Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/014/GaiUsd017_01412.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_00","Urianger a des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à propos de Moggle Mog XII. À en croire l'expression sur son visage, la situation doit être sérieuse."
1,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_01","Urianger vous a dit que les Vassaux du Roi étaient une fois encore parvenus à invoquer Moggle Mog XII, sans doute avec l'aide des Asciens. Rendez-vous au quartier général de l'ordre des Deux Vipères, à Gridania, et faites-vous briefer par le colonel Heuloix."
2,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_02","Le colonel Heuloix vous a raconté comment Kuplo Kopp a voulu sermonner ses camarades pour avoir invoqué leur roi. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ses mots n'ont pas eu l'effet escompté. En effet, les Vassaux, submergés par la peur et l'indignation, ont décidé de faire apparaître une version encore plus puissante de leur monarque démoniaque. Ne perdez pas un instant et rendez-vous au Massif de ronces, dans la Forêt de l'est, pour y retrouver Kuplo Kopp."
3,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_03","Kuplo Kopp a fait appel à vous pour destituer le <Emphasis>grand</Emphasis> roi Moggle Mog XII et donner une leçon à ses amis. Rejoignez la Lisière de ronces et éliminez cette menace royale<Indent/>!
0,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_00,"Urianger a des in­for­ma­tions à propos de Moggle Mog XII. À en croire l'expression sur son visage, la situation doit être sérieuse."
1,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_01,"Urianger vous a dit que les Vassaux du Roi étaient une fois encore parvenus à invoquer Moggle Mog XII, sans doute avec l'aide des Asciens. Rendez-vous au quartier général de l'ordre des Deux Vipères, à Gridania, et faites-vous briefer par le colonel Heuloix."
2,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_02,"Le colonel Heuloix vous a raconté comment Kuplo Kopp a voulu sermonner ses camarades pour avoir invoqué leur roi. Mal­heu­reu­se­ment, ses mots n'ont pas eu l'effet escompté. En effet, les Vassaux, submergés par la peur et l'indignation, ont décidé de faire apparaître une version encore plus puissante de leur monarque démoniaque. Ne perdez pas un instant et rendez-vous au Massif de ronces, dans la Forêt de l'est, pour y retrouver Kuplo Kopp."
3,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_03,"Kuplo Kopp a fait appel à vous pour destituer le *grand* roi Moggle Mog XII et donner une leçon à ses amis. Rejoignez la Lisière de ronces et éliminez cette menace royale !
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
4,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_00","Parler à Vorsaile Heuloix, au quartier général de l'Ordre"
25,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_01","Parler à Kuplo Kopp, au Massif de ronces"
26,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_000","Les légendes racontent que le bon roi Moggle Mog XII est un souverain sage et magnanime. Hélas, l'entité à laquelle vous avez été <If(PlayerParameter(4))>confrontée<Else/>confronté</If> était violente et irascible..."
49,"TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_001","Tout comme vous, je croyais que nous en étions définitivement débarrassés, et quelle ne fut pas ma surprise quand j'ai appris que les Vassaux du Roi avaient de nouveau placé leur dirigeant maniaque sur son trône épineux..."
50,"TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_002","Je soupçonne les Asciens de les avoir aidés dans leur démarche. Je peux me tromper, bien sûr, mais j'en doute très fort... Je crains que le rituel employé n'ait doté l'avatar d'une force bien supérieure à celle de sa précédente incarnation, comme ce fut le cas pour Ifrit."
51,"TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_003","Je pense que des agents démoniaques se cachent derrière tout cela. Sans l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion des Asciens, ils n'auraient jamais pu rappeler leur roi aussi rapidement."
52,"TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_004","Une fois encore, c'est à vous, <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> de la Lumière, qu'il incombe de mettre fin aux ambitions funestes de ces créatures ailées. Seuls les Douze savent quel pouvoir redoutable a bien pu corrompre le “sauveur” des habitants de la forêt..."
53,"TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_005","Les Mogs se sont joints à l'ordre des Deux Vipères pour vous permettre d'accéder au domaine de leur monarque."
54,"TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_006","Je vous en prie, rendez-vous sur-le-champ au quartier général de la grande compagnie gridanienne, et portez-vous cette fois encore volontaire pour éliminer cette menace. L'avenir de la Sylve des Douze est entre vos mains."
55,"TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_010","<Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Je suis content de vous voir. L'ordre des Deux Vipères a de nouveau besoin de vos services pour le débarrasser du roi des Mogs."
