Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/015/BanIxa099_01569.csv
+67 -70
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
* <Emphasis>La partie synthèse de cette quête est recommandée pour les disciples de la main de niveau 1 minimum, et la partie combat pour les disciples de la guerre et de la magie de niveau 41 minimum.</Emphasis>
0,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
* *La partie synthèse de cette quête est recommandée pour les disciples de la main de niveau 1 minimum, et la partie combat pour les disciples de la guerre et de la magie de niveau 41 minimum.*
Le fournisseur des Planeurs a un travail parfait pour vous, c'est du moins ce qu'il pense."
1,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Les Planeurs ont constamment besoin de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses pour le bon déroulement de leurs activités quotidiennes. Parlez au quartier-maître pour savoir lesquelles et atteignez le quota fixé.
Les Planeurs ont constamment besoin de mar­chan­di­ses pour le bon déroulement de leurs activités quotidiennes. Parlez au quartier-maître pour savoir lesquelles et atteignez le quota fixé.
* Vous gagnez des points de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion à chaque livraison d'objet. Une quête de livraison est remplie lorsque vous atteignez un certain montant. La con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion ainsi que le but à atteindre sont affichés dans la liste des objectifs.
* Vous gagnez des points de con­tri­bu­tion à chaque livraison d'objet. Une quête de livraison est remplie lorsque vous atteignez un certain montant. La con­tri­bu­tion ainsi que le but à atteindre sont affichés dans la liste des objectifs.
* La liste des objets demandés peut être consultée en s'adressant au quartier-maître ou en sélectionnant l'option Calendrier dans la catégorie Missions du menu principal."
2,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_02","Vous avez atteint le quota requis. Retournez l'annoncer au fournisseur des Planeurs."
3,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_03","Le fournisseur des Planeurs a été ravi de votre efficacité et vous a promis qu'il informerait Sezul Totoloc de vos hauts faits. En continuant de cette façon, vous êtes sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de gagner la confiance des Planeurs, car vous avez appris aujourd'hui que le cœur des Ixali se trouve dans leur entrepôt."
4,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_00","Livrer les objets demandés au quartier-maître des Planeurs"
25,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_01","Parler au fournisseur des Planeurs"
26,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_02",""
27,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_03",""
28,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_04",""
29,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_05",""
30,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_06",""
31,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_07",""
32,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_08",""
33,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_09",""
34,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_10",""
35,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_11",""
36,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_12",""
37,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_13",""
38,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_14",""
39,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_15",""
40,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_16",""
41,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_17",""
42,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_18",""
43,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_19",""
44,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_20",""
45,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_21",""
46,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_22",""
47,"TEXT_BANIXA099_01569_TODO_23",""
48,"TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_000","Les réserves de ceux-ci diminuent<Indent/>! Ceux-ci ont besoin de sans-plumes, avec leurs serres sans griffes<Indent/>! Rozol a dit que c'était pressant<Indent/>!"
49,"TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_002","Cette quête est différente des autres quêtes. Pour l'accomplir, vous devez livrer un certain montant d'objets."
50,"TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_100_002","Chaque livraison rapporte des points de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion. La quête s'achève lorsque le total de ces points atteint le but fixé."
51,"TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_101_002","Les Planeurs ont besoin de plusieurs objets différents pour le bon fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de leur campement. Vous êtes libre de choisir les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses que vous souhaitez leur remettre, en fonction de votre capacité à vous les procurer."
52,"TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_003","Le fournisseur des Planeurs peut vous donner de plus amples détails sur les livraisons."
53,"TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_004","Vous pouvez consulter la liste des objets demandés auprès du quartier-maître des Planeurs."
54,"TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_001","<If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> veut savoir ce dont ceux-ci ont besoin<Indent/>? De tout<Indent/>! Mais plus par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement de certaines mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses<Indent/>! Celui-ci ignore lesquelles, c'est la tâche du quartier-maître de le savoir<Indent/>!"
55,"TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_020","Ma liste est longue<Indent/>! Les besoins de ceux-ci sont urgents<Indent/>!"
56,"TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_100_020","En plus de la récompense accordée lorsqu'une quête est remplie, chaque livraison rapporte des points d'expérience."
57,"TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_110_020","Ils sont attribués à la classe indiquée à gauche du nom de l'objet."
58,"TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_021","Ce n'est pas encore suffisant<Indent/>! Il en faut plus, plus<Indent/>! Rozol ne se satisfera pas de si peu<Indent/>!"
