Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/016/HeaVna328_01629.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00","Estinien est d'accord pour demander à Cid de vous aider à traverser la tempête qui encercle le Nid du dragon."
1,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01","Pendant qu'Estinien surveille Nidhogg, Alphinaud et vous avez décidé de retourner à Ishgard pour demander à Cid de trouver un moyen de traverser la tempête qui entoure le Nid du dragon. Rendez-vous à la place Sainte-Reinette et parlez à votre camarade élézen."
2,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02","Alphinaud a eu l'idée d'interroger Emmanellain, le fils cadet du comte de Fortemps qui se trouve également être incollable sur les dernières rumeurs qui circulent dans la sainte Cité. Peut-être a-t-il entendu parler d'un certain Cid qui serait de passage à Ishgard<Indent/>? Allez lui poser la question dans le manoir des Fortemps."
3,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03","Emmanellain vous a conseillé de vérifier si Cid ne se trouverait pas quelque part à l'aérodrome d'Ishgard. Allez-y sans plus tarder."
4,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04","Vous avez retrouvé ce bon vieux Cid et lui avez fait part de vos malheurs. Il semblerait que l'Entreprise soit en panne, mais la bonne nouvelle, c'est que Biggs et Wedge ont mis au point en secret quelque chose qui pourrait vous sauver la mise. Dirigez-vous vers la manufacture de Cielacier et parlez à Biggs."
5,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05","Alors que les deux apprentis de Cid vous vantaient les mérites de leur tout nouvel aéronef, le Manacutter, Tataru est arrivée en trombe sur les lieux pour vous annoncer qu'il y avait du nouveau au sujet de la sultane Nanamo. Écoutez ce que la Lalafelle a à vous dire pendant que Biggs et Wedge s'occupent des derniers réglages de leur bébé."
6,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00","Parler à Alphinaud, à Ishgard"
25,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01","Parler à Emmanellain, dans le manoir des Fortemps"
26,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02","Parler à Cid, à l'aérodrome d'Ishgard"
27,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03","Parler à Biggs, près de la manufacture de Cielacier"
28,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000","Puisque vous avez déjà réussi à régler une situation similaire avant d'affronter la Primordiale Garuda, je suppose qu'avec un peu d'application, la tempête qui encercle le Nid du Dragon devrait céder."
49,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alphinaud... Si ce n'est pas trop vous demander, je vous saurais gré de contacter ce Cid et de lui demander de nous aider dès que possible."
50,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003","C'est entendu, Sire Estinien. Mais je veux que vous me promettiez de ne rien tenter seul contre Nidhogg tant que maître Cid n'aura pas trouvé une solution."
51,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004","Vous avez ma parole. Contactez-moi par linkperle une fois que tout sera prêt. Nous nous retrouverons alors à Ishgard pour lancer l'offensive finale."
52,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005","Parfait. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous allons d'abord retourner ensemble au manoir des Fortemps. Cid est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en train d'aider les Ishgardais à construire leur aéronef."
53,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006","Je compte sur toi pour obtenir l'aide de ce Cid au plus vite. Nous nous retrouverons ensuite à Ishgard."
54,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006","J'aurais préféré éviter cette issue, mais il est difficile de donner tort à Estinien. Si la violence est le seul moyen d'arrêter Nidhogg, nous n'avons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas d'autre choix que d'en user. L'avenir d'Ishgard en dépend."
55,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010","Aux dernières nouvelles, Cid avait accepté d'aider les Ishgardais à construire leur aéronef. Il y a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment quelqu'un dans la sainte Cité qui sait où il se trouve..."
56,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011","Je sais, le fils cadet des Fortemps<Indent/>! Sire Emmanellain adorait les ragots en tout genre, vous vous souvenez<Indent/>? Allons le retrouver dans le manoir de sa famille."
57,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020","<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Bienvenue à nouveau parmi nous."
58,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021","... Vous désirez savoir où se trouve Cid, le maître ingénieur des Forges de Garlond<Indent/>? Évidemment que j'ai entendu parler de lui<Indent/>! Les Ishgardais n'ont que son nom à la bouche depuis qu'il a accepté de superviser les réparations de notre grand aéronef."
