Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/015/HeaVna112_01591.csv
+70 -73
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_00","Laniaitte a quelque chose à vous dire à propos d'Emmanellain."
1,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_01","La présence d'Emmanellain inquiète décidément Laniaitte. Afin d'éviter que le jeune noble ne prenne une initiative malheureuse, elle aimerait qu'il monte la garde pour annoncer l'éventuelle arrivée d'éclaireurs dravaniens. Allez mettre Emmanellain au courant."
2,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_02","Vous avez informé Emmanellain de sa mission. Allez maintenant demander à Honoroit, son suivant, de garder un œil sur lui pour être sûr qu'il ne cause pas de problème."
3,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_03","Comme Laniaitte l'avait sollicité, vous avez demandé à Honoroit de surveiller Emmanellain pendant sa mission. Retournez maintenant auprès de la chevalière pour la rassurer."
4,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_04","Vous avez assuré à Laniaitte qu'Emmanellain restera concentré sur sa mission et ne causera pas de problème au camp de Cime-des-nuages. Le jeune noble impétueux entre de bonnes mains, vous allez désormais pouvoir vous mettre sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment au travail."
5,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_00","Parler à Emmanellain"
25,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_01","Parler à Honoroit"
26,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_02","Parler à Laniaitte"
27,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_000","Bien que je comprenne les intentions du comte de Fortemps, j'aimerais bien ne pas perdre mon temps à surveiller son imbécile de fils."
49,"TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_001","Son séjour ici pourrait lui donner une ou deux leçons, mais j'ai bien peur que, livré à lui-même, il ne finisse par être un poids pour nous. Qu'est-ce que je pourrais bien lui confier comme tâche pour l'occuper..."
50,"TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_002","Je sais. Dites-lui de monter la garde et de scruter l'éventuel passage d'éclaireurs dravaniens. Quand ce sera fait, prenez son suivant à l'écart et faites-lui bien comprendre qu'Emmanellain est sous <Emphasis>sa</Emphasis> res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té. "
51,"TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_003","Ah, ma bien-aimée dame Laniaitte<Indent/>! Que ne ferais-je pas pour conquérir son cœur<Indent/>!"
52,"TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_004","Sire, je vous en prie, ne prenez pas de risques inconsidérés..."
53,"TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_010","Pardon, une requête de dame Laniaitte<Indent/>? C'est curieux, pourquoi n'est-elle pas venue me la soumettre en personne<Indent/>? Bah, je suppose qu'elle doit être occupée."
54,"TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_011","... Ou alors, peut-être que je l'intimide<Indent/>? Bah, ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle ne succombe à mon charme. Alors, de quoi s'agit-il<Indent/>?"
55,"TEXT_HEAVNA112_01591_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
56,"TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_001","Une mission d'importance, guetter le passage d'éclaireurs dravaniens"
57,"TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_002","Surveiller le ciel et rapporter toute activité in<SoftHyphen/>ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuelle"
58,"TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_003","Ne rien dire"
59,"TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_020","U-une mission d'importance<Indent/>!? Oui<Indent/>! C'est bien pour ça que je suis ici. Je ferai tout ce que dame Laniaitte demandera<Indent/>!"
60,"TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_030","Comment, c'est tout<Indent/>? Moi qui pensais qu'on me demanderait de commander une unité spéciale lors d'un assaut sur un bastion vanu vanu ou quelque chose comme ça... Bah, peu importe, toute occasion de prouver ma valeur est bonne à prendre."
61,"TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_100_030","Arrêtez de me faire marcher, voulez-vous<Indent/>?"
62,"TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_031","Ne trouvez-vous pas que l'air se raréfie, par ici...<Indent/>?"
63,"TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_032","Surtout, pensez à préciser que c'est une mission capitale pour la survie du camp, ou quelque chose dans le genre."
64,"TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_040","<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, je crois que je ne me suis pas encore présenté. Mon nom est Honoroit, et je suis au service de sire Emmanellain."
65,"TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_041","... Que dites-vous<Indent/>? Dame Laniaitte a ex<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>ment demandé à ce que ce soit <Emphasis>moi</Emphasis> qui accompagne mon maître dans sa mission<Indent/>!?"
66,"TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_042","Très bien, je comprends. Je vous promets de le surveiller afin qu'il accomplisse sa mission sans causer de désagrément."
67,"TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_050","S'il appartenait à une autre famille, je ne sais pas si je me sentirais à ce point responsable de son honneur et de sa sécurité..."
68,"TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_051","En tout cas, je vous remercie de lui avoir parlé pour moi. En fait, on dirait bien que vous êtes la seule personne qu'il daigne écouter."
69,"TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_052","À moins que vous n'ayez un don pour ce genre de chose<Indent/>? Oui, je ne serais pas surprise si vous me disiez que vous avez eu votre dose de compagnons difficiles au cours de votre carrière d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>..."
