Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/017/HeaVnz011_01736.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_00","Ingaret semble déprimer."
1,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_01","Ingaret s'est fait muter au Nid du faucon dans l'espoir de retrouver des objets ayant appartenu à son grand-père. Incapable de se rendre au camp des Deux-Rivières à cause des loups qui y rôdent, elle vous a demandé d'y aller à sa place moyennant finance. Inspectez les trois zones indiquées et récupérez les affaires oubliées."
2,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_02","Vous avez découvert trois sacs contenant des affaires oubliées. Apportez-les à Ingaret."
3,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_03","Ingaret vous a raconté que son grand-père était passeur autrefois<Indent/>; un métier qui a presque com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment disparu depuis le Fléau... La jeune femme espère que son grand-père sera content de retrouver les objets qui constituaient une part importante de son quotidien."
4,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_00","Trouver les affaires oubliées"
25,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_01","Donner les affaires oubliées à Ingaret"
26,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_000","Me voilà bien embêtée... Je pourrais essayer d'y aller en douce, mais si jamais je me fais prendre, je vais encore me faire disputer...
Oh, pardon<Indent/>! J'étais perdue dans mes pensées. Vous avez dit quelque chose<Indent/>?"
49,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_001","... Ça se voit donc tant que ça que je suis dans la panade<Indent/>? Bon<Indent/>! Puisque c'est comme ça, je vais tout vous dire... Je me suis fait muter ici dans l'espoir de retrouver des objets ayant appartenu à mon grand-père."
50,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_002","Il vivait près du camp des Deux-Rivières mais je n'ose pas y aller seule de peur de me faire dévorer par les loups... Pourriez-vous vous en occuper à ma place, s'il vous plaît<Indent/>? Je vous dé<SoftHyphen/>dom<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>rai comme il se doit, bien entendu<Indent/>!"
51,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_010","Mon grand-père vivait près du camp des Deux-Rivières. Il est parti en catastrophe lors du Fléau et a laissé tous ses biens derrière lui. Je vous en prie, retrouvez-les pour moi<Indent/>!"
52,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_020","Mon grand-père vivait près du camp des Deux-Rivières. Il est parti en catastrophe lors du Fléau et a laissé tous ses biens derrière lui. Je vous en prie, retrouvez-les pour moi<Indent/>!"
53,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_021","Par la Conquérante<Indent/>! Vous avez réussi<Indent/>!?"
54,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_022","Mon grand-père était passeur autrefois. Ce métier a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment disparu aujourd'hui à cause du Fléau. Comme vous l'avez remarqué, la plupart des cours d'eau ont gelé et il suffit de marcher pour les traverser. Certes, ça a un côté pratique, mais bon..."
55,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_023","Je vais envoyer ces objets à Ishgard. Bien qu'il soit incapable de quitter son lit, je suis sûre que mon grand-père sera content de retrouver ses affaires. Merci encore, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>."
0,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_00,Ingaret semble déprimer.
1,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_01,"Ingaret s'est fait muter au Nid du faucon dans l'espoir de retrouver des objets ayant appartenu à son grand-père. Incapable de se rendre au camp des Deux-Rivières à cause des loups qui y rôdent, elle vous a demandé d'y aller à sa place moyennant finance. Inspectez les trois zones indiquées et récupérez les affaires oubliées."
2,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_02,Vous avez découvert trois sacs contenant des affaires oubliées. Apportez-les à Ingaret.
3,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_03,Ingaret vous a raconté que son grand-père était passeur autrefois ; un métier qui a presque com­plè­te­ment disparu depuis le Fléau... La jeune femme espère que son grand-père sera content de retrouver les objets qui constituaient une part importante de son quotidien.
4,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_00,Trouver les affaires oubliées
25,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_01,Donner les affaires oubliées à Ingaret
26,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_000,"Me voilà bien embêtée... Je pourrais essayer d'y aller en douce, mais si jamais je me fais prendre, je vais encore me faire disputer...
Oh, pardon ! J'étais perdue dans mes pensées. Vous avez dit quelque chose ?"
49,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_001,"... Ça se voit donc tant que ça que je suis dans la panade ? Bon ! Puisque c'est comme ça, je vais tout vous dire... Je me suis fait muter ici dans l'espoir de retrouver des objets ayant appartenu à mon grand-père."
50,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_002,"Il vivait près du camp des Deux-Rivières mais je n'ose pas y aller seule de peur de me faire dévorer par les loups... Pourriez-vous vous en occuper à ma place, s'il vous plaît ? Je vous dé­dom­ma­ge­rai comme il se doit, bien entendu !"
51,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_010,"Mon grand-père vivait près du camp des Deux-Rivières. Il est parti en catastrophe lors du Fléau et a laissé tous ses biens derrière lui. Je vous en prie, retrouvez-les pour moi !"
52,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_020,"Mon grand-père vivait près du camp des Deux-Rivières. Il est parti en catastrophe lors du Fléau et a laissé tous ses biens derrière lui. Je vous en prie, retrouvez-les pour moi !"
53,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_021,Par la Conquérante ! Vous avez réussi !?
54,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_022,"Mon grand-père était passeur autrefois. Ce métier a com­plè­te­ment disparu aujourd'hui à cause du Fléau. Comme vous l'avez remarqué, la plupart des cours d'eau ont gelé et il suffit de marcher pour les traverser. Certes, ça a un côté pratique, mais bon..."
