Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/014/BanSah309_01408.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_00","Seww a encore besoin de vous pour une mission brûlante."
1,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_01","Seww a appris qu'une cargaison volée par les pillards du serpent est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à bord d'un de leurs navires marchands reconvertis en bateaux pirates. Pour éviter que les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses ne servent aux Tridents du corail, il vous a demandé d'aller brûler ce bien mal acquis. Empruntez un elbst à Pahh pour rejoindre le vaisseau et utilisez <SheetFr(EventItem,2,2001292,1,1)/> pour réduire la cargaison en fumée."
2,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_02","Les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses volées ne sont plus qu'un souvenir amer pour les pillards du serpent. Retournez annoncer le succès de votre mission à Seww à la Couvée de Novv."
3,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_03","Seww s'est réjoui à l'idée de la déception des pillards du serpent. Il est convaincu que de telles missions de sabotage feront beaucoup pour ralentir l'effort de guerre des Tridents du corail."
4,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_00","Brûler la cargaison volée sur le navire marchand des pirates"
25,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_01","Faire un rapport à Seww à la Couvée de Novv"
26,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_02",""
27,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_03",""
28,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSAH309_01408_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_000","Fsshhh, il sssemblerait que les pillards du ssserpent ont ssstocké des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses volées sssur un de leurs navires."
49,"TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_001","J'ignore tout de leur contenu mais je ne doute pas un inssstant que ccces produits ssserviront aux Tridents du corail, et ccc'est quelque chose que nous devons empêcher."
50,"TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_002","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour nous, ils ont l'habitude de calfater les caisses avec de l'étoupe goudronnée... hautement inflammable. Et j'ai jussstement ccce morccceau de silex... Tu sssais ccce qu'il te ressste à faire, n'est-ccce pas<Indent/>? Pahh pourra te prêter un elbssst pour te rendre sur le bateau. Bonne chanccce, et fais attention à ne pas te brûler."
51,"TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_005","Le feu risssque d'attirer l'attention des pirates, bien sssûr, mais tu es capable de te défendre, je le sssais. Demande à Pahh de te prêter un elbssst pour rejoindre le navire."
52,"TEXT_BANSAH309_01408_TAMER01376_000_010","Fsshhh, tu veux rejoindre un bateau des pillards du ssserpent<Indent/>? Ils sssont rapides, mais mes elbsssts le sssont plusss encore."
53,"TEXT_BANSAH309_01408_Q1_000_000","Chevaucher un elbst jusqu'au navire marchand des pirates<Indent/>?"
54,"TEXT_BANSAH309_01408_A1_000_001","Oui"
55,"TEXT_BANSAH309_01408_A1_000_002","Non"
56,"TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_020","Fsshhh, les pillards du ssserpents vont avoir du mal à expliquer à leurs maîtres la perte de leur précccieuse cargaison<Indent/>! Je m'en réjouis."
57,"TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_021","Sssans un approvisionnement continu de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses, l'effort de guerre des Tridents du corail sssera passablement ralenti. Ils ssseront bien obligés de limiter leurs attaques pour un temps."
58,"TEXT_BANSAH309_01408_POP_MESSAGE","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_BANSAH309_01408_POPMESSAGE_000_000","Le feu et la fumée attirent une sentinelle<Indent/>!"
0,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_00,Seww a encore besoin de vous pour une mission brûlante.
1,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_01,"Seww a appris qu'une cargaison volée par les pillards du serpent est ac­tu­el­le­ment à bord d'un de leurs navires marchands reconvertis en bateaux pirates. Pour éviter que les mar­chan­di­ses ne servent aux Tridents du corail, il vous a demandé d'aller brûler ce bien mal acquis. Empruntez un elbst à Pahh pour rejoindre le vaisseau et utilisez pour réduire la cargaison en fumée."
2,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_02,Les mar­chan­di­ses volées ne sont plus qu'un souvenir amer pour les pillards du serpent. Retournez annoncer le succès de votre mission à Seww à la Couvée de Novv.
3,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_03,Seww s'est réjoui à l'idée de la déception des pillards du serpent. Il est convaincu que de telles missions de sabotage feront beaucoup pour ralentir l'effort de guerre des Tridents du corail.
4,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_04,
5,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_05,
6,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_00,Brûler la cargaison volée sur le navire marchand des pirates
25,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_01,Faire un rapport à Seww à la Couvée de Novv
26,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_02,
27,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_03,
28,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH309_01408_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_000,"Fsshhh, il sssemblerait que les pillards du ssserpent ont ssstocké des mar­chan­di­ses volées sssur un de leurs navires."
49,TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_001,"J'ignore tout de leur contenu mais je ne doute pas un inssstant que ccces produits ssserviront aux Tridents du corail, et ccc'est quelque chose que nous devons empêcher."