0,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_00,Laniaitte a quelque chose à vous dire à propos d'Emmanellain.
1,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_01,"La présence d'Emmanellain inquiète décidément Laniaitte. Afin d'éviter que le jeune noble ne prenne une initiative malheureuse, elle aimerait qu'il monte la garde pour annoncer l'éventuelle arrivée d'éclaireurs dravaniens. Allez mettre Emmanellain au courant."
2,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_02,"Vous avez informé Emmanellain de sa mission. Allez maintenant demander à Honoroit, son suivant, de garder un œil sur lui pour être sûr qu'il ne cause pas de problème."
3,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_03,"Comme Laniaitte l'avait sollicité, vous avez demandé à Honoroit de surveiller Emmanellain pendant sa mission. Retournez maintenant auprès de la chevalière pour la rassurer."
4,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_04,"Vous avez assuré à Laniaitte qu'Emmanellain restera concentré sur sa mission et ne causera pas de problème au camp de Cime-des-nuages. Le jeune noble impétueux entre de bonnes mains, vous allez désormais pouvoir vous mettre sé­rieu­se­ment au travail."
5,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_00,Parler à Emmanellain
25,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_01,Parler à Honoroit
26,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_02,Parler à Laniaitte
27,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_000,"Bien que je comprenne les intentions du comte de Fortemps, j'aimerais bien ne pas perdre mon temps à surveiller son imbécile de fils."
49,TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_001,"Son séjour ici pourrait lui donner une ou deux leçons, mais j'ai bien peur que, livré à lui-même, il ne finisse par être un poids pour nous. Qu'est-ce que je pourrais bien lui confier comme tâche pour l'occuper..."
50,TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_002,"Je sais. Dites-lui de monter la garde et de scruter l'éventuel passage d'éclaireurs dravaniens. Quand ce sera fait, prenez son suivant à l'écart et faites-lui bien comprendre qu'Emmanellain est sous *sa* res­pon­sa­bi­li­té. "
51,TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_003,"Ah, ma bien-aimée dame Laniaitte ! Que ne ferais-je pas pour conquérir son cœur !"
52,TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_004,"Sire, je vous en prie, ne prenez pas de risques inconsidérés..."
53,TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_010,"Pardon, une requête de dame Laniaitte ? C'est curieux, pourquoi n'est-elle pas venue me la soumettre en personne ? Bah, je suppose qu'elle doit être occupée."
54,TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_011,"... Ou alors, peut-être que je l'intimide ? Bah, ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle ne succombe à mon charme. Alors, de quoi s'agit-il ?"
55,TEXT_HEAVNA112_01591_Q1_000_000,Que dites-vous ?
56,TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_001,"Une mission d'importance, guetter le passage d'éclaireurs dravaniens"
57,TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_002,Surveiller le ciel et rapporter toute activité in­ha­bi­tuelle
58,TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_003,Ne rien dire
59,TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_020,U-une mission d'importance !? Oui ! C'est bien pour ça que je suis ici. Je ferai tout ce que dame Laniaitte demandera !
60,TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_030,"Comment, c'est tout ? Moi qui pensais qu'on me demanderait de commander une unité spéciale lors d'un assaut sur un bastion vanu vanu ou quelque chose comme ça... Bah, peu importe, toute occasion de prouver ma valeur est bonne à prendre."
61,TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_100_030,"Arrêtez de me faire marcher, voulez-vous ?"
62,TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_031,"Ne trouvez-vous pas que l'air se raréfie, par ici... ?"
63,TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_032,"Surtout, pensez à préciser que c'est une mission capitale pour la survie du camp, ou quelque chose dans le genre."
64,TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_040,"Dame , je crois que je ne me suis pas encore présenté. Mon nom est Honoroit, et je suis au service de sire Emmanellain."
65,TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_041,... Que dites-vous ? Dame Laniaitte a ex­pres­sé­ment demandé à ce que ce soit *moi* qui accompagne mon maître dans sa mission !?
66,TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_042,"Très bien, je comprends. Je vous promets de le surveiller afin qu'il accomplisse sa mission sans causer de désagrément."
67,TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_050,"S'il appartenait à une autre famille, je ne sais pas si je me sentirais à ce point responsable de son honneur et de sa sécurité..."
68,TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_051,"En tout cas, je vous remercie de lui avoir parlé pour moi. En fait, on dirait bien que vous êtes la seule personne qu'il daigne écouter."
69,TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_052,"À moins que vous n'ayez un don pour ce genre de chose ? Oui, je ne serais pas surprise si vous me disiez que vous avez eu votre dose de compagnons difficiles au cours de votre carrière d'aventurière..."
1 key 0 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_00 1 Laniaitte a quelque chose à vous dire à propos d'Emmanellain.
