Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/016/HeaVna507_01648.csv
+72 -75
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00","Alphinaud désire annoncer votre victoire sur Bismarck aux Vanu Vanu d'Ok' Zundu."
1,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01","Suivant l'idée d'Alphinaud, vous vous êtes dirigés vers le village des Zundu pour leur annoncer votre victoire sur le Primordial Bismarck, mais vous avez alors découvert que vos alliés à plumes étaient attaqués par des troupes garlemaldaises. Qui plus est, l'empereur Varis zos Galvus en personne était présent, vous démontrant le grand intérêt qu'il porte au continent secret d'Azys Lla. Alors que la situation semblait désespérée, Lucia a fait son apparition à bord d'une armure magitek blanche, forçant vos ennemis à effectuer un repli stratégique. Parlez à Alphinaud pour savoir ce qu'il compte faire désormais."
2,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02","Désireux de vérifier que les Zundu n'ont pas trop souffert de cette agression impériale et aussi d'annoncer à leur chef que Bismarck a été vaincu, Alphinaud vous a dit que lui et Lucia allaient rester encore un peu au village. Allez voir Cid et assurez-vous qu'il n'a pas été lui aussi attaqué par des soldats garlemaldais."
3,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03","Cid et ses hommes ont bien vu l'aéronef impérial, et ils se sont montrés rassurés de savoir que vous n'aviez rien... même si la présence dans les environs de l'empereur Varis est en soi un sujet de préoccupation majeure. Vous rejoignant peu de temps après, Alphinaud et Lucia vous ont expliqué que les Vanu Vanu n'avaient aucune victime à déplorer, ce qui veut dire que vous pouvez désormais partir à la poursuite de l'Archevêque et de ses complices l'âme sereine."
4,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00","Parler à Alphinaud"
25,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01","Parler à Cid"
26,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000","Bien que l'Archevêque nous ait subtilisé la clef, je crois que nous pouvons nous réjouir d'avoir éliminé la menace que représentait Bismarck. L'éther que ce Primordial avait absorbé est retourné dans les cieux."
49,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001","Bien, pendant que Cid s'occupe des préparatifs pour partir à la poursuite de nos ennemis, je vous propose d'aller rassurer les Vanu Vanu d'Ok' Zundu."
50,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002","Il faut que je détache la chaîne de l'Entreprise avant de pouvoir repartir. Ça va me prendre un peu de temps. Tu ferais mieux d'aller avec Alphinaud au village des hommes-hiboux pendant ce temps."
51,"TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003","Tu peux compter sur nous pour déterminer la position d'Azys Lla."
52,"TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004","L'énergie générée par le rayon lumineux était assez puissante pour déplacer l'aéronef... et d'après les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que j'ai recueillies avec nos gyromètres, je crois que je sais où nos ennemis sont partis<Indent/>!"
53,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010","Pour une surprise... Qui aurait cru que nous nous retrouverions nez à nez avec le nouvel empereur de Garlemald ici<Indent/>?"
54,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011","L'officier qui l'ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnait avait tout l'air d'un général de légion... Et dire que nous avions déjà bien à faire avec l'Archevêque et ses alliés asciens."
55,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012","Je crois que vous feriez mieux de retourner auprès de Cid. J'ai peur que l'Entreprise n'attire l'attention des troupes impériales."
56,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013","Je vous rejoins avec dame Lucia dès que j'ai fini de parler avec les Vanu Vanu."
57,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014","Je vais expliquer tout ce qui s'est passé à Sonu Vanu. Je vous rejoindrai ensuite à l'Entreprise, en compagnie de dame Lucia."
58,"TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015","Je suis venue avec cette armure magitek en me disant que cela vous serait utile... Je ne pensais pas que j'aurais à m'en servir aussi tôt. Vous m'expliquerez tout plus tard."
59,"TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016","Wedge et moi, on a vu l'immense aéronef impérial. Il était au village des Zundu, pas vrai<Indent/>? Il ne manquait plus que les Garlemaldais se mêlent de nos affaires..."
60,"TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017","J'ai entendu des détonations... J'espère qu'aucun mal n'a été fait aux Vanu Vanu. Je les trouve sympathiques, moi."
61,"TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017","Ceux en armure noire n'ont aucun respect pour les Vanu Vanu... Ils ne sont pas les bienvenus dans nos îles."
62,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018","L'aéronef impérial de tout à l'heure était de la même classe que l'Agrius..."
