Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/015/BanIxa405_01502.csv
+79 -82
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
* <Emphasis>Avant de commencer cette quête, il est recommandé d'être au niveau 10 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 47 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.</Emphasis>
0,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
* *Avant de commencer cette quête, il est recommandé d'être au niveau 10 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 47 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.*
Tazel Meyean semble bien embarrassé."
1,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Tazel Meyean voulait vous demander de fabriquer <SheetFr(ItemHQ,2,　8109,2,1)/> pour le Dezul Qualan, mais les matériaux nécessaires ont été dérobés par des Qiqirns. L'érudit ixal pense qu'une flèche divine du nom de Miah Molkot en sait davantage sur ce qui s'est passé. Rendez-vous à la tour d'Eugenia pour questionner la Miqo'te."
2,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_02","Miah Molkot vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que les Qiqirns ont fui vers le nord après avoir mis à sac la caravane ixale. Dirigez-vous vers La Fierté pour retrouver la trace des gredins et reprenez-leur ce qu'ils ont volé."
3,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_03","Vous avez repris aux Qiqirns <SheetFr(EventItem,2,2001395,2,1)/>. Rendez-vous maintenant au Radeau de la Calebasse et montrez-les à Hildeyerd pour obtenir de sa part la permission d'utiliser les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat."
4,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_04","Vous pouvez maintenant jouir de l'installation d'artisanat comme bon vous semble. En vous servant des matériaux, fabriquez deux <SheetFr(ItemHQ,12,　8109,2,1)/> et remettez-les à Tazel Meyean, au centre d'essais d'Ehcatl.
* <Emphasis>Adressez-vous de nouveau à Hildeyerd si vous n'avez plus de matériaux ou si vous avez perdu l'effet Installation<Indent/>: minutie.</Emphasis>"
5,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_05","Vous avez fait la joie de Tazel Meyean en lui remettant <SheetFr(ItemHQ,2,　8109,2,1)/> dont il avait besoin. Il vous a aussitôt félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour la qualité de votre travail, tout en vous promettant que vos efforts quotidiens pour soutenir la cause des Planeurs d'Ehcatl seront un jour justement récompensés."
6,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_00","Parler à Miah Molkot"
25,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_01","Reprendre <SheetFr(EventItem,2,2001395,2,1)/> aux gredins qiqirns"
26,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_02","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2001395,2,1)/> à Hildeyerd"
27,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,　8109,2,1)/><Else/>Apporter <SheetFr(ItemHQ,2,　8109,2,1)/> à Tazel Meyean</If>"
28,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_04",""
29,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_05",""
30,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_06",""
31,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_07",""
32,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_08",""
33,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_09",""
34,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_10",""
35,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_11",""
36,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_12",""
37,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_13",""
38,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_14",""
39,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_15",""
40,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_16",""
41,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_17",""
42,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_18",""
43,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_19",""
44,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_20",""
45,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_21",""
46,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_22",""
47,"TEXT_BANIXA405_01502_TODO_23",""
48,"TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_000","Croac<Indent/>! Crrroooaaac<Indent/>!!! C'est affreux<Indent/>! Des voleurs se sont emparés des matériaux nécessaires pour les deux <SheetFr(Item,12,　8109,2,1)/> de haute qualité que celui-ci voulait demander à <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> de fabriquer<Indent/>!"
49,"TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_010","Celui-ci a besoin d'arbres de transmission pour transférer la force motrice aux ailes de l'aéronef. Sans cette pièce d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux<Indent/>!"
50,"TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_020","Celui-ci a besoin de lubrifiant pour atténuer la friction des arbres de transmission. Sans ce produit d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux<Indent/>!"
51,"TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_030","Celui-ci a besoin de jointures pour monter les arbres de transmission sur l'aéronef. Sans ces pièces d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux<Indent/>!"
52,"TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_040","D'après ce que celui-ci a compris, la caravane qui trans<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>tait les précieux matériaux de ceux-ci est tombée dans une embuscade tendue par des Qiqirns. Miah Molkot, une flèche divine des Béliers blancs qui se trouve à la tour d'Eugenia, en sait sûrement davantage sur ce qui s'est passé..."