2 # 1 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_01 La présence d'Emmanellain inquiète décidément Laniaitte. Afin d'éviter que le jeune noble ne prenne une initiative malheureuse, elle aimerait qu'il monte la garde pour annoncer l'éventuelle arrivée d'éclaireurs dravaniens. Allez mettre Emmanellain au courant.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_02 str Vous avez informé Emmanellain de sa mission. Allez maintenant demander à Honoroit, son suivant, de garder un œil sur lui pour être sûr qu'il ne cause pas de problème.
4 0 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_03 Laniaitte a quelque chose à vous dire à propos d'Emmanellain. Comme Laniaitte l'avait sollicité, vous avez demandé à Honoroit de surveiller Emmanellain pendant sa mission. Retournez maintenant auprès de la chevalière pour la rassurer.
5 1 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_04 La présence d'Emmanellain inquiète décidément Laniaitte. Afin d'éviter que le jeune noble ne prenne une initiative malheureuse, elle aimerait qu'il monte la garde pour annoncer l'éventuelle arrivée d'éclaireurs dravaniens. Allez mettre Emmanellain au courant. Vous avez assuré à Laniaitte qu'Emmanellain restera concentré sur sa mission et ne causera pas de problème au camp de Cime-des-nuages. Le jeune noble impétueux entre de bonnes mains, vous allez désormais pouvoir vous mettre sé­rieu­se­ment au travail.
6 2 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_05 Vous avez informé Emmanellain de sa mission. Allez maintenant demander à Honoroit, son suivant, de garder un œil sur lui pour être sûr qu'il ne cause pas de problème.
7 3 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_06 Comme Laniaitte l'avait sollicité, vous avez demandé à Honoroit de surveiller Emmanellain pendant sa mission. Retournez maintenant auprès de la chevalière pour la rassurer.
8 4 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_07 Vous avez assuré à Laniaitte qu'Emmanellain restera concentré sur sa mission et ne causera pas de problème au camp de Cime-des-nuages. Le jeune noble impétueux entre de bonnes mains, vous allez désormais pouvoir vous mettre sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment au travail.
9 5 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_00 Parler à Emmanellain
26 22 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_01 Parler à Honoroit
27 23 TEXT_HEAVNA112_01591_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_02 Parler à Laniaitte
28 24 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_03 Parler à Emmanellain
29 25 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_04 Parler à Honoroit
30 26 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_05 Parler à Laniaitte
31 27 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_000 Bien que je comprenne les intentions du comte de Fortemps, j'aimerais bien ne pas perdre mon temps à surveiller son imbécile de fils.
50 46 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_001 Son séjour ici pourrait lui donner une ou deux leçons, mais j'ai bien peur que, livré à lui-même, il ne finisse par être un poids pour nous. Qu'est-ce que je pourrais bien lui confier comme tâche pour l'occuper...
51 47 TEXT_HEAVNA112_01591_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_002 Je sais. Dites-lui de monter la garde et de scruter l'éventuel passage d'éclaireurs dravaniens. Quand ce sera fait, prenez son suivant à l'écart et faites-lui bien comprendre qu'Emmanellain est sous *sa* res­pon­sa­bi­li­té.
52 48 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_000 51 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_003 Bien que je comprenne les intentions du comte de Fortemps, j'aimerais bien ne pas perdre mon temps à surveiller son imbécile de fils. Ah, ma bien-aimée dame Laniaitte ! Que ne ferais-je pas pour conquérir son cœur !
53 49 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_001 52 TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_004 Son séjour ici pourrait lui donner une ou deux leçons, mais j'ai bien peur que, livré à lui-même, il ne finisse par être un poids pour nous. Qu'est-ce que je pourrais bien lui confier comme tâche pour l'occuper... Sire, je vous en prie, ne prenez pas de risques inconsidérés...
54 50 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_002 53 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_010 Je sais. Dites-lui de monter la garde et de scruter l'éventuel passage d'éclaireurs dravaniens. Quand ce sera fait, prenez son suivant à l'écart et faites-lui bien comprendre qu'Emmanellain est sous <Emphasis>sa</Emphasis> res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té. Pardon, une requête de dame Laniaitte ? C'est curieux, pourquoi n'est-elle pas venue me la soumettre en personne ? Bah, je suppose qu'elle doit être occupée.
55 51 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_003 54 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_011 Ah, ma bien-aimée dame Laniaitte<Indent/>! Que ne ferais-je pas pour conquérir son cœur<Indent/>! ... Ou alors, peut-être que je l'intimide ? Bah, ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle ne succombe à mon charme. Alors, de quoi s'agit-il ?
56 52 TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_004 55 TEXT_HEAVNA112_01591_Q1_000_000 Sire, je vous en prie, ne prenez pas de risques inconsidérés... Que dites-vous ?