59,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022","Il paraît que ses employés sont stationnés à l'aérodrome d'Ishgard depuis la formation de l'accord entre les Forges de Garlond et la sainte Cité. Qui sait, peut-être y trouverez-vous également ce fameux génie en train de donner ses directives<Indent/>?"
60,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023","Ça me paraît logique, en effet... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, allons jeter un œil à l'aérodrome. Avec un peu de chance, nous y trouverons maître Cid et pourrons lui demander conseil à propos du Nid du Dragon."
61,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023","Écoutons ce que sire Emmanellain a à nous dire."
62,"TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024","Si cette ville se transforme en champ de bataille, nous serons dans l'obligation de mettre tous les employés des Forges à l'abri, et donc de laisser notre travail en plan. Prions pour que ça n'arrive pas<Indent/>!"
63,"TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025","V-vous êtes sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que les dragons s'apprêtent à attaquer Ishgard<Indent/>? Dans ce cas, il faut qu'on termine le boulot rapidement et après, on se tire d'ici fissa<Indent/>!"
64,"TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026","Messire Emmanellain se tient à l'affût des moindres rumeurs qui ont cours dans la cité. Vous pouvez lui demander ce que bon vous semble, il aura toujours une réponse à vous donner."
65,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027","Les employés des Forges de Garlond sont stationnés à l'aérodrome d'Ishgard. Qui sait, peut-être y trouverez-vous également Cid en train de donner ses directives<Indent/>?"
66,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030","Alphinaud, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Comme ça me fait plaisir de vous revoir<Indent/>! Mais dites donc, vous êtes tout pâles... Allez, racontez-moi vos malheurs<Indent/>!"
67,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031","Nous sommes bien contents de vous avoir retrouvé aussi vite, mon cher Cid<Indent/>! Je n'irai pas par quatre chemins<Indent/>: nous avons de toute urgence besoin de votre aide."
68,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032","... Ce saligaud de Nidhogg a camouflé son repaire à l'intérieur d'une tempête<Indent/>?"
69,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033","Eh bien, il y a du Garuda dans ce dragon ou je ne m'y connais pas<Indent/>! Ne vous en faites pas, l'Entreprise est capable de franchir n'importe quel obstacle. Enfin, lorsqu'il sera en état de voler..."
70,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034","Depuis que nous avons percuté un dragon dans le ciel ishgardais, notre fidèle aéronef est malheureusement dans un état déplorable."
71,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035","Cid, c'est une question de vie ou de mort<Indent/>! Dites-nous ce dont vous avez besoin pour le réparer et nous nous en chargerons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
72,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036","Sire Estinien est resté à L'Écume des cieux pour surveiller les activités de Nidhogg. Nous devons agir avant que l'un ou l'autre ne tienne plus en place et décide d'en découdre<Indent/>!"
73,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037","Allons, calme-toi, mon jeune ami. Tu devrais savoir que j'ai toujours une botte secrète cachée au fond de ma poche<Indent/>!"
74,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038","À vous de jouer, les gars<Indent/>! Le temps est venu de lever le voile sur votre dernier chef-d'œuvre<Indent/>!"
75,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039","Voir c'est croire, pas vrai<Indent/>? Rejoignez-nous à la manufacture de Cielacier et vous aurez une grosse surprise. À tout à l'heure<Indent/>!"
76,"TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040","Notre nouvelle merveille se trouve à l'intérieur du hangar. Ne vous évanouissez pas en la voyant, surtout<Indent/>!"
77,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040","Si j'ai bien compris, les défenses d'Ishgard sont mises au point ici, à la manufacture de Cielacier. Je me demande ce que nos trois amis y ont fabriqué depuis tout ce temps."
78,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041","Nous avons obtenu l'accord des autorités ishgardaises pour développer nos projets personnels dans un coin de ce hangar. Je suis certain qu'ils vont vous plaire<Indent/>!"