53,"TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_041","Cette Miqo'te est un des pires ennemis de ceux-ci. Elle a tué tant de nos frères... Du coup, il est absolument hors de question pour ceux-ci de s'approcher d'elle à moins de cent yalms, mais ce n'est pas le cas pour <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If><Indent/>! Pourrait-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> la questionner afin de récupérer les matériaux et fabriquer les composants<Indent/>?"
54,"TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_050","Miah Molkot, une flèche divine des Béliers blancs qui se trouve à la tour d'Eugenia, a sûrement des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les voleurs qiqirns. Que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> retrouve les matériaux et fabrique les composants au Radeau de la Calebasse<Indent/>!"
55,"TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_060","C'est moi, Miah Molkot, le fléau des Ixali<Indent/>! En quoi puis-je vous être utile, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>? Avez-vous aperçu ces mécréants d'hommes-oiseaux à proximité<Indent/>?"
56,"TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_061","... Les Qiqirns qui ont mis à sac la caravane ixale<Indent/>? Ils se sont enfuis vers le nord une fois leur attaque perrrpétrée. En quoi cela vous concerne-t-il<Indent/>?"
57,"TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_062","Rassurez-moi, vous ne comptez pas récupérer la cargaison pour le bien des Ixali, n'est-ce pas<Indent/>? Nous devons plumer un à un ces oiseaux de malheur, pour le salut de Gridania<Indent/>!"
58,"TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_065","Les Qiqirns qui ont mis à sac la caravane ixale se sont enfuis vers le nord une fois leur attaque perrrpetrée. Rassurez-moi, vous n'êtes pas du côté de ces perrrfides hommes-oiseaux, quand même<Indent/>?"
59,"TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON1_000_070","Qiqirn avoir trouvé un paquet de bling bling brillants<Indent/>! Vendre bling bling pouuur clic clic<Indent/>!"
60,"TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON1_000_071","Non non<Indent/>! Qiqirn pas rendre bling bling<Indent/>!
<If(PlayerParameter(4))>Huuumaine<Else/>Huuumain</If> enlever sales pattes de là, touuut de suite<Indent/>!"
61,"TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON2_000_070","Vendre bling bling pour se faire un max de clic clic<Indent/>! Acheter montagne d'œufs avec clic clic<Indent/>! Œufs miam miam<Indent/>!"
62,"TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON2_000_071","<If(PlayerParameter(4))>Huuumaine<Else/>Huuumain</If> être <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> de grand oiseau<Indent/>? Qiqirn pas se laisser faire<Indent/>!"
63,"TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON3_000_070","Pas assez de bling bling... Vouloir plus de bling bling..."
64,"TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON3_000_071","<If(PlayerParameter(4))>Huuumaine<Else/>Huuumain</If> vouloir bling bling de Qiqirn<Indent/>? Qiqirn tuer <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If> et prendre ses bling bling<Indent/>!"
65,"TEXT_BANIXA405_01502_POP_MESSAGE","Le Qiqirn vous attaque<Indent/>!"
66,"TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_080","Ooooh<Indent/>!! Regardez-moi qui voilà<Indent/>! C'est toujours un plaisir de te revoir. Si tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour nos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat, montre-moi d'abord les matériaux que tu comptes utiliser."
67,"TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_081","Aucun problème, notre matériel est maintenant à ta disposition. N'hésite pas à faire appel à moi si tu as un contretemps ou si tu perds les matériaux<Indent/>!"
68,"TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_100","N'hésite pas à faire appel à moi si tu as un contretemps ou si tu perds les matériaux<Indent/>!"
69,"TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_100_100","Si tu as terminé de travailler, je te conseille d'en finir avec la livraison dans la foulée. Comme je dis toujours<Indent/>: client vite servi, client ravi<Indent/>!"
70,"TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_130","Celui-ci n'a jamais été aussi heureux de voir <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If><Indent/>! A-t-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> réussi à retrouver les matériaux volés<Indent/>? Et <SheetFr(Item,2,　8109,2,1)/><Indent/>? Les a-t-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> fabriqués<Indent/>?"