50,TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_002,"Heu­reu­se­ment pour nous, ils ont l'habitude de calfater les caisses avec de l'étoupe goudronnée... hautement inflammable. Et j'ai jussstement ccce morccceau de silex... Tu sssais ccce qu'il te ressste à faire, n'est-ccce pas ? Pahh pourra te prêter un elbssst pour te rendre sur le bateau. Bonne chanccce, et fais attention à ne pas te brûler."
51,TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_005,"Le feu risssque d'attirer l'attention des pirates, bien sssûr, mais tu es capable de te défendre, je le sssais. Demande à Pahh de te prêter un elbssst pour rejoindre le navire."
52,TEXT_BANSAH309_01408_TAMER01376_000_010,"Fsshhh, tu veux rejoindre un bateau des pillards du ssserpent ? Ils sssont rapides, mais mes elbsssts le sssont plusss encore."
53,TEXT_BANSAH309_01408_Q1_000_000,Chevaucher un elbst jusqu'au navire marchand des pirates ?
54,TEXT_BANSAH309_01408_A1_000_001,Oui
55,TEXT_BANSAH309_01408_A1_000_002,Non
56,TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_020,"Fsshhh, les pillards du ssserpents vont avoir du mal à expliquer à leurs maîtres la perte de leur précccieuse cargaison ! Je m'en réjouis."
57,TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_021,"Sssans un approvisionnement continu de mar­chan­di­ses, l'effort de guerre des Tridents du corail sssera passablement ralenti. Ils ssseront bien obligés de limiter leurs attaques pour un temps."
58,TEXT_BANSAH309_01408_POP_MESSAGE,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_BANSAH309_01408_POPMESSAGE_000_000,Le feu et la fumée attirent une sentinelle !
1 key 0 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_00 1 Seww a encore besoin de vous pour une mission brûlante.
2 # 1 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_01 Seww a appris qu'une cargaison volée par les pillards du serpent est ac­tu­el­le­ment à bord d'un de leurs navires marchands reconvertis en bateaux pirates. Pour éviter que les mar­chan­di­ses ne servent aux Tridents du corail, il vous a demandé d'aller brûler ce bien mal acquis. Empruntez un elbst à Pahh pour rejoindre le vaisseau et utilisez pour réduire la cargaison en fumée.
3 int32 str 2 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_02 str Les mar­chan­di­ses volées ne sont plus qu'un souvenir amer pour les pillards du serpent. Retournez annoncer le succès de votre mission à Seww à la Couvée de Novv.
4 0 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_00 3 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_03 Seww a encore besoin de vous pour une mission brûlante. Seww s'est réjoui à l'idée de la déception des pillards du serpent. Il est convaincu que de telles missions de sabotage feront beaucoup pour ralentir l'effort de guerre des Tridents du corail.
5 1 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_01 4 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_04 Seww a appris qu'une cargaison volée par les pillards du serpent est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à bord d'un de leurs navires marchands reconvertis en bateaux pirates. Pour éviter que les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses ne servent aux Tridents du corail, il vous a demandé d'aller brûler ce bien mal acquis. Empruntez un elbst à Pahh pour rejoindre le vaisseau et utilisez <SheetFr(EventItem,2,2001292,1,1)/> pour réduire la cargaison en fumée.
6 2 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_02 5 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_05 Les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses volées ne sont plus qu'un souvenir amer pour les pillards du serpent. Retournez annoncer le succès de votre mission à Seww à la Couvée de Novv.
7 3 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_03 6 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_06 Seww s'est réjoui à l'idée de la déception des pillards du serpent. Il est convaincu que de telles missions de sabotage feront beaucoup pour ralentir l'effort de guerre des Tridents du corail.
8 4 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_04 7 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_07
9 5 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_05 8 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_08
10 6 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_06 9 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_09
11 7 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_07 10 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_10
12 8 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_08 11 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_11
13 9 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_09 12 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_12
14 10 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_10 13 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_13
15 11 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_11 14 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_14
16 12 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_12 15 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_15
17 13 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_13 16 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_16
18 14 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_14 17 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_17
19 15 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_15 18 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_18
20 16 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_16 19 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_19
21 17 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_17 20 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_20
22 18 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_18 21 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_21
23 19 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_19 22 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_22
24 20 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_20 23 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_23
25 21 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_21 24 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_00 Brûler la cargaison volée sur le navire marchand des pirates
26 22 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_22 25 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_01 Faire un rapport à Seww à la Couvée de Novv
27 23 TEXT_BANSAH309_01408_SEQ_23 26 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_02
28 24 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_00 27 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_03 Brûler la cargaison volée sur le navire marchand des pirates
29 25 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_01 28 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_04 Faire un rapport à Seww à la Couvée de Novv
30 26 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_02 29 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_05
31 27 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_03 30 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_06
32 28 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_04 31 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_07
33 29 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_05 32 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_08
34 30 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_06 33 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_09
35 31 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_07 34 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_10
36 32 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_08 35 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_11
37 33 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_09 36 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_12
38 34 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_10 37 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_13
39 35 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_11 38 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_14
40 36 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_12 39 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_15
41 37 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_13 40 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_16
42 38 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_14 41 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_17
43 39 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_15 42 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_18
44 40 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_16 43 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_19
45 41 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_17 44 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_20
46 42 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_18 45 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_21
47 43 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_19 46 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_22
48 44 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_20 47 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_23
49 45 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_21 48 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_000 Fsshhh, il sssemblerait que les pillards du ssserpent ont ssstocké des mar­chan­di­ses volées sssur un de leurs navires.
