Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/017/HeaVnz008_01733.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_00","Auriaune n'a pas l'air dans son assiette. Peut-être qu'un généreux aventurier pourrait l'aider à résoudre son problème<Indent/>?"
1,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_01","Auriaune a besoin de votre aide pour récupérer des provisions qui ont été dérobées la nuit dernière. Inspectez les environs des Deux-Rivières et récupérez <SheetFr(EventItem,2,2001734,1,1)/>."
2,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_02","Vous avez trouvé <SheetFr(EventItem,2,2001734,1,1)/> et l'avez arrachée aux mains des hérétiques. Rapportez-la à Auriaune."
3,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_03","En inspectant le contenu de la caisse, Auriaune a découvert <SheetFr(EventItem,1,2001735,1,1)/>. Elle pense que cet objet date d'avant le Fléau, quand le Nid du faucon était encore un petit village de montagne. Portez-le à Sigan."
4,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_04","Vous avez donné <SheetFr(EventItem,2,2001735,1,1)/> à Sigan. D'après le vieil homme, cet objet serait une sorte d'amulette que les enfants du Nid du faucon portaient sur eux autrefois. Pourquoi était-elle dans la caisse<Indent/>? Le mystère reste entier..."
5,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_00","Trouver la caisse de provisions volée"
25,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001734,1,1)/> à Auriaune"
26,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2001735,1,1)/> à Sigan"
27,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_000","Pourquoi je fais une tête d'enterrement<Indent/>? Oh, vous êtes dur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec moi, j'étais juste en train de réfléchir<Indent/>!"
49,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_001","La vague de froid qui a suivi le Fléau a été par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement rude dans cette partie du Coerthas. Les habitants qui ont survécu ont été contraints de l'abandonner pour survivre. Du coup, la région est restée déserte pendant des années."
50,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_002","Des travaux de recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion ont été engagés récemment avec pour objectif de faire de ce hameau le pivot de la lutte contre les hérétiques, mais il faut bien avouer que ce n'est pas chose aisée."
51,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_003","Entre les attaques des infidèles, les discordes des grandes maisons et les querelles avec les anciens villageois, on ne s'en sort plus... Du coup, le chantier ne progresse pas aussi vite qu'il le devrait."
52,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_004","Et pour compliquer les choses, on nous a volé une grande partie de nos provisions hier soir... Ah là là... Pourquoi le malheur s'acharne-t-il ainsi sur nous, pourquoi<Indent/>!?"
53,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_005","Ah<Indent/>! Je viens d'avoir une idée<Indent/>! Vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If>, n'est-ce pas<Indent/>? Dans ce cas, que diriez-vous de récupérer ces vivres pour moi<Indent/>? Je m'engage à vous dédommager dans la mesure de mes moyens<Indent/>!"
54,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_010","Ces individus n'ont pas dû aller bien loin... La caisse qu'ils ont dérobée était très lourde, ils ont dû la cacher quelque part à côté d'ici. Je compte sur vous pour la retrouver, d'accord<Indent/>?"
55,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_030","Alors, vous avez trouvé quelque chose<Indent/>?"
56,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_031","Oui<Indent/>! C'est bien ça<Indent/>! Bravo<Indent/>! Est-ce que vous avez réussi à appréhender les voleurs, au passage<Indent/>?"
57,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_032","... Vous les avez tués<Indent/>? Encore mieux<Indent/>! Ces maudits hérétiques ne méritent rien d'autre que la mort<Indent/>!"
58,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_033","Vous avez vu, il y a un collier à plume dans la caisse... Il s'agit sans doute d'un objet pré-Fléau, à l'époque où le Nid du faucon n'était encore qu'un village de montagne."
59,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_034","Il y a un homme qui s'intéresse à ce genre d'objets, un vieillard du nom de Sigan. Est-ce que ça vous dérangerait de le lui apporter<Indent/>? Je pense que ça l'intéressera..."
60,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_043","Sigan est un vieil homme au caractère bien trempé. Tout le monde le connaît par ici... et beaucoup l'évitent aussi, moi la première."
61,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_040","Qu'est-ce que vous me voulez<Indent/>? Si vous êtes là pour me quémander de l'argent, vous pouvez aller vous faire cuire un œuf<Indent/>!"
62,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_041","Oh<Indent/>! M-mais je reconnais ce pendentif<Indent/>! C'est une amulette<Indent/>! Tous les enfants du Nid du faucon en avaient une de mon temps. Où l'avez-vous trouvée<Indent/>?"