71,"TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_131","... Croac<Indent/>! La qualité du travail de <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> dépasse les espérances de celui-ci. On dirait que le génie de celui-ci ne va plus tarder à prendre forme, maintenant<Indent/>!"
72,"TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_132","<If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> a vraiment un grand cœur, et celui-ci regrette que cela soit si rare chez les humains... Celui-ci promet qu'un jour, les Planeurs d'Ehcatl pourront récompenser <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> de tous ses efforts."
73,"TEXT_BANIXA405_01502_POPMESSAGE_000_200","Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat."
74,"TEXT_BANIXA405_01502_SYSTEM_200_200","Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter."
Tazel Meyean voulait vous demander de fabriquer pour le Dezul Qualan, mais les matériaux nécessaires ont été dérobés par des Qiqirns. L'érudit ixal pense qu'une flèche divine du nom de Miah Molkot en sait davantage sur ce qui s'est passé. Rendez-vous à la tour d'Eugenia pour questionner la Miqo'te."
2,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_02,Miah Molkot vous a informée que les Qiqirns ont fui vers le nord après avoir mis à sac la caravane ixale. Dirigez-vous vers La Fierté pour retrouver la trace des gredins et reprenez-leur ce qu'ils ont volé.
3,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_03,Vous avez repris aux Qiqirns . Rendez-vous maintenant au Radeau de la Calebasse et montrez-les à Hildeyerd pour obtenir de sa part la permission d'utiliser les ins­tal­la­tions d'artisanat.
4,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_04,"Vous pouvez maintenant jouir de l'installation d'artisanat comme bon vous semble. En vous servant des matériaux, fabriquez deux et remettez-les à Tazel Meyean, au centre d'essais d'Ehcatl.
* *Adressez-vous de nouveau à Hildeyerd si vous n'avez plus de matériaux ou si vous avez perdu l'effet Installation : minutie.*"
5,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_05,"Vous avez fait la joie de Tazel Meyean en lui remettant dont il avait besoin. Il vous a aussitôt félicitée pour la qualité de votre travail, tout en vous promettant que vos efforts quotidiens pour soutenir la cause des Planeurs d'Ehcatl seront un jour justement récompensés."
6,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_06,
7,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_07,
8,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_08,
9,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_09,
10,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_10,
11,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_11,
12,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_12,
13,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_13,
14,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_14,
15,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_15,
16,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_16,
17,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_17,
18,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_18,
19,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_19,
20,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_20,
21,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_21,
22,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_22,
23,TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_23,
24,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_00,Parler à Miah Molkot
25,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_01,Reprendre aux gredins qiqirns
26,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_02,Remettre à Hildeyerd
27,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_03,Fabriquer
28,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_04,
29,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_05,
30,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_06,
31,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_07,
32,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_08,
33,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_09,
34,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_10,
35,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_11,
36,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_12,
37,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_13,
38,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_14,
39,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_15,
40,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_16,
41,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_17,
42,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_18,
43,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_19,
44,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_20,
45,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_21,
46,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_22,
47,TEXT_BANIXA405_01502_TODO_23,
48,TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_000,Croac ! Crrroooaaac !!! C'est affreux ! Des voleurs se sont emparés des matériaux nécessaires pour les deux de haute qualité que celui-ci voulait demander à celle-là de fabriquer !
49,TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_010,"Celui-ci a besoin d'arbres de transmission pour transférer la force motrice aux ailes de l'aéronef. Sans cette pièce d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux !"
50,TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_020,"Celui-ci a besoin de lubrifiant pour atténuer la friction des arbres de transmission. Sans ce produit d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux !"
51,TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_030,"Celui-ci a besoin de jointures pour monter les arbres de transmission sur l'aéronef. Sans ces pièces d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux !"
52,TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_040,"D'après ce que celui-ci a compris, la caravane qui trans­por­tait les précieux matériaux de ceux-ci est tombée dans une embuscade tendue par des Qiqirns. Miah Molkot, une flèche divine des Béliers blancs qui se trouve à la tour d'Eugenia, en sait sûrement davantage sur ce qui s'est passé..."