79,"TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042","Héhéhéhé... Vous allez voir ce que vous allez voir<Indent/>!"
0,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00,Estinien est d'accord pour demander à Cid de vous aider à traverser la tempête qui encercle le Nid du dragon.
1,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01,"Pendant qu'Estinien surveille Nidhogg, Alphinaud et vous avez décidé de retourner à Ishgard pour demander à Cid de trouver un moyen de traverser la tempête qui entoure le Nid du dragon. Rendez-vous à la place Sainte-Reinette et parlez à votre camarade élézen."
2,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02,"Alphinaud a eu l'idée d'interroger Emmanellain, le fils cadet du comte de Fortemps qui se trouve également être incollable sur les dernières rumeurs qui circulent dans la sainte Cité. Peut-être a-t-il entendu parler d'un certain Cid qui serait de passage à Ishgard ? Allez lui poser la question dans le manoir des Fortemps."
3,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03,Emmanellain vous a conseillé de vérifier si Cid ne se trouverait pas quelque part à l'aérodrome d'Ishgard. Allez-y sans plus tarder.
4,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04,"Vous avez retrouvé ce bon vieux Cid et lui avez fait part de vos malheurs. Il semblerait que l'Entreprise soit en panne, mais la bonne nouvelle, c'est que Biggs et Wedge ont mis au point en secret quelque chose qui pourrait vous sauver la mise. Dirigez-vous vers la manufacture de Cielacier et parlez à Biggs."
5,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05,"Alors que les deux apprentis de Cid vous vantaient les mérites de leur tout nouvel aéronef, le Manacutter, Tataru est arrivée en trombe sur les lieux pour vous annoncer qu'il y avait du nouveau au sujet de la sultane Nanamo. Écoutez ce que la Lalafelle a à vous dire pendant que Biggs et Wedge s'occupent des derniers réglages de leur bébé."
6,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00,"Parler à Alphinaud, à Ishgard"
25,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01,"Parler à Emmanellain, dans le manoir des Fortemps"
26,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02,"Parler à Cid, à l'aérodrome d'Ishgard"
27,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03,"Parler à Biggs, près de la manufacture de Cielacier"
28,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000,"Puisque vous avez déjà réussi à régler une situation similaire avant d'affronter la Primordiale Garuda, je suppose qu'avec un peu d'application, la tempête qui encercle le Nid du Dragon devrait céder."
49,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001,"Player, Alphinaud... Si ce n'est pas trop vous demander, je vous saurais gré de contacter ce Cid et de lui demander de nous aider dès que possible."
50,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003,"C'est entendu, Sire Estinien. Mais je veux que vous me promettiez de ne rien tenter seul contre Nidhogg tant que maître Cid n'aura pas trouvé une solution."
51,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004,Vous avez ma parole. Contactez-moi par linkperle une fois que tout sera prêt. Nous nous retrouverons alors à Ishgard pour lancer l'offensive finale.
52,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005,"Parfait. Player, nous allons d'abord retourner ensemble au manoir des Fortemps. Cid est cer­tai­ne­ment en train d'aider les Ishgardais à construire leur aéronef."
53,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006,Je compte sur toi pour obtenir l'aide de ce Cid au plus vite. Nous nous retrouverons ensuite à Ishgard.
54,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006,"J'aurais préféré éviter cette issue, mais il est difficile de donner tort à Estinien. Si la violence est le seul moyen d'arrêter Nidhogg, nous n'avons pro­ba­ble­ment pas d'autre choix que d'en user. L'avenir d'Ishgard en dépend."
55,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010,"Aux dernières nouvelles, Cid avait accepté d'aider les Ishgardais à construire leur aéronef. Il y a cer­tai­ne­ment quelqu'un dans la sainte Cité qui sait où il se trouve..."
56,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011,"Je sais, le fils cadet des Fortemps ! Sire Emmanellain adorait les ragots en tout genre, vous vous souvenez ? Allons le retrouver dans le manoir de sa famille."
57,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020,Dame  ! Bienvenue à nouveau parmi nous.