59,"TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_030","<If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> a rempli son quota<Indent/>! Les caisses de ceux-ci débordent de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses<Indent/>! Que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> aille le dire au fournisseur au plus vite<Indent/>!"
60,"TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_040","<If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> a rempli son quota<Indent/>! Qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> aille donc le dire au fournisseur sans tarder<Indent/>!!"
61,"TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_050","<If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> n'a peut-être pas de plumes, mais <If(PlayerParameter(4))>elle est une vraie amie<Else/>il est un vrai ami</If> de ceux-ci<Indent/>! Celui-ci en parlera à Oncle Sezul, c'est promis<Indent/>!"
62,"TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_022","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_023","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_02,Vous avez atteint le quota requis. Retournez l'annoncer au fournisseur des Planeurs.
3,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_03,"Le fournisseur des Planeurs a été ravi de votre efficacité et vous a promis qu'il informerait Sezul Totoloc de vos hauts faits. En continuant de cette façon, vous êtes sûre de gagner la confiance des Planeurs, car vous avez appris aujourd'hui que le cœur des Ixali se trouve dans leur entrepôt."
4,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_04,
5,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_05,
6,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_06,
7,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_07,
8,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_08,
9,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_09,
10,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_10,
11,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_11,
12,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_12,
13,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_13,
14,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_14,
15,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_15,
16,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_16,
17,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_17,
18,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_18,
19,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_19,
20,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_20,
21,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_21,
22,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_22,
23,TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_23,
24,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_00,Livrer les objets demandés au quartier-maître des Planeurs
25,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_01,Parler au fournisseur des Planeurs
26,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_02,
27,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_03,
28,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_04,
29,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_05,
30,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_06,
31,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_07,
32,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_08,
33,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_09,
34,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_10,
35,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_11,
36,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_12,
37,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_13,
38,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_14,
39,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_15,
40,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_16,
41,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_17,
42,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_18,
43,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_19,
44,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_20,
45,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_21,
46,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_22,
47,TEXT_BANIXA099_01569_TODO_23,
48,TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_000,"Les réserves de ceux-ci diminuent ! Ceux-ci ont besoin de sans-plumes, avec leurs serres sans griffes ! Rozol a dit que c'était pressant !"
49,TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_002,"Cette quête est différente des autres quêtes. Pour l'accomplir, vous devez livrer un certain montant d'objets."
50,TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_100_002,Chaque livraison rapporte des points de con­tri­bu­tion. La quête s'achève lorsque le total de ces points atteint le but fixé.
51,TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_101_002,"Les Planeurs ont besoin de plusieurs objets différents pour le bon fonc­tion­ne­ment de leur campement. Vous êtes libre de choisir les mar­chan­di­ses que vous souhaitez leur remettre, en fonction de votre capacité à vous les procurer."
52,TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_003,Le fournisseur des Planeurs peut vous donner de plus amples détails sur les livraisons.
53,TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_004,Vous pouvez consulter la liste des objets demandés auprès du quartier-maître des Planeurs.
54,TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_001,"Celle-là veut savoir ce dont ceux-ci ont besoin ? De tout ! Mais plus par­ti­cu­liè­rement de certaines mar­chan­di­ses ! Celui-ci ignore lesquelles, c'est la tâche du quartier-maître de le savoir !"
55,TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_020,Ma liste est longue ! Les besoins de ceux-ci sont urgents !
56,TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_100_020,"En plus de la récompense accordée lorsqu'une quête est remplie, chaque livraison rapporte des points d'expérience."
57,TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_110_020,Ils sont attribués à la classe indiquée à gauche du nom de l'objet.
58,TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_021,"Ce n'est pas encore suffisant ! Il en faut plus, plus ! Rozol ne se satisfera pas de si peu !"
59,TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_030,Celle-là a rempli son quota ! Les caisses de ceux-ci débordent de mar­chan­di­ses ! Que celle-là aille le dire au fournisseur au plus vite !
60,TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_040,Celle-là a rempli son quota ! Qu'elle aille donc le dire au fournisseur sans tarder !!
61,TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_050,"Celle-là n'a peut-être pas de plumes, mais elle est une vraie amie de ceux-ci ! Celui-ci en parlera à Oncle Sezul, c'est promis !"
62,TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_022,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_023,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** * *La partie synthèse de cette quête est recommandée pour les disciples de la main de niveau 1 minimum, et la partie combat pour les disciples de la guerre et de la magie de niveau 41 minimum.* Le fournisseur des Planeurs a un travail parfait pour vous, c'est du moins ce qu'il pense.
