Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/017/HeaVnz015_01740.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_00","Gildon a besoin d'un aventurier de renom pour exécuter un certain plan."
1,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_01","Gildon, frustré par l'ambiance du camp de Cime-des-nuages, vous a expliqué que les hommes qui s'y trouvent y ont été affectés contre leur gré et sont assez démotivés. Cette constatation le désole, mais il souhaite cependant leur remettre du baume au cœur en améliorant leur quotidien avec de meilleurs repas. Pour ce faire, il faudra néanmoins convaincre l'officier de la logistique, Fabrellet, de modifier le menu. Gildon, estimant que Fabrellet ne l'écouterait pas et serait plus réceptif à <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> de bonne réputation, vous a demandé d'aller le voir pour essayer de le convaincre."
2,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_02","Vous avez proposé à Fabrellet d'améliorer les provisions du camp mais il n'a cru déceler dans ce projet que l'expression de la gourmandise de Gildon, plutôt qu'une idée altruiste. Dans tous les cas, il est très difficile d'approvisionner le camp, même avec un plus gros budget, selon lui, et les mécontents, à commencer par Gildon, sont libres de préparer d'autres plats par leurs propres moyens. Pour pousser ce dernier à le faire, ou tout du moins pour soulager son estomac insatisfait, Fabrellet vous a demandé d'apporter au gourmand <SheetFr(EventItem,1,2001765,1,1)/>, champignon connu pour être à la fois goûteux et nutritif."
3,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_03","Vous avez trouvé <SheetFr(EventItem,1,2001765,1,1)/>. Apportez-le à Gildon au Rosier pour qu'il pense moins à sa faim et plus à son devoir de soldat."
4,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_04","Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001765,1,1)/> à Gildon et son vif intérêt pour ce cadeau lui a presque fait oublier ce qu'il vous avait demandé. Il s'est montré déçu par la réponse sèche de Fabrellet, qui a insinué que le seul but de Gildon était de satisfaire égoïstement son appétit. Même si son plan a été contrarié, Gildon n'a pas abandonné et il reste déterminé à trouver un nouveau moyen de remonter le moral aux hommes du camp."
5,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_00","Parler à Fabrellet"
25,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_01","Trouver <SheetFr(EventItem,1,2001765,1,1)/>"
26,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_02","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2001765,1,1)/> à Gildon"
27,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_000","Dites, vous ne seriez pas <If(PlayerParameter(4))>la fameuse<Else/>le fameux</If> hôte des Fortemps<Indent/>? Il me faut quelqu'un de votre trempe."
49,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_001","Vous savez, cet endroit n'est pas une affectation très glorieuse, c'est même plutôt l'inverse. On fait de notre mieux avec ce qu'on a, mais ce n'est pas facile tous les jours. Le moral est vraiment au plus bas pour ceux qu'on envoie ici, souvent après avoir commis une bévue..."
50,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_002","Même si cet endroit mine le moral des hommes qui y sont envoyés, ils n'en demeurent pas moins de fiers chevaliers de la famille Haillenarte. Je n'accepte pas de les laisser perdre la foi et baisser les armes."
51,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_003","Alors je me suis dit qu'on devrait améliorer la qualité de la nourriture. C'est vrai, comment peut-on demander à des troupes qui se nourrissent de ces horribles rations de garder leur motivation<Indent/>? Je suis persuadé que de bons repas leur re<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>raient le moral."
52,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_004","Mais je sais que Fabrellet, notre officier logisticien, ne voudra pas en entendre parler. Du moins si ça vient de moi."
53,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_005","Si c'était <If(PlayerParameter(4))>une aventurière ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tée<Else/>un aventurier expérimenté</If> comme vous qui lui soufflait l'idée, il serait peut-être plus réceptif. S'il vous plaît, essayez de lui parler de l'importance de la qualité des repas pour les hommes d'une garnison. Pour le bien de Cime-des-nuages<Indent/>!"
54,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_015","Je sais que c'est beaucoup vous demander, mais les occupants du camp de Cime-des-nuages méritent mieux. Fabrellet ne manquera pas de vous écouter."