56,"TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_011","Après votre victoire l'autre jour, Kuplo Kopp a abordé les Vassaux du Roi pour tenter de leur expliquer l'erreur qu'ils avaient commise."
57,"TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_012","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ses efforts ont eu l'effet inverse. Ils n'ont pas du tout apprécié ses remontrances et ont décidé de remettre le couvert."
58,"TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_013","Nul ne sait si c'est grâce à l'intensité de leurs prières, mais toujours est-il que le monarque est de retour dans la Sylve, cette fois drapé d'une aura de majesté quasi aveuglante<Indent/>!"
59,"TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_014","Kuplo Kopp nous a appris que cet avatar impitoyable se fait désormais appeler le <Emphasis>grand</Emphasis> roi Moggle Mog XII. Pour la sécurité de tous les habitants de la région, il a été décidé que cette créature devait disparaître."
60,"TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_015","Un membre de la garde personnelle de l'Oracle a déjà escorté Kuplo Kopp jusqu'à la barrière magique qui bloque l'entrée du domaine du monarque."
61,"TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_016","L'Ordre compte très peu de soldats qui traitent directement avec les Mogs. Comme vous vous en doutez, ils sont souvent occupés mais, étant donné l'urgence de votre mission, Sa Grâce a jugé qu'il valait mieux accélérer les choses."
62,"TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_017","Je vous en prie, mettez-vous en route dès que possible. Kuplo Kopp vous attend au Massif de ronces, dans la Forêt de l'est."
63,"TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_019","Même si j'aimerais qu'il en soit autrement, c'est à vous qu'il incombe de détrôner le monarque mog. Retrouvez Kuplo Kopp, au Massif de ronces. Il vous ouvrira le chemin qui mène à la Lisière de ronces."
64,"TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_020","Oh, je savais que vous viendriez<Indent/>! Enfin, je l'espérais tout du moins, kupo<Indent/>!"
65,"TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_021","J'ai essayé de faire comprendre aux Vassaux du Roi le danger de leurs actions, mais ils m'ont simplement répondu que le bon roi Moggle Mog XII était exactement le sauveur dont nous avions besoin, kupo<Indent/>!"
66,"TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_022","Mes camarades ont peur, kupo<Indent/>! Peur des changements qui ont eu lieu dans la forêt, peur d'un conflit interminable, peur que les Mogs n'aient plus leur place dans ce nouveau monde..."
67,"TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_023","Toutes ces choses m'effraient, moi aussi. Mais laisser notre souverain en liberté dans la Sylve des Douze m'effraie encore plus, kupopo<Indent/>!"
68,"TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_024","Je vous en supplie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Occupez-vous d'eux im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment avant que ça n'aille trop loin<Indent/>! Ne soyez pas trop dur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, cependant, une bonne correction suffira, kupo<Indent/>!"
69,"TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_025","Vous pouvez accéder à la Lisière de ronces par ici, en passant par la brèche que j'ai percée. Pendant que vous vous battrez, j'irai informer les autres que le grand roi Moggle Mog XII quittera bientôt son trône, kupopo<Indent/>!"
70,"TEXT_GAIUSD017_01412_BODYGUARD01412_000_030","Sachant votre arrivée imminente, Kuplo Kopp a percé une brèche dans la barrière magique. J'espère qu'abattre ce cauchemar royal ne s'avérera pas un défi insurmontable..."
4,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_00,"Parler à Vorsaile Heuloix, au quartier général de l'Ordre"
25,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_01,"Parler à Kuplo Kopp, au Massif de ronces"
26,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_000,"Les légendes racontent que le bon roi Moggle Mog XII est un souverain sage et magnanime. Hélas, l'entité à laquelle vous avez été confrontée était violente et irascible..."
49,TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_001,"Tout comme vous, je croyais que nous en étions définitivement débarrassés, et quelle ne fut pas ma surprise quand j'ai appris que les Vassaux du Roi avaient de nouveau placé leur dirigeant maniaque sur son trône épineux..."
50,TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_002,"Je soupçonne les Asciens de les avoir aidés dans leur démarche. Je peux me tromper, bien sûr, mais j'en doute très fort... Je crains que le rituel employé n'ait doté l'avatar d'une force bien supérieure à celle de sa précédente incarnation, comme ce fut le cas pour Ifrit."