53,TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_041,"Cette Miqo'te est un des pires ennemis de ceux-ci. Elle a tué tant de nos frères... Du coup, il est absolument hors de question pour ceux-ci de s'approcher d'elle à moins de cent yalms, mais ce n'est pas le cas pour celle-là ! Pourrait-elle la questionner afin de récupérer les matériaux et fabriquer les composants ?"
54,TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_050,"Miah Molkot, une flèche divine des Béliers blancs qui se trouve à la tour d'Eugenia, a sûrement des in­for­ma­tions sur les voleurs qiqirns. Que celle-là retrouve les matériaux et fabrique les composants au Radeau de la Calebasse !"
55,TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_060,"C'est moi, Miah Molkot, le fléau des Ixali ! En quoi puis-je vous être utile, aventurière ? Avez-vous aperçu ces mécréants d'hommes-oiseaux à proximité ?"
56,TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_061,... Les Qiqirns qui ont mis à sac la caravane ixale ? Ils se sont enfuis vers le nord une fois leur attaque perrrpétrée. En quoi cela vous concerne-t-il ?
57,TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_062,"Rassurez-moi, vous ne comptez pas récupérer la cargaison pour le bien des Ixali, n'est-ce pas ? Nous devons plumer un à un ces oiseaux de malheur, pour le salut de Gridania !"
58,TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_065,"Les Qiqirns qui ont mis à sac la caravane ixale se sont enfuis vers le nord une fois leur attaque perrrpetrée. Rassurez-moi, vous n'êtes pas du côté de ces perrrfides hommes-oiseaux, quand même ?"
59,TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON1_000_070,Qiqirn avoir trouvé un paquet de bling bling brillants ! Vendre bling bling pouuur clic clic !
60,TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON1_000_071,"Non non ! Qiqirn pas rendre bling bling !
Huuumaine enlever sales pattes de là, touuut de suite !"
61,TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON2_000_070,Vendre bling bling pour se faire un max de clic clic ! Acheter montagne d'œufs avec clic clic ! Œufs miam miam !
62,TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON2_000_071,Huuumaine être amie de grand oiseau ? Qiqirn pas se laisser faire !
63,TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON3_000_070,Pas assez de bling bling... Vouloir plus de bling bling...
64,TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON3_000_071,Huuumaine vouloir bling bling de Qiqirn ? Qiqirn tuer humaine et prendre ses bling bling !
65,TEXT_BANIXA405_01502_POP_MESSAGE,Le Qiqirn vous attaque !
66,TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_080,"Ooooh !! Regardez-moi qui voilà ! C'est toujours un plaisir de te revoir. Si tu es venue pour nos ins­tal­la­tions d'artisanat, montre-moi d'abord les matériaux que tu comptes utiliser."
67,TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_081,"Aucun problème, notre matériel est maintenant à ta disposition. N'hésite pas à faire appel à moi si tu as un contretemps ou si tu perds les matériaux !"
68,TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_100,N'hésite pas à faire appel à moi si tu as un contretemps ou si tu perds les matériaux !
69,TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_100_100,"Si tu as terminé de travailler, je te conseille d'en finir avec la livraison dans la foulée. Comme je dis toujours : client vite servi, client ravi !"
70,TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_130,Celui-ci n'a jamais été aussi heureux de voir celle-là ! A-t-elle réussi à retrouver les matériaux volés ? Et  ? Les a-t-elle fabriqués ?
71,TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_131,"... Croac ! La qualité du travail de celle-là dépasse les espérances de celui-ci. On dirait que le génie de celui-ci ne va plus tarder à prendre forme, maintenant !"
72,TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_132,"Celle-là a vraiment un grand cœur, et celui-ci regrette que cela soit si rare chez les humains... Celui-ci promet qu'un jour, les Planeurs d'Ehcatl pourront récompenser celle-là de tous ses efforts."
73,TEXT_BANIXA405_01502_POPMESSAGE_000_200,Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat.
74,TEXT_BANIXA405_01502_SYSTEM_200_200,"Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter."
1 key 0 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** * *Avant de commencer cette quête, il est recommandé d'être au niveau 10 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 47 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.* Tazel Meyean semble bien embarrassé.