58,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021,"... Vous désirez savoir où se trouve Cid, le maître ingénieur des Forges de Garlond ? Évidemment que j'ai entendu parler de lui ! Les Ishgardais n'ont que son nom à la bouche depuis qu'il a accepté de superviser les réparations de notre grand aéronef."
59,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022,"Il paraît que ses employés sont stationnés à l'aérodrome d'Ishgard depuis la formation de l'accord entre les Forges de Garlond et la sainte Cité. Qui sait, peut-être y trouverez-vous également ce fameux génie en train de donner ses directives ?"
60,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023,"Ça me paraît logique, en effet... Player, allons jeter un œil à l'aérodrome. Avec un peu de chance, nous y trouverons maître Cid et pourrons lui demander conseil à propos du Nid du Dragon."
61,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023,Écoutons ce que sire Emmanellain a à nous dire.
62,TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024,"Si cette ville se transforme en champ de bataille, nous serons dans l'obligation de mettre tous les employés des Forges à l'abri, et donc de laisser notre travail en plan. Prions pour que ça n'arrive pas !"
63,TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025,"V-vous êtes sûre que les dragons s'apprêtent à attaquer Ishgard ? Dans ce cas, il faut qu'on termine le boulot rapidement et après, on se tire d'ici fissa !"
64,TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026,"Messire Emmanellain se tient à l'affût des moindres rumeurs qui ont cours dans la cité. Vous pouvez lui demander ce que bon vous semble, il aura toujours une réponse à vous donner."
65,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027,"Les employés des Forges de Garlond sont stationnés à l'aérodrome d'Ishgard. Qui sait, peut-être y trouverez-vous également Cid en train de donner ses directives ?"
66,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030,"Alphinaud, Player ! Comme ça me fait plaisir de vous revoir ! Mais dites donc, vous êtes tout pâles... Allez, racontez-moi vos malheurs !"
67,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031,"Nous sommes bien contents de vous avoir retrouvé aussi vite, mon cher Cid ! Je n'irai pas par quatre chemins : nous avons de toute urgence besoin de votre aide."
68,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032,... Ce saligaud de Nidhogg a camouflé son repaire à l'intérieur d'une tempête ?
69,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033,"Eh bien, il y a du Garuda dans ce dragon ou je ne m'y connais pas ! Ne vous en faites pas, l'Entreprise est capable de franchir n'importe quel obstacle. Enfin, lorsqu'il sera en état de voler..."
70,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034,"Depuis que nous avons percuté un dragon dans le ciel ishgardais, notre fidèle aéronef est malheureusement dans un état déplorable."
71,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035,"Cid, c'est une question de vie ou de mort ! Dites-nous ce dont vous avez besoin pour le réparer et nous nous en chargerons im­mé­dia­te­ment !"
72,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036,Sire Estinien est resté à L'Écume des cieux pour surveiller les activités de Nidhogg. Nous devons agir avant que l'un ou l'autre ne tienne plus en place et décide d'en découdre !
73,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037,"Allons, calme-toi, mon jeune ami. Tu devrais savoir que j'ai toujours une botte secrète cachée au fond de ma poche !"
74,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038,"À vous de jouer, les gars ! Le temps est venu de lever le voile sur votre dernier chef-d'œuvre !"
75,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039,"Voir c'est croire, pas vrai ? Rejoignez-nous à la manufacture de Cielacier et vous aurez une grosse surprise. À tout à l'heure !"
76,TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040,"Notre nouvelle merveille se trouve à l'intérieur du hangar. Ne vous évanouissez pas en la voyant, surtout !"
77,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040,"Si j'ai bien compris, les défenses d'Ishgard sont mises au point ici, à la manufacture de Cielacier. Je me demande ce que nos trois amis y ont fabriqué depuis tout ce temps."
78,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041,Nous avons obtenu l'accord des autorités ishgardaises pour développer nos projets personnels dans un coin de ce hangar. Je suis certain qu'ils vont vous plaire !
