Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/016/HeaVna508_01649.csv
+60 -63
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_00","Cid attend que vous lui fassiez signe pour partir vers Azys Lla."
1,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_01","Alors que vous vous dirigiez vers Azys Lla, Lucia vous a révélé ses origines, notamment le fait qu'elle est la sœur de Livia sas Junius, l'un des commandants aux ordres de Gaius van Baelsar, que vous aviez vaincue. Toutefois, elle vous a avoué n'avoir aucune intention de la venger. Peu de temps après, vous êtes arrivés devant le continent défendu, mais celui-ci est protégé par un champ de force impénétrable. L'Entreprise ayant subi d'importants dégâts dans cette tentative d'approche, il a été décidé de retourner à Ishgard pour trouver une solution. Adressez-vous à Cid pour savoir si son aéronef pourra voler de nouveau."
2,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_02","Alors que le temps vous fait cruellement défaut, tout semble aller contre vous... En effet, l'ingénieur des Forges de Garlond vous a appris que le moteur de l'Entreprise avait été “salement” endommagé par le champ de force d'Azys Lla et qu'il leur faudra cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment faire beaucoup d'efforts pour le remettre en état."
3,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_00","Parler à Cid"
25,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_100_000","Partons à la poursuite de l'Archevêque<Indent/>!"
49,"TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_100_001","Wedge et moi, nous avons fini de calculer la position d'Azys Lla sur la base de la direction qu'a prise le Soleil<Indent/>!"
50,"TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_100_002","L'énergie générée par le rayon lumineux était assez puissante pour déplacer l'aéronef... et d'après les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que j'ai recueillies avec nos gyromètres, je crois que je sais où nos ennemis sont partis<Indent/>!"
51,"TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_100_003","Qu'est-ce que l'Archevêque et ses hommes peuvent rechercher à Azys Lla<Indent/>?<Indent/>..."
52,"TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_000","Wedge et Biggs ont fini de calculer la direction dans laquelle l'Archevêque et sa clique sont allés. Tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à partir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
53,"TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_001","Dans ce cas, en route pour Azys Lla<Indent/>!"
54,"TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_010","Ouf<Indent/>! Je dois t'avouer que je n'étais pas sûr que l'Entreprise tiendrait le coup. Je crois bien que le moteur a été salement endommagé."
55,"TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_011","Mes gars et moi, nous allons devoir passer quelques nuits blanches pour réparer tout ça."
56,"TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_000_012","J'ai vraiment eu peur, vous savez... C'est une chance que Cid soit un excellent pilote, en plus d'être un inventeur de génie."
57,"TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_000_013","Sire Aymeric ne sera sans doute pas réjoui d'apprendre que les Garlemaldais sont aussi dans la course vers Azys Lla."
58,"TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_000_014","L'armure magitek semble intacte..."
59,"TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_000_015","J'ai déjà mal à la tête rien qu'en pensant à tout ce qu'il va falloir réparer...
0,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_00,Cid attend que vous lui fassiez signe pour partir vers Azys Lla.
1,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_01,"Alors que vous vous dirigiez vers Azys Lla, Lucia vous a révélé ses origines, notamment le fait qu'elle est la sœur de Livia sas Junius, l'un des commandants aux ordres de Gaius van Baelsar, que vous aviez vaincue. Toutefois, elle vous a avoué n'avoir aucune intention de la venger. Peu de temps après, vous êtes arrivés devant le continent défendu, mais celui-ci est protégé par un champ de force impénétrable. L'Entreprise ayant subi d'importants dégâts dans cette tentative d'approche, il a été décidé de retourner à Ishgard pour trouver une solution. Adressez-vous à Cid pour savoir si son aéronef pourra voler de nouveau."
2,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_02,"Alors que le temps vous fait cruellement défaut, tout semble aller contre vous... En effet, l'ingénieur des Forges de Garlond vous a appris que le moteur de l'Entreprise avait été “salement” endommagé par le champ de force d'Azys Lla et qu'il leur faudra cer­tai­ne­ment faire beaucoup d'efforts pour le remettre en état."