2 # 1 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_01 * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Les Planeurs ont constamment besoin de mar­chan­di­ses pour le bon déroulement de leurs activités quotidiennes. Parlez au quartier-maître pour savoir lesquelles et atteignez le quota fixé. * Vous gagnez des points de con­tri­bu­tion à chaque livraison d'objet. Une quête de livraison est remplie lorsque vous atteignez un certain montant. La con­tri­bu­tion ainsi que le but à atteindre sont affichés dans la liste des objectifs. * La liste des objets demandés peut être consultée en s'adressant au quartier-maître ou en sélectionnant l'option Calendrier dans la catégorie Missions du menu principal.
int32 str str
0 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * <Emphasis>La partie synthèse de cette quête est recommandée pour les disciples de la main de niveau 1 minimum, et la partie combat pour les disciples de la guerre et de la magie de niveau 41 minimum.</Emphasis> Le fournisseur des Planeurs a un travail parfait pour vous, c'est du moins ce qu'il pense.
1 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Les Planeurs ont constamment besoin de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses pour le bon déroulement de leurs activités quotidiennes. Parlez au quartier-maître pour savoir lesquelles et atteignez le quota fixé. * Vous gagnez des points de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion à chaque livraison d'objet. Une quête de livraison est remplie lorsque vous atteignez un certain montant. La con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion ainsi que le but à atteindre sont affichés dans la liste des objectifs. * La liste des objets demandés peut être consultée en s'adressant au quartier-maître ou en sélectionnant l'option Calendrier dans la catégorie Missions du menu principal.
3 2 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_02 2 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_02 Vous avez atteint le quota requis. Retournez l'annoncer au fournisseur des Planeurs. Vous avez atteint le quota requis. Retournez l'annoncer au fournisseur des Planeurs.
4 3 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_03 3 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_03 Le fournisseur des Planeurs a été ravi de votre efficacité et vous a promis qu'il informerait Sezul Totoloc de vos hauts faits. En continuant de cette façon, vous êtes sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de gagner la confiance des Planeurs, car vous avez appris aujourd'hui que le cœur des Ixali se trouve dans leur entrepôt. Le fournisseur des Planeurs a été ravi de votre efficacité et vous a promis qu'il informerait Sezul Totoloc de vos hauts faits. En continuant de cette façon, vous êtes sûre de gagner la confiance des Planeurs, car vous avez appris aujourd'hui que le cœur des Ixali se trouve dans leur entrepôt.
5 4 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_04 4 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_04
6 5 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_05 5 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_05
7 6 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_06 6 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_06
8 7 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_07 7 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_07
9 8 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_08 8 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_08
10 9 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_09 9 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_09
11 10 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_10 10 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_10
12 11 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_11 11 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_11
13 12 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_12 12 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_12
14 13 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_13 13 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_13
15 14 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_14 14 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_14
16 15 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_15 15 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_15
17 16 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_16 16 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_16
18 17 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_17 17 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_17
19 18 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_18 18 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_18
20 19 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_19 19 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_19
21 20 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_20 20 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_20
22 21 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_21 21 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_21
23 22 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_22 22 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_22
24 23 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_23 23 TEXT_BANIXA099_01569_SEQ_23
25 24 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_00 24 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_00 Livrer les objets demandés au quartier-maître des Planeurs Livrer les objets demandés au quartier-maître des Planeurs
26 25 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_01 25 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_01 Parler au fournisseur des Planeurs Parler au fournisseur des Planeurs
27 26 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_02 26 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_02
28 27 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_03 27 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_03
29 28 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_04 28 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_04
30 29 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_05 29 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_05
31 30 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_06 30 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_06
32 31 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_07 31 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_07
33 32 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_08 32 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_08
34 33 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_09 33 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_09
35 34 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_10 34 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_10
36 35 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_11 35 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_11
37 36 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_12 36 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_12
38 37 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_13 37 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_13
39 38 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_14 38 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_14
40 39 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_15 39 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_15
41 40 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_16 40 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_16
42 41 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_17 41 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_17
43 42 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_18 42 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_18
44 43 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_19 43 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_19
45 44 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_20 44 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_20
46 45 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_21 45 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_21
47 46 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_22 46 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_22
48 47 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_23 47 TEXT_BANIXA099_01569_TODO_23
49 48 TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_000 48 TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_000 Les réserves de ceux-ci diminuent<Indent/>! Ceux-ci ont besoin de sans-plumes, avec leurs serres sans griffes<Indent/>! Rozol a dit que c'était pressant<Indent/>! Les réserves de ceux-ci diminuent ! Ceux-ci ont besoin de sans-plumes, avec leurs serres sans griffes ! Rozol a dit que c'était pressant !