55,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_023,"Je vais envoyer ces objets à Ishgard. Bien qu'il soit incapable de quitter son lit, je suis sûre que mon grand-père sera content de retrouver ses affaires. Merci encore, aventurière."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_00 1 Ingaret semble déprimer.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_01 Ingaret s'est fait muter au Nid du faucon dans l'espoir de retrouver des objets ayant appartenu à son grand-père. Incapable de se rendre au camp des Deux-Rivières à cause des loups qui y rôdent, elle vous a demandé d'y aller à sa place moyennant finance. Inspectez les trois zones indiquées et récupérez les affaires oubliées.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_02 str Vous avez découvert trois sacs contenant des affaires oubliées. Apportez-les à Ingaret.
4 0 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_03 Ingaret semble déprimer. Ingaret vous a raconté que son grand-père était passeur autrefois ; un métier qui a presque com­plè­te­ment disparu depuis le Fléau... La jeune femme espère que son grand-père sera content de retrouver les objets qui constituaient une part importante de son quotidien.
5 1 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_04 Ingaret s'est fait muter au Nid du faucon dans l'espoir de retrouver des objets ayant appartenu à son grand-père. Incapable de se rendre au camp des Deux-Rivières à cause des loups qui y rôdent, elle vous a demandé d'y aller à sa place moyennant finance. Inspectez les trois zones indiquées et récupérez les affaires oubliées.
6 2 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_05 Vous avez découvert trois sacs contenant des affaires oubliées. Apportez-les à Ingaret.
7 3 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_06 Ingaret vous a raconté que son grand-père était passeur autrefois<Indent/>; un métier qui a presque com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment disparu depuis le Fléau... La jeune femme espère que son grand-père sera content de retrouver les objets qui constituaient une part importante de son quotidien.
8 4 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_00 Trouver les affaires oubliées
26 22 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_01 Donner les affaires oubliées à Ingaret
27 23 TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_03 Trouver les affaires oubliées
29 25 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_04 Donner les affaires oubliées à Ingaret
30 26 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_000 Me voilà bien embêtée... Je pourrais essayer d'y aller en douce, mais si jamais je me fais prendre, je vais encore me faire disputer... Oh, pardon ! J'étais perdue dans mes pensées. Vous avez dit quelque chose ?
50 46 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_001 ... Ça se voit donc tant que ça que je suis dans la panade ? Bon ! Puisque c'est comme ça, je vais tout vous dire... Je me suis fait muter ici dans l'espoir de retrouver des objets ayant appartenu à mon grand-père.
51 47 TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_002 Il vivait près du camp des Deux-Rivières mais je n'ose pas y aller seule de peur de me faire dévorer par les loups... Pourriez-vous vous en occuper à ma place, s'il vous plaît ? Je vous dé­dom­ma­ge­rai comme il se doit, bien entendu !
52 48 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_000 51 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_010 Me voilà bien embêtée... Je pourrais essayer d'y aller en douce, mais si jamais je me fais prendre, je vais encore me faire disputer... Oh, pardon<Indent/>! J'étais perdue dans mes pensées. Vous avez dit quelque chose<Indent/>? Mon grand-père vivait près du camp des Deux-Rivières. Il est parti en catastrophe lors du Fléau et a laissé tous ses biens derrière lui. Je vous en prie, retrouvez-les pour moi !
53 49 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_001 52 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_020 ... Ça se voit donc tant que ça que je suis dans la panade<Indent/>? Bon<Indent/>! Puisque c'est comme ça, je vais tout vous dire... Je me suis fait muter ici dans l'espoir de retrouver des objets ayant appartenu à mon grand-père. Mon grand-père vivait près du camp des Deux-Rivières. Il est parti en catastrophe lors du Fléau et a laissé tous ses biens derrière lui. Je vous en prie, retrouvez-les pour moi !
54 50 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_002 53 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_021 Il vivait près du camp des Deux-Rivières mais je n'ose pas y aller seule de peur de me faire dévorer par les loups... Pourriez-vous vous en occuper à ma place, s'il vous plaît<Indent/>? Je vous dé<SoftHyphen/>dom<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>rai comme il se doit, bien entendu<Indent/>! Par la Conquérante ! Vous avez réussi !?
55 51 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_010 54 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_022 Mon grand-père vivait près du camp des Deux-Rivières. Il est parti en catastrophe lors du Fléau et a laissé tous ses biens derrière lui. Je vous en prie, retrouvez-les pour moi<Indent/>! Mon grand-père était passeur autrefois. Ce métier a com­plè­te­ment disparu aujourd'hui à cause du Fléau. Comme vous l'avez remarqué, la plupart des cours d'eau ont gelé et il suffit de marcher pour les traverser. Certes, ça a un côté pratique, mais bon...
56 52 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_020 55 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_023 Mon grand-père vivait près du camp des Deux-Rivières. Il est parti en catastrophe lors du Fléau et a laissé tous ses biens derrière lui. Je vous en prie, retrouvez-les pour moi<Indent/>! Je vais envoyer ces objets à Ishgard. Bien qu'il soit incapable de quitter son lit, je suis sûre que mon grand-père sera content de retrouver ses affaires. Merci encore, aventurière.
57 53 Par la Conquérante<Indent/>! Vous avez réussi<Indent/>!?
54 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_022 Mon grand-père était passeur autrefois. Ce métier a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment disparu aujourd'hui à cause du Fléau. Comme vous l'avez remarqué, la plupart des cours d'eau ont gelé et il suffit de marcher pour les traverser. Certes, ça a un côté pratique, mais bon...
55 TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_023 Je vais envoyer ces objets à Ishgard. Bien qu'il soit incapable de quitter son lit, je suis sûre que mon grand-père sera content de retrouver ses affaires. Merci encore, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>.