63,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_042","... Des hérétiques<Indent/>? Quelle drôle d'histoire. En tout cas, c'est bien urbain à vous de me l'avoir apportée... Ça me rappelle un peu mes jeunes années, ho ho ho<Indent/>!"
0,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_00,Auriaune n'a pas l'air dans son assiette. Peut-être qu'un généreux aventurier pourrait l'aider à résoudre son problème ?
1,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_01,Auriaune a besoin de votre aide pour récupérer des provisions qui ont été dérobées la nuit dernière. Inspectez les environs des Deux-Rivières et récupérez .
2,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_02,Vous avez trouvé et l'avez arrachée aux mains des hérétiques. Rapportez-la à Auriaune.
3,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_03,"En inspectant le contenu de la caisse, Auriaune a découvert . Elle pense que cet objet date d'avant le Fléau, quand le Nid du faucon était encore un petit village de montagne. Portez-le à Sigan."
4,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_04,"Vous avez donné à Sigan. D'après le vieil homme, cet objet serait une sorte d'amulette que les enfants du Nid du faucon portaient sur eux autrefois. Pourquoi était-elle dans la caisse ? Le mystère reste entier..."
5,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_00,Trouver la caisse de provisions volée
25,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_01,Donner à Auriaune
26,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_02,Donner à Sigan
27,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_000,"Pourquoi je fais une tête d'enterrement ? Oh, vous êtes dure avec moi, j'étais juste en train de réfléchir !"
49,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_001,"La vague de froid qui a suivi le Fléau a été par­ti­cu­liè­rement rude dans cette partie du Coerthas. Les habitants qui ont survécu ont été contraints de l'abandonner pour survivre. Du coup, la région est restée déserte pendant des années."
50,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_002,"Des travaux de recon­struc­tion ont été engagés récemment avec pour objectif de faire de ce hameau le pivot de la lutte contre les hérétiques, mais il faut bien avouer que ce n'est pas chose aisée."
51,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_003,"Entre les attaques des infidèles, les discordes des grandes maisons et les querelles avec les anciens villageois, on ne s'en sort plus... Du coup, le chantier ne progresse pas aussi vite qu'il le devrait."
52,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_004,"Et pour compliquer les choses, on nous a volé une grande partie de nos provisions hier soir... Ah là là... Pourquoi le malheur s'acharne-t-il ainsi sur nous, pourquoi !?"
53,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_005,"Ah ! Je viens d'avoir une idée ! Vous êtes une aventurière, n'est-ce pas ? Dans ce cas, que diriez-vous de récupérer ces vivres pour moi ? Je m'engage à vous dédommager dans la mesure de mes moyens !"
54,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_010,"Ces individus n'ont pas dû aller bien loin... La caisse qu'ils ont dérobée était très lourde, ils ont dû la cacher quelque part à côté d'ici. Je compte sur vous pour la retrouver, d'accord ?"
55,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_030,"Alors, vous avez trouvé quelque chose ?"
56,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_031,"Oui ! C'est bien ça ! Bravo ! Est-ce que vous avez réussi à appréhender les voleurs, au passage ?"
57,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_032,... Vous les avez tués ? Encore mieux ! Ces maudits hérétiques ne méritent rien d'autre que la mort !
58,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_033,"Vous avez vu, il y a un collier à plume dans la caisse... Il s'agit sans doute d'un objet pré-Fléau, à l'époque où le Nid du faucon n'était encore qu'un village de montagne."
59,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_034,"Il y a un homme qui s'intéresse à ce genre d'objets, un vieillard du nom de Sigan. Est-ce que ça vous dérangerait de le lui apporter ? Je pense que ça l'intéressera..."
60,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_043,"Sigan est un vieil homme au caractère bien trempé. Tout le monde le connaît par ici... et beaucoup l'évitent aussi, moi la première."
61,TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_040,"Qu'est-ce que vous me voulez ? Si vous êtes là pour me quémander de l'argent, vous pouvez aller vous faire cuire un œuf !"
62,TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_041,Oh ! M-mais je reconnais ce pendentif ! C'est une amulette ! Tous les enfants du Nid du faucon en avaient une de mon temps. Où l'avez-vous trouvée ?
63,TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_042,"... Des hérétiques ? Quelle drôle d'histoire. En tout cas, c'est bien urbain à vous de me l'avoir apportée... Ça me rappelle un peu mes jeunes années, ho ho ho !"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_00 1 Auriaune n'a pas l'air dans son assiette. Peut-être qu'un généreux aventurier pourrait l'aider à résoudre son problème ?