51,TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_003,"Je pense que des agents démoniaques se cachent derrière tout cela. Sans l'in­ter­ven­tion des Asciens, ils n'auraient jamais pu rappeler leur roi aussi rapidement."
52,TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_004,"Une fois encore, c'est à vous, Guerrière de la Lumière, qu'il incombe de mettre fin aux ambitions funestes de ces créatures ailées. Seuls les Douze savent quel pouvoir redoutable a bien pu corrompre le “sauveur” des habitants de la forêt..."
53,TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_005,Les Mogs se sont joints à l'ordre des Deux Vipères pour vous permettre d'accéder au domaine de leur monarque.
54,TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_006,"Je vous en prie, rendez-vous sur-le-champ au quartier général de la grande compagnie gridanienne, et portez-vous cette fois encore volontaire pour éliminer cette menace. L'avenir de la Sylve des Douze est entre vos mains."
55,TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_010,  ! Je suis content de vous voir. L'ordre des Deux Vipères a de nouveau besoin de vos services pour le débarrasser du roi des Mogs.
56,TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_011,"Après votre victoire l'autre jour, Kuplo Kopp a abordé les Vassaux du Roi pour tenter de leur expliquer l'erreur qu'ils avaient commise."
57,TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_012,"Mal­heu­reu­se­ment, ses efforts ont eu l'effet inverse. Ils n'ont pas du tout apprécié ses remontrances et ont décidé de remettre le couvert."
58,TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_013,"Nul ne sait si c'est grâce à l'intensité de leurs prières, mais toujours est-il que le monarque est de retour dans la Sylve, cette fois drapé d'une aura de majesté quasi aveuglante !"
59,TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_014,"Kuplo Kopp nous a appris que cet avatar impitoyable se fait désormais appeler le *grand* roi Moggle Mog XII. Pour la sécurité de tous les habitants de la région, il a été décidé que cette créature devait disparaître."
60,TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_015,Un membre de la garde personnelle de l'Oracle a déjà escorté Kuplo Kopp jusqu'à la barrière magique qui bloque l'entrée du domaine du monarque.
61,TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_016,"L'Ordre compte très peu de soldats qui traitent directement avec les Mogs. Comme vous vous en doutez, ils sont souvent occupés mais, étant donné l'urgence de votre mission, Sa Grâce a jugé qu'il valait mieux accélérer les choses."
62,TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_017,"Je vous en prie, mettez-vous en route dès que possible. Kuplo Kopp vous attend au Massif de ronces, dans la Forêt de l'est."
63,TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_019,"Même si j'aimerais qu'il en soit autrement, c'est à vous qu'il incombe de détrôner le monarque mog. Retrouvez Kuplo Kopp, au Massif de ronces. Il vous ouvrira le chemin qui mène à la Lisière de ronces."
64,TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_020,"Oh, je savais que vous viendriez ! Enfin, je l'espérais tout du moins, kupo !"
65,TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_021,"J'ai essayé de faire comprendre aux Vassaux du Roi le danger de leurs actions, mais ils m'ont simplement répondu que le bon roi Moggle Mog XII était exactement le sauveur dont nous avions besoin, kupo !"
66,TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_022,"Mes camarades ont peur, kupo ! Peur des changements qui ont eu lieu dans la forêt, peur d'un conflit interminable, peur que les Mogs n'aient plus leur place dans ce nouveau monde..."
67,TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_023,"Toutes ces choses m'effraient, moi aussi. Mais laisser notre souverain en liberté dans la Sylve des Douze m'effraie encore plus, kupopo !"
68,TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_024,"Je vous en supplie, Player. Occupez-vous d'eux im­mé­dia­te­ment avant que ça n'aille trop loin ! Ne soyez pas trop dure, cependant, une bonne correction suffira, kupo !"
69,TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_025,"Vous pouvez accéder à la Lisière de ronces par ici, en passant par la brèche que j'ai percée. Pendant que vous vous battrez, j'irai informer les autres que le grand roi Moggle Mog XII quittera bientôt son trône, kupopo !"
70,TEXT_GAIUSD017_01412_BODYGUARD01412_000_030,"Sachant votre arrivée imminente, Kuplo Kopp a percé une brèche dans la barrière magique. J'espère qu'abattre ce cauchemar royal ne s'avérera pas un défi insurmontable..."
1 key 0 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_00 1 Urianger a des in­for­ma­tions à propos de Moggle Mog XII. À en croire l'expression sur son visage, la situation doit être sérieuse.
