Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/016/HeaVna706_01668.csv
+57 -60
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_00","La sphère de guidage a une mauvaise nouvelle pour vous."
1,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_01","D'après la sphère de guidage, le téléporteur qui devait vous mener au Navire amiral est hors d'usage. Alors que vous sembliez livré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous-même, Midgardsormr est apparu pour vous dire que vous deviez aller à la rencontre de son enfant tenue prisonnière sur l'île. Dirigez-vous vers l'endroit indiqué sans plus tarder."
2,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_02","Tiamat, la fille de Midgardsormr, vous a appris la vérité sur la naissance du Primordial Bahamut. Ensemble, ils ont engendré les dragons qui ont peuplé les terres de Méracydia, jusqu'à ce que les Allagois fassent leur apparition. Désespérée, Tiamat a alors décidé de faire confiance aux Asciens qui lui avaient promis de ressusciter Bahamut, mais ces derniers la trahirent et donnèrent aux Allagois les moyens d'emprisonner le Primordial. Alors que vous écoutiez cette histoire, votre cristal de feu s'est mis à briller et vous avez à nouveau entendu la douce voix d'Hydaelyn. Voyant cela, Midgardsormr vous a permis de monter sur son dos pour vous conduire au Navire amiral. La confrontation finale avec l'Archevêque vous attend<Indent/>!"
3,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_00","Aller à l'endroit indiqué"
25,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_000","Bip bip... <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis au regret de vous annoncer une mauvaise nouvelle. Selon les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions communiquées par le système de contrôle du quadrant delta, le téléporteur permettant l'accès au Navire amiral est en panne."
49,"TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_001","D'après l'historique, l'origine de la panne remonte à une déchirure de la coque, il y a deux mille trois cent soixante-neuf ans de cela. L'hypothèse la plus probable indique qu'elle aurait été causée par un ou plusieurs dragons."
50,"TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_002","Il en résulte que je serai dans l'incapacité de vous servir de guide à partir de maintenant. Si vous désirez continuer, sachez que ce sera à vos risques et périls. Veuillez m'excuser pour la gêne occasionnée."
51,"TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_003","On dirait que tu te trouves dans une impasse, mortel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>... Cependant, je dois admettre que je ne m'attendais pas à ce que tu atteignes aussi rapidement le lieu où mon enfant est séquestrée."
52,"TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_004","Tends donc l'oreille, et écoute la complainte millénaire des dragons... Il y a cinq mille ans, des humains pleins de fierté et d'arrogance, simplement parce qu'ils avaient bâti un empire, ont envahi la terre natale de nombre de mes enfants. Cette terre s'appelait Méracydia."
53,"TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_005","À la manière des Ishgardais d'antan, ils craignaient et respectaient les dragons autant qu'ils voulaient s'approprier leur pouvoir. Un jour, ils ont décidé de dominer le monde en inventant des machines toutes plus maléfiques les unes que les autres."
54,"TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_006","Tu as devant toi le résultat de cette tragédie... Va à la rencontre de mon enfant, celle dont les lamentations résonnent jusque dans les nuages... Celle qui a tant souffert de la guerre que lui ont déclarée les humains et les dieux..."
55,"TEXT_HEAVNA706_01668_SYSTEM_100_010","Un dragon géant est enchaîné à un immense édifice."
56,"TEXT_HEAVNA706_01668_SYSTEM_100_050","Vous pouvez désormais chevaucher Midgardsormr.
0,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_00,La sphère de guidage a une mauvaise nouvelle pour vous.
1,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_01,"D'après la sphère de guidage, le téléporteur qui devait vous mener au Navire amiral est hors d'usage. Alors que vous sembliez livrée à vous-même, Midgardsormr est apparu pour vous dire que vous deviez aller à la rencontre de son enfant tenue prisonnière sur l'île. Dirigez-vous vers l'endroit indiqué sans plus tarder."
2,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_02,"Tiamat, la fille de Midgardsormr, vous a appris la vérité sur la naissance du Primordial Bahamut. Ensemble, ils ont engendré les dragons qui ont peuplé les terres de Méracydia, jusqu'à ce que les Allagois fassent leur apparition. Désespérée, Tiamat a alors décidé de faire confiance aux Asciens qui lui avaient promis de ressusciter Bahamut, mais ces derniers la trahirent et donnèrent aux Allagois les moyens d'emprisonner le Primordial. Alors que vous écoutiez cette histoire, votre cristal de feu s'est mis à briller et vous avez à nouveau entendu la douce voix d'Hydaelyn. Voyant cela, Midgardsormr vous a permis de monter sur son dos pour vous conduire au Navire amiral. La confrontation finale avec l'Archevêque vous attend !"
