Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/017/HeaVnz202_01771.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_00","Marcechamp a besoin d'une personne pour aller faire une petite course."
1,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_01","Marcechamp n'a pas eu de nouvelles des autres camps de chasseurs de chocobos depuis un moment, et il veut savoir où en est la chasse. Allez voir les trois chefs puis apportez les nouvelles à Marcechamp."
2,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_02","Chaque camp a ses problèmes, certains étant plus urgents que d'autres. Repartez à La Penne et transmettez les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Marcechamp."
3,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_03","Vous avez transmis les messages de chaque chef de camp à Marcechamp. Il vous a raconté que ce manque de communication de leur part l'ennuie. Il vous demande d'aller aider chaque camp à résoudre son problème."
4,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_00","Visiter les camps autour de La Penne pour demander des nouvelles"
25,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_01","Faire votre rapport à Marcechamp"
26,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_000","Je vois que vous avez appris à connaître les chasseurs du coin. Maintenant que diriez-vous d'aider un vrai chasseur comme moi<Indent/>?"
49,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_001","À part La Penne, il y a trois autres camps dans la forêt des chocobos. Or, je n'ai pas eu de nouvelles d'eux récemment. Vous, vous avez l'air assez solide pour leur soutirer des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. C'est un travail simple qui vous vaudra une récompense. Difficile de refuser<Indent/>!"
50,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_002","Si ça vous tente, vous devrez parler aux chasseurs de chaque camp<Indent/>: Leonulfe, Guenaret et Aimebert. Écoutez ce qu'ils ont à dire et revenez me voir après."
51,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_010","Allez voir Leonulfe, Guenaret et Aimebert, et revenez me faire un rapport."
52,"TEXT_HEAVNZ202_01771_LEONULFE_000_020","Tout va plutôt bien. Enfin, on a quand même eu quelques soucis avec les puces à plumes dans les bois."
53,"TEXT_HEAVNZ202_01771_GUENARET_000_021","Rien de neuf par ici. Il y a juste un chocobo qui n'arrête pas de criailler depuis qu'on l'a attrapé. Je n'arrive pas à dormir à cause de ce maudit oiseau..."
54,"TEXT_HEAVNZ202_01771_AIMEBERT_000_022","Des nouvelles du camp<Indent/>? On a eu un petit incident l'autre jour. Un des chocobos qu'on venait d'attraper a été attaqué par un monstre, on n'a rien pu faire. Si on doit rester dans le coin, il va nous falloir plus d'hommes. Ça, vous pouvez le dire au chef."
55,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_030","Ainsi, ils ont tous des problèmes plus ou moins sérieux, mais aucun d'eux n'a pensé à m'en parler. Est-ce qu'ils croient que je vais les manger tout crus<Indent/>!?"
56,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_031","Quoi qu'il en soit, je ferais mieux de me préparer à aller chercher les oiseaux dans chaque camp. Merci encore pour votre aide, l'<If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>. Mais dites... Maintenant que vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de tous les gars, peut-être que vous pourriez les aider<Indent/>? Ils semblent avoir plus de facilité à vous parler à vous qu'à moi, et vous m'avez l'air assez capable."
0,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_00,Marcechamp a besoin d'une personne pour aller faire une petite course.
1,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_01,"Marcechamp n'a pas eu de nouvelles des autres camps de chasseurs de chocobos depuis un moment, et il veut savoir où en est la chasse. Allez voir les trois chefs puis apportez les nouvelles à Marcechamp."
2,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_02,"Chaque camp a ses problèmes, certains étant plus urgents que d'autres. Repartez à La Penne et transmettez les in­for­ma­tions à Marcechamp."
3,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_03,Vous avez transmis les messages de chaque chef de camp à Marcechamp. Il vous a raconté que ce manque de communication de leur part l'ennuie. Il vous demande d'aller aider chaque camp à résoudre son problème.
4,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_00,Visiter les camps autour de La Penne pour demander des nouvelles
25,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_01,Faire votre rapport à Marcechamp
26,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_000,Je vois que vous avez appris à connaître les chasseurs du coin. Maintenant que diriez-vous d'aider un vrai chasseur comme moi ?