63,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020","Tout va bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Nous avons entendu des tirs, puis cet immense aéronef impérial s'est envolé. Nous étions inquiets pour vous tous."
64,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021","... L'Empereur en personne, dis-tu<Indent/>!?
Merde<Indent/>! Ce continent d'Azys Lla a l'air d'attirer bien des convoitises."
65,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022","Désolé de vous avoir fait attendre. Je tenais à raconter à Sonu Vanu comment nous avions vaincu Bismarck. Le moins que je puisse dire, c'est qu'il était très content."
66,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023","Il a vivement insisté pour que je vous remercie de sa part, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
67,"TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024","Les Impériaux s'en sont apparemment pris aux Zundu parce qu'ils croyaient ces derniers être en possession de la clef qui mène à Azys Lla."
68,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025","Par chance, aucune victime n'est à déplorer chez nos amis à plumes. Ils sont juste un peu choqués par ce qui vient d'arriver. Je crois que nous ferions mieux de partir à la poursuite de l'Archevêque sans plus tarder.
Vous êtes prêt à décoller, Cid<Indent/>?"
69,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026","Tout est paré<Indent/>! Faites-moi signe et on y va<Indent/>!"
0,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00,Alphinaud désire annoncer votre victoire sur Bismarck aux Vanu Vanu d'Ok' Zundu.
1,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01,"Suivant l'idée d'Alphinaud, vous vous êtes dirigés vers le village des Zundu pour leur annoncer votre victoire sur le Primordial Bismarck, mais vous avez alors découvert que vos alliés à plumes étaient attaqués par des troupes garlemaldaises. Qui plus est, l'empereur Varis zos Galvus en personne était présent, vous démontrant le grand intérêt qu'il porte au continent secret d'Azys Lla. Alors que la situation semblait désespérée, Lucia a fait son apparition à bord d'une armure magitek blanche, forçant vos ennemis à effectuer un repli stratégique. Parlez à Alphinaud pour savoir ce qu'il compte faire désormais."
2,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02,"Désireux de vérifier que les Zundu n'ont pas trop souffert de cette agression impériale et aussi d'annoncer à leur chef que Bismarck a été vaincu, Alphinaud vous a dit que lui et Lucia allaient rester encore un peu au village. Allez voir Cid et assurez-vous qu'il n'a pas été lui aussi attaqué par des soldats garlemaldais."
3,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03,"Cid et ses hommes ont bien vu l'aéronef impérial, et ils se sont montrés rassurés de savoir que vous n'aviez rien... même si la présence dans les environs de l'empereur Varis est en soi un sujet de préoccupation majeure. Vous rejoignant peu de temps après, Alphinaud et Lucia vous ont expliqué que les Vanu Vanu n'avaient aucune victime à déplorer, ce qui veut dire que vous pouvez désormais partir à la poursuite de l'Archevêque et de ses complices l'âme sereine."
4,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00,Parler à Alphinaud
25,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01,Parler à Cid
26,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000,"Bien que l'Archevêque nous ait subtilisé la clef, je crois que nous pouvons nous réjouir d'avoir éliminé la menace que représentait Bismarck. L'éther que ce Primordial avait absorbé est retourné dans les cieux."
49,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001,"Bien, pendant que Cid s'occupe des préparatifs pour partir à la poursuite de nos ennemis, je vous propose d'aller rassurer les Vanu Vanu d'Ok' Zundu."
50,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002,Il faut que je détache la chaîne de l'Entreprise avant de pouvoir repartir. Ça va me prendre un peu de temps. Tu ferais mieux d'aller avec Alphinaud au village des hommes-hiboux pendant ce temps.
51,TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003,Tu peux compter sur nous pour déterminer la position d'Azys Lla.
52,TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004,"L'énergie générée par le rayon lumineux était assez puissante pour déplacer l'aéronef... et d'après les in­for­ma­tions que j'ai recueillies avec nos gyromètres, je crois que je sais où nos ennemis sont partis !"
53,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010,Pour une surprise... Qui aurait cru que nous nous retrouverions nez à nez avec le nouvel empereur de Garlemald ici ?
54,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011,L'officier qui l'ac­com­pa­gnait avait tout l'air d'un général de légion... Et dire que nous avions déjà bien à faire avec l'Archevêque et ses alliés asciens.
55,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012,Je crois que vous feriez mieux de retourner auprès de Cid. J'ai peur que l'Entreprise n'attire l'attention des troupes impériales.