3,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_00,Aller à l'endroit indiqué
25,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_000,"Bip bip... Dame Player, je suis au regret de vous annoncer une mauvaise nouvelle. Selon les in­for­ma­tions communiquées par le système de contrôle du quadrant delta, le téléporteur permettant l'accès au Navire amiral est en panne."
49,TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_001,"D'après l'historique, l'origine de la panne remonte à une déchirure de la coque, il y a deux mille trois cent soixante-neuf ans de cela. L'hypothèse la plus probable indique qu'elle aurait été causée par un ou plusieurs dragons."
50,TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_002,"Il en résulte que je serai dans l'incapacité de vous servir de guide à partir de maintenant. Si vous désirez continuer, sachez que ce sera à vos risques et périls. Veuillez m'excuser pour la gêne occasionnée."
51,TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_003,"On dirait que tu te trouves dans une impasse, mortelle... Cependant, je dois admettre que je ne m'attendais pas à ce que tu atteignes aussi rapidement le lieu où mon enfant est séquestrée."
52,TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_004,"Tends donc l'oreille, et écoute la complainte millénaire des dragons... Il y a cinq mille ans, des humains pleins de fierté et d'arrogance, simplement parce qu'ils avaient bâti un empire, ont envahi la terre natale de nombre de mes enfants. Cette terre s'appelait Méracydia."
53,TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_005,"À la manière des Ishgardais d'antan, ils craignaient et respectaient les dragons autant qu'ils voulaient s'approprier leur pouvoir. Un jour, ils ont décidé de dominer le monde en inventant des machines toutes plus maléfiques les unes que les autres."
54,TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_006,"Tu as devant toi le résultat de cette tragédie... Va à la rencontre de mon enfant, celle dont les lamentations résonnent jusque dans les nuages... Celle qui a tant souffert de la guerre que lui ont déclarée les humains et les dieux..."
55,TEXT_HEAVNA706_01668_SYSTEM_100_010,Un dragon géant est enchaîné à un immense édifice.
56,TEXT_HEAVNA706_01668_SYSTEM_100_050,"Vous pouvez désormais chevaucher Midgardsormr.
Pour l'appeler, sélectionnez-le dans la liste des montures."
1 key 0 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_00 1 La sphère de guidage a une mauvaise nouvelle pour vous.
2 # 1 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_01 D'après la sphère de guidage, le téléporteur qui devait vous mener au Navire amiral est hors d'usage. Alors que vous sembliez livrée à vous-même, Midgardsormr est apparu pour vous dire que vous deviez aller à la rencontre de son enfant tenue prisonnière sur l'île. Dirigez-vous vers l'endroit indiqué sans plus tarder.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_02 str Tiamat, la fille de Midgardsormr, vous a appris la vérité sur la naissance du Primordial Bahamut. Ensemble, ils ont engendré les dragons qui ont peuplé les terres de Méracydia, jusqu'à ce que les Allagois fassent leur apparition. Désespérée, Tiamat a alors décidé de faire confiance aux Asciens qui lui avaient promis de ressusciter Bahamut, mais ces derniers la trahirent et donnèrent aux Allagois les moyens d'emprisonner le Primordial. Alors que vous écoutiez cette histoire, votre cristal de feu s'est mis à briller et vous avez à nouveau entendu la douce voix d'Hydaelyn. Voyant cela, Midgardsormr vous a permis de monter sur son dos pour vous conduire au Navire amiral. La confrontation finale avec l'Archevêque vous attend !
4 0 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_03 La sphère de guidage a une mauvaise nouvelle pour vous.
5 1 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_04 D'après la sphère de guidage, le téléporteur qui devait vous mener au Navire amiral est hors d'usage. Alors que vous sembliez livré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous-même, Midgardsormr est apparu pour vous dire que vous deviez aller à la rencontre de son enfant tenue prisonnière sur l'île. Dirigez-vous vers l'endroit indiqué sans plus tarder.
6 2 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_05 Tiamat, la fille de Midgardsormr, vous a appris la vérité sur la naissance du Primordial Bahamut. Ensemble, ils ont engendré les dragons qui ont peuplé les terres de Méracydia, jusqu'à ce que les Allagois fassent leur apparition. Désespérée, Tiamat a alors décidé de faire confiance aux Asciens qui lui avaient promis de ressusciter Bahamut, mais ces derniers la trahirent et donnèrent aux Allagois les moyens d'emprisonner le Primordial. Alors que vous écoutiez cette histoire, votre cristal de feu s'est mis à briller et vous avez à nouveau entendu la douce voix d'Hydaelyn. Voyant cela, Midgardsormr vous a permis de monter sur son dos pour vous conduire au Navire amiral. La confrontation finale avec l'Archevêque vous attend<Indent/>!