79,TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042,Héhéhéhé... Vous allez voir ce que vous allez voir !
1 key 0 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00 1 Estinien est d'accord pour demander à Cid de vous aider à traverser la tempête qui encercle le Nid du dragon.
2 # 1 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01 Pendant qu'Estinien surveille Nidhogg, Alphinaud et vous avez décidé de retourner à Ishgard pour demander à Cid de trouver un moyen de traverser la tempête qui entoure le Nid du dragon. Rendez-vous à la place Sainte-Reinette et parlez à votre camarade élézen.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02 str Alphinaud a eu l'idée d'interroger Emmanellain, le fils cadet du comte de Fortemps qui se trouve également être incollable sur les dernières rumeurs qui circulent dans la sainte Cité. Peut-être a-t-il entendu parler d'un certain Cid qui serait de passage à Ishgard ? Allez lui poser la question dans le manoir des Fortemps.
4 0 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03 Estinien est d'accord pour demander à Cid de vous aider à traverser la tempête qui encercle le Nid du dragon. Emmanellain vous a conseillé de vérifier si Cid ne se trouverait pas quelque part à l'aérodrome d'Ishgard. Allez-y sans plus tarder.
5 1 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04 Pendant qu'Estinien surveille Nidhogg, Alphinaud et vous avez décidé de retourner à Ishgard pour demander à Cid de trouver un moyen de traverser la tempête qui entoure le Nid du dragon. Rendez-vous à la place Sainte-Reinette et parlez à votre camarade élézen. Vous avez retrouvé ce bon vieux Cid et lui avez fait part de vos malheurs. Il semblerait que l'Entreprise soit en panne, mais la bonne nouvelle, c'est que Biggs et Wedge ont mis au point en secret quelque chose qui pourrait vous sauver la mise. Dirigez-vous vers la manufacture de Cielacier et parlez à Biggs.
6 2 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05 Alphinaud a eu l'idée d'interroger Emmanellain, le fils cadet du comte de Fortemps qui se trouve également être incollable sur les dernières rumeurs qui circulent dans la sainte Cité. Peut-être a-t-il entendu parler d'un certain Cid qui serait de passage à Ishgard<Indent/>? Allez lui poser la question dans le manoir des Fortemps. Alors que les deux apprentis de Cid vous vantaient les mérites de leur tout nouvel aéronef, le Manacutter, Tataru est arrivée en trombe sur les lieux pour vous annoncer qu'il y avait du nouveau au sujet de la sultane Nanamo. Écoutez ce que la Lalafelle a à vous dire pendant que Biggs et Wedge s'occupent des derniers réglages de leur bébé.
7 3 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06 Emmanellain vous a conseillé de vérifier si Cid ne se trouverait pas quelque part à l'aérodrome d'Ishgard. Allez-y sans plus tarder.
8 4 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07 Vous avez retrouvé ce bon vieux Cid et lui avez fait part de vos malheurs. Il semblerait que l'Entreprise soit en panne, mais la bonne nouvelle, c'est que Biggs et Wedge ont mis au point en secret quelque chose qui pourrait vous sauver la mise. Dirigez-vous vers la manufacture de Cielacier et parlez à Biggs.
9 5 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08 Alors que les deux apprentis de Cid vous vantaient les mérites de leur tout nouvel aéronef, le Manacutter, Tataru est arrivée en trombe sur les lieux pour vous annoncer qu'il y avait du nouveau au sujet de la sultane Nanamo. Écoutez ce que la Lalafelle a à vous dire pendant que Biggs et Wedge s'occupent des derniers réglages de leur bébé.
10 6 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00 Parler à Alphinaud, à Ishgard
26 22 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01 Parler à Emmanellain, dans le manoir des Fortemps
27 23 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02 Parler à Cid, à l'aérodrome d'Ishgard
28 24 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03 Parler à Alphinaud, à Ishgard Parler à Biggs, près de la manufacture de Cielacier
29 25 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04 Parler à Emmanellain, dans le manoir des Fortemps
30 26 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05 Parler à Cid, à l'aérodrome d'Ishgard
31 27 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06 Parler à Biggs, près de la manufacture de Cielacier
32 28 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000 Puisque vous avez déjà réussi à régler une situation similaire avant d'affronter la Primordiale Garuda, je suppose qu'avec un peu d'application, la tempête qui encercle le Nid du Dragon devrait céder.