2 # 1 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_01 * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Tazel Meyean voulait vous demander de fabriquer pour le Dezul Qualan, mais les matériaux nécessaires ont été dérobés par des Qiqirns. L'érudit ixal pense qu'une flèche divine du nom de Miah Molkot en sait davantage sur ce qui s'est passé. Rendez-vous à la tour d'Eugenia pour questionner la Miqo'te.
int32 str str
0 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> * <Emphasis>Avant de commencer cette quête, il est recommandé d'être au niveau 10 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 47 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.</Emphasis> Tazel Meyean semble bien embarrassé.
1 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Tazel Meyean voulait vous demander de fabriquer <SheetFr(ItemHQ,2,　8109,2,1)/> pour le Dezul Qualan, mais les matériaux nécessaires ont été dérobés par des Qiqirns. L'érudit ixal pense qu'une flèche divine du nom de Miah Molkot en sait davantage sur ce qui s'est passé. Rendez-vous à la tour d'Eugenia pour questionner la Miqo'te.
3 2 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_02 2 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_02 Miah Molkot vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que les Qiqirns ont fui vers le nord après avoir mis à sac la caravane ixale. Dirigez-vous vers La Fierté pour retrouver la trace des gredins et reprenez-leur ce qu'ils ont volé. Miah Molkot vous a informée que les Qiqirns ont fui vers le nord après avoir mis à sac la caravane ixale. Dirigez-vous vers La Fierté pour retrouver la trace des gredins et reprenez-leur ce qu'ils ont volé.
4 3 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_03 3 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_03 Vous avez repris aux Qiqirns <SheetFr(EventItem,2,2001395,2,1)/>. Rendez-vous maintenant au Radeau de la Calebasse et montrez-les à Hildeyerd pour obtenir de sa part la permission d'utiliser les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat. Vous avez repris aux Qiqirns . Rendez-vous maintenant au Radeau de la Calebasse et montrez-les à Hildeyerd pour obtenir de sa part la permission d'utiliser les ins­tal­la­tions d'artisanat.
5 4 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_04 4 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_04 Vous pouvez maintenant jouir de l'installation d'artisanat comme bon vous semble. En vous servant des matériaux, fabriquez deux <SheetFr(ItemHQ,12,　8109,2,1)/> et remettez-les à Tazel Meyean, au centre d'essais d'Ehcatl. * <Emphasis>Adressez-vous de nouveau à Hildeyerd si vous n'avez plus de matériaux ou si vous avez perdu l'effet Installation<Indent/>: minutie.</Emphasis> Vous pouvez maintenant jouir de l'installation d'artisanat comme bon vous semble. En vous servant des matériaux, fabriquez deux et remettez-les à Tazel Meyean, au centre d'essais d'Ehcatl. * *Adressez-vous de nouveau à Hildeyerd si vous n'avez plus de matériaux ou si vous avez perdu l'effet Installation : minutie.*
6 5 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_05 5 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_05 Vous avez fait la joie de Tazel Meyean en lui remettant <SheetFr(ItemHQ,2,　8109,2,1)/> dont il avait besoin. Il vous a aussitôt félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour la qualité de votre travail, tout en vous promettant que vos efforts quotidiens pour soutenir la cause des Planeurs d'Ehcatl seront un jour justement récompensés. Vous avez fait la joie de Tazel Meyean en lui remettant dont il avait besoin. Il vous a aussitôt félicitée pour la qualité de votre travail, tout en vous promettant que vos efforts quotidiens pour soutenir la cause des Planeurs d'Ehcatl seront un jour justement récompensés.