3,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_00,Parler à Cid
25,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_100_000,Partons à la poursuite de l'Archevêque !
49,TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_100_001,"Wedge et moi, nous avons fini de calculer la position d'Azys Lla sur la base de la direction qu'a prise le Soleil !"
50,TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_100_002,"L'énergie générée par le rayon lumineux était assez puissante pour déplacer l'aéronef... et d'après les in­for­ma­tions que j'ai recueillies avec nos gyromètres, je crois que je sais où nos ennemis sont partis !"
51,TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_100_003,Qu'est-ce que l'Archevêque et ses hommes peuvent rechercher à Azys Lla ? ...
52,TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_000,"Wedge et Biggs ont fini de calculer la direction dans laquelle l'Archevêque et sa clique sont allés. Tu es prête à partir, Player ?"
53,TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_001,"Dans ce cas, en route pour Azys Lla !"
54,TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_010,Ouf ! Je dois t'avouer que je n'étais pas sûr que l'Entreprise tiendrait le coup. Je crois bien que le moteur a été salement endommagé.
55,TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_011,"Mes gars et moi, nous allons devoir passer quelques nuits blanches pour réparer tout ça."
56,TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_000_012,"J'ai vraiment eu peur, vous savez... C'est une chance que Cid soit un excellent pilote, en plus d'être un inventeur de génie."
57,TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_000_013,Sire Aymeric ne sera sans doute pas réjoui d'apprendre que les Garlemaldais sont aussi dans la course vers Azys Lla.
58,TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_000_014,L'armure magitek semble intacte...
59,TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_000_015,"J'ai déjà mal à la tête rien qu'en pensant à tout ce qu'il va falloir réparer...
Je sais bien que je devrais me réjouir que nous soyons encore en vie, mais quand même..."
1 key 0 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_00 1 Cid attend que vous lui fassiez signe pour partir vers Azys Lla.
2 # 1 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_01 Alors que vous vous dirigiez vers Azys Lla, Lucia vous a révélé ses origines, notamment le fait qu'elle est la sœur de Livia sas Junius, l'un des commandants aux ordres de Gaius van Baelsar, que vous aviez vaincue. Toutefois, elle vous a avoué n'avoir aucune intention de la venger. Peu de temps après, vous êtes arrivés devant le continent défendu, mais celui-ci est protégé par un champ de force impénétrable. L'Entreprise ayant subi d'importants dégâts dans cette tentative d'approche, il a été décidé de retourner à Ishgard pour trouver une solution. Adressez-vous à Cid pour savoir si son aéronef pourra voler de nouveau.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_02 str Alors que le temps vous fait cruellement défaut, tout semble aller contre vous... En effet, l'ingénieur des Forges de Garlond vous a appris que le moteur de l'Entreprise avait été “salement” endommagé par le champ de force d'Azys Lla et qu'il leur faudra cer­tai­ne­ment faire beaucoup d'efforts pour le remettre en état.
4 0 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_03 Cid attend que vous lui fassiez signe pour partir vers Azys Lla.
5 1 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_04 Alors que vous vous dirigiez vers Azys Lla, Lucia vous a révélé ses origines, notamment le fait qu'elle est la sœur de Livia sas Junius, l'un des commandants aux ordres de Gaius van Baelsar, que vous aviez vaincue. Toutefois, elle vous a avoué n'avoir aucune intention de la venger. Peu de temps après, vous êtes arrivés devant le continent défendu, mais celui-ci est protégé par un champ de force impénétrable. L'Entreprise ayant subi d'importants dégâts dans cette tentative d'approche, il a été décidé de retourner à Ishgard pour trouver une solution. Adressez-vous à Cid pour savoir si son aéronef pourra voler de nouveau.