56,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013,Je vous rejoins avec dame Lucia dès que j'ai fini de parler avec les Vanu Vanu.
57,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014,"Je vais expliquer tout ce qui s'est passé à Sonu Vanu. Je vous rejoindrai ensuite à l'Entreprise, en compagnie de dame Lucia."
58,TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015,Je suis venue avec cette armure magitek en me disant que cela vous serait utile... Je ne pensais pas que j'aurais à m'en servir aussi tôt. Vous m'expliquerez tout plus tard.
59,TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016,"Wedge et moi, on a vu l'immense aéronef impérial. Il était au village des Zundu, pas vrai ? Il ne manquait plus que les Garlemaldais se mêlent de nos affaires..."
60,TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017,"J'ai entendu des détonations... J'espère qu'aucun mal n'a été fait aux Vanu Vanu. Je les trouve sympathiques, moi."
61,TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017,Ceux en armure noire n'ont aucun respect pour les Vanu Vanu... Ils ne sont pas les bienvenus dans nos îles.
62,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018,L'aéronef impérial de tout à l'heure était de la même classe que l'Agrius...
63,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020,"Tout va bien, Player ? Nous avons entendu des tirs, puis cet immense aéronef impérial s'est envolé. Nous étions inquiets pour vous tous."
64,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021,"... L'Empereur en personne, dis-tu !?
Merde ! Ce continent d'Azys Lla a l'air d'attirer bien des convoitises."
65,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022,"Désolé de vous avoir fait attendre. Je tenais à raconter à Sonu Vanu comment nous avions vaincu Bismarck. Le moins que je puisse dire, c'est qu'il était très content."
66,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023,"Il a vivement insisté pour que je vous remercie de sa part, Player."
67,TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024,Les Impériaux s'en sont apparemment pris aux Zundu parce qu'ils croyaient ces derniers être en possession de la clef qui mène à Azys Lla.
68,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025,"Par chance, aucune victime n'est à déplorer chez nos amis à plumes. Ils sont juste un peu choqués par ce qui vient d'arriver. Je crois que nous ferions mieux de partir à la poursuite de l'Archevêque sans plus tarder.
Vous êtes prêt à décoller, Cid ?"
69,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026,Tout est paré ! Faites-moi signe et on y va !
1 key 0 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00 1 Alphinaud désire annoncer votre victoire sur Bismarck aux Vanu Vanu d'Ok' Zundu.
2 # 1 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01 Suivant l'idée d'Alphinaud, vous vous êtes dirigés vers le village des Zundu pour leur annoncer votre victoire sur le Primordial Bismarck, mais vous avez alors découvert que vos alliés à plumes étaient attaqués par des troupes garlemaldaises. Qui plus est, l'empereur Varis zos Galvus en personne était présent, vous démontrant le grand intérêt qu'il porte au continent secret d'Azys Lla. Alors que la situation semblait désespérée, Lucia a fait son apparition à bord d'une armure magitek blanche, forçant vos ennemis à effectuer un repli stratégique. Parlez à Alphinaud pour savoir ce qu'il compte faire désormais.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02 str Désireux de vérifier que les Zundu n'ont pas trop souffert de cette agression impériale et aussi d'annoncer à leur chef que Bismarck a été vaincu, Alphinaud vous a dit que lui et Lucia allaient rester encore un peu au village. Allez voir Cid et assurez-vous qu'il n'a pas été lui aussi attaqué par des soldats garlemaldais.
4 0 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03 Alphinaud désire annoncer votre victoire sur Bismarck aux Vanu Vanu d'Ok' Zundu. Cid et ses hommes ont bien vu l'aéronef impérial, et ils se sont montrés rassurés de savoir que vous n'aviez rien... même si la présence dans les environs de l'empereur Varis est en soi un sujet de préoccupation majeure. Vous rejoignant peu de temps après, Alphinaud et Lucia vous ont expliqué que les Vanu Vanu n'avaient aucune victime à déplorer, ce qui veut dire que vous pouvez désormais partir à la poursuite de l'Archevêque et de ses complices l'âme sereine.
5 1 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04 Suivant l'idée d'Alphinaud, vous vous êtes dirigés vers le village des Zundu pour leur annoncer votre victoire sur le Primordial Bismarck, mais vous avez alors découvert que vos alliés à plumes étaient attaqués par des troupes garlemaldaises. Qui plus est, l'empereur Varis zos Galvus en personne était présent, vous démontrant le grand intérêt qu'il porte au continent secret d'Azys Lla. Alors que la situation semblait désespérée, Lucia a fait son apparition à bord d'une armure magitek blanche, forçant vos ennemis à effectuer un repli stratégique. Parlez à Alphinaud pour savoir ce qu'il compte faire désormais.