57 53 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_010 56 TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_001 Pardon, une requête de dame Laniaitte<Indent/>? C'est curieux, pourquoi n'est-elle pas venue me la soumettre en personne<Indent/>? Bah, je suppose qu'elle doit être occupée. Une mission d'importance, guetter le passage d'éclaireurs dravaniens
58 54 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_011 57 TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_002 ... Ou alors, peut-être que je l'intimide<Indent/>? Bah, ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle ne succombe à mon charme. Alors, de quoi s'agit-il<Indent/>? Surveiller le ciel et rapporter toute activité in­ha­bi­tuelle
59 55 TEXT_HEAVNA112_01591_Q1_000_000 58 TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_003 Que dites-vous<Indent/>? Ne rien dire
60 56 TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_001 59 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_020 Une mission d'importance, guetter le passage d'éclaireurs dravaniens U-une mission d'importance !? Oui ! C'est bien pour ça que je suis ici. Je ferai tout ce que dame Laniaitte demandera !
61 57 TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_002 60 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_030 Surveiller le ciel et rapporter toute activité in<SoftHyphen/>ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuelle Comment, c'est tout ? Moi qui pensais qu'on me demanderait de commander une unité spéciale lors d'un assaut sur un bastion vanu vanu ou quelque chose comme ça... Bah, peu importe, toute occasion de prouver ma valeur est bonne à prendre.
62 58 TEXT_HEAVNA112_01591_A1_000_003 61 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_100_030 Ne rien dire Arrêtez de me faire marcher, voulez-vous ?
63 59 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_020 62 TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_031 U-une mission d'importance<Indent/>!? Oui<Indent/>! C'est bien pour ça que je suis ici. Je ferai tout ce que dame Laniaitte demandera<Indent/>! Ne trouvez-vous pas que l'air se raréfie, par ici... ?
64 60 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_000_030 63 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_032 Comment, c'est tout<Indent/>? Moi qui pensais qu'on me demanderait de commander une unité spéciale lors d'un assaut sur un bastion vanu vanu ou quelque chose comme ça... Bah, peu importe, toute occasion de prouver ma valeur est bonne à prendre. Surtout, pensez à préciser que c'est une mission capitale pour la survie du camp, ou quelque chose dans le genre.
65 61 TEXT_HEAVNA112_01591_EMMANELLAIN_100_030 64 TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_040 Arrêtez de me faire marcher, voulez-vous<Indent/>? Dame , je crois que je ne me suis pas encore présenté. Mon nom est Honoroit, et je suis au service de sire Emmanellain.
66 62 TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_031 65 TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_041 Ne trouvez-vous pas que l'air se raréfie, par ici...<Indent/>? ... Que dites-vous ? Dame Laniaitte a ex­pres­sé­ment demandé à ce que ce soit *moi* qui accompagne mon maître dans sa mission !?
67 63 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_032 66 TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_042 Surtout, pensez à préciser que c'est une mission capitale pour la survie du camp, ou quelque chose dans le genre. Très bien, je comprends. Je vous promets de le surveiller afin qu'il accomplisse sa mission sans causer de désagrément.
68 64 TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_040 67 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_050 <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, je crois que je ne me suis pas encore présenté. Mon nom est Honoroit, et je suis au service de sire Emmanellain. S'il appartenait à une autre famille, je ne sais pas si je me sentirais à ce point responsable de son honneur et de sa sécurité...
69 65 TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_041 68 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_051 ... Que dites-vous<Indent/>? Dame Laniaitte a ex<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>ment demandé à ce que ce soit <Emphasis>moi</Emphasis> qui accompagne mon maître dans sa mission<Indent/>!? En tout cas, je vous remercie de lui avoir parlé pour moi. En fait, on dirait bien que vous êtes la seule personne qu'il daigne écouter.
70 66 TEXT_HEAVNA112_01591_HONOROIT_000_042 69 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_052 Très bien, je comprends. Je vous promets de le surveiller afin qu'il accomplisse sa mission sans causer de désagrément. À moins que vous n'ayez un don pour ce genre de chose ? Oui, je ne serais pas surprise si vous me disiez que vous avez eu votre dose de compagnons difficiles au cours de votre carrière d'aventurière...
67 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_050 S'il appartenait à une autre famille, je ne sais pas si je me sentirais à ce point responsable de son honneur et de sa sécurité...
68 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_051 En tout cas, je vous remercie de lui avoir parlé pour moi. En fait, on dirait bien que vous êtes la seule personne qu'il daigne écouter.
69 TEXT_HEAVNA112_01591_LANIAITTE_000_052 À moins que vous n'ayez un don pour ce genre de chose<Indent/>? Oui, je ne serais pas surprise si vous me disiez que vous avez eu votre dose de compagnons difficiles au cours de votre carrière d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>...