à invoquer leur Primordial.
60 56 TEXT_GAIUSE212_01356_A1_000_1 59 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_012 Oui D'après nos in­for­ma­tions, le rite devrait avoir lieu dans leur base terrestre, au Frai de Sapsa. Je suis forcée d'admettre que je les avais sous-estimés.
61 57 TEXT_GAIUSE212_01356_A1_000_2 60 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_013 Non Je ne m'attendais pas à ce qu'ils aient recours à leurs larbins des pillards du serpent pour rassembler les cristaux nécessaires à l'invocation. Quand nous avons compris ce qui se passait, il était déjà trop tard. Nous n'y avons vu que du feu...
62 58 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_011 61 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_0143 Mes amis, l'heure est grave... Comme vous le savez, les Sahuagins s'apprêtent à invoquer leur Primordial. Le Maelstrom envisage une opération de grande envergure pour tenter de circonscrire la menace. Nous allons faire tout notre possible pour prévenir l'invocation, mais si par malheur les Sahuagins arrivent à accomplir le rite, nous vous demanderons alors d'intervenir.
63 59 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_012 62 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_015 D'après nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, le rite devrait avoir lieu dans leur base terrestre, au Frai de Sapsa. Je suis forcée d'admettre que je les avais sous-estimés. Est-ce que nous pouvons compter sur vous ?
64 60 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_013 63 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_016 Je ne m'attendais pas à ce qu'ils aient recours à leurs larbins des pillards du serpent pour rassembler les cristaux nécessaires à l'invocation. Quand nous avons compris ce qui se passait, il était déjà trop tard. Nous n'y avons vu que du feu... Je dois vous admettre que je suis surprise. Je ne m'attendais cer­tai­ne­ment pas à voir la chef des Héritiers ici. Vous exposer ainsi est très risqué, vous savez...
65 61 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_0143 64 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_017 Le Maelstrom envisage une opération de grande envergure pour tenter de circonscrire la menace. Nous allons faire tout notre possible pour prévenir l'invocation, mais si par malheur les Sahuagins arrivent à accomplir le rite, nous vous demanderons alors d'intervenir. J'ai par­fai­te­ment conscience du danger, mais il y a une chose dont je dois m'assurer en personne. S'il vous plaît, Amirale, laissez-moi vous accompagner dans cette mission.
66 62 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_015 65 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_018 Est-ce que nous pouvons compter sur vous<Indent/>? C'est moi qui ai sollicité votre aide, aussi, je ne suis pas en mesure de refuser. Ma seule condition, c'est que vous restiez à mes côtés jusqu'à ce que nous regagnions la cité.
67 63 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_016 66 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_019 Je dois vous admettre que je suis surprise. Je ne m'attendais cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas à voir la chef des Héritiers ici. Vous exposer ainsi est très risqué, vous savez... Nous avons envoyé une patrouille de recon­nais­san­ce au Frai. Nous ne devrions plus tarder à avoir de leurs nouvelles.
68 64 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_017 67 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_020 J'ai par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment conscience du danger, mais il y a une chose dont je dois m'assurer en personne. S'il vous plaît, Amirale, laissez-moi vous accompagner dans cette mission. J'ai fait établir une base opérationnelle provisoire au camp de la vallée du Crâne. Je vous propose de retrouver la commandante Falkbryda et de faire le point avec elle sur l'évolution de la situation.
69 65 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_018 68 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_021 C'est moi qui ai sollicité votre aide, aussi, je ne suis pas en mesure de refuser. Ma seule condition, c'est que vous restiez à mes côtés jusqu'à ce que nous regagnions la cité. La patrouille de recon­nais­san­ce ne devrait plus tarder à revenir du Frai de Sapsa. Je te propose de retrouver la commandante Falkbryda au camp de la vallée du Crâne et de faire le point sur l'évolution de la situation avec elle.
70 66 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_019 69 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_022 Nous avons envoyé une patrouille de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce au Frai. Nous ne devrions plus tarder à avoir de leurs nouvelles. Quel est le véritable pouvoir de l'Écho et, surtout, quelle est son utilité ? J'espère que nous trouverons bientôt les réponses à nos questions...
71 67 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_020 70 TEXT_GAIUSE212_01356_FALKBRYDA_000_030 J'ai fait établir une base opérationnelle provisoire au camp de la vallée du Crâne. Je vous propose de retrouver la commandante Falkbryda et de faire le point avec elle sur l'évolution de la situation. Hourra ! Notre héroïne est de retour au camp de la vallée du Crâne ! J'aurais aimé t'accueillir dans des cir­cons­tan­ces plus réjouissantes, mais bon...
72 68 TEXT_GAIUSE212_01356_MERLWYB_000_021 71 TEXT_GAIUSE212_01356_FALKBRYDA_000_031 La patrouille de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce ne devrait plus tarder à revenir du Frai de Sapsa. Je te propose de retrouver la commandante Falkbryda au camp de la vallée du Crâne et de faire le point sur l'évolution de la situation avec elle. Cette opération est capitale, autant pour Limsa Lominsa que pour Éorzéa. Si jamais nous échouons, les victimes se compteront en dizaine de milliers. Il est absolument hors de question qu'une telle chose n'arrive !
69 TEXT_GAIUSE212_01356_MINFILIA_000_022 Quel est le véritable pouvoir de l'Écho et, surtout, quelle est son utilité<Indent/>? J'espère que nous trouverons bientôt les réponses à nos questions...
70 TEXT_GAIUSE212_01356_FALKBRYDA_000_030 Hourra<Indent/>! Notre <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> est de retour au camp de la vallée du Crâne<Indent/>! J'aurais aimé t'accueillir dans des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces plus réjouissantes, mais bon...
71 TEXT_GAIUSE212_01356_FALKBRYDA_000_031 Cette opération est capitale, autant pour Limsa Lominsa que pour Éorzéa. Si jamais nous échouons, les victimes se compteront en dizaine de milliers. Il est absolument hors de question qu'une telle chose n'arrive<Indent/>!