2 # 1 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_01 Auriaune a besoin de votre aide pour récupérer des provisions qui ont été dérobées la nuit dernière. Inspectez les environs des Deux-Rivières et récupérez .
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_02 str Vous avez trouvé et l'avez arrachée aux mains des hérétiques. Rapportez-la à Auriaune.
4 0 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_03 Auriaune n'a pas l'air dans son assiette. Peut-être qu'un généreux aventurier pourrait l'aider à résoudre son problème<Indent/>? En inspectant le contenu de la caisse, Auriaune a découvert . Elle pense que cet objet date d'avant le Fléau, quand le Nid du faucon était encore un petit village de montagne. Portez-le à Sigan.
5 1 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_04 Auriaune a besoin de votre aide pour récupérer des provisions qui ont été dérobées la nuit dernière. Inspectez les environs des Deux-Rivières et récupérez <SheetFr(EventItem,2,2001734,1,1)/>. Vous avez donné à Sigan. D'après le vieil homme, cet objet serait une sorte d'amulette que les enfants du Nid du faucon portaient sur eux autrefois. Pourquoi était-elle dans la caisse ? Le mystère reste entier...
6 2 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_05 Vous avez trouvé <SheetFr(EventItem,2,2001734,1,1)/> et l'avez arrachée aux mains des hérétiques. Rapportez-la à Auriaune.
7 3 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_06 En inspectant le contenu de la caisse, Auriaune a découvert <SheetFr(EventItem,1,2001735,1,1)/>. Elle pense que cet objet date d'avant le Fléau, quand le Nid du faucon était encore un petit village de montagne. Portez-le à Sigan.
8 4 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_07 Vous avez donné <SheetFr(EventItem,2,2001735,1,1)/> à Sigan. D'après le vieil homme, cet objet serait une sorte d'amulette que les enfants du Nid du faucon portaient sur eux autrefois. Pourquoi était-elle dans la caisse<Indent/>? Le mystère reste entier...
9 5 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_00 Trouver la caisse de provisions volée
26 22 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_01 Donner à Auriaune
27 23 TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_02 Donner à Sigan
28 24 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_03 Trouver la caisse de provisions volée
29 25 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_04 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001734,1,1)/> à Auriaune
30 26 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_05 Donner <SheetFr(EventItem,2,2001735,1,1)/> à Sigan
31 27 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_000 Pourquoi je fais une tête d'enterrement ? Oh, vous êtes dure avec moi, j'étais juste en train de réfléchir !
50 46 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_001 La vague de froid qui a suivi le Fléau a été par­ti­cu­liè­rement rude dans cette partie du Coerthas. Les habitants qui ont survécu ont été contraints de l'abandonner pour survivre. Du coup, la région est restée déserte pendant des années.
51 47 TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_002 Des travaux de recon­struc­tion ont été engagés récemment avec pour objectif de faire de ce hameau le pivot de la lutte contre les hérétiques, mais il faut bien avouer que ce n'est pas chose aisée.
52 48 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_000 51 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_003 Pourquoi je fais une tête d'enterrement<Indent/>? Oh, vous êtes dur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec moi, j'étais juste en train de réfléchir<Indent/>! Entre les attaques des infidèles, les discordes des grandes maisons et les querelles avec les anciens villageois, on ne s'en sort plus... Du coup, le chantier ne progresse pas aussi vite qu'il le devrait.
53 49 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_001 52 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_004 La vague de froid qui a suivi le Fléau a été par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement rude dans cette partie du Coerthas. Les habitants qui ont survécu ont été contraints de l'abandonner pour survivre. Du coup, la région est restée déserte pendant des années. Et pour compliquer les choses, on nous a volé une grande partie de nos provisions hier soir... Ah là là... Pourquoi le malheur s'acharne-t-il ainsi sur nous, pourquoi !?
54 50 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_002 53 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_005 Des travaux de recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion ont été engagés récemment avec pour objectif de faire de ce hameau le pivot de la lutte contre les hérétiques, mais il faut bien avouer que ce n'est pas chose aisée. Ah ! Je viens d'avoir une idée ! Vous êtes une aventurière, n'est-ce pas ? Dans ce cas, que diriez-vous de récupérer ces vivres pour moi ? Je m'engage à vous dédommager dans la mesure de mes moyens !