7 6 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_06 6 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_06
8 7 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_07 7 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_07
9 8 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_08 8 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_08
10 9 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_09 9 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_09
11 10 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_10 10 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_10
12 11 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_11 11 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_11
13 12 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_12 12 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_12
14 13 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_13 13 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_13
15 14 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_14 14 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_14
16 15 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_15 15 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_15
17 16 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_16 16 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_16
18 17 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_17 17 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_17
19 18 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_18 18 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_18
20 19 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_19 19 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_19
21 20 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_20 20 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_20
22 21 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_21 21 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_21
23 22 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_22 22 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_22
24 23 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_23 23 TEXT_BANIXA405_01502_SEQ_23
25 24 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_00 24 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_00 Parler à Miah Molkot Parler à Miah Molkot
26 25 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_01 25 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_01 Reprendre <SheetFr(EventItem,2,2001395,2,1)/> aux gredins qiqirns Reprendre aux gredins qiqirns
27 26 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_02 26 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_02 Remettre <SheetFr(EventItem,2,2001395,2,1)/> à Hildeyerd Remettre à Hildeyerd
28 27 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_03 27 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_03 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,　8109,2,1)/><Else/>Apporter <SheetFr(ItemHQ,2,　8109,2,1)/> à Tazel Meyean</If> Fabriquer
29 28 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_04 28 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_04
30 29 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_05 29 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_05
31 30 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_06 30 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_06
32 31 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_07 31 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_07
33 32 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_08 32 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_08
34 33 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_09 33 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_09
35 34 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_10 34 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_10
36 35 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_11 35 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_11
37 36 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_12 36 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_12
38 37 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_13 37 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_13
39 38 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_14 38 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_14
40 39 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_15 39 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_15
41 40 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_16 40 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_16
42 41 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_17 41 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_17
43 42 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_18 42 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_18
44 43 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_19 43 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_19
45 44 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_20 44 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_20
46 45 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_21 45 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_21
47 46 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_22 46 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_22
48 47 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_23 47 TEXT_BANIXA405_01502_TODO_23
49 48 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_000 48 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_000 Croac<Indent/>! Crrroooaaac<Indent/>!!! C'est affreux<Indent/>! Des voleurs se sont emparés des matériaux nécessaires pour les deux <SheetFr(Item,12,　8109,2,1)/> de haute qualité que celui-ci voulait demander à <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> de fabriquer<Indent/>! Croac ! Crrroooaaac !!! C'est affreux ! Des voleurs se sont emparés des matériaux nécessaires pour les deux de haute qualité que celui-ci voulait demander à celle-là de fabriquer !
50 49 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_010 49 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_010 Celui-ci a besoin d'arbres de transmission pour transférer la force motrice aux ailes de l'aéronef. Sans cette pièce d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux<Indent/>! Celui-ci a besoin d'arbres de transmission pour transférer la force motrice aux ailes de l'aéronef. Sans cette pièce d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux !
51 50 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_020 50 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_020 Celui-ci a besoin de lubrifiant pour atténuer la friction des arbres de transmission. Sans ce produit d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux<Indent/>! Celui-ci a besoin de lubrifiant pour atténuer la friction des arbres de transmission. Sans ce produit d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux !
52 51 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_030 51 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_030 Celui-ci a besoin de jointures pour monter les arbres de transmission sur l'aéronef. Sans ces pièces d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux<Indent/>! Celui-ci a besoin de jointures pour monter les arbres de transmission sur l'aéronef. Sans ces pièces d'une importance capitale, jamais le Dezul Qualan ne pourra s'envoler vers les cieux !
53 52 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_040 52 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_040 D'après ce que celui-ci a compris, la caravane qui trans<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>tait les précieux matériaux de ceux-ci est tombée dans une embuscade tendue par des Qiqirns. Miah Molkot, une flèche divine des Béliers blancs qui se trouve à la tour d'Eugenia, en sait sûrement davantage sur ce qui s'est passé... D'après ce que celui-ci a compris, la caravane qui trans­por­tait les précieux matériaux de ceux-ci est tombée dans une embuscade tendue par des Qiqirns. Miah Molkot, une flèche divine des Béliers blancs qui se trouve à la tour d'Eugenia, en sait sûrement davantage sur ce qui s'est passé...
54 53 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_041 53 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_041 Cette Miqo'te est un des pires ennemis de ceux-ci. Elle a tué tant de nos frères... Du coup, il est absolument hors de question pour ceux-ci de s'approcher d'elle à moins de cent yalms, mais ce n'est pas le cas pour <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If><Indent/>! Pourrait-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> la questionner afin de récupérer les matériaux et fabriquer les composants<Indent/>? Cette Miqo'te est un des pires ennemis de ceux-ci. Elle a tué tant de nos frères... Du coup, il est absolument hors de question pour ceux-ci de s'approcher d'elle à moins de cent yalms, mais ce n'est pas le cas pour celle-là ! Pourrait-elle la questionner afin de récupérer les matériaux et fabriquer les composants ?