55,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_010","... Un meilleur régime alimentaire<Indent/>? Laissez-moi deviner... C'est Gildon qui vous envoie, n'est-ce pas<Indent/>?"
56,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_011","Ce n'est pas une mince affaire que de ravitailler ce camp, vous savez. L'Archevêque en personne aurait du mal à acheminer ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des produits frais jusqu'ici. C'est tout simplement impossible, ce n'est pas une question de mauvaise volonté..."
57,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_012","Si nos rations lui déplaisent autant, il devrait trouver des aliments et cuisiner lui-même. Plusieurs de nos hommes le font déjà."
58,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_013","Ce genre de réclamation ne me surprend pas, venant d'un gourmand comme lui. Et la faim obscurcit son jugement... Mais il se trompe s'il croit qu'on peut modifier les menus à notre guise."
59,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_014","Puisque nous parlons de cela, j'aurais un service à vous demander. On trouve dans la région un champignon nourrissant et qui a bon goût, <SheetFr(EventItem,2,2001765,1,1)/>. Je voudrais que vous en apportiez un à Gildon de ma part. Peut-être bien que ça lui fera voir les choses dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment."
60,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_020","Une fois qu'il aura goûté <SheetFr(EventItem,6,2001765,1,1)/>, j'espère bien qu'il aura envie de se remettre au travail."
61,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_030","Alors, comment ça s'est passé<Indent/>? Vous avez réussi à convaincre Fabrellet<Indent/>?"
62,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_031","Oh, mais quel joli champignon vous avez là<Indent/>! Si rond, si charnu, et ce parfum... Hum. J'apprécie le cadeau, mais quel rapport avec Fabrellet<Indent/>?"
63,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_032","... Quoi, il a dit ça<Indent/>!? On dirait presque qu'il pense que j'ai formulé cette demande uniquement pour satisfaire ma gourmandise personnelle<Indent/>! Mais j'agis pour le bien du camp... prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment."
64,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_033","... Hum, cette discussion m'a donné faim, d'ailleurs, ce champignon tombe à pic.
0,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_00,Gildon a besoin d'un aventurier de renom pour exécuter un certain plan.
1,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_01,"Gildon, frustré par l'ambiance du camp de Cime-des-nuages, vous a expliqué que les hommes qui s'y trouvent y ont été affectés contre leur gré et sont assez démotivés. Cette constatation le désole, mais il souhaite cependant leur remettre du baume au cœur en améliorant leur quotidien avec de meilleurs repas. Pour ce faire, il faudra néanmoins convaincre l'officier de la logistique, Fabrellet, de modifier le menu. Gildon, estimant que Fabrellet ne l'écouterait pas et serait plus réceptif à une aventurière de bonne réputation, vous a demandé d'aller le voir pour essayer de le convaincre."
2,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_02,"Vous avez proposé à Fabrellet d'améliorer les provisions du camp mais il n'a cru déceler dans ce projet que l'expression de la gourmandise de Gildon, plutôt qu'une idée altruiste. Dans tous les cas, il est très difficile d'approvisionner le camp, même avec un plus gros budget, selon lui, et les mécontents, à commencer par Gildon, sont libres de préparer d'autres plats par leurs propres moyens. Pour pousser ce dernier à le faire, ou tout du moins pour soulager son estomac insatisfait, Fabrellet vous a demandé d'apporter au gourmand , champignon connu pour être à la fois goûteux et nutritif."
3,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_03,Vous avez trouvé . Apportez-le à Gildon au Rosier pour qu'il pense moins à sa faim et plus à son devoir de soldat.
4,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_04,"Vous avez remis à Gildon et son vif intérêt pour ce cadeau lui a presque fait oublier ce qu'il vous avait demandé. Il s'est montré déçu par la réponse sèche de Fabrellet, qui a insinué que le seul but de Gildon était de satisfaire égoïstement son appétit. Même si son plan a été contrarié, Gildon n'a pas abandonné et il reste déterminé à trouver un nouveau moyen de remonter le moral aux hommes du camp."
5,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_00,Parler à Fabrellet
25,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_01,Trouver
26,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_02,Apporter à Gildon
27,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_000,"Dites, vous ne seriez pas la fameuse hôte des Fortemps ? Il me faut quelqu'un de votre trempe."