6 2 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05 Désireux de vérifier que les Zundu n'ont pas trop souffert de cette agression impériale et aussi d'annoncer à leur chef que Bismarck a été vaincu, Alphinaud vous a dit que lui et Lucia allaient rester encore un peu au village. Allez voir Cid et assurez-vous qu'il n'a pas été lui aussi attaqué par des soldats garlemaldais.
7 3 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06 Cid et ses hommes ont bien vu l'aéronef impérial, et ils se sont montrés rassurés de savoir que vous n'aviez rien... même si la présence dans les environs de l'empereur Varis est en soi un sujet de préoccupation majeure. Vous rejoignant peu de temps après, Alphinaud et Lucia vous ont expliqué que les Vanu Vanu n'avaient aucune victime à déplorer, ce qui veut dire que vous pouvez désormais partir à la poursuite de l'Archevêque et de ses complices l'âme sereine.
8 4 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00 Parler à Alphinaud
26 22 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01 Parler à Cid
27 23 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03 Parler à Alphinaud
29 25 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04 Parler à Cid
30 26 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000 Bien que l'Archevêque nous ait subtilisé la clef, je crois que nous pouvons nous réjouir d'avoir éliminé la menace que représentait Bismarck. L'éther que ce Primordial avait absorbé est retourné dans les cieux.
50 46 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001 Bien, pendant que Cid s'occupe des préparatifs pour partir à la poursuite de nos ennemis, je vous propose d'aller rassurer les Vanu Vanu d'Ok' Zundu.
51 47 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002 Il faut que je détache la chaîne de l'Entreprise avant de pouvoir repartir. Ça va me prendre un peu de temps. Tu ferais mieux d'aller avec Alphinaud au village des hommes-hiboux pendant ce temps.
52 48 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003 Bien que l'Archevêque nous ait subtilisé la clef, je crois que nous pouvons nous réjouir d'avoir éliminé la menace que représentait Bismarck. L'éther que ce Primordial avait absorbé est retourné dans les cieux. Tu peux compter sur nous pour déterminer la position d'Azys Lla.
53 49 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004 Bien, pendant que Cid s'occupe des préparatifs pour partir à la poursuite de nos ennemis, je vous propose d'aller rassurer les Vanu Vanu d'Ok' Zundu. L'énergie générée par le rayon lumineux était assez puissante pour déplacer l'aéronef... et d'après les in­for­ma­tions que j'ai recueillies avec nos gyromètres, je crois que je sais où nos ennemis sont partis !
54 50 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002 53 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010 Il faut que je détache la chaîne de l'Entreprise avant de pouvoir repartir. Ça va me prendre un peu de temps. Tu ferais mieux d'aller avec Alphinaud au village des hommes-hiboux pendant ce temps. Pour une surprise... Qui aurait cru que nous nous retrouverions nez à nez avec le nouvel empereur de Garlemald ici ?
55 51 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003 54 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011 Tu peux compter sur nous pour déterminer la position d'Azys Lla. L'officier qui l'ac­com­pa­gnait avait tout l'air d'un général de légion... Et dire que nous avions déjà bien à faire avec l'Archevêque et ses alliés asciens.
56 52 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004 55 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012 L'énergie générée par le rayon lumineux était assez puissante pour déplacer l'aéronef... et d'après les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que j'ai recueillies avec nos gyromètres, je crois que je sais où nos ennemis sont partis<Indent/>! Je crois que vous feriez mieux de retourner auprès de Cid. J'ai peur que l'Entreprise n'attire l'attention des troupes impériales.
57 53 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010 56 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013 Pour une surprise... Qui aurait cru que nous nous retrouverions nez à nez avec le nouvel empereur de Garlemald ici<Indent/>? Je vous rejoins avec dame Lucia dès que j'ai fini de parler avec les Vanu Vanu.
58 54 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011 57 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014 L'officier qui l'ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnait avait tout l'air d'un général de légion... Et dire que nous avions déjà bien à faire avec l'Archevêque et ses alliés asciens. Je vais expliquer tout ce qui s'est passé à Sonu Vanu. Je vous rejoindrai ensuite à l'Entreprise, en compagnie de dame Lucia.