55 54 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_050 54 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_050 Miah Molkot, une flèche divine des Béliers blancs qui se trouve à la tour d'Eugenia, a sûrement des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les voleurs qiqirns. Que <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> retrouve les matériaux et fabrique les composants au Radeau de la Calebasse<Indent/>! Miah Molkot, une flèche divine des Béliers blancs qui se trouve à la tour d'Eugenia, a sûrement des in­for­ma­tions sur les voleurs qiqirns. Que celle-là retrouve les matériaux et fabrique les composants au Radeau de la Calebasse !
56 55 TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_060 55 TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_060 C'est moi, Miah Molkot, le fléau des Ixali<Indent/>! En quoi puis-je vous être utile, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>? Avez-vous aperçu ces mécréants d'hommes-oiseaux à proximité<Indent/>? C'est moi, Miah Molkot, le fléau des Ixali ! En quoi puis-je vous être utile, aventurière ? Avez-vous aperçu ces mécréants d'hommes-oiseaux à proximité ?
57 56 TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_061 56 TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_061 ... Les Qiqirns qui ont mis à sac la caravane ixale<Indent/>? Ils se sont enfuis vers le nord une fois leur attaque perrrpétrée. En quoi cela vous concerne-t-il<Indent/>? ... Les Qiqirns qui ont mis à sac la caravane ixale ? Ils se sont enfuis vers le nord une fois leur attaque perrrpétrée. En quoi cela vous concerne-t-il ?
58 57 TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_062 57 TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_062 Rassurez-moi, vous ne comptez pas récupérer la cargaison pour le bien des Ixali, n'est-ce pas<Indent/>? Nous devons plumer un à un ces oiseaux de malheur, pour le salut de Gridania<Indent/>! Rassurez-moi, vous ne comptez pas récupérer la cargaison pour le bien des Ixali, n'est-ce pas ? Nous devons plumer un à un ces oiseaux de malheur, pour le salut de Gridania !
59 58 TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_065 58 TEXT_BANIXA405_01502_MIAHMOLKOT_000_065 Les Qiqirns qui ont mis à sac la caravane ixale se sont enfuis vers le nord une fois leur attaque perrrpetrée. Rassurez-moi, vous n'êtes pas du côté de ces perrrfides hommes-oiseaux, quand même<Indent/>? Les Qiqirns qui ont mis à sac la caravane ixale se sont enfuis vers le nord une fois leur attaque perrrpetrée. Rassurez-moi, vous n'êtes pas du côté de ces perrrfides hommes-oiseaux, quand même ?
60 59 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON1_000_070 59 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON1_000_070 Qiqirn avoir trouvé un paquet de bling bling brillants<Indent/>! Vendre bling bling pouuur clic clic<Indent/>! Qiqirn avoir trouvé un paquet de bling bling brillants ! Vendre bling bling pouuur clic clic !
61 60 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON1_000_071 60 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON1_000_071 Non non<Indent/>! Qiqirn pas rendre bling bling<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Huuumaine<Else/>Huuumain</If> enlever sales pattes de là, touuut de suite<Indent/>! Non non ! Qiqirn pas rendre bling bling ! Huuumaine enlever sales pattes de là, touuut de suite !
62 61 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON2_000_070 61 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON2_000_070 Vendre bling bling pour se faire un max de clic clic<Indent/>! Acheter montagne d'œufs avec clic clic<Indent/>! Œufs miam miam<Indent/>! Vendre bling bling pour se faire un max de clic clic ! Acheter montagne d'œufs avec clic clic ! Œufs miam miam !
63 62 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON2_000_071 62 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON2_000_071 <If(PlayerParameter(4))>Huuumaine<Else/>Huuumain</If> être <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> de grand oiseau<Indent/>? Qiqirn pas se laisser faire<Indent/>! Huuumaine être amie de grand oiseau ? Qiqirn pas se laisser faire !
64 63 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON3_000_070 63 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON3_000_070 Pas assez de bling bling... Vouloir plus de bling bling... Pas assez de bling bling... Vouloir plus de bling bling...