49,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_001,"Vous savez, cet endroit n'est pas une affectation très glorieuse, c'est même plutôt l'inverse. On fait de notre mieux avec ce qu'on a, mais ce n'est pas facile tous les jours. Le moral est vraiment au plus bas pour ceux qu'on envoie ici, souvent après avoir commis une bévue..."
50,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_002,"Même si cet endroit mine le moral des hommes qui y sont envoyés, ils n'en demeurent pas moins de fiers chevaliers de la famille Haillenarte. Je n'accepte pas de les laisser perdre la foi et baisser les armes."
51,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_003,"Alors je me suis dit qu'on devrait améliorer la qualité de la nourriture. C'est vrai, comment peut-on demander à des troupes qui se nourrissent de ces horribles rations de garder leur motivation ? Je suis persuadé que de bons repas leur re­don­ne­raient le moral."
52,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_004,"Mais je sais que Fabrellet, notre officier logisticien, ne voudra pas en entendre parler. Du moins si ça vient de moi."
53,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_005,"Si c'était une aventurière ex­pé­ri­men­tée comme vous qui lui soufflait l'idée, il serait peut-être plus réceptif. S'il vous plaît, essayez de lui parler de l'importance de la qualité des repas pour les hommes d'une garnison. Pour le bien de Cime-des-nuages !"
54,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_015,"Je sais que c'est beaucoup vous demander, mais les occupants du camp de Cime-des-nuages méritent mieux. Fabrellet ne manquera pas de vous écouter."
55,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_010,"... Un meilleur régime alimentaire ? Laissez-moi deviner... C'est Gildon qui vous envoie, n'est-ce pas ?"
56,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_011,"Ce n'est pas une mince affaire que de ravitailler ce camp, vous savez. L'Archevêque en personne aurait du mal à acheminer ré­gu­liè­re­ment des produits frais jusqu'ici. C'est tout simplement impossible, ce n'est pas une question de mauvaise volonté..."
57,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_012,"Si nos rations lui déplaisent autant, il devrait trouver des aliments et cuisiner lui-même. Plusieurs de nos hommes le font déjà."
58,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_013,"Ce genre de réclamation ne me surprend pas, venant d'un gourmand comme lui. Et la faim obscurcit son jugement... Mais il se trompe s'il croit qu'on peut modifier les menus à notre guise."
59,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_014,"Puisque nous parlons de cela, j'aurais un service à vous demander. On trouve dans la région un champignon nourrissant et qui a bon goût, . Je voudrais que vous en apportiez un à Gildon de ma part. Peut-être bien que ça lui fera voir les choses dif­fé­rem­ment."
60,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_020,"Une fois qu'il aura goûté , j'espère bien qu'il aura envie de se remettre au travail."
61,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_030,"Alors, comment ça s'est passé ? Vous avez réussi à convaincre Fabrellet ?"
62,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_031,"Oh, mais quel joli champignon vous avez là ! Si rond, si charnu, et ce parfum... Hum. J'apprécie le cadeau, mais quel rapport avec Fabrellet ?"
63,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_032,"... Quoi, il a dit ça !? On dirait presque qu'il pense que j'ai formulé cette demande uniquement pour satisfaire ma gourmandise personnelle ! Mais j'agis pour le bien du camp... prin­ci­pa­le­ment."
64,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_033,"... Hum, cette discussion m'a donné faim, d'ailleurs, ce champignon tombe à pic.
D'après ce que vous me dites, on ne pourra pas compter sur Fabrellet pour que les choses changent. Il va falloir trouver une autre solution... Réfléchissons... "
65,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_034","Voyons, en grillade, ou à la vapeur...<Indent/>?
Hein<Indent/>? Oh, je réfléchissais à une façon d'améliorer les menus pour le bien de nos hommes, cela va sans dire<Indent/>!"
65,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_034,"Voyons, en grillade, ou à la vapeur... ?