50 46 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001 Player, Alphinaud... Si ce n'est pas trop vous demander, je vous saurais gré de contacter ce Cid et de lui demander de nous aider dès que possible.
51 47 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003 C'est entendu, Sire Estinien. Mais je veux que vous me promettiez de ne rien tenter seul contre Nidhogg tant que maître Cid n'aura pas trouvé une solution.
52 48 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000 51 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004 Puisque vous avez déjà réussi à régler une situation similaire avant d'affronter la Primordiale Garuda, je suppose qu'avec un peu d'application, la tempête qui encercle le Nid du Dragon devrait céder. Vous avez ma parole. Contactez-moi par linkperle une fois que tout sera prêt. Nous nous retrouverons alors à Ishgard pour lancer l'offensive finale.
53 49 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001 52 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alphinaud... Si ce n'est pas trop vous demander, je vous saurais gré de contacter ce Cid et de lui demander de nous aider dès que possible. Parfait. Player, nous allons d'abord retourner ensemble au manoir des Fortemps. Cid est cer­tai­ne­ment en train d'aider les Ishgardais à construire leur aéronef.
54 50 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003 53 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006 C'est entendu, Sire Estinien. Mais je veux que vous me promettiez de ne rien tenter seul contre Nidhogg tant que maître Cid n'aura pas trouvé une solution. Je compte sur toi pour obtenir l'aide de ce Cid au plus vite. Nous nous retrouverons ensuite à Ishgard.
55 51 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004 54 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006 Vous avez ma parole. Contactez-moi par linkperle une fois que tout sera prêt. Nous nous retrouverons alors à Ishgard pour lancer l'offensive finale. J'aurais préféré éviter cette issue, mais il est difficile de donner tort à Estinien. Si la violence est le seul moyen d'arrêter Nidhogg, nous n'avons pro­ba­ble­ment pas d'autre choix que d'en user. L'avenir d'Ishgard en dépend.
56 52 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005 55 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010 Parfait. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous allons d'abord retourner ensemble au manoir des Fortemps. Cid est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en train d'aider les Ishgardais à construire leur aéronef. Aux dernières nouvelles, Cid avait accepté d'aider les Ishgardais à construire leur aéronef. Il y a cer­tai­ne­ment quelqu'un dans la sainte Cité qui sait où il se trouve...
57 53 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006 56 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011 Je compte sur toi pour obtenir l'aide de ce Cid au plus vite. Nous nous retrouverons ensuite à Ishgard. Je sais, le fils cadet des Fortemps ! Sire Emmanellain adorait les ragots en tout genre, vous vous souvenez ? Allons le retrouver dans le manoir de sa famille.
58 54 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006 57 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020 J'aurais préféré éviter cette issue, mais il est difficile de donner tort à Estinien. Si la violence est le seul moyen d'arrêter Nidhogg, nous n'avons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas d'autre choix que d'en user. L'avenir d'Ishgard en dépend. Dame  ! Bienvenue à nouveau parmi nous.
59 55 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010 58 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021 Aux dernières nouvelles, Cid avait accepté d'aider les Ishgardais à construire leur aéronef. Il y a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment quelqu'un dans la sainte Cité qui sait où il se trouve... ... Vous désirez savoir où se trouve Cid, le maître ingénieur des Forges de Garlond ? Évidemment que j'ai entendu parler de lui ! Les Ishgardais n'ont que son nom à la bouche depuis qu'il a accepté de superviser les réparations de notre grand aéronef.