6 2 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_05 Alors que le temps vous fait cruellement défaut, tout semble aller contre vous... En effet, l'ingénieur des Forges de Garlond vous a appris que le moteur de l'Entreprise avait été “salement” endommagé par le champ de force d'Azys Lla et qu'il leur faudra cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment faire beaucoup d'efforts pour le remettre en état.
7 3 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_00 Parler à Cid
26 22 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_03 Parler à Cid
29 25 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_100_000 Partons à la poursuite de l'Archevêque !
50 46 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_100_001 Wedge et moi, nous avons fini de calculer la position d'Azys Lla sur la base de la direction qu'a prise le Soleil !
51 47 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_100_002 L'énergie générée par le rayon lumineux était assez puissante pour déplacer l'aéronef... et d'après les in­for­ma­tions que j'ai recueillies avec nos gyromètres, je crois que je sais où nos ennemis sont partis !
52 48 TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_100_000 51 TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_100_003 Partons à la poursuite de l'Archevêque<Indent/>! Qu'est-ce que l'Archevêque et ses hommes peuvent rechercher à Azys Lla ? ...
53 49 TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_100_001 52 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_000 Wedge et moi, nous avons fini de calculer la position d'Azys Lla sur la base de la direction qu'a prise le Soleil<Indent/>! Wedge et Biggs ont fini de calculer la direction dans laquelle l'Archevêque et sa clique sont allés. Tu es prête à partir, Player ?
54 50 TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_100_002 53 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_001 L'énergie générée par le rayon lumineux était assez puissante pour déplacer l'aéronef... et d'après les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que j'ai recueillies avec nos gyromètres, je crois que je sais où nos ennemis sont partis<Indent/>! Dans ce cas, en route pour Azys Lla !
55 51 TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_100_003 54 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_010 Qu'est-ce que l'Archevêque et ses hommes peuvent rechercher à Azys Lla<Indent/>?<Indent/>... Ouf ! Je dois t'avouer que je n'étais pas sûr que l'Entreprise tiendrait le coup. Je crois bien que le moteur a été salement endommagé.
56 52 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_000 55 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_011 Wedge et Biggs ont fini de calculer la direction dans laquelle l'Archevêque et sa clique sont allés. Tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à partir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Mes gars et moi, nous allons devoir passer quelques nuits blanches pour réparer tout ça.
57 53 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_001 56 TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_000_012 Dans ce cas, en route pour Azys Lla<Indent/>! J'ai vraiment eu peur, vous savez... C'est une chance que Cid soit un excellent pilote, en plus d'être un inventeur de génie.
58 54 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_010 57 TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_000_013 Ouf<Indent/>! Je dois t'avouer que je n'étais pas sûr que l'Entreprise tiendrait le coup. Je crois bien que le moteur a été salement endommagé. Sire Aymeric ne sera sans doute pas réjoui d'apprendre que les Garlemaldais sont aussi dans la course vers Azys Lla.
59 55 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_011 58 TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_000_014 Mes gars et moi, nous allons devoir passer quelques nuits blanches pour réparer tout ça. L'armure magitek semble intacte...
60 56 TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_000_012 59 TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_000_015 J'ai vraiment eu peur, vous savez... C'est une chance que Cid soit un excellent pilote, en plus d'être un inventeur de génie. J'ai déjà mal à la tête rien qu'en pensant à tout ce qu'il va falloir réparer... Je sais bien que je devrais me réjouir que nous soyons encore en vie, mais quand même...
57 TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_000_013 Sire Aymeric ne sera sans doute pas réjoui d'apprendre que les Garlemaldais sont aussi dans la course vers Azys Lla.
58 TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_000_014 L'armure magitek semble intacte...
59 TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_000_015 J'ai déjà mal à la tête rien qu'en pensant à tout ce qu'il va falloir réparer... Je sais bien que je devrais me réjouir que nous soyons encore en vie, mais quand même...
61