50 49 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_002 49 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_002 Cette quête est différente des autres quêtes. Pour l'accomplir, vous devez livrer un certain montant d'objets. Cette quête est différente des autres quêtes. Pour l'accomplir, vous devez livrer un certain montant d'objets.
51 50 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_100_002 50 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_100_002 Chaque livraison rapporte des points de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion. La quête s'achève lorsque le total de ces points atteint le but fixé. Chaque livraison rapporte des points de con­tri­bu­tion. La quête s'achève lorsque le total de ces points atteint le but fixé.
52 51 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_101_002 51 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_101_002 Les Planeurs ont besoin de plusieurs objets différents pour le bon fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de leur campement. Vous êtes libre de choisir les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses que vous souhaitez leur remettre, en fonction de votre capacité à vous les procurer. Les Planeurs ont besoin de plusieurs objets différents pour le bon fonc­tion­ne­ment de leur campement. Vous êtes libre de choisir les mar­chan­di­ses que vous souhaitez leur remettre, en fonction de votre capacité à vous les procurer.
53 52 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_003 52 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_003 Le fournisseur des Planeurs peut vous donner de plus amples détails sur les livraisons. Le fournisseur des Planeurs peut vous donner de plus amples détails sur les livraisons.
54 53 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_004 53 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_004 Vous pouvez consulter la liste des objets demandés auprès du quartier-maître des Planeurs. Vous pouvez consulter la liste des objets demandés auprès du quartier-maître des Planeurs.
55 54 TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_001 54 TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_001 <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> veut savoir ce dont ceux-ci ont besoin<Indent/>? De tout<Indent/>! Mais plus par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement de certaines mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses<Indent/>! Celui-ci ignore lesquelles, c'est la tâche du quartier-maître de le savoir<Indent/>! Celle-là veut savoir ce dont ceux-ci ont besoin ? De tout ! Mais plus par­ti­cu­liè­rement de certaines mar­chan­di­ses ! Celui-ci ignore lesquelles, c'est la tâche du quartier-maître de le savoir !
56 55 TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_020 55 TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_020 Ma liste est longue<Indent/>! Les besoins de ceux-ci sont urgents<Indent/>! Ma liste est longue ! Les besoins de ceux-ci sont urgents !
57 56 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_100_020 56 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_100_020 En plus de la récompense accordée lorsqu'une quête est remplie, chaque livraison rapporte des points d'expérience. En plus de la récompense accordée lorsqu'une quête est remplie, chaque livraison rapporte des points d'expérience.
58 57 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_110_020 57 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_110_020 Ils sont attribués à la classe indiquée à gauche du nom de l'objet. Ils sont attribués à la classe indiquée à gauche du nom de l'objet.
59 58 TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_021 58 TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_021 Ce n'est pas encore suffisant<Indent/>! Il en faut plus, plus<Indent/>! Rozol ne se satisfera pas de si peu<Indent/>! Ce n'est pas encore suffisant ! Il en faut plus, plus ! Rozol ne se satisfera pas de si peu !
60 59 TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_030 59 TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_030 <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> a rempli son quota<Indent/>! Les caisses de ceux-ci débordent de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses<Indent/>! Que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> aille le dire au fournisseur au plus vite<Indent/>! Celle-là a rempli son quota ! Les caisses de ceux-ci débordent de mar­chan­di­ses ! Que celle-là aille le dire au fournisseur au plus vite !
61 60 TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_040 60 TEXT_BANIXA099_01569_WAREHOUSEIXAL_000_040 <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> a rempli son quota<Indent/>! Qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> aille donc le dire au fournisseur sans tarder<Indent/>!! Celle-là a rempli son quota ! Qu'elle aille donc le dire au fournisseur sans tarder !!
62 61 TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_050 61 TEXT_BANIXA099_01569_PROCUREMENTIXAL_000_050 <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> n'a peut-être pas de plumes, mais <If(PlayerParameter(4))>elle est une vraie amie<Else/>il est un vrai ami</If> de ceux-ci<Indent/>! Celui-ci en parlera à Oncle Sezul, c'est promis<Indent/>! Celle-là n'a peut-être pas de plumes, mais elle est une vraie amie de ceux-ci ! Celui-ci en parlera à Oncle Sezul, c'est promis !
63 62 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_022 62 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_023 63 TEXT_BANIXA099_01569_SYSTEM_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65
66
67
68
69
70
71
72
73