49,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_001,"À part La Penne, il y a trois autres camps dans la forêt des chocobos. Or, je n'ai pas eu de nouvelles d'eux récemment. Vous, vous avez l'air assez solide pour leur soutirer des in­for­ma­tions. C'est un travail simple qui vous vaudra une récompense. Difficile de refuser !"
50,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_002,"Si ça vous tente, vous devrez parler aux chasseurs de chaque camp : Leonulfe, Guenaret et Aimebert. Écoutez ce qu'ils ont à dire et revenez me voir après."
51,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_010,"Allez voir Leonulfe, Guenaret et Aimebert, et revenez me faire un rapport."
52,TEXT_HEAVNZ202_01771_LEONULFE_000_020,"Tout va plutôt bien. Enfin, on a quand même eu quelques soucis avec les puces à plumes dans les bois."
53,TEXT_HEAVNZ202_01771_GUENARET_000_021,Rien de neuf par ici. Il y a juste un chocobo qui n'arrête pas de criailler depuis qu'on l'a attrapé. Je n'arrive pas à dormir à cause de ce maudit oiseau...
54,TEXT_HEAVNZ202_01771_AIMEBERT_000_022,"Des nouvelles du camp ? On a eu un petit incident l'autre jour. Un des chocobos qu'on venait d'attraper a été attaqué par un monstre, on n'a rien pu faire. Si on doit rester dans le coin, il va nous falloir plus d'hommes. Ça, vous pouvez le dire au chef."
55,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_030,"Ainsi, ils ont tous des problèmes plus ou moins sérieux, mais aucun d'eux n'a pensé à m'en parler. Est-ce qu'ils croient que je vais les manger tout crus !?"
56,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_031,"Quoi qu'il en soit, je ferais mieux de me préparer à aller chercher les oiseaux dans chaque camp. Merci encore pour votre aide, l'amie. Mais dites... Maintenant que vous avez fait la con­nais­san­ce de tous les gars, peut-être que vous pourriez les aider ? Ils semblent avoir plus de facilité à vous parler à vous qu'à moi, et vous m'avez l'air assez capable."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_00 1 Marcechamp a besoin d'une personne pour aller faire une petite course.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_01 Marcechamp n'a pas eu de nouvelles des autres camps de chasseurs de chocobos depuis un moment, et il veut savoir où en est la chasse. Allez voir les trois chefs puis apportez les nouvelles à Marcechamp.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_02 str Chaque camp a ses problèmes, certains étant plus urgents que d'autres. Repartez à La Penne et transmettez les in­for­ma­tions à Marcechamp.
4 0 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_03 Marcechamp a besoin d'une personne pour aller faire une petite course. Vous avez transmis les messages de chaque chef de camp à Marcechamp. Il vous a raconté que ce manque de communication de leur part l'ennuie. Il vous demande d'aller aider chaque camp à résoudre son problème.
5 1 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_04 Marcechamp n'a pas eu de nouvelles des autres camps de chasseurs de chocobos depuis un moment, et il veut savoir où en est la chasse. Allez voir les trois chefs puis apportez les nouvelles à Marcechamp.
6 2 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_05 Chaque camp a ses problèmes, certains étant plus urgents que d'autres. Repartez à La Penne et transmettez les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Marcechamp.
7 3 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_06 Vous avez transmis les messages de chaque chef de camp à Marcechamp. Il vous a raconté que ce manque de communication de leur part l'ennuie. Il vous demande d'aller aider chaque camp à résoudre son problème.
8 4 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_00 Visiter les camps autour de La Penne pour demander des nouvelles
26 22 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_01 Faire votre rapport à Marcechamp
27 23 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_03 Visiter les camps autour de La Penne pour demander des nouvelles
29 25 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_04 Faire votre rapport à Marcechamp
30 26 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_000 Je vois que vous avez appris à connaître les chasseurs du coin. Maintenant que diriez-vous d'aider un vrai chasseur comme moi ?
50 46 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_001 À part La Penne, il y a trois autres camps dans la forêt des chocobos. Or, je n'ai pas eu de nouvelles d'eux récemment. Vous, vous avez l'air assez solide pour leur soutirer des in­for­ma­tions. C'est un travail simple qui vous vaudra une récompense. Difficile de refuser !