60 56 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011 59 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022 Je sais, le fils cadet des Fortemps<Indent/>! Sire Emmanellain adorait les ragots en tout genre, vous vous souvenez<Indent/>? Allons le retrouver dans le manoir de sa famille. Il paraît que ses employés sont stationnés à l'aérodrome d'Ishgard depuis la formation de l'accord entre les Forges de Garlond et la sainte Cité. Qui sait, peut-être y trouverez-vous également ce fameux génie en train de donner ses directives ?
61 57 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020 60 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023 <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Bienvenue à nouveau parmi nous. Ça me paraît logique, en effet... Player, allons jeter un œil à l'aérodrome. Avec un peu de chance, nous y trouverons maître Cid et pourrons lui demander conseil à propos du Nid du Dragon.
62 58 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021 61 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023 ... Vous désirez savoir où se trouve Cid, le maître ingénieur des Forges de Garlond<Indent/>? Évidemment que j'ai entendu parler de lui<Indent/>! Les Ishgardais n'ont que son nom à la bouche depuis qu'il a accepté de superviser les réparations de notre grand aéronef. Écoutons ce que sire Emmanellain a à nous dire.
63 59 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022 62 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024 Il paraît que ses employés sont stationnés à l'aérodrome d'Ishgard depuis la formation de l'accord entre les Forges de Garlond et la sainte Cité. Qui sait, peut-être y trouverez-vous également ce fameux génie en train de donner ses directives<Indent/>? Si cette ville se transforme en champ de bataille, nous serons dans l'obligation de mettre tous les employés des Forges à l'abri, et donc de laisser notre travail en plan. Prions pour que ça n'arrive pas !
64 60 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023 63 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025 Ça me paraît logique, en effet... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, allons jeter un œil à l'aérodrome. Avec un peu de chance, nous y trouverons maître Cid et pourrons lui demander conseil à propos du Nid du Dragon. V-vous êtes sûre que les dragons s'apprêtent à attaquer Ishgard ? Dans ce cas, il faut qu'on termine le boulot rapidement et après, on se tire d'ici fissa !
65 61 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023 64 TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026 Écoutons ce que sire Emmanellain a à nous dire. Messire Emmanellain se tient à l'affût des moindres rumeurs qui ont cours dans la cité. Vous pouvez lui demander ce que bon vous semble, il aura toujours une réponse à vous donner.
66 62 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024 65 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027 Si cette ville se transforme en champ de bataille, nous serons dans l'obligation de mettre tous les employés des Forges à l'abri, et donc de laisser notre travail en plan. Prions pour que ça n'arrive pas<Indent/>! Les employés des Forges de Garlond sont stationnés à l'aérodrome d'Ishgard. Qui sait, peut-être y trouverez-vous également Cid en train de donner ses directives ?
67 63 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025 66 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030 V-vous êtes sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que les dragons s'apprêtent à attaquer Ishgard<Indent/>? Dans ce cas, il faut qu'on termine le boulot rapidement et après, on se tire d'ici fissa<Indent/>! Alphinaud, Player ! Comme ça me fait plaisir de vous revoir ! Mais dites donc, vous êtes tout pâles... Allez, racontez-moi vos malheurs !
68 64 TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026 67 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031 Messire Emmanellain se tient à l'affût des moindres rumeurs qui ont cours dans la cité. Vous pouvez lui demander ce que bon vous semble, il aura toujours une réponse à vous donner. Nous sommes bien contents de vous avoir retrouvé aussi vite, mon cher Cid ! Je n'irai pas par quatre chemins : nous avons de toute urgence besoin de votre aide.
69 65 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027 68 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032 Les employés des Forges de Garlond sont stationnés à l'aérodrome d'Ishgard. Qui sait, peut-être y trouverez-vous également Cid en train de donner ses directives<Indent/>? ... Ce saligaud de Nidhogg a camouflé son repaire à l'intérieur d'une tempête ?
70 66 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030 69 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033 Alphinaud, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Comme ça me fait plaisir de vous revoir<Indent/>! Mais dites donc, vous êtes tout pâles... Allez, racontez-moi vos malheurs<Indent/>! Eh bien, il y a du Garuda dans ce dragon ou je ne m'y connais pas ! Ne vous en faites pas, l'Entreprise est capable de franchir n'importe quel obstacle. Enfin, lorsqu'il sera en état de voler...
