Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/015/FesSum004_01537.csv
+60 -63
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
0,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
Haermaga brûle d'envie de vous parler du spectacle le plus torride du festival."
1,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
1,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Haermaga aimerait que vous participiez au spectacle “Au feu les pompiers”. Ethelia, aux mines du Fer aveugle, est chargée de veiller à son bon déroulement. Allez lui parler pour savoir ce qu'on attend de vous."
2,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_02","Vous allez devoir éteindre des feux monté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur un elbst pour impressionner les bonnes gens d'Éorzéa. Parlez de nouveau à Ethelia pour chevaucher l'animal et partez combattre l'incendie<Indent/>!"
3,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_00","Parler à Ethelia aux mines du Fer aveugle"
25,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_01",""
26,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM004_01537_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_000","Alors, toujours envie de faire la fête<Indent/>? Parfait<Indent/>! Les pré<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tions du spectacle “Au feu les pompiers<Indent/>!” sont justement finies. Tu vas pouvoir participer."
49,"TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_001","Le but de cette exhibition est de démontrer que nous sommes bons à autre chose qu'à tuer des monstres. Nous sauvons la vie et les biens des gens de mille façons. Par exemple, quand une créature crache du feu et embrase des habitations, que fait-on<Indent/>? D'accord, on la tue, mais <Emphasis>après</Emphasis><Indent/>? On combat l'incendie, pardi<Indent/>!!"
50,"TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_002","C'est exactement ce que je vais te demander de faire durant le spectacle... Non, pas tuer des monstres cracheurs de feu<Indent/>! Tu le fais exprès<Indent/>? Oublie un peu la partie massacre, et concentre-toi sur l'extinction des feux<Indent/>!"
51,"TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_003","Bon, va parler à Ethelia aux mines du Fer aveugle, elle répondra à toutes tes questions. Pfiou, ça m'a épuisé ces ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions."
52,"TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_010","J'aimerais que tu participes au spectacle “Au feu les pompiers<Indent/>!”. Ethelia, aux mines du Fer aveugle, t'expliquera exactement ce qu'on attend de toi."
53,"TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_011","Et n'oublie pas que si tu nous aides pour les trois exhibitions, tu recevras une récompense spéciale<Indent/>!"
54,"TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_030","Aaaah, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> volontaire<Indent/>! La brigade des pompiers montés n'attendait que toi<Indent/>!"
55,"TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_031","Tu as l'air surpris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Tu ne pensais quand même pas qu'on allait simplement te donner un seau d'eau<Indent/>? N'importe qui peut éteindre un feu de cette façon<Indent/>! Non, pour en mettre plein la vue aux spectateurs, on a décidé d'utiliser des elbsts. Puisque les Sahuagins arrivent à les monter, la guilde s'est dit qu'elle pouvait en faire autant<Indent/>! Quelques spécimens ont déjà été dressés, juste à temps pour la fête."
56,"TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_032","Si tu as déjà combattu ces créatures, tu t'es cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment déjà pris leur terrible jet d'eau dans la tête. Ce sont donc des ennemis déplaisants, mais d'excellentes pompes à incendie<Indent/>!"
57,"TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_033","Tu peux leur faire cracher de l'eau en stimulant leurs flancs. On a placé des faisceaux d'artifice pas loin, pour simuler un incendie. Vise-les bien et éteins le feu avec ta monture. Et si des spectateurs imprudents sont trop prêts, n'hésite pas à les arroser aussi<Indent/>!"
58,"TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_034","Ils comprendront un peu ce qu'on doit subir au quotidien<Indent/>! Ils ont été prévenus qu'ils pourraient être mouillés, alors pas de quartier<Indent/>!"
59,"TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_035","Mais surtout, rappelle-toi d'en faire des tonz devant les enfants<Indent/>! Leurs jeunes esprits sont facilement impressionnables, il faut en profiter. Fais-les rêver<Indent/>! Quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, reviens me parler<Indent/>!"
2,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_02,Vous allez devoir éteindre des feux montée sur un elbst pour impressionner les bonnes gens d'Éorzéa. Parlez de nouveau à Ethelia pour chevaucher l'animal et partez combattre l'incendie !
3,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_03,
4,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_00,Parler à Ethelia aux mines du Fer aveugle
25,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_01,
26,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM004_01537_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_000,"Alors, toujours envie de faire la fête ? Parfait ! Les pré­pa­ra­tions du spectacle “Au feu les pompiers !” sont justement finies. Tu vas pouvoir participer."
49,TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_001,"Le but de cette exhibition est de démontrer que nous sommes bons à autre chose qu'à tuer des monstres. Nous sauvons la vie et les biens des gens de mille façons. Par exemple, quand une créature crache du feu et embrase des habitations, que fait-on ? D'accord, on la tue, mais *après* ? On combat l'incendie, pardi !!"
50,TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_002,"C'est exactement ce que je vais te demander de faire durant le spectacle... Non, pas tuer des monstres cracheurs de feu ! Tu le fais exprès ? Oublie un peu la partie massacre, et concentre-toi sur l'extinction des feux !"