51 47 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_002 Si ça vous tente, vous devrez parler aux chasseurs de chaque camp : Leonulfe, Guenaret et Aimebert. Écoutez ce qu'ils ont à dire et revenez me voir après.
52 48 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_000 51 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_010 Je vois que vous avez appris à connaître les chasseurs du coin. Maintenant que diriez-vous d'aider un vrai chasseur comme moi<Indent/>? Allez voir Leonulfe, Guenaret et Aimebert, et revenez me faire un rapport.
53 49 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_001 52 TEXT_HEAVNZ202_01771_LEONULFE_000_020 À part La Penne, il y a trois autres camps dans la forêt des chocobos. Or, je n'ai pas eu de nouvelles d'eux récemment. Vous, vous avez l'air assez solide pour leur soutirer des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. C'est un travail simple qui vous vaudra une récompense. Difficile de refuser<Indent/>! Tout va plutôt bien. Enfin, on a quand même eu quelques soucis avec les puces à plumes dans les bois.
54 50 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_002 53 TEXT_HEAVNZ202_01771_GUENARET_000_021 Si ça vous tente, vous devrez parler aux chasseurs de chaque camp<Indent/>: Leonulfe, Guenaret et Aimebert. Écoutez ce qu'ils ont à dire et revenez me voir après. Rien de neuf par ici. Il y a juste un chocobo qui n'arrête pas de criailler depuis qu'on l'a attrapé. Je n'arrive pas à dormir à cause de ce maudit oiseau...
55 51 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_010 54 TEXT_HEAVNZ202_01771_AIMEBERT_000_022 Allez voir Leonulfe, Guenaret et Aimebert, et revenez me faire un rapport. Des nouvelles du camp ? On a eu un petit incident l'autre jour. Un des chocobos qu'on venait d'attraper a été attaqué par un monstre, on n'a rien pu faire. Si on doit rester dans le coin, il va nous falloir plus d'hommes. Ça, vous pouvez le dire au chef.
56 52 TEXT_HEAVNZ202_01771_LEONULFE_000_020 55 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_030 Tout va plutôt bien. Enfin, on a quand même eu quelques soucis avec les puces à plumes dans les bois. Ainsi, ils ont tous des problèmes plus ou moins sérieux, mais aucun d'eux n'a pensé à m'en parler. Est-ce qu'ils croient que je vais les manger tout crus !?
57 53 TEXT_HEAVNZ202_01771_GUENARET_000_021 56 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_031 Rien de neuf par ici. Il y a juste un chocobo qui n'arrête pas de criailler depuis qu'on l'a attrapé. Je n'arrive pas à dormir à cause de ce maudit oiseau... Quoi qu'il en soit, je ferais mieux de me préparer à aller chercher les oiseaux dans chaque camp. Merci encore pour votre aide, l'amie. Mais dites... Maintenant que vous avez fait la con­nais­san­ce de tous les gars, peut-être que vous pourriez les aider ? Ils semblent avoir plus de facilité à vous parler à vous qu'à moi, et vous m'avez l'air assez capable.
54 TEXT_HEAVNZ202_01771_AIMEBERT_000_022 Des nouvelles du camp<Indent/>? On a eu un petit incident l'autre jour. Un des chocobos qu'on venait d'attraper a été attaqué par un monstre, on n'a rien pu faire. Si on doit rester dans le coin, il va nous falloir plus d'hommes. Ça, vous pouvez le dire au chef.
55 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_030 Ainsi, ils ont tous des problèmes plus ou moins sérieux, mais aucun d'eux n'a pensé à m'en parler. Est-ce qu'ils croient que je vais les manger tout crus<Indent/>!?
56 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_031 Quoi qu'il en soit, je ferais mieux de me préparer à aller chercher les oiseaux dans chaque camp. Merci encore pour votre aide, l'<If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>. Mais dites... Maintenant que vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de tous les gars, peut-être que vous pourriez les aider<Indent/>? Ils semblent avoir plus de facilité à vous parler à vous qu'à moi, et vous m'avez l'air assez capable.