2 # 1 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_01 Urianger vous a dit que les Vassaux du Roi étaient une fois encore parvenus à invoquer Moggle Mog XII, sans doute avec l'aide des Asciens. Rendez-vous au quartier général de l'ordre des Deux Vipères, à Gridania, et faites-vous briefer par le colonel Heuloix.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_02 str Le colonel Heuloix vous a raconté comment Kuplo Kopp a voulu sermonner ses camarades pour avoir invoqué leur roi. Mal­heu­reu­se­ment, ses mots n'ont pas eu l'effet escompté. En effet, les Vassaux, submergés par la peur et l'indignation, ont décidé de faire apparaître une version encore plus puissante de leur monarque démoniaque. Ne perdez pas un instant et rendez-vous au Massif de ronces, dans la Forêt de l'est, pour y retrouver Kuplo Kopp.
4 0 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_03 Urianger a des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à propos de Moggle Mog XII. À en croire l'expression sur son visage, la situation doit être sérieuse. Kuplo Kopp a fait appel à vous pour destituer le *grand* roi Moggle Mog XII et donner une leçon à ses amis. Rejoignez la Lisière de ronces et éliminez cette menace royale ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
1 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_01 Urianger vous a dit que les Vassaux du Roi étaient une fois encore parvenus à invoquer Moggle Mog XII, sans doute avec l'aide des Asciens. Rendez-vous au quartier général de l'ordre des Deux Vipères, à Gridania, et faites-vous briefer par le colonel Heuloix.
2 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_02 Le colonel Heuloix vous a raconté comment Kuplo Kopp a voulu sermonner ses camarades pour avoir invoqué leur roi. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ses mots n'ont pas eu l'effet escompté. En effet, les Vassaux, submergés par la peur et l'indignation, ont décidé de faire apparaître une version encore plus puissante de leur monarque démoniaque. Ne perdez pas un instant et rendez-vous au Massif de ronces, dans la Forêt de l'est, pour y retrouver Kuplo Kopp.
3 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_03 Kuplo Kopp a fait appel à vous pour destituer le <Emphasis>grand</Emphasis> roi Moggle Mog XII et donner une leçon à ses amis. Rejoignez la Lisière de ronces et éliminez cette menace royale<Indent/>! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
5 4 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSD017_01412_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_00 24 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_00 Parler à Vorsaile Heuloix, au quartier général de l'Ordre Parler à Vorsaile Heuloix, au quartier général de l'Ordre
26 25 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_01 25 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_01 Parler à Kuplo Kopp, au Massif de ronces Parler à Kuplo Kopp, au Massif de ronces
27 26 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_02 26 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_03 27 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_04 28 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_05 29 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_06 30 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_07 31 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_08 32 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_09 33 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_10 34 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_11 35 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_12 36 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_13 37 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_14 38 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_15 39 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_16 40 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_17 41 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_18 42 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_19 43 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_20 44 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_21 45 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_22 46 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_23 47 TEXT_GAIUSD017_01412_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_000 48 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_000 Les légendes racontent que le bon roi Moggle Mog XII est un souverain sage et magnanime. Hélas, l'entité à laquelle vous avez été <If(PlayerParameter(4))>confrontée<Else/>confronté</If> était violente et irascible... Les légendes racontent que le bon roi Moggle Mog XII est un souverain sage et magnanime. Hélas, l'entité à laquelle vous avez été confrontée était violente et irascible...
50 49 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_001 49 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_001 Tout comme vous, je croyais que nous en étions définitivement débarrassés, et quelle ne fut pas ma surprise quand j'ai appris que les Vassaux du Roi avaient de nouveau placé leur dirigeant maniaque sur son trône épineux... Tout comme vous, je croyais que nous en étions définitivement débarrassés, et quelle ne fut pas ma surprise quand j'ai appris que les Vassaux du Roi avaient de nouveau placé leur dirigeant maniaque sur son trône épineux...
51 50 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_002 50 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_002 Je soupçonne les Asciens de les avoir aidés dans leur démarche. Je peux me tromper, bien sûr, mais j'en doute très fort... Je crains que le rituel employé n'ait doté l'avatar d'une force bien supérieure à celle de sa précédente incarnation, comme ce fut le cas pour Ifrit. Je soupçonne les Asciens de les avoir aidés dans leur démarche. Je peux me tromper, bien sûr, mais j'en doute très fort... Je crains que le rituel employé n'ait doté l'avatar d'une force bien supérieure à celle de sa précédente incarnation, comme ce fut le cas pour Ifrit.