50 46 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_22 49 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_001 J'ignore tout de leur contenu mais je ne doute pas un inssstant que ccces produits ssserviront aux Tridents du corail, et ccc'est quelque chose que nous devons empêcher.
51 47 TEXT_BANSAH309_01408_TODO_23 50 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_002 Heu­reu­se­ment pour nous, ils ont l'habitude de calfater les caisses avec de l'étoupe goudronnée... hautement inflammable. Et j'ai jussstement ccce morccceau de silex... Tu sssais ccce qu'il te ressste à faire, n'est-ccce pas ? Pahh pourra te prêter un elbssst pour te rendre sur le bateau. Bonne chanccce, et fais attention à ne pas te brûler.
52 48 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_000 51 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_005 Fsshhh, il sssemblerait que les pillards du ssserpent ont ssstocké des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses volées sssur un de leurs navires. Le feu risssque d'attirer l'attention des pirates, bien sssûr, mais tu es capable de te défendre, je le sssais. Demande à Pahh de te prêter un elbssst pour rejoindre le navire.
53 49 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_001 52 TEXT_BANSAH309_01408_TAMER01376_000_010 J'ignore tout de leur contenu mais je ne doute pas un inssstant que ccces produits ssserviront aux Tridents du corail, et ccc'est quelque chose que nous devons empêcher. Fsshhh, tu veux rejoindre un bateau des pillards du ssserpent ? Ils sssont rapides, mais mes elbsssts le sssont plusss encore.
54 50 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_002 53 TEXT_BANSAH309_01408_Q1_000_000 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour nous, ils ont l'habitude de calfater les caisses avec de l'étoupe goudronnée... hautement inflammable. Et j'ai jussstement ccce morccceau de silex... Tu sssais ccce qu'il te ressste à faire, n'est-ccce pas<Indent/>? Pahh pourra te prêter un elbssst pour te rendre sur le bateau. Bonne chanccce, et fais attention à ne pas te brûler. Chevaucher un elbst jusqu'au navire marchand des pirates ?
55 51 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_005 54 TEXT_BANSAH309_01408_A1_000_001 Le feu risssque d'attirer l'attention des pirates, bien sssûr, mais tu es capable de te défendre, je le sssais. Demande à Pahh de te prêter un elbssst pour rejoindre le navire. Oui
56 52 TEXT_BANSAH309_01408_TAMER01376_000_010 55 TEXT_BANSAH309_01408_A1_000_002 Fsshhh, tu veux rejoindre un bateau des pillards du ssserpent<Indent/>? Ils sssont rapides, mais mes elbsssts le sssont plusss encore. Non
57 53 TEXT_BANSAH309_01408_Q1_000_000 56 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_020 Chevaucher un elbst jusqu'au navire marchand des pirates<Indent/>? Fsshhh, les pillards du ssserpents vont avoir du mal à expliquer à leurs maîtres la perte de leur précccieuse cargaison ! Je m'en réjouis.
58 54 TEXT_BANSAH309_01408_A1_000_001 57 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_021 Oui Sssans un approvisionnement continu de mar­chan­di­ses, l'effort de guerre des Tridents du corail sssera passablement ralenti. Ils ssseront bien obligés de limiter leurs attaques pour un temps.
59 55 TEXT_BANSAH309_01408_A1_000_002 58 TEXT_BANSAH309_01408_POP_MESSAGE Non （★未使用／削除予定★）
60 56 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_020 59 TEXT_BANSAH309_01408_POPMESSAGE_000_000 Fsshhh, les pillards du ssserpents vont avoir du mal à expliquer à leurs maîtres la perte de leur précccieuse cargaison<Indent/>! Je m'en réjouis. Le feu et la fumée attirent une sentinelle !
57 TEXT_BANSAH309_01408_SEWW_000_021 Sssans un approvisionnement continu de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses, l'effort de guerre des Tridents du corail sssera passablement ralenti. Ils ssseront bien obligés de limiter leurs attaques pour un temps.
58 TEXT_BANSAH309_01408_POP_MESSAGE （★未使用／削除予定★）
59 TEXT_BANSAH309_01408_POPMESSAGE_000_000 Le feu et la fumée attirent une sentinelle<Indent/>!