65 64 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON3_000_071 64 TEXT_BANIXA405_01502_KIKIROON3_000_071 <If(PlayerParameter(4))>Huuumaine<Else/>Huuumain</If> vouloir bling bling de Qiqirn<Indent/>? Qiqirn tuer <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If> et prendre ses bling bling<Indent/>! Huuumaine vouloir bling bling de Qiqirn ? Qiqirn tuer humaine et prendre ses bling bling !
66 65 TEXT_BANIXA405_01502_POP_MESSAGE 65 TEXT_BANIXA405_01502_POP_MESSAGE Le Qiqirn vous attaque<Indent/>! Le Qiqirn vous attaque !
67 66 TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_080 66 TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_080 Ooooh<Indent/>!! Regardez-moi qui voilà<Indent/>! C'est toujours un plaisir de te revoir. Si tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour nos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions d'artisanat, montre-moi d'abord les matériaux que tu comptes utiliser. Ooooh !! Regardez-moi qui voilà ! C'est toujours un plaisir de te revoir. Si tu es venue pour nos ins­tal­la­tions d'artisanat, montre-moi d'abord les matériaux que tu comptes utiliser.
68 67 TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_081 67 TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_081 Aucun problème, notre matériel est maintenant à ta disposition. N'hésite pas à faire appel à moi si tu as un contretemps ou si tu perds les matériaux<Indent/>! Aucun problème, notre matériel est maintenant à ta disposition. N'hésite pas à faire appel à moi si tu as un contretemps ou si tu perds les matériaux !
69 68 TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_100 68 TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_000_100 N'hésite pas à faire appel à moi si tu as un contretemps ou si tu perds les matériaux<Indent/>! N'hésite pas à faire appel à moi si tu as un contretemps ou si tu perds les matériaux !
70 69 TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_100_100 69 TEXT_BANIXA405_01502_HILDEYERD_100_100 Si tu as terminé de travailler, je te conseille d'en finir avec la livraison dans la foulée. Comme je dis toujours<Indent/>: client vite servi, client ravi<Indent/>! Si tu as terminé de travailler, je te conseille d'en finir avec la livraison dans la foulée. Comme je dis toujours : client vite servi, client ravi !
71 70 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_130 70 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_130 Celui-ci n'a jamais été aussi heureux de voir <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If><Indent/>! A-t-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> réussi à retrouver les matériaux volés<Indent/>? Et <SheetFr(Item,2,　8109,2,1)/><Indent/>? Les a-t-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> fabriqués<Indent/>? Celui-ci n'a jamais été aussi heureux de voir celle-là ! A-t-elle réussi à retrouver les matériaux volés ? Et  ? Les a-t-elle fabriqués ?
72 71 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_131 71 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_131 ... Croac<Indent/>! La qualité du travail de <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> dépasse les espérances de celui-ci. On dirait que le génie de celui-ci ne va plus tarder à prendre forme, maintenant<Indent/>! ... Croac ! La qualité du travail de celle-là dépasse les espérances de celui-ci. On dirait que le génie de celui-ci ne va plus tarder à prendre forme, maintenant !
73 72 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_132 72 TEXT_BANIXA405_01502_TAZELMEYEAN_000_132 <If(PlayerParameter(4))>Celle-là<Else/>Celui-là</If> a vraiment un grand cœur, et celui-ci regrette que cela soit si rare chez les humains... Celui-ci promet qu'un jour, les Planeurs d'Ehcatl pourront récompenser <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>celui-là</If> de tous ses efforts. Celle-là a vraiment un grand cœur, et celui-ci regrette que cela soit si rare chez les humains... Celui-ci promet qu'un jour, les Planeurs d'Ehcatl pourront récompenser celle-là de tous ses efforts.
74 73 TEXT_BANIXA405_01502_POPMESSAGE_000_200 73 TEXT_BANIXA405_01502_POPMESSAGE_000_200 Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat. Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat.
75 74 TEXT_BANIXA405_01502_SYSTEM_200_200 74 TEXT_BANIXA405_01502_SYSTEM_200_200 Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
76
77
78
79
80
81
82