51,TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_003,"Bon, va parler à Ethelia aux mines du Fer aveugle, elle répondra à toutes tes questions. Pfiou, ça m'a épuisé ces ex­pli­ca­tions."
52,TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_010,"J'aimerais que tu participes au spectacle “Au feu les pompiers !”. Ethelia, aux mines du Fer aveugle, t'expliquera exactement ce qu'on attend de toi."
53,TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_011,"Et n'oublie pas que si tu nous aides pour les trois exhibitions, tu recevras une récompense spéciale !"
54,TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_030,"Aaaah, une volontaire ! La brigade des pompiers montés n'attendait que toi !"
55,TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_031,"Tu as l'air surprise ? Tu ne pensais quand même pas qu'on allait simplement te donner un seau d'eau ? N'importe qui peut éteindre un feu de cette façon ! Non, pour en mettre plein la vue aux spectateurs, on a décidé d'utiliser des elbsts. Puisque les Sahuagins arrivent à les monter, la guilde s'est dit qu'elle pouvait en faire autant ! Quelques spécimens ont déjà été dressés, juste à temps pour la fête."
56,TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_032,"Si tu as déjà combattu ces créatures, tu t'es cer­tai­ne­ment déjà pris leur terrible jet d'eau dans la tête. Ce sont donc des ennemis déplaisants, mais d'excellentes pompes à incendie !"
57,TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_033,"Tu peux leur faire cracher de l'eau en stimulant leurs flancs. On a placé des faisceaux d'artifice pas loin, pour simuler un incendie. Vise-les bien et éteins le feu avec ta monture. Et si des spectateurs imprudents sont trop prêts, n'hésite pas à les arroser aussi !"
58,TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_034,"Ils comprendront un peu ce qu'on doit subir au quotidien ! Ils ont été prévenus qu'ils pourraient être mouillés, alors pas de quartier !"
59,TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_035,"Mais surtout, rappelle-toi d'en faire des tonz devant les enfants ! Leurs jeunes esprits sont facilement impressionnables, il faut en profiter. Fais-les rêver ! Quand tu seras prête, reviens me parler !"
1 key 0 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_00 1 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Haermaga brûle d'envie de vous parler du spectacle le plus torride du festival.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Haermaga brûle d'envie de vous parler du spectacle le plus torride du festival.
2 1 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Haermaga aimerait que vous participiez au spectacle “Au feu les pompiers”. Ethelia, aux mines du Fer aveugle, est chargée de veiller à son bon déroulement. Allez lui parler pour savoir ce qu'on attend de vous. Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Haermaga aimerait que vous participiez au spectacle “Au feu les pompiers”. Ethelia, aux mines du Fer aveugle, est chargée de veiller à son bon déroulement. Allez lui parler pour savoir ce qu'on attend de vous.
3 2 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_02 Vous allez devoir éteindre des feux monté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur un elbst pour impressionner les bonnes gens d'Éorzéa. Parlez de nouveau à Ethelia pour chevaucher l'animal et partez combattre l'incendie<Indent/>! Vous allez devoir éteindre des feux montée sur un elbst pour impressionner les bonnes gens d'Éorzéa. Parlez de nouveau à Ethelia pour chevaucher l'animal et partez combattre l'incendie !
4 3 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_03
5 4 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM004_01537_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_00 24 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_00 Parler à Ethelia aux mines du Fer aveugle Parler à Ethelia aux mines du Fer aveugle
26 25 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_01 25 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_01
27 26 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_02 26 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_03 27 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_04 28 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_05 29 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_06 30 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_07 31 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_08 32 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_09 33 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_10 34 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_11 35 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_12 36 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_13 37 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_14 38 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_15 39 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_16 40 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_17 41 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_18 42 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_19 43 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_20 44 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_21 45 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_22 46 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_23 47 TEXT_FESSUM004_01537_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_000 48 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_000 Alors, toujours envie de faire la fête<Indent/>? Parfait<Indent/>! Les pré<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tions du spectacle “Au feu les pompiers<Indent/>!” sont justement finies. Tu vas pouvoir participer. Alors, toujours envie de faire la fête ? Parfait ! Les pré­pa­ra­tions du spectacle “Au feu les pompiers !” sont justement finies. Tu vas pouvoir participer.
50 49 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_001 49 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_001 Le but de cette exhibition est de démontrer que nous sommes bons à autre chose qu'à tuer des monstres. Nous sauvons la vie et les biens des gens de mille façons. Par exemple, quand une créature crache du feu et embrase des habitations, que fait-on<Indent/>? D'accord, on la tue, mais <Emphasis>après</Emphasis><Indent/>? On combat l'incendie, pardi<Indent/>!! Le but de cette exhibition est de démontrer que nous sommes bons à autre chose qu'à tuer des monstres. Nous sauvons la vie et les biens des gens de mille façons. Par exemple, quand une créature crache du feu et embrase des habitations, que fait-on ? D'accord, on la tue, mais *après* ? On combat l'incendie, pardi !!