Hein ? Oh, je réfléchissais à une façon d'améliorer les menus pour le bien de nos hommes, cela va sans dire !"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_00 1 Gildon a besoin d'un aventurier de renom pour exécuter un certain plan.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_01 Gildon, frustré par l'ambiance du camp de Cime-des-nuages, vous a expliqué que les hommes qui s'y trouvent y ont été affectés contre leur gré et sont assez démotivés. Cette constatation le désole, mais il souhaite cependant leur remettre du baume au cœur en améliorant leur quotidien avec de meilleurs repas. Pour ce faire, il faudra néanmoins convaincre l'officier de la logistique, Fabrellet, de modifier le menu. Gildon, estimant que Fabrellet ne l'écouterait pas et serait plus réceptif à une aventurière de bonne réputation, vous a demandé d'aller le voir pour essayer de le convaincre.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_02 str Vous avez proposé à Fabrellet d'améliorer les provisions du camp mais il n'a cru déceler dans ce projet que l'expression de la gourmandise de Gildon, plutôt qu'une idée altruiste. Dans tous les cas, il est très difficile d'approvisionner le camp, même avec un plus gros budget, selon lui, et les mécontents, à commencer par Gildon, sont libres de préparer d'autres plats par leurs propres moyens. Pour pousser ce dernier à le faire, ou tout du moins pour soulager son estomac insatisfait, Fabrellet vous a demandé d'apporter au gourmand , champignon connu pour être à la fois goûteux et nutritif.
4 0 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_03 Gildon a besoin d'un aventurier de renom pour exécuter un certain plan. Vous avez trouvé . Apportez-le à Gildon au Rosier pour qu'il pense moins à sa faim et plus à son devoir de soldat.
5 1 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_04 Gildon, frustré par l'ambiance du camp de Cime-des-nuages, vous a expliqué que les hommes qui s'y trouvent y ont été affectés contre leur gré et sont assez démotivés. Cette constatation le désole, mais il souhaite cependant leur remettre du baume au cœur en améliorant leur quotidien avec de meilleurs repas. Pour ce faire, il faudra néanmoins convaincre l'officier de la logistique, Fabrellet, de modifier le menu. Gildon, estimant que Fabrellet ne l'écouterait pas et serait plus réceptif à <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> de bonne réputation, vous a demandé d'aller le voir pour essayer de le convaincre. Vous avez remis à Gildon et son vif intérêt pour ce cadeau lui a presque fait oublier ce qu'il vous avait demandé. Il s'est montré déçu par la réponse sèche de Fabrellet, qui a insinué que le seul but de Gildon était de satisfaire égoïstement son appétit. Même si son plan a été contrarié, Gildon n'a pas abandonné et il reste déterminé à trouver un nouveau moyen de remonter le moral aux hommes du camp.
6 2 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_05 Vous avez proposé à Fabrellet d'améliorer les provisions du camp mais il n'a cru déceler dans ce projet que l'expression de la gourmandise de Gildon, plutôt qu'une idée altruiste. Dans tous les cas, il est très difficile d'approvisionner le camp, même avec un plus gros budget, selon lui, et les mécontents, à commencer par Gildon, sont libres de préparer d'autres plats par leurs propres moyens. Pour pousser ce dernier à le faire, ou tout du moins pour soulager son estomac insatisfait, Fabrellet vous a demandé d'apporter au gourmand <SheetFr(EventItem,1,2001765,1,1)/>, champignon connu pour être à la fois goûteux et nutritif.
7 3 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_06 Vous avez trouvé <SheetFr(EventItem,1,2001765,1,1)/>. Apportez-le à Gildon au Rosier pour qu'il pense moins à sa faim et plus à son devoir de soldat.
8 4 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_07 Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2001765,1,1)/> à Gildon et son vif intérêt pour ce cadeau lui a presque fait oublier ce qu'il vous avait demandé. Il s'est montré déçu par la réponse sèche de Fabrellet, qui a insinué que le seul but de Gildon était de satisfaire égoïstement son appétit. Même si son plan a été contrarié, Gildon n'a pas abandonné et il reste déterminé à trouver un nouveau moyen de remonter le moral aux hommes du camp.