59 55 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012 58 TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015 Je crois que vous feriez mieux de retourner auprès de Cid. J'ai peur que l'Entreprise n'attire l'attention des troupes impériales. Je suis venue avec cette armure magitek en me disant que cela vous serait utile... Je ne pensais pas que j'aurais à m'en servir aussi tôt. Vous m'expliquerez tout plus tard.
60 56 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013 59 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016 Je vous rejoins avec dame Lucia dès que j'ai fini de parler avec les Vanu Vanu. Wedge et moi, on a vu l'immense aéronef impérial. Il était au village des Zundu, pas vrai ? Il ne manquait plus que les Garlemaldais se mêlent de nos affaires...
61 57 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014 60 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017 Je vais expliquer tout ce qui s'est passé à Sonu Vanu. Je vous rejoindrai ensuite à l'Entreprise, en compagnie de dame Lucia. J'ai entendu des détonations... J'espère qu'aucun mal n'a été fait aux Vanu Vanu. Je les trouve sympathiques, moi.
62 58 TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015 61 TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017 Je suis venue avec cette armure magitek en me disant que cela vous serait utile... Je ne pensais pas que j'aurais à m'en servir aussi tôt. Vous m'expliquerez tout plus tard. Ceux en armure noire n'ont aucun respect pour les Vanu Vanu... Ils ne sont pas les bienvenus dans nos îles.
63 59 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016 62 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018 Wedge et moi, on a vu l'immense aéronef impérial. Il était au village des Zundu, pas vrai<Indent/>? Il ne manquait plus que les Garlemaldais se mêlent de nos affaires... L'aéronef impérial de tout à l'heure était de la même classe que l'Agrius...
64 60 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017 63 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020 J'ai entendu des détonations... J'espère qu'aucun mal n'a été fait aux Vanu Vanu. Je les trouve sympathiques, moi. Tout va bien, Player ? Nous avons entendu des tirs, puis cet immense aéronef impérial s'est envolé. Nous étions inquiets pour vous tous.
65 61 TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017 64 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021 Ceux en armure noire n'ont aucun respect pour les Vanu Vanu... Ils ne sont pas les bienvenus dans nos îles. ... L'Empereur en personne, dis-tu !? Merde ! Ce continent d'Azys Lla a l'air d'attirer bien des convoitises.
66 62 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018 65 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022 L'aéronef impérial de tout à l'heure était de la même classe que l'Agrius... Désolé de vous avoir fait attendre. Je tenais à raconter à Sonu Vanu comment nous avions vaincu Bismarck. Le moins que je puisse dire, c'est qu'il était très content.
67 63 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020 66 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023 Tout va bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Nous avons entendu des tirs, puis cet immense aéronef impérial s'est envolé. Nous étions inquiets pour vous tous. Il a vivement insisté pour que je vous remercie de sa part, Player.
68 64 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021 67 TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024 ... L'Empereur en personne, dis-tu<Indent/>!? Merde<Indent/>! Ce continent d'Azys Lla a l'air d'attirer bien des convoitises. Les Impériaux s'en sont apparemment pris aux Zundu parce qu'ils croyaient ces derniers être en possession de la clef qui mène à Azys Lla.
69 65 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022 68 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025 Désolé de vous avoir fait attendre. Je tenais à raconter à Sonu Vanu comment nous avions vaincu Bismarck. Le moins que je puisse dire, c'est qu'il était très content. Par chance, aucune victime n'est à déplorer chez nos amis à plumes. Ils sont juste un peu choqués par ce qui vient d'arriver. Je crois que nous ferions mieux de partir à la poursuite de l'Archevêque sans plus tarder. Vous êtes prêt à décoller, Cid ?
70 66 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023 69 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026 Il a vivement insisté pour que je vous remercie de sa part, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tout est paré ! Faites-moi signe et on y va !
71 67 Les Impériaux s'en sont apparemment pris aux Zundu parce qu'ils croyaient ces derniers être en possession de la clef qui mène à Azys Lla.
72 68 Par chance, aucune victime n'est à déplorer chez nos amis à plumes. Ils sont juste un peu choqués par ce qui vient d'arriver. Je crois que nous ferions mieux de partir à la poursuite de l'Archevêque sans plus tarder. Vous êtes prêt à décoller, Cid<Indent/>?
69 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026 Tout est paré<Indent/>! Faites-moi signe et on y va<Indent/>!