55 51 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_003 54 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_010 Entre les attaques des infidèles, les discordes des grandes maisons et les querelles avec les anciens villageois, on ne s'en sort plus... Du coup, le chantier ne progresse pas aussi vite qu'il le devrait. Ces individus n'ont pas dû aller bien loin... La caisse qu'ils ont dérobée était très lourde, ils ont dû la cacher quelque part à côté d'ici. Je compte sur vous pour la retrouver, d'accord ?
56 52 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_004 55 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_030 Et pour compliquer les choses, on nous a volé une grande partie de nos provisions hier soir... Ah là là... Pourquoi le malheur s'acharne-t-il ainsi sur nous, pourquoi<Indent/>!? Alors, vous avez trouvé quelque chose ?
57 53 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_005 56 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_031 Ah<Indent/>! Je viens d'avoir une idée<Indent/>! Vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If>, n'est-ce pas<Indent/>? Dans ce cas, que diriez-vous de récupérer ces vivres pour moi<Indent/>? Je m'engage à vous dédommager dans la mesure de mes moyens<Indent/>! Oui ! C'est bien ça ! Bravo ! Est-ce que vous avez réussi à appréhender les voleurs, au passage ?
58 54 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_010 57 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_032 Ces individus n'ont pas dû aller bien loin... La caisse qu'ils ont dérobée était très lourde, ils ont dû la cacher quelque part à côté d'ici. Je compte sur vous pour la retrouver, d'accord<Indent/>? ... Vous les avez tués ? Encore mieux ! Ces maudits hérétiques ne méritent rien d'autre que la mort !
59 55 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_030 58 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_033 Alors, vous avez trouvé quelque chose<Indent/>? Vous avez vu, il y a un collier à plume dans la caisse... Il s'agit sans doute d'un objet pré-Fléau, à l'époque où le Nid du faucon n'était encore qu'un village de montagne.
60 56 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_031 59 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_034 Oui<Indent/>! C'est bien ça<Indent/>! Bravo<Indent/>! Est-ce que vous avez réussi à appréhender les voleurs, au passage<Indent/>? Il y a un homme qui s'intéresse à ce genre d'objets, un vieillard du nom de Sigan. Est-ce que ça vous dérangerait de le lui apporter ? Je pense que ça l'intéressera...
61 57 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_032 60 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_043 ... Vous les avez tués<Indent/>? Encore mieux<Indent/>! Ces maudits hérétiques ne méritent rien d'autre que la mort<Indent/>! Sigan est un vieil homme au caractère bien trempé. Tout le monde le connaît par ici... et beaucoup l'évitent aussi, moi la première.
62 58 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_033 61 TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_040 Vous avez vu, il y a un collier à plume dans la caisse... Il s'agit sans doute d'un objet pré-Fléau, à l'époque où le Nid du faucon n'était encore qu'un village de montagne. Qu'est-ce que vous me voulez ? Si vous êtes là pour me quémander de l'argent, vous pouvez aller vous faire cuire un œuf !
63 59 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_034 62 TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_041 Il y a un homme qui s'intéresse à ce genre d'objets, un vieillard du nom de Sigan. Est-ce que ça vous dérangerait de le lui apporter<Indent/>? Je pense que ça l'intéressera... Oh ! M-mais je reconnais ce pendentif ! C'est une amulette ! Tous les enfants du Nid du faucon en avaient une de mon temps. Où l'avez-vous trouvée ?
64 60 TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_043 63 TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_042 Sigan est un vieil homme au caractère bien trempé. Tout le monde le connaît par ici... et beaucoup l'évitent aussi, moi la première. ... Des hérétiques ? Quelle drôle d'histoire. En tout cas, c'est bien urbain à vous de me l'avoir apportée... Ça me rappelle un peu mes jeunes années, ho ho ho !
61 TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_040 Qu'est-ce que vous me voulez<Indent/>? Si vous êtes là pour me quémander de l'argent, vous pouvez aller vous faire cuire un œuf<Indent/>!
62 TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_041 Oh<Indent/>! M-mais je reconnais ce pendentif<Indent/>! C'est une amulette<Indent/>! Tous les enfants du Nid du faucon en avaient une de mon temps. Où l'avez-vous trouvée<Indent/>?
63 TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_042 ... Des hérétiques<Indent/>? Quelle drôle d'histoire. En tout cas, c'est bien urbain à vous de me l'avoir apportée... Ça me rappelle un peu mes jeunes années, ho ho ho<Indent/>!