9 5 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_00 Parler à Fabrellet
26 22 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_01 Trouver
27 23 TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_02 Apporter à Gildon
28 24 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_03 Parler à Fabrellet
29 25 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_04 Trouver <SheetFr(EventItem,1,2001765,1,1)/>
30 26 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_05 Apporter <SheetFr(EventItem,2,2001765,1,1)/> à Gildon
31 27 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_000 Dites, vous ne seriez pas la fameuse hôte des Fortemps ? Il me faut quelqu'un de votre trempe.
50 46 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_001 Vous savez, cet endroit n'est pas une affectation très glorieuse, c'est même plutôt l'inverse. On fait de notre mieux avec ce qu'on a, mais ce n'est pas facile tous les jours. Le moral est vraiment au plus bas pour ceux qu'on envoie ici, souvent après avoir commis une bévue...
51 47 TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_002 Même si cet endroit mine le moral des hommes qui y sont envoyés, ils n'en demeurent pas moins de fiers chevaliers de la famille Haillenarte. Je n'accepte pas de les laisser perdre la foi et baisser les armes.
52 48 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_000 51 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_003 Dites, vous ne seriez pas <If(PlayerParameter(4))>la fameuse<Else/>le fameux</If> hôte des Fortemps<Indent/>? Il me faut quelqu'un de votre trempe. Alors je me suis dit qu'on devrait améliorer la qualité de la nourriture. C'est vrai, comment peut-on demander à des troupes qui se nourrissent de ces horribles rations de garder leur motivation ? Je suis persuadé que de bons repas leur re­don­ne­raient le moral.
53 49 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_001 52 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_004 Vous savez, cet endroit n'est pas une affectation très glorieuse, c'est même plutôt l'inverse. On fait de notre mieux avec ce qu'on a, mais ce n'est pas facile tous les jours. Le moral est vraiment au plus bas pour ceux qu'on envoie ici, souvent après avoir commis une bévue... Mais je sais que Fabrellet, notre officier logisticien, ne voudra pas en entendre parler. Du moins si ça vient de moi.
54 50 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_002 53 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_005 Même si cet endroit mine le moral des hommes qui y sont envoyés, ils n'en demeurent pas moins de fiers chevaliers de la famille Haillenarte. Je n'accepte pas de les laisser perdre la foi et baisser les armes. Si c'était une aventurière ex­pé­ri­men­tée comme vous qui lui soufflait l'idée, il serait peut-être plus réceptif. S'il vous plaît, essayez de lui parler de l'importance de la qualité des repas pour les hommes d'une garnison. Pour le bien de Cime-des-nuages !
55 51 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_003 54 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_015 Alors je me suis dit qu'on devrait améliorer la qualité de la nourriture. C'est vrai, comment peut-on demander à des troupes qui se nourrissent de ces horribles rations de garder leur motivation<Indent/>? Je suis persuadé que de bons repas leur re<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>raient le moral. Je sais que c'est beaucoup vous demander, mais les occupants du camp de Cime-des-nuages méritent mieux. Fabrellet ne manquera pas de vous écouter.
56 52 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_004 55 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_010 Mais je sais que Fabrellet, notre officier logisticien, ne voudra pas en entendre parler. Du moins si ça vient de moi. ... Un meilleur régime alimentaire ? Laissez-moi deviner... C'est Gildon qui vous envoie, n'est-ce pas ?
57 53 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_005 56 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_011 Si c'était <If(PlayerParameter(4))>une aventurière ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tée<Else/>un aventurier expérimenté</If> comme vous qui lui soufflait l'idée, il serait peut-être plus réceptif. S'il vous plaît, essayez de lui parler de l'importance de la qualité des repas pour les hommes d'une garnison. Pour le bien de Cime-des-nuages<Indent/>! Ce n'est pas une mince affaire que de ravitailler ce camp, vous savez. L'Archevêque en personne aurait du mal à acheminer ré­gu­liè­re­ment des produits frais jusqu'ici. C'est tout simplement impossible, ce n'est pas une question de mauvaise volonté...
58 54 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_015 57 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_012 Je sais que c'est beaucoup vous demander, mais les occupants du camp de Cime-des-nuages méritent mieux. Fabrellet ne manquera pas de vous écouter. Si nos rations lui déplaisent autant, il devrait trouver des aliments et cuisiner lui-même. Plusieurs de nos hommes le font déjà.