51 50 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_002 50 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_002 C'est exactement ce que je vais te demander de faire durant le spectacle... Non, pas tuer des monstres cracheurs de feu<Indent/>! Tu le fais exprès<Indent/>? Oublie un peu la partie massacre, et concentre-toi sur l'extinction des feux<Indent/>! C'est exactement ce que je vais te demander de faire durant le spectacle... Non, pas tuer des monstres cracheurs de feu ! Tu le fais exprès ? Oublie un peu la partie massacre, et concentre-toi sur l'extinction des feux !
52 51 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_003 51 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_003 Bon, va parler à Ethelia aux mines du Fer aveugle, elle répondra à toutes tes questions. Pfiou, ça m'a épuisé ces ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. Bon, va parler à Ethelia aux mines du Fer aveugle, elle répondra à toutes tes questions. Pfiou, ça m'a épuisé ces ex­pli­ca­tions.
53 52 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_010 52 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_010 J'aimerais que tu participes au spectacle “Au feu les pompiers<Indent/>!”. Ethelia, aux mines du Fer aveugle, t'expliquera exactement ce qu'on attend de toi. J'aimerais que tu participes au spectacle “Au feu les pompiers !”. Ethelia, aux mines du Fer aveugle, t'expliquera exactement ce qu'on attend de toi.
54 53 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_011 53 TEXT_FESSUM004_01537_HAERMAGA_000_011 Et n'oublie pas que si tu nous aides pour les trois exhibitions, tu recevras une récompense spéciale<Indent/>! Et n'oublie pas que si tu nous aides pour les trois exhibitions, tu recevras une récompense spéciale !
55 54 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_030 54 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_030 Aaaah, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> volontaire<Indent/>! La brigade des pompiers montés n'attendait que toi<Indent/>! Aaaah, une volontaire ! La brigade des pompiers montés n'attendait que toi !
56 55 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_031 55 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_031 Tu as l'air surpris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Tu ne pensais quand même pas qu'on allait simplement te donner un seau d'eau<Indent/>? N'importe qui peut éteindre un feu de cette façon<Indent/>! Non, pour en mettre plein la vue aux spectateurs, on a décidé d'utiliser des elbsts. Puisque les Sahuagins arrivent à les monter, la guilde s'est dit qu'elle pouvait en faire autant<Indent/>! Quelques spécimens ont déjà été dressés, juste à temps pour la fête. Tu as l'air surprise ? Tu ne pensais quand même pas qu'on allait simplement te donner un seau d'eau ? N'importe qui peut éteindre un feu de cette façon ! Non, pour en mettre plein la vue aux spectateurs, on a décidé d'utiliser des elbsts. Puisque les Sahuagins arrivent à les monter, la guilde s'est dit qu'elle pouvait en faire autant ! Quelques spécimens ont déjà été dressés, juste à temps pour la fête.
57 56 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_032 56 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_032 Si tu as déjà combattu ces créatures, tu t'es cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment déjà pris leur terrible jet d'eau dans la tête. Ce sont donc des ennemis déplaisants, mais d'excellentes pompes à incendie<Indent/>! Si tu as déjà combattu ces créatures, tu t'es cer­tai­ne­ment déjà pris leur terrible jet d'eau dans la tête. Ce sont donc des ennemis déplaisants, mais d'excellentes pompes à incendie !
58 57 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_033 57 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_033 Tu peux leur faire cracher de l'eau en stimulant leurs flancs. On a placé des faisceaux d'artifice pas loin, pour simuler un incendie. Vise-les bien et éteins le feu avec ta monture. Et si des spectateurs imprudents sont trop prêts, n'hésite pas à les arroser aussi<Indent/>! Tu peux leur faire cracher de l'eau en stimulant leurs flancs. On a placé des faisceaux d'artifice pas loin, pour simuler un incendie. Vise-les bien et éteins le feu avec ta monture. Et si des spectateurs imprudents sont trop prêts, n'hésite pas à les arroser aussi !
59 58 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_034 58 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_034 Ils comprendront un peu ce qu'on doit subir au quotidien<Indent/>! Ils ont été prévenus qu'ils pourraient être mouillés, alors pas de quartier<Indent/>! Ils comprendront un peu ce qu'on doit subir au quotidien ! Ils ont été prévenus qu'ils pourraient être mouillés, alors pas de quartier !
60 59 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_035 59 TEXT_FESSUM004_01537_ETHELIA_000_035 Mais surtout, rappelle-toi d'en faire des tonz devant les enfants<Indent/>! Leurs jeunes esprits sont facilement impressionnables, il faut en profiter. Fais-les rêver<Indent/>! Quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, reviens me parler<Indent/>! Mais surtout, rappelle-toi d'en faire des tonz devant les enfants ! Leurs jeunes esprits sont facilement impressionnables, il faut en profiter. Fais-les rêver ! Quand tu seras prête, reviens me parler !
61
62
63
64