52 51 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_003 51 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_003 Je pense que des agents démoniaques se cachent derrière tout cela. Sans l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion des Asciens, ils n'auraient jamais pu rappeler leur roi aussi rapidement. Je pense que des agents démoniaques se cachent derrière tout cela. Sans l'in­ter­ven­tion des Asciens, ils n'auraient jamais pu rappeler leur roi aussi rapidement.
53 52 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_004 52 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_004 Une fois encore, c'est à vous, <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> de la Lumière, qu'il incombe de mettre fin aux ambitions funestes de ces créatures ailées. Seuls les Douze savent quel pouvoir redoutable a bien pu corrompre le “sauveur” des habitants de la forêt... Une fois encore, c'est à vous, Guerrière de la Lumière, qu'il incombe de mettre fin aux ambitions funestes de ces créatures ailées. Seuls les Douze savent quel pouvoir redoutable a bien pu corrompre le “sauveur” des habitants de la forêt...
54 53 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_005 53 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_005 Les Mogs se sont joints à l'ordre des Deux Vipères pour vous permettre d'accéder au domaine de leur monarque. Les Mogs se sont joints à l'ordre des Deux Vipères pour vous permettre d'accéder au domaine de leur monarque.
55 54 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_006 54 TEXT_GAIUSD017_01412_URIANGER_000_006 Je vous en prie, rendez-vous sur-le-champ au quartier général de la grande compagnie gridanienne, et portez-vous cette fois encore volontaire pour éliminer cette menace. L'avenir de la Sylve des Douze est entre vos mains. Je vous en prie, rendez-vous sur-le-champ au quartier général de la grande compagnie gridanienne, et portez-vous cette fois encore volontaire pour éliminer cette menace. L'avenir de la Sylve des Douze est entre vos mains.
56 55 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_010 55 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_010 <Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Je suis content de vous voir. L'ordre des Deux Vipères a de nouveau besoin de vos services pour le débarrasser du roi des Mogs. ! Je suis content de vous voir. L'ordre des Deux Vipères a de nouveau besoin de vos services pour le débarrasser du roi des Mogs.
57 56 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_011 56 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_011 Après votre victoire l'autre jour, Kuplo Kopp a abordé les Vassaux du Roi pour tenter de leur expliquer l'erreur qu'ils avaient commise. Après votre victoire l'autre jour, Kuplo Kopp a abordé les Vassaux du Roi pour tenter de leur expliquer l'erreur qu'ils avaient commise.
58 57 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_012 57 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_012 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ses efforts ont eu l'effet inverse. Ils n'ont pas du tout apprécié ses remontrances et ont décidé de remettre le couvert. Mal­heu­reu­se­ment, ses efforts ont eu l'effet inverse. Ils n'ont pas du tout apprécié ses remontrances et ont décidé de remettre le couvert.
59 58 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_013 58 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_013 Nul ne sait si c'est grâce à l'intensité de leurs prières, mais toujours est-il que le monarque est de retour dans la Sylve, cette fois drapé d'une aura de majesté quasi aveuglante<Indent/>! Nul ne sait si c'est grâce à l'intensité de leurs prières, mais toujours est-il que le monarque est de retour dans la Sylve, cette fois drapé d'une aura de majesté quasi aveuglante !
60 59 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_014 59 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_014 Kuplo Kopp nous a appris que cet avatar impitoyable se fait désormais appeler le <Emphasis>grand</Emphasis> roi Moggle Mog XII. Pour la sécurité de tous les habitants de la région, il a été décidé que cette créature devait disparaître. Kuplo Kopp nous a appris que cet avatar impitoyable se fait désormais appeler le *grand* roi Moggle Mog XII. Pour la sécurité de tous les habitants de la région, il a été décidé que cette créature devait disparaître.
61 60 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_015 60 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_015 Un membre de la garde personnelle de l'Oracle a déjà escorté Kuplo Kopp jusqu'à la barrière magique qui bloque l'entrée du domaine du monarque. Un membre de la garde personnelle de l'Oracle a déjà escorté Kuplo Kopp jusqu'à la barrière magique qui bloque l'entrée du domaine du monarque.