59 55 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_010 58 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_013 ... Un meilleur régime alimentaire<Indent/>? Laissez-moi deviner... C'est Gildon qui vous envoie, n'est-ce pas<Indent/>? Ce genre de réclamation ne me surprend pas, venant d'un gourmand comme lui. Et la faim obscurcit son jugement... Mais il se trompe s'il croit qu'on peut modifier les menus à notre guise.
60 56 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_011 59 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_014 Ce n'est pas une mince affaire que de ravitailler ce camp, vous savez. L'Archevêque en personne aurait du mal à acheminer ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des produits frais jusqu'ici. C'est tout simplement impossible, ce n'est pas une question de mauvaise volonté... Puisque nous parlons de cela, j'aurais un service à vous demander. On trouve dans la région un champignon nourrissant et qui a bon goût, . Je voudrais que vous en apportiez un à Gildon de ma part. Peut-être bien que ça lui fera voir les choses dif­fé­rem­ment.
61 57 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_012 60 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_020 Si nos rations lui déplaisent autant, il devrait trouver des aliments et cuisiner lui-même. Plusieurs de nos hommes le font déjà. Une fois qu'il aura goûté , j'espère bien qu'il aura envie de se remettre au travail.
62 58 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_013 61 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_030 Ce genre de réclamation ne me surprend pas, venant d'un gourmand comme lui. Et la faim obscurcit son jugement... Mais il se trompe s'il croit qu'on peut modifier les menus à notre guise. Alors, comment ça s'est passé ? Vous avez réussi à convaincre Fabrellet ?
63 59 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_014 62 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_031 Puisque nous parlons de cela, j'aurais un service à vous demander. On trouve dans la région un champignon nourrissant et qui a bon goût, <SheetFr(EventItem,2,2001765,1,1)/>. Je voudrais que vous en apportiez un à Gildon de ma part. Peut-être bien que ça lui fera voir les choses dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment. Oh, mais quel joli champignon vous avez là ! Si rond, si charnu, et ce parfum... Hum. J'apprécie le cadeau, mais quel rapport avec Fabrellet ?
64 60 TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_020 63 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_032 Une fois qu'il aura goûté <SheetFr(EventItem,6,2001765,1,1)/>, j'espère bien qu'il aura envie de se remettre au travail. ... Quoi, il a dit ça !? On dirait presque qu'il pense que j'ai formulé cette demande uniquement pour satisfaire ma gourmandise personnelle ! Mais j'agis pour le bien du camp... prin­ci­pa­le­ment.
65 61 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_030 64 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_033 Alors, comment ça s'est passé<Indent/>? Vous avez réussi à convaincre Fabrellet<Indent/>? ... Hum, cette discussion m'a donné faim, d'ailleurs, ce champignon tombe à pic. D'après ce que vous me dites, on ne pourra pas compter sur Fabrellet pour que les choses changent. Il va falloir trouver une autre solution... Réfléchissons...
62 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_031 Oh, mais quel joli champignon vous avez là<Indent/>! Si rond, si charnu, et ce parfum... Hum. J'apprécie le cadeau, mais quel rapport avec Fabrellet<Indent/>?
63 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_032 ... Quoi, il a dit ça<Indent/>!? On dirait presque qu'il pense que j'ai formulé cette demande uniquement pour satisfaire ma gourmandise personnelle<Indent/>! Mais j'agis pour le bien du camp... prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment.
64 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_033 ... Hum, cette discussion m'a donné faim, d'ailleurs, ce champignon tombe à pic. D'après ce que vous me dites, on ne pourra pas compter sur Fabrellet pour que les choses changent. Il va falloir trouver une autre solution... Réfléchissons...
66 65 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_034 65 TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_034 Voyons, en grillade, ou à la vapeur...<Indent/>? Hein<Indent/>? Oh, je réfléchissais à une façon d'améliorer les menus pour le bien de nos hommes, cela va sans dire<Indent/>! Voyons, en grillade, ou à la vapeur... ? Hein ? Oh, je réfléchissais à une façon d'améliorer les menus pour le bien de nos hommes, cela va sans dire !
67
68