7 3 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_00 Aller à l'endroit indiqué
26 22 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_03 Aller à l'endroit indiqué
29 25 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_000 Bip bip... Dame Player, je suis au regret de vous annoncer une mauvaise nouvelle. Selon les in­for­ma­tions communiquées par le système de contrôle du quadrant delta, le téléporteur permettant l'accès au Navire amiral est en panne.
50 46 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_001 D'après l'historique, l'origine de la panne remonte à une déchirure de la coque, il y a deux mille trois cent soixante-neuf ans de cela. L'hypothèse la plus probable indique qu'elle aurait été causée par un ou plusieurs dragons.
51 47 TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_002 Il en résulte que je serai dans l'incapacité de vous servir de guide à partir de maintenant. Si vous désirez continuer, sachez que ce sera à vos risques et périls. Veuillez m'excuser pour la gêne occasionnée.
52 48 TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_000 51 TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_003 Bip bip... <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis au regret de vous annoncer une mauvaise nouvelle. Selon les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions communiquées par le système de contrôle du quadrant delta, le téléporteur permettant l'accès au Navire amiral est en panne. On dirait que tu te trouves dans une impasse, mortelle... Cependant, je dois admettre que je ne m'attendais pas à ce que tu atteignes aussi rapidement le lieu où mon enfant est séquestrée.
53 49 TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_001 52 TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_004 D'après l'historique, l'origine de la panne remonte à une déchirure de la coque, il y a deux mille trois cent soixante-neuf ans de cela. L'hypothèse la plus probable indique qu'elle aurait été causée par un ou plusieurs dragons. Tends donc l'oreille, et écoute la complainte millénaire des dragons... Il y a cinq mille ans, des humains pleins de fierté et d'arrogance, simplement parce qu'ils avaient bâti un empire, ont envahi la terre natale de nombre de mes enfants. Cette terre s'appelait Méracydia.
54 50 TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_002 53 TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_005 Il en résulte que je serai dans l'incapacité de vous servir de guide à partir de maintenant. Si vous désirez continuer, sachez que ce sera à vos risques et périls. Veuillez m'excuser pour la gêne occasionnée. À la manière des Ishgardais d'antan, ils craignaient et respectaient les dragons autant qu'ils voulaient s'approprier leur pouvoir. Un jour, ils ont décidé de dominer le monde en inventant des machines toutes plus maléfiques les unes que les autres.
55 51 TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_003 54 TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_006 On dirait que tu te trouves dans une impasse, mortel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>... Cependant, je dois admettre que je ne m'attendais pas à ce que tu atteignes aussi rapidement le lieu où mon enfant est séquestrée. Tu as devant toi le résultat de cette tragédie... Va à la rencontre de mon enfant, celle dont les lamentations résonnent jusque dans les nuages... Celle qui a tant souffert de la guerre que lui ont déclarée les humains et les dieux...
56 52 TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_004 55 TEXT_HEAVNA706_01668_SYSTEM_100_010 Tends donc l'oreille, et écoute la complainte millénaire des dragons... Il y a cinq mille ans, des humains pleins de fierté et d'arrogance, simplement parce qu'ils avaient bâti un empire, ont envahi la terre natale de nombre de mes enfants. Cette terre s'appelait Méracydia. Un dragon géant est enchaîné à un immense édifice.
57 53 TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_005 56 TEXT_HEAVNA706_01668_SYSTEM_100_050 À la manière des Ishgardais d'antan, ils craignaient et respectaient les dragons autant qu'ils voulaient s'approprier leur pouvoir. Un jour, ils ont décidé de dominer le monde en inventant des machines toutes plus maléfiques les unes que les autres. Vous pouvez désormais chevaucher Midgardsormr. Pour l'appeler, sélectionnez-le dans la liste des montures.
54 TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_006 Tu as devant toi le résultat de cette tragédie... Va à la rencontre de mon enfant, celle dont les lamentations résonnent jusque dans les nuages... Celle qui a tant souffert de la guerre que lui ont déclarée les humains et les dieux...
55 TEXT_HEAVNA706_01668_SYSTEM_100_010 Un dragon géant est enchaîné à un immense édifice.
56 TEXT_HEAVNA706_01668_SYSTEM_100_050 Vous pouvez désormais chevaucher Midgardsormr. Pour l'appeler, sélectionnez-le dans la liste des montures.
58