71 67 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031 70 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034 Nous sommes bien contents de vous avoir retrouvé aussi vite, mon cher Cid<Indent/>! Je n'irai pas par quatre chemins<Indent/>: nous avons de toute urgence besoin de votre aide. Depuis que nous avons percuté un dragon dans le ciel ishgardais, notre fidèle aéronef est malheureusement dans un état déplorable.
72 68 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032 71 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035 ... Ce saligaud de Nidhogg a camouflé son repaire à l'intérieur d'une tempête<Indent/>? Cid, c'est une question de vie ou de mort ! Dites-nous ce dont vous avez besoin pour le réparer et nous nous en chargerons im­mé­dia­te­ment !
73 69 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033 72 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036 Eh bien, il y a du Garuda dans ce dragon ou je ne m'y connais pas<Indent/>! Ne vous en faites pas, l'Entreprise est capable de franchir n'importe quel obstacle. Enfin, lorsqu'il sera en état de voler... Sire Estinien est resté à L'Écume des cieux pour surveiller les activités de Nidhogg. Nous devons agir avant que l'un ou l'autre ne tienne plus en place et décide d'en découdre !
74 70 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034 73 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037 Depuis que nous avons percuté un dragon dans le ciel ishgardais, notre fidèle aéronef est malheureusement dans un état déplorable. Allons, calme-toi, mon jeune ami. Tu devrais savoir que j'ai toujours une botte secrète cachée au fond de ma poche !
75 71 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035 74 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038 Cid, c'est une question de vie ou de mort<Indent/>! Dites-nous ce dont vous avez besoin pour le réparer et nous nous en chargerons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! À vous de jouer, les gars ! Le temps est venu de lever le voile sur votre dernier chef-d'œuvre !
76 72 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036 75 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039 Sire Estinien est resté à L'Écume des cieux pour surveiller les activités de Nidhogg. Nous devons agir avant que l'un ou l'autre ne tienne plus en place et décide d'en découdre<Indent/>! Voir c'est croire, pas vrai ? Rejoignez-nous à la manufacture de Cielacier et vous aurez une grosse surprise. À tout à l'heure !
77 73 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037 76 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040 Allons, calme-toi, mon jeune ami. Tu devrais savoir que j'ai toujours une botte secrète cachée au fond de ma poche<Indent/>! Notre nouvelle merveille se trouve à l'intérieur du hangar. Ne vous évanouissez pas en la voyant, surtout !
78 74 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038 77 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040 À vous de jouer, les gars<Indent/>! Le temps est venu de lever le voile sur votre dernier chef-d'œuvre<Indent/>! Si j'ai bien compris, les défenses d'Ishgard sont mises au point ici, à la manufacture de Cielacier. Je me demande ce que nos trois amis y ont fabriqué depuis tout ce temps.
79 75 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039 78 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041 Voir c'est croire, pas vrai<Indent/>? Rejoignez-nous à la manufacture de Cielacier et vous aurez une grosse surprise. À tout à l'heure<Indent/>! Nous avons obtenu l'accord des autorités ishgardaises pour développer nos projets personnels dans un coin de ce hangar. Je suis certain qu'ils vont vous plaire !
80 76 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040 79 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042 Notre nouvelle merveille se trouve à l'intérieur du hangar. Ne vous évanouissez pas en la voyant, surtout<Indent/>! Héhéhéhé... Vous allez voir ce que vous allez voir !
77 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040 Si j'ai bien compris, les défenses d'Ishgard sont mises au point ici, à la manufacture de Cielacier. Je me demande ce que nos trois amis y ont fabriqué depuis tout ce temps.
78 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041 Nous avons obtenu l'accord des autorités ishgardaises pour développer nos projets personnels dans un coin de ce hangar. Je suis certain qu'ils vont vous plaire<Indent/>!
79 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042 Héhéhéhé... Vous allez voir ce que vous allez voir<Indent/>!