62 61 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_016 61 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_016 L'Ordre compte très peu de soldats qui traitent directement avec les Mogs. Comme vous vous en doutez, ils sont souvent occupés mais, étant donné l'urgence de votre mission, Sa Grâce a jugé qu'il valait mieux accélérer les choses. L'Ordre compte très peu de soldats qui traitent directement avec les Mogs. Comme vous vous en doutez, ils sont souvent occupés mais, étant donné l'urgence de votre mission, Sa Grâce a jugé qu'il valait mieux accélérer les choses.
63 62 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_017 62 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_017 Je vous en prie, mettez-vous en route dès que possible. Kuplo Kopp vous attend au Massif de ronces, dans la Forêt de l'est. Je vous en prie, mettez-vous en route dès que possible. Kuplo Kopp vous attend au Massif de ronces, dans la Forêt de l'est.
64 63 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_019 63 TEXT_GAIUSD017_01412_VORSAILE_000_019 Même si j'aimerais qu'il en soit autrement, c'est à vous qu'il incombe de détrôner le monarque mog. Retrouvez Kuplo Kopp, au Massif de ronces. Il vous ouvrira le chemin qui mène à la Lisière de ronces. Même si j'aimerais qu'il en soit autrement, c'est à vous qu'il incombe de détrôner le monarque mog. Retrouvez Kuplo Kopp, au Massif de ronces. Il vous ouvrira le chemin qui mène à la Lisière de ronces.
65 64 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_020 64 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_020 Oh, je savais que vous viendriez<Indent/>! Enfin, je l'espérais tout du moins, kupo<Indent/>! Oh, je savais que vous viendriez ! Enfin, je l'espérais tout du moins, kupo !
66 65 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_021 65 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_021 J'ai essayé de faire comprendre aux Vassaux du Roi le danger de leurs actions, mais ils m'ont simplement répondu que le bon roi Moggle Mog XII était exactement le sauveur dont nous avions besoin, kupo<Indent/>! J'ai essayé de faire comprendre aux Vassaux du Roi le danger de leurs actions, mais ils m'ont simplement répondu que le bon roi Moggle Mog XII était exactement le sauveur dont nous avions besoin, kupo !
67 66 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_022 66 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_022 Mes camarades ont peur, kupo<Indent/>! Peur des changements qui ont eu lieu dans la forêt, peur d'un conflit interminable, peur que les Mogs n'aient plus leur place dans ce nouveau monde... Mes camarades ont peur, kupo ! Peur des changements qui ont eu lieu dans la forêt, peur d'un conflit interminable, peur que les Mogs n'aient plus leur place dans ce nouveau monde...
68 67 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_023 67 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_023 Toutes ces choses m'effraient, moi aussi. Mais laisser notre souverain en liberté dans la Sylve des Douze m'effraie encore plus, kupopo<Indent/>! Toutes ces choses m'effraient, moi aussi. Mais laisser notre souverain en liberté dans la Sylve des Douze m'effraie encore plus, kupopo !
69 68 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_024 68 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_024 Je vous en supplie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Occupez-vous d'eux im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment avant que ça n'aille trop loin<Indent/>! Ne soyez pas trop dur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, cependant, une bonne correction suffira, kupo<Indent/>! Je vous en supplie, Player. Occupez-vous d'eux im­mé­dia­te­ment avant que ça n'aille trop loin ! Ne soyez pas trop dure, cependant, une bonne correction suffira, kupo !
70 69 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_025 69 TEXT_GAIUSD017_01412_KUPLOKOPP_000_025 Vous pouvez accéder à la Lisière de ronces par ici, en passant par la brèche que j'ai percée. Pendant que vous vous battrez, j'irai informer les autres que le grand roi Moggle Mog XII quittera bientôt son trône, kupopo<Indent/>! Vous pouvez accéder à la Lisière de ronces par ici, en passant par la brèche que j'ai percée. Pendant que vous vous battrez, j'irai informer les autres que le grand roi Moggle Mog XII quittera bientôt son trône, kupopo !
71 70 TEXT_GAIUSD017_01412_BODYGUARD01412_000_030 70 TEXT_GAIUSD017_01412_BODYGUARD01412_000_030 Sachant votre arrivée imminente, Kuplo Kopp a percé une brèche dans la barrière magique. J'espère qu'abattre ce cauchemar royal ne s'avérera pas un défi insurmontable... Sachant votre arrivée imminente, Kuplo Kopp a percé une brèche dans la barrière magique. J'espère qu'abattre ce cauchemar royal ne s'avérera